(Đã dịch) Tiên Lộ Mạn Mạn - Chương 494: Thì ra là thế
Điều khiến Giả đại thiếu khó hiểu chính là, chiếc phi thuyền mini này rõ ràng lơ lửng sáng choang giữa không trung không xa trước mắt mọi người, nhưng tất cả những người đang neo đậu trên đài lại đều coi chiếc phi thuyền này như không tồn tại, cứ như thể không hề nhìn thấy nó.
"Không đúng, có lẽ những người này căn bản chẳng nhìn thấy gì cũng nên!" Hồi tưởng lại thủ đoạn mà tiểu cô nãi nãi đã thể hiện trước đó, Giả đại thiếu chợt cảm thấy tình huống này cũng không quá khó chấp nhận.
"Chỉ là, hình như chiếc phi thuyền này, tiểu cô nãi nãi cũng mới vừa phát hiện thôi mà? Nếu chưa phát hiện trước đó, tiểu cô nãi nãi đương nhiên không thể thi triển thủ đoạn gì lên chiếc phi thuyền này để che mắt mọi người. Vậy thì, trước khi bị tiểu cô nãi nãi phát hiện, chiếc phi thuyền này đã thoát khỏi tầm mắt mọi người như thế nào? Đột ngột nhảy vọt không gian đến đây ư? Điều này là không thể! Trong phạm vi Vòng Phân Biệt Không Thiên của Sao Diêm Vương dày đặc vô số khí tức ngăn chặn, căn bản không thể nhảy vọt không gian! Vậy thì chiếc phi thuyền này đã đột ngột xuất hiện ở đây mà không bị phát hiện như thế nào?" Giả đại thiếu lại một lần nữa rơi vào băn khoăn.
"Trừ khi bên trong chiếc phi thuyền này cũng có một vị cao thủ cùng cấp bậc với tiểu cô nãi nãi, dùng loại lực lượng thần bí kia bao phủ chiếc phi thuyền này, mới có thể đạt được hiệu quả che mắt mọi người. Dù cách giải thích này có vẻ hợp lý, nhưng vì sao người đó lại phải làm như vậy? Bay đến một cách đàng hoàng có gì không tốt, cớ gì lại phải tốn công sức dùng sức mạnh bao bọc phi thuyền như vậy? Điều này có ý nghĩa gì chứ?"
"Dù ngươi có thể che mắt mọi người, nhưng liệu ngươi có thể che giấu các loại máy thăm dò xung quanh Sao Diêm Vương không? Những máy thăm dò đó không phải con người, chúng không nhạy cảm với tinh thần lực. Cho dù ngươi dùng tinh thần lực bao bọc thế nào, nhưng các phản ứng vật lý thông thường như phản ứng kim loại, phản ứng hồng ngoại, phản ứng trọng lực... những đặc tính đó ngươi không thể nào che đậy hoàn toàn được phải không? Cứ như vậy, cho dù dùng tinh thần lực bao bọc phi thuyền thế nào đi nữa, nó vẫn sẽ bị Vòng Phân Biệt Không Thiên phát hiện. Vậy thì phí công sức này để làm gì?"
"Nhưng chủ nhân chiếc phi thuyền rõ ràng không thể không nghĩ đến đạo lý đơn giản như vậy, vậy thì vì sao hắn vẫn muốn làm thế chứ?" Giả đại thiếu trăm mối vẫn không có cách giải đáp. "Xem ra, chỉ có thể nói rõ một điều, là do thông tin của mình không đầy đủ, không thể đưa ra phán đoán chính xác." Giả đại thiếu tự đưa ra kết luận cho mình.
"Đi thôi, nếu ngươi muốn quay về Địa Cầu, mang theo đồ đạc của ngươi, theo ta lên thuyền!" Thiếu nữ không hề để tâm Giả đại thiếu đang bối rối ra sao, mà xoay người trực tiếp đi về phía phi thuyền, vừa đi vừa cất tiếng nhắc nhở Giả đại thiếu.
"Đây không phải phi thuyền của cô đấy chứ? Với lại, cô có chắc chắn chiếc phi thuyền này có thể đưa chúng ta xuyên qua khu vực diễn tập không?" Giả đại thiếu vội vàng xách hai chiếc rương lớn, chậm rãi vui vẻ theo sau lưng thiếu nữ, vừa chạy chậm vừa không kìm được mà hỏi.
"Không phải của ta. Nếu là phi thuyền của ta, sao ta lại bị kẹt ở đây không thể quay về Địa Cầu được. Còn về việc nó của ai, ngươi đừng hỏi." Giọng thiếu nữ dù lạnh nhạt, nhưng vẫn giải đáp nghi vấn một cách thích đáng cho Giả đại thiếu. Hơn nữa, những lời cuối cùng cũng là đang nhắc nhở Giả đại thiếu đừng hỏi linh tinh.
Giả đại thiếu từ nhỏ đã lớn lên trong tầng lớp cao nhất của Liên Bang. Đương nhiên biết rõ đạo lý điều gì nên biết, điều gì không nên biết. Tiểu cô nãi nãi này ít nhiều cũng còn niệm tình hương hỏa, nhắc nhở mình một lần, nếu không lỡ dấn thân vào vũng bùn không thể thoát ra được, thì coi như thảm rồi. Nhìn cái kiểu chiếc phi thuyền này xuất hiện, dường như mình ở Liên Bang chưa từng thấy qua chiếc phi thuyền nào lộng lẫy và thần bí đến thế. Xem ra nước Liên Bang quả thật rất sâu! Sâu đến mức mình căn bản không biết nó sâu bao nhiêu! Ai... Cứ đi theo là được, ta không hỏi gì cả có được không?
"Vậy thì, cảm ơn!" Lời cảm ơn này của Giả đại thiếu nói ra rất chân thành.
"Không cần. Xách chặt đồ đạc của ngươi, ta đưa ngươi bay lên." Thiếu nữ đáp gọn lỏn một câu, rồi nhắc nhở Giả đại thiếu. Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi đến cạnh phi thuyền.
Chiếc phi thuyền này tuy đậu ở tầng trời thấp, nhưng cũng cách đài hơn hai trăm mét. Lại không hề hạ cầu thang xuống, mà Giả đại thiếu chỉ có tu vi Cổ Võ Thập Ngũ Trọng Đại Viên Mãn nhưng lại không biết bay, bởi vậy để leo lên phi thuyền, chỉ có thể nhờ thiếu nữ đưa Giả đại thiếu một đoạn đường.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị đọc giả vui lòng tôn trọng công sức.