(Đã dịch) Tiên Lộ Mạn Mạn - Chương 36: Vô Địch Nha đầu
Khốn kiếp, hấp thụ con người chẳng bằng hấp thụ yêu thú có khi còn tốt hơn? Dù sao những con dã thú kia cũng không phải con nào cũng có chủ, động một chút lại có người tìm đến tận cửa chứ? Sau một hồi trăn trở, cuối cùng Lương Viễn đành phải chuyển ý tưởng sang mấy con dã thú này. Những con dã thú đó không có ai bảo hộ, hoặc là mỗi con tự chiến một mình, chẳng khác nào quả hồng mềm dễ nắn bóp. Xem ra dù ở thời đại nào cũng cần có chỗ dựa, có bối cảnh. Nếu không, dù ngươi có thực lực, e rằng cũng sẽ bị người khác ức hiếp. Tuy nhiên, Lương Viễn không định ra tay với những con dã thú bình thường. Lúc nội lực tứ trọng, hấp thụ dã thú bình thường đã chẳng có tác dụng, huống chi hiện tại hắn đã là ngũ trọng sơ kỳ, hấp thụ dã thú bình thường thì càng vô dụng. Lương Viễn bèn hướng ý tưởng đến Huyền thú. Huyền thú là một chủng loại yêu thú đặc biệt của thế giới này. Sức mạnh của chúng tương ứng với các Tu Nguyên Giả trong nhân loại. Về cơ bản, mỗi cấp độ của Tu Nguyên Giả đều có Huyền thú cùng cấp độ tương ứng. Bởi vậy, người bình thường không thể nào chống lại Huyền thú. Năm đó, con hổ xông vào Thanh Dương Thôn, chẳng qua chỉ là một con Huyền thú nhị giai – Huyết Vân Huyền Hổ mà thôi, thuộc loại tồn tại cấp thấp nhất trong số Huyền thú. Vậy mà nó đã khiến cả Thanh Dương Thôn rơi vào cảnh gà bay chó chạy, mọi người hoảng loạn bỏ chạy. Nếu không có phụ thân Lương Viễn hóa thân thành đại nghĩa nam tử, bất chấp hiểm nguy cứu cả thôn, Thanh Dương Thôn có lẽ đã bị con Huyền Hổ đó diệt sạch. Phải nói thêm rằng, Thanh Dương Thôn cũng là thôn của những thợ săn, chiến lực vượt xa các thôn làng bình thường. Bởi vậy mới nói là *có thể* bị diệt sạch. Chứ nếu một con Huyền Hổ cấp hai như vậy xông vào các thôn làng làm nông ở vùng bình nguyên, thì không phải *có thể* bị diệt sạch, mà là chắc chắn không thoát được, một trăm phần trăm sẽ bị diệt sạch! Nhưng nói đi thì nói lại, vùng bình nguyên làm gì có Huyền thú! Huyền thú vốn dĩ chỉ sinh sống ở những thâm sơn cùng cốc, đầm lầy hiểm trở, đó là vùng sinh sống tự nhiên của chúng, căn bản hiếm khi hoạt động ở khu vực rìa núi. Ban đầu, Lương Viễn vốn không hề biết đến sự tồn tại của Huyền thú. Nhưng may nhờ có Sở đại thiếu gia. Trong một lần thẩm vấn, Sở đại thiếu gia nhận ra Lương Viễn dường như biết rất ít về thế giới Tu Nguyên Giả. Để đảm bảo Lương Viễn không gây họa lớn gì, hắn đã kể hết những gì mình biết về thế giới Tu Nguyên Giả cho Lương Viễn nghe. Lương Viễn cũng vì vậy mà biết đến sự tồn tại của Huyền thú. Trước kia, Lương Viễn vốn dĩ tính toán đợi Nha Đầu tu luyện hoàn thiện toàn thân kinh mạch rồi mới đi tìm con Huyền Hổ kia thanh toán ân oán. Hiện tại xem ra, kế hoạch này phải thay đổi. Thực lực của Huyền thú mạnh hơn dã thú bình thường rất nhiều! Hơn nữa số lượng lại khổng lồ, không cần lo lắng bị trả thù, quả thực là lựa chọn không thể tốt hơn để Lương Viễn nâng cao thực lực. Bây giờ Lương Viễn đang phân vân không biết có nên đưa Nha Đầu đi cùng hay không. Nha Đầu giờ Thủ Thái Âm Phế Kinh đã tu luyện xong, Thủ Thái Dương Kinh cũng sắp tu luyện hoàn thành, hoàn toàn có thể hấp thu sinh mệnh lực của Huyền thú. Chỉ là Lương Viễn sợ Nha Đầu sẽ bài xích phương thức cướp đoạt tàn nhẫn này. Đang lúc buồn rầu, Lương Viễn bỗng vỗ trán mình: "Thật là, ta tự mình suy tính lung tung làm gì! Hỏi Nha Đầu chẳng phải xong sao! Đúng là, quan tâm quá sẽ hóa ra loạn." "Nha Đầu, có muốn tăng trưởng công lực không? Hiện tại ta đã là ngũ trọng rồi, còn ngươi mới là tam trọng đây!" Lương Viễn vẫn dùng chiêu cũ. Hắn thầm nghĩ, chiêu này của mình xem ra vô dụng rồi. "A Viễn lợi hại hơn Nha Đầu có là gì đâu, công lực của A Viễn thăng tiến là chuyện đương nhiên mà." Quả nhiên vô dụng. "Nha Đầu à, không nên nói như vậy. Ai lợi hại cũng chẳng bằng mình lợi hại. Hơn nữa, sau này nếu A Viễn đều biết bay rồi mà Nha Đầu vẫn không biết bay, thì Nha Đầu làm sao có thể cùng A Viễn chơi đùa được nữa?" Lương Viễn lại đổi một chiêu khác. "Vậy A Viễn hãy mang theo Nha Đầu bay lên! Hì hì... A Viễn, ngươi phải mau chóng tu luyện đó, Nha Đầu muốn sờ sờ những đám mây trên trời." Lương Viễn thở dài! "Nha Đầu à, ta e rằng không cõng nổi đâu..." Tựa hồ bị chọc tức, hắn bắt đầu nói năng lung tung. "Gì chứ, ngươi dám chê ta béo sao!? Ta bóp chết ngươi! Đừng chạy, ngươi đứng lại đó cho ta..." "Ôi ta oan uổng quá!" Lương Viễn thầm kêu. "Nha Đầu à, hu hu... Nếu ngươi có công lực cao thêm chút nữa... hu hu... thì có thể đuổi kịp ta... hu hu..." Dù bị đuổi đến thảm hại vẫn không quên mục đích ban đầu. "Nha Đầu mới không cần đuổi theo đâu, Nha Đầu sẽ ngồi đây mà khóc, xem ngươi có dám không quay lại dỗ không!" Nói xong, tiểu mỹ nữ Chúc Tinh Nguyệt thật sự ngồi phịch xuống đất, cái miệng nhỏ nhắn chu ra, đôi mắt to ngấn nước, chuẩn bị khóc cho Lương Viễn xem. Quả nhiên, chiêu này của Nha Đầu trăm thử trăm linh, trăm lần đều trúng. Nha Đầu mà bắt đầu làm nũng, Lương Viễn lập tức hết cách. Bị Nha Đầu đuổi đến thở hổn hển, Lương Viễn vội vàng chạy trở lại. Hắn lau mồ hôi trên đầu – có cả mồ hôi nóng vì mệt mỏi ban nãy, lẫn mồ hôi lạnh vì hết cách với Nha Đầu. Hắn thầm nghĩ: "Chân khí tiên thiên quả nhiên không phải tầm thường, có thể dẫn động thiên địa chi khí, tiêu hao nội lực thật ít! Công lực ngũ trọng của mình đã dùng hết sức, mà Nha Đầu với công lực tam trọng lại như người không có chuyện gì. Nếu tiếp tục đuổi thêm một lát nữa e rằng thực sự sẽ bị đuổi kịp!" Lương Viễn, vị Đại Võ Thánh da mặt dày, sau một hồi dùng hết sở trường năn nỉ ỉ ôi, quấn quýt không rời, cuối cùng cũng khiến tiểu mỹ nữ Chúc Tinh Nguyệt đành phải buông tha. Cuối cùng, Nha Đầu còn níu tai Lương Viễn, vừa nựng vừa nói: "Còn dám chạy, ta sẽ bắt ngươi lại!" Nói xong lại lấy bàn tay nhỏ bé xoa xoa, còn thổi phù phù: "Có đau không, nếu không chạy, nghe lời, sẽ không bấm véo!" Lương Viễn chỉ muốn ngã lăn ra đất, tự nhủ: Ôi chao, thật là chịu không nổi! Đang lúc hai người đùa giỡn vui vẻ, tâm thần cũng buông lỏng. Ngay cả một người cẩn trọng và cảnh giác như Lương Viễn cũng vô tình thu hồi cảm giác đối với xung quanh. Bỗng nhiên, một tiếng hổ gầm vang lên, chấn động cả núi rừng, khiến lá khô trên cây rung bần bật. Ngay sau đó, một trận gió lạnh thổi qua, lá khô bay tán loạn khắp trời. Một tiếng "vút" vang lên, một con hổ to lớn lông trắng có vằn huyết sắc nhảy ra khỏi rừng cây – đó là một con Huyết Vân Huyền Hổ. Chuyện gì xảy ra? Sao lại xuất hiện hổ ở đây? Sự việc rất đơn giản, Lương Viễn đã chạy đến mệt lử, đi rất xa! Dù chạy không theo đường thẳng mà chỉ loanh quanh, nhưng bất tri bất giác đã xâm nhập vào nội địa Thanh Dương Sơn, đi đến khu vực sinh sống của Huyền thú. Nơi Lương Viễn và Nha Đầu đang đùa giỡn, chính là địa bàn của con Huyết Vân Huyền Hổ này. Nói cách khác, hai người đã vượt quá giới hạn rồi! Nha Đầu đang trêu chọc Lương Viễn vui vẻ, bỗng nhiên bị tiếng hổ gầm dọa cho giật mình. Tiểu mỹ nữ Chúc Tinh Nguyệt tỏ vẻ vô cùng không hài lòng. Nha Đầu rất tức giận, hậu quả rất nghiêm trọng! "A Viễn, mau đi đánh ngã nó!" Lương Viễn hiểu rõ, có hắn ở đây, Nha Đầu đâu cần tự mình động thủ, không sai bảo hắn mới là lạ! Động thủ thì động thủ thôi, vừa vặn Lương Viễn nhìn con Huyết Vân Huyền Hổ này cũng thấy chướng mắt. Kỳ thật không chỉ riêng nhìn con này chướng mắt, chỉ cần là Huyết Vân Huyền Hổ, Lương Viễn nhìn cũng không thuận mắt. Nói đi nói lại, mọi chuyện rắc rối đều bắt nguồn từ chuyện ở Thanh Dương Thôn mà ra. Con hổ này trước mặt Lương Viễn ngay cả một con mèo con cũng không bằng. Chẳng cần dùng chiêu thức, chỉ cần bóp cổ là có thể xách về. Huyền hổ còn muốn giãy giụa, cào cấu cắn xé, kết quả bị Lương Viễn đấm thẳng vào đầu một cái, lập tức bất tỉnh nhân sự. Con hổ được mang tới, Nha Đầu hầm hừ nắm chặt một khối thịt mềm trên lưng con hổ, dùng sức bấm véo. Ngươi hỏi vì sao Nha Đầu lại đi véo eo con hổ ư? Cũng vì véo eo Lương Viễn thành thói quen rồi! Một bên véo, Nha Đầu vừa nói: "Ngươi tên hổ chết tiệt, cho ngươi dọa ta sợ, cho ngươi dọa ta sợ... Ô ô... A Viễn... Nó ức hiếp ta... Có côn trùng nhỏ bò trong tay Nha Đầu!"
Bản dịch này là một cống hiến độc quyền từ Tàng Thư Viện.