(Đã dịch) Tiên Lộ Mạn Mạn - Chương 3: Lòng của nha đầu
Lương Viễn ăn xong, nha đầu dọn dẹp xong xuôi thì trời cũng đã tối hẳn. Người sống trên núi vào đêm tự nhiên không có những hoạt động sôi nổi như ở chốn thị thành. Nói một cách đơn giản, nếu không trò chuyện thì lại là trò “vận động thân thể”. Dù sao, nếu trò chuyện không cần đèn, thì “vận động thân thể” lại càng không cần đốt đèn, vì thế người sống trên núi đều không có thói quen thắp đèn luộc dầu. Phải biết rằng dầu thắp phải đi đến trấn Thanh Dương ngoài núi mới có thể mua được. Một chuyến đi về đã là hơn hai trăm dặm đường núi, thế nên có thể tiết kiệm thì sẽ cố gắng tiết kiệm hết mức. Bởi vậy, thôn Thanh Dương ban đêm cũng chẳng có đèn đóm rực rỡ, vạn nhà đèn dầu tựa cảnh đêm, tuyệt đối là một mảng tối tăm không chút ánh đèn. Điều này khiến Lương Viễn, sau khi thức tỉnh ý thức kiếp trước, vô cùng hoài niệm những công cụ chiếu sáng đủ loại từ kiếp trước. Giờ này, Lương Viễn cũng nên đưa nha đầu về nhà, dù sao nha đầu vẫn chưa xuất giá. Dù hai người kề vai sát cánh, cũng đã từng thân mật da thịt, nhưng vẫn luôn giữ sự kiềm chế nhất định, chưa từng vượt qua phòng tuyến cuối cùng đó. Hôm nay, sau khi dọn dẹp xong, nha đầu không hề sắp xếp để Lương Viễn đưa nàng về nhà. Ngược lại, nàng cứ dính chặt vào lòng Lương Viễn, cựa quậy, lăn lộn trong lòng hắn. Đây là tiết Đại Thử, y phục vốn đã mỏng manh, gần như là tiếp xúc trực tiếp da thịt. Nha đầu cứ thế lăn qua lăn lại trong lòng Lương Viễn, khiến cơ thể hắn lập tức có phản ứng. “Ta nói nha đầu à, em đang giày vò cái gì thế? Em cứ hành hạ như thế này nữa, ta không chịu nổi đâu, coi chừng ta ăn thịt em đấy.” Lương Viễn xoa đầu nha đầu, yêu chiều nói. “Ngươi dám! Ngươi dám động vào ta, ta giết ngươi!” Nha đầu vẫn giữ cái tính cách cá biệt, hò hét đòi đánh, đòi giết. Câu “Ta giết ngươi” này là câu cửa miệng của nha đầu, nhưng chỉ dành riêng cho Lương Viễn, người khác hiếm khi được “hưởng” điều đó. Lương Viễn biết rõ, nha đầu nhất định có chuyện muốn nói, chỉ là đang đợi hắn chủ động hỏi. Thường ngày cũng vậy, nha đầu đưa ra một ám chỉ là Lương Viễn phải nhanh chóng chủ động hỏi, nếu phản ứng chậm thì thế nào cũng bị véo. Chỉ là lúc này Lương Viễn bỗng nhiên muốn trêu chọc nha đầu, liền cố ý không mở miệng. Kỳ thực Lương Viễn cũng biết nha đầu muốn hỏi điều gì. Ý thức kiếp trước của hắn đã thức tỉnh, cử chỉ, lời nói chắc chắn cũng thay đổi theo. Hơn nữa, sau khi trở về hôm nay, so với tối qua, nha đầu thông minh như vậy, sao có thể không cảm nhận được sự thay đổi trên người Lương Viễn chứ? Với tính cách của nha đầu, nàng cũng không có thói quen giấu diếm, nên nàng nhất định là người đầu tiên muốn hỏi. Lần này, nha đầu rõ ràng đã nín nhịn một hồi lâu không mở miệng, khiến Lương Viễn cảm thấy vô cùng thú vị. Quả nhiên, đợi một lát, thấy A Viễn rõ ràng dám không hợp tác, nha đầu lập tức nổi trận lôi đình! Bàn tay nhỏ bé sờ lên tai Lương Viễn, xoay đều đặn nửa vòng, nghiến răng nghiến lợi nói: “A Viễn, ngươi muốn tạo phản à? Đã học được cách tính toán với ta rồi phải không? Mau nói, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?” Lương Viễn chỉ cảm thấy trên tai là bàn tay nhỏ lạnh buốt, nha đầu vừa rồi còn hung hăng là thế, càng nói âm thanh càng nhỏ, cuối cùng đã có chút nghẹn ngào: “Bình thường A Viễn vẫn là người hiểu nha đầu nhất, mọi chuyện đều dựa vào nha đầu, hôm nay A Viễn sao lại không dỗ nha đầu nữa?” Không đợi Lương Viễn trả lời, bàn tay nhỏ của nha đầu bỗng nhiên dùng sức, hung hăng kéo tai Lương Viễn, giọng khàn khàn: “Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Ta sao cứ cảm thấy ngươi không còn là A Viễn ngày trước nữa vậy?” Cảm nhận được cảm xúc của nha đầu gần như mất kiểm soát, lòng Lương Viễn từng đợt lo lắng, đau xót! Nỗi đau này, trong hơn ba trăm năm kiếp trước hắn chưa từng có. Không ngờ nha đầu lại mẫn cảm đến thế. Chỉ là những thay đổi rất nhỏ trong lời nói và cử chỉ, nha đầu cũng cảm nhận được sự biến hóa sâu sắc nhất trên người Lương Viễn, gần như đã hoàn toàn tiếp cận chân tướng sự việc! Có thể thấy được nha đầu đã dành tình cảm sâu đậm cho Lương Viễn đến nhường nào! Ôm lấy cổ nha đầu, Lương Viễn siết chặt, hôn lên trán nàng, rồi nhẹ giọng dỗ dành bên tai nàng: “Nha đầu, đừng sợ, đừng sợ! A Viễn không thay đổi, vẫn là A Viễn đó thôi. Ta vừa rồi là cố ý trêu chọc em, em nghe ta từ từ kể…” Cảm nhận được vòng ôm kiên cố, mạnh mẽ của Lương Viễn, cảm nhận được tình yêu sâu sắc mà hắn truyền đến, cơ thể căng cứng của nha đầu mới dần dần thả lỏng. Nàng cựa quậy trong lòng Lương Viễn, đổi một tư thế thoải mái hơn, tựa vào người Lương Viễn, lẳng lặng nghe hắn nói. Chuyện ý thức kiếp trước của mình thức tỉnh, Lương Viễn vốn cũng không có ý định giấu nha đầu. Vì vậy, sau đó hắn ôm nha đầu, vừa vỗ về vừa dỗ dành, nhẹ giọng thủ thỉ, kể lại từng chuyện một. Nếu để những cô gái ở Liên Bang chòm sao kiếp trước biết được vị Võ Thánh đại nhân từng tung hoành ngân hà, vốn cứng nhắc không hiểu phong tình, cũng có lúc dỗ dành con gái như vậy, e rằng từng người một sẽ ghen tị với nha đầu đáng ghét kia đến chết mất. Chỉ là sự khác biệt văn minh giữa hai thế giới này thật sự quá lớn, Lương Viễn đành phải so sánh, vẽ vời đủ kiểu, nói mãi cuối cùng cũng kể ra đại khái chuyện đã trải qua. Đợi Lương Viễn kể xong, trăng sáng trên trời đã lên cao, đã là nửa đêm rồi. Lương Viễn ban đầu nghĩ rằng, với trải nghiệm kỳ ảo như vậy của mình, nha đầu sẽ rất khó chấp nhận. Ai ngờ, nghe Lương Viễn kể xong, nha đầu một chút cũng không kinh ngạc, ngược lại đôi mắt to càng sáng rực. Dù trời tối như mực, Lương Viễn vẫn có thể cảm nhận được những vì sao nhỏ lấp lánh trong đôi mắt to ấy. Không thèm nghe tiếp câu chuyện, nha đầu kéo Lương Viễn, bì bõm chạy ra sân, ngón tay nhỏ chỉ lên bầu trời đầy sao sáng: “A Viễn, A Viễn, cái thuyền mà ngươi gọi là Ngân Hà Hào đó, thật sự có thể bay lên những vì sao được sao?” Lương Viễn trong chốc lát không cách nào giải thích cho nha đầu, rằng những vì sao sáng lấp lánh kia phần lớn đều là những hành tinh chuyển động. Ngân Hà Hào dù cường thịnh đến mấy, cũng không dám chạy vào giữa những hành tinh chuyển động mà bay lượn đâu! Hắn chỉ có thể cười khổ gật đầu. Nói đi cũng không phải là qua loa nha đầu. Với cường độ vòng bảo hộ của Ngân Hà Hào, việc ra vào tầng khí quyển ngoài của các hành tinh chuyển động tuyệt đối có thể làm được không chút tổn hại, qua lại tự do. Thấy Lương Viễn gật đầu, nha đầu sung sướng đến giật nảy mình. Nàng ôm cổ Lương Viễn, như một con gấu túi cây dính chặt vào người hắn: “A Viễn, ngươi muốn dẫn ta đi xem những vì sao!” Nha đầu lại bắt đầu mè nheo. Lương Viễn không khỏi cười khổ: “Nha đầu à, cái Ngân Hà Hào đó là phi thuyền của ta ở kiếp trước. Kiếp này A Viễn đâu có thứ đó chứ!” Mượn ánh trăng sáng, Lương Viễn thấy rõ vẻ rạng rỡ trong đôi mắt to của nha đầu đột nhiên phai nhạt đi, nhưng rất nhanh lại sáng lên. Nàng tựa vào vai Lương Viễn, nhẹ nhàng nói: “Phá những vì sao có gì đẹp mắt chứ, bổn cô nương vẫn thật không muốn nhìn! Chỉ cần A Viễn vẫn là A Viễn là được rồi!” Nhẹ nhàng ôm nha đầu, cảm nhận nhiệt độ cơ thể của cô gái trong lòng, Lương Viễn hiểu rõ tâm ý của nha đầu. Trong lòng nàng, việc có nhìn thấy những vì sao hay không không quan trọng, chỉ cần A Viễn không sao, thì còn hơn bất cứ điều gì! Chỉ là, ngoài sự cảm động, Lương Viễn trong lòng lại âm thầm tự trách. Lương Viễn, trải qua hai đời cộng lại, lần đầu tiên cảm thấy mình vô dụng đến vậy. Nha đầu thích làm nũng, thích mè nheo Lương Viễn là thật, nhưng nha đầu là người hiểu chuyện nhất, chưa từng đưa ra bất kỳ yêu cầu nào với Lương Viễn. Nói đi nói lại, đây là nguyện vọng duy nhất mà nha đầu đã đề cập với Lương Viễn. “Nha đầu, những vì sao ta vẫn thực sự muốn nhìn! Yên tâm đi, nha đầu, ta nhất định sẽ đưa em lên trời nhìn những vì sao, ngắm ánh trăng!” Lương Viễn ôm chặt nha đầu, “Chỉ là, nha đầu, em phải cho ta chút thời gian.” “A Viễn à, ta chỉ tùy tiện nói thôi, ai bảo ngươi tưởng thật!” Nha đầu hậm hực nói, bàn tay nhỏ bé lại quen thuộc trượt xuống lưng Lương Viễn véo một cái. “A a, nha đầu, phải có lòng tin vào A Viễn được không.” Lương Viễn hôn một cái lên nha đầu, cười ha ha nói. “Được được được, A Viễn là giỏi nhất, A Viễn là lợi hại nhất còn gì nữa! Ít nhất thì A Khải, A Trụ bọn họ đều bị ngươi đánh chạy rồi mà!” Nhắc đến chuyện Lương Viễn làm mất mặt, nha đầu cười đến ngửa tới ngửa lui.
Chương truyện này do truyen.free tuyển dịch độc quyền.