"A, thì ra là thế!"

Kính Hồ Tiên Tử giải thích tuy rất ngắn gọn, nhưng Lương Viễn cùng Nha Đầu lại nghe rõ mồn một. Đối với tâm cảnh hiện tại của Cầm Âm Tiên Tử, quả thực không mấy khác biệt so với những gì hai người đã dự liệu từ trước.

Cầm Âm Tiên Tử thầm mến sư phụ La Tịnh Thiên, điều này Lương Viễn cùng Nha Đầu đã biết từ khi còn ở hạ tiên giới.

Mà chuyến đi La Tịnh Thiên, tức là chuyến đi tới La Tịnh Tiên Vực lần này của Cầm Âm Tiên Tử, chính là để kết thúc mối tình cảm này, muốn cho nó có một kết quả. Dù là kết quả tốt hay xấu, cũng nên có một kết thúc; dù là kết cục viên mãn hay bi thảm, chung quy cũng phải có một lời giải đáp.

Đây là suy nghĩ trong lòng Cầm Âm Tiên Tử trước chuyến đi La Tịnh Thiên này. Nhưng thực tế, Lương Viễn và Nha Đầu lúc ấy cũng không hề coi trọng chuyến đi này của Cầm Âm Tiên Tử.

Chuyện này rõ ràng là không có kết quả, vậy mà vẫn muốn đến hỏi han La Tịnh Thiên kia. Nếu người đó thật lòng có ý với Cầm Âm Tiên Tử, làm sao có thể ghẻ lạnh nàng suốt những năm tháng vô tận như vậy?

Đồng ý hay không, người không thể cho một câu dứt khoát sao? Sao lại để Cầm Âm Tiên Tử một mình khổ sở chờ đợi như thế? Lương Viễn cùng Nha Đầu đều không tin rằng La Tịnh Thiên lại không biết tâm ý của Cầm Âm Tiên Tử.

Nếu đã biết, và người cũng vô tình, thì với tư cách là sư phụ, người nên sớm để Cầm Âm Tiên Tử dứt bỏ tâm tư này. Khổ sở chờ đợi, đó là nỗi khổ vô cùng tận. Mà vị La Tịnh Thiên này lại không làm được điều đó.

Không phải nói vị La Tịnh Thiên này cố ý đùa giỡn tình cảm của Cầm Âm Tiên Tử, mà là người này căn bản không thèm bận tâm đến việc giải thích cho Cầm Âm Tiên Tử.

Một bên là tiên chủ La Tịnh Thiên cao cao tại thượng, tu vi Cửu Chuyển Đỉnh Phong Đại Viên Mãn; còn một bên là Tam Chuyển Linh Tiên nhỏ bé khổ sở giãy giụa ở hạ tiên giới, cả đời vô vọng bước lên thượng tiên giới. Dù có tu luyện đến Lục Chuyển Ngọc Tiên đi chăng nữa, nhưng về bản chất vẫn chỉ là một Tam Chuyển Linh Tiên mà thôi.

Sự chênh lệch về tu vi và thực lực giữa hai bên quá lớn như vậy, đến mức này, Lương Viễn cùng Nha Đầu là người ngoài cuộc, ngược lại lại nhìn rất rõ ràng: trong mắt La Tịnh Thiên lúc này, thực ra đã không còn chỗ cho đệ tử ngày xưa là Cầm Âm Tiên Tử, dù nàng là đệ tử trung thành nhất của mình.

Chính bởi vì trong mắt La Tịnh Thiên đã hoàn toàn không còn vị trí cho đệ tử ngày xưa này, cho nên tự nhiên người cũng chẳng có tâm tư muốn giải thích gì cho Cầm Âm Tiên Tử. Người có vì một người mà mình chẳng hề bận tâm chút nào mà cho một lời giải thích không?

Huống chi, tiên giới là nơi vốn dĩ tuân theo luật rừng mạnh được yếu thua. Kẻ có tu vi thấp hơn một chuyển cũng bị coi là kiến hôi, mà tu vi giữa Cầm Âm Tiên Tử và La Tịnh Thiên chênh lệch đến sáu chuyển. Cầm Âm Tiên Tử chỉ là một Linh Tiên nhỏ bé, ngay cả thượng tiên giới còn không thể đặt chân tới, hai bên thực tế là người của hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Địa vị của nàng trong mắt La Tịnh Thiên có thể tưởng tượng được, thực sự còn không bằng một con kiến!

Nếu không phải nể tình nàng vẫn là đệ tử ngày xưa của mình, nếu không phải còn muốn giao Thượng Quan Kỳ cho Cầm Âm Tiên Tử chiếu cố, e rằng vĩnh viễn cũng sẽ không còn liên hệ gì với Cầm Âm Tiên Tử nữa.

Những đạo lý này Cầm Âm Tiên Tử không phải không hiểu, nhưng một người vì tình mà khốn đốn, một người tình mê tâm trí, người lại muốn nàng nhìn rõ những điều này thì không thực tế. Hoặc có thể nói, dù đã nhìn rõ, nhưng Cầm Âm Tiên Tử đã khổ sở yêu thầm suốt những năm tháng vô tận, e rằng đã tự gây tê bản thân, xem như không biết.

Vì La Tịnh Thiên là một người như vậy, nên hiển nhiên, kết quả chuyến đi La Tịnh Thiên lần này của Cầm Âm Tiên Tử đã có thể đoán trước.

Cho nên, Lương Viễn cùng Nha Đầu, thực ra cũng không hề coi trọng chuyến đi La Tịnh Thiên lần này của Cầm Âm Tiên Tử.

Có lẽ, Cầm Âm Tiên Tử bản thân cũng biết kết quả. Chỉ là, giống như những lời thổ lộ tâm tình của Cầm Âm Tiên Tử với Lương Viễn và Nha Đầu trước khi nàng chuẩn bị ra đi vậy, dù kết quả thế nào, chuyện này không thể kéo dài thêm nữa, dù sao cũng nên có một kết thúc.

Thế nhưng, Cầm Âm Tiên Tử dù sao cũng là người có tâm tư đơn thuần. Đừng thấy nàng đã tu luyện vô số năm tháng, nhưng đối với chuyện tình cảm nam nữ lại có thể nói là một tờ giấy trắng, căn bản không biết rằng thứ tình cảm này há lại nói đoạn là có thể đoạn? Nếu nói đoạn là có thể đoạn, thì đã không có câu "cắt không đứt, lý còn loạn" rồi.

Lương Viễn cùng Nha Đầu là những người từng trải, trong lòng họ hiểu rõ, càng là người có tâm tư đơn thuần như Cầm Âm Tiên Tử, thì lại càng cố chấp, càng khó mà dứt bỏ.

Lương Viễn cùng Nha Đầu đều có thể tưởng tượng ra, chuyến đi La Tịnh Thiên lần này của Cầm Âm Tiên Tử, nhất định là đụng phải bức tường sắt, bị từ chối thẳng thừng bằng những lời lẽ nghiêm khắc. Nhưng Cầm Âm Tiên Tử vốn dĩ chỉ muốn một kết quả, một sự kết thúc, dù trước đó nàng đã quyết tâm kết thúc đến mức nào, nhưng khi sự việc đến trước mắt, liệu nàng có thực sự dứt khoát mà kết thúc được không?

Hiển nhiên là không thể!

Muốn kết thúc nhưng lại không thể kết thúc, khổ sở yêu thầm nhưng không nhận được hồi đáp, mà đồng thời lại phải hàng ngày đối mặt với tình cảm sâu nặng của sư phụ và sư nương, nỗi đau khổ và sự bất lực trong lòng Cầm Âm Tiên Tử có thể tưởng tượng được.

Mà Cầm Âm Tiên Tử đừng nhìn bề ngoài nhu mì yếu đuối, nhưng bên trong lại là một người kín đáo, là kiểu người thà rằng giấu lời trong bụng cho thối rữa cũng sẽ không thổ lộ với ai, cũng là một tính cách cố chấp, cứng đầu.

Dù trong lòng đau khổ, nhưng Cầm Âm Tiên Tử lại chỉ một mình gánh chịu. Ngay cả Kính Hồ Tiên Tử, người bạn tốt nhất, đối mặt với Cầm Âm Tiên Tử với tâm hồn hoàn toàn khép kín như vậy, dù có muốn khuyên bảo đến mấy cũng không thể nào khuyên nổi.

Huống chi, loại chuyện này người ngoài có khuyên thế nào đi nữa, thực ra cũng căn bản không giải quyết được vấn đề. Cầm Âm Tiên Tử tự mình không thông suốt được, thì người khác ai cũng không giúp được, thực sự là lực bất tòng tâm.

Vì tình mà khổ sở, lại không muốn thổ lộ với ai, lại là một Cầm Âm Tiên Tử với tính cách kín đáo, cứng đầu, trong lòng nàng mang một luồng uất khí, giống như lời Kính Hồ Tiên Tử vừa nói, đó là nén một luồng khí mà tu luyện, tốc độ tu luyện há lại không nhanh sao?

Đương nhiên, tình huống này cũng chỉ là giai đoạn ban đầu, mượn một luồng sức mạnh kích thích, tốc độ tu luyện có thể tương đối nhanh. Nhưng dù sao đây cũng là đánh mất tâm thái bình thản vốn là điều quan trọng nhất của người tu hành. Cứ tiếp tục như vậy, về sau tốc độ tu hành sẽ giảm đi rất nhiều. Nghiêm trọng hơn, tẩu hỏa nhập ma cũng không phải là không thể xảy ra.

Chính bởi vì Lương Viễn và Nha Đầu đã dự đoán được kết quả ngay từ khi Cầm Âm Tiên Tử, Thượng Quan Kỳ và Kính Hồ Tiên Tử bắt đầu chuyến đi La T���nh Thiên này, cho nên, đối với câu trả lời mà Kính Hồ Tiên Tử đưa ra, Lương Viễn và Nha Đầu vừa cảm thấy chua xót trong lòng, đồng thời cũng cảm thấy nhẹ nhõm.

"A, thì ra là thế!"

Kính Hồ Tiên Tử giải thích tuy rất ngắn gọn, nhưng Lương Viễn cùng Nha Đầu lại nghe rõ mồn một. Đối với tâm cảnh hiện tại của Cầm Âm Tiên Tử, quả thực không mấy khác biệt so với những gì hai người đã dự liệu từ trước.

Cầm Âm Tiên Tử thầm mến sư phụ La Tịnh Thiên, điều này Lương Viễn cùng Nha Đầu đã biết từ khi còn ở hạ tiên giới.

Mà chuyến đi La Tịnh Thiên, tức là chuyến đi tới La Tịnh Tiên Vực lần này của Cầm Âm Tiên Tử, chính là để kết thúc mối tình cảm này, muốn cho nó có một kết quả. Dù là kết quả tốt hay xấu, cũng nên có một kết thúc; dù là kết cục viên mãn hay bi thảm, chung quy cũng phải có một lời giải đáp.

Đây là suy nghĩ trong lòng Cầm Âm Tiên Tử trước chuyến đi La Tịnh Thiên này. Nhưng thực tế, Lương Viễn và Nha Đầu lúc ấy cũng không hề coi trọng chuyến đi này của Cầm Âm Tiên Tử.

Chuyện này rõ ràng là không có kết quả, vậy mà vẫn muốn đến hỏi han La Tịnh Thiên kia. Nếu người đó thật lòng có ý với Cầm Âm Tiên Tử, làm sao có thể ghẻ lạnh nàng suốt những năm tháng vô tận như vậy?

Đồng ý hay không, người không thể cho một câu dứt khoát sao? Sao lại để Cầm Âm Tiên Tử một mình khổ sở chờ đợi như thế? Lương Viễn cùng Nha Đầu đều không tin rằng La Tịnh Thiên lại không biết tâm ý của Cầm Âm Tiên Tử.

Nếu đã biết, và người cũng vô tình, thì với tư cách là sư phụ, người nên sớm để Cầm Âm Tiên Tử dứt bỏ tâm tư này. Khổ sở chờ đợi, đó là nỗi khổ vô cùng tận. Mà vị La Tịnh Thiên này lại không làm được điều đó.

Không phải nói vị La Tịnh Thiên này cố ý đùa giỡn tình cảm của Cầm Âm Tiên Tử, mà là người này căn bản không thèm bận tâm đến việc giải thích cho Cầm Âm Tiên Tử.

Một bên là tiên chủ La Tịnh Thiên cao cao tại thượng, tu vi Cửu Chuyển Đỉnh Phong Đại Viên Mãn; còn một bên là Tam Chuyển Linh Tiên nhỏ bé khổ sở giãy giụa ở hạ tiên giới, cả đời vô vọng bước lên thượng tiên giới. Dù có tu luyện đến Lục Chuy��n Ngọc Tiên đi chăng nữa, nhưng về bản chất vẫn chỉ là một Tam Chuyển Linh Tiên mà thôi.

Sự chênh lệch về tu vi và thực lực giữa hai bên quá lớn như vậy, đến mức này, Lương Viễn cùng Nha Đầu là người ngoài cuộc, ngược lại lại nhìn rất rõ ràng: trong mắt La Tịnh Thiên lúc này, thực ra đã không còn chỗ cho đệ tử ngày xưa là Cầm Âm Tiên Tử, dù nàng là đệ tử trung thành nhất của mình.

Chính bởi vì trong mắt La Tịnh Thiên đã hoàn toàn không còn vị trí cho đệ tử ngày xưa này, cho nên tự nhiên người cũng chẳng có tâm tư muốn giải thích gì cho Cầm Âm Tiên Tử. Người có vì một người mà mình chẳng hề bận tâm chút nào mà cho một lời giải thích không?

Huống chi, tiên giới là nơi vốn dĩ tuân theo luật rừng mạnh được yếu thua. Kẻ có tu vi thấp hơn một chuyển cũng bị coi là kiến hôi, mà tu vi giữa Cầm Âm Tiên Tử và La Tịnh Thiên chênh lệch đến sáu chuyển. Cầm Âm Tiên Tử chỉ là một Linh Tiên nhỏ bé, ngay cả thượng tiên giới còn không thể đặt chân tới, hai bên thực tế là người của hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Địa vị của nàng trong mắt La Tịnh Thiên có thể tưởng tượng được, thực sự còn không bằng một con kiến!

Nếu không phải nể tình nàng vẫn là đệ tử ngày xưa của mình, nếu không phải còn muốn giao Thượng Quan Kỳ cho Cầm Âm Tiên Tử chiếu cố, e rằng vĩnh viễn cũng sẽ không còn liên hệ gì với Cầm Âm Tiên Tử nữa.

Những đạo lý này Cầm Âm Tiên Tử không phải không hiểu, nhưng một người vì tình mà khốn đốn, một người tình mê tâm trí, người lại muốn nàng nhìn rõ những điều này thì không thực tế. Hoặc có thể nói, dù đã nhìn rõ, nhưng Cầm Âm Tiên Tử đã khổ sở yêu thầm suốt những năm tháng vô tận, e rằng đã tự gây tê bản thân, xem như không biết.

Vì La Tịnh Thiên là một người như vậy, nên hiển nhiên, kết quả chuyến đi La Tịnh Thiên lần này của Cầm Âm Tiên Tử đã có thể đoán trước.

Cho nên, Lương Viễn cùng Nha Đầu, thực ra cũng không hề coi trọng chuyến đi La Tịnh Thiên lần này của Cầm Âm Tiên Tử.

Có lẽ, Cầm Âm Tiên Tử bản thân cũng biết kết quả. Chỉ là, giống như những lời thổ lộ tâm tình của Cầm Âm Tiên Tử với Lương Viễn và Nha Đầu trước khi nàng chuẩn bị ra đi vậy, dù kết quả thế nào, chuyện này không thể kéo dài thêm nữa, dù sao cũng nên có một kết thúc.

Thế nhưng, Cầm Âm Tiên Tử dù sao cũng là người có tâm tư đơn thuần. Đừng thấy nàng đã tu luyện vô số năm tháng, nhưng đối với chuyện tình cảm nam nữ lại có thể nói là một tờ giấy trắng, căn bản không biết rằng thứ tình cảm này há lại nói đoạn là có thể đoạn? Nếu nói đoạn là có thể đoạn, thì đã không có câu "cắt không đứt, lý còn loạn" rồi.

Lương Viễn cùng Nha Đầu là những người từng trải, trong lòng họ hiểu rõ, càng là người có tâm tư đơn thuần như Cầm Âm Tiên Tử, thì lại càng cố chấp, càng khó mà dứt bỏ.

Lương Viễn cùng Nha Đầu đều có thể tưởng tượng ra, chuyến đi La Tịnh Thiên lần này của Cầm Âm Tiên Tử, nhất định là đụng phải bức tường sắt, bị từ chối thẳng thừng bằng những lời lẽ nghiêm khắc. Nhưng Cầm Âm Tiên Tử vốn dĩ chỉ muốn một kết quả, một sự kết thúc, dù trước đó nàng đã quyết tâm kết thúc đến mức nào, nhưng khi sự việc đến trước mắt, liệu nàng có thực sự dứt khoát mà kết thúc được không?

Hiển nhiên là không thể!

Muốn kết thúc nhưng lại không thể kết thúc, khổ sở yêu thầm nhưng không nhận được hồi đáp, mà đồng thời lại phải hàng ngày đối mặt với tình cảm sâu nặng của sư phụ và sư nương, nỗi đau khổ và sự bất lực trong lòng Cầm Âm Tiên Tử có thể tưởng tượng được.

Mà Cầm Âm Tiên Tử đừng nhìn bề ngoài nhu mì yếu đuối, nhưng bên trong lại là một người kín đáo, là kiểu người thà rằng giấu lời trong bụng cho thối rữa cũng sẽ không thổ lộ với ai, cũng là một tính cách cố chấp, cứng đầu.

Dù trong lòng đau khổ, nhưng Cầm Âm Tiên Tử lại chỉ một mình gánh chịu. Ngay cả Kính Hồ Tiên Tử, người bạn tốt nhất, đối mặt với Cầm Âm Tiên Tử với tâm hồn hoàn toàn khép kín như vậy, dù có muốn khuyên bảo đến mấy cũng không thể nào khuyên nổi.

Huống chi, loại chuyện này người ngoài có khuyên thế nào đi nữa, thực ra cũng căn bản không giải quyết được vấn đề. Cầm Âm Tiên Tử tự mình không thông suốt được, thì người khác ai cũng không giúp được, thực sự là lực bất tòng tâm.

Vì tình mà khổ sở, lại không muốn thổ lộ với ai, lại là một Cầm Âm Tiên Tử với tính cách kín đáo, cứng đầu, trong lòng nàng mang một luồng uất khí, giống như lời Kính Hồ Tiên Tử vừa nói, đó là nén một luồng khí mà tu luyện, tốc độ tu luyện há lại không nhanh sao?

Đương nhiên, tình huống này cũng chỉ là giai đoạn ban đầu, mượn một luồng sức mạnh kích thích, tốc độ tu luyện có thể tương đối nhanh. Nhưng dù sao đây cũng là đánh mất tâm thái bình thản vốn là điều quan trọng nhất của người tu hành. Cứ tiếp tục như vậy, về sau tốc độ tu hành sẽ giảm đi rất nhiều. Nghiêm trọng hơn, tẩu hỏa nhập ma cũng không phải là không thể xảy ra.

Mà Cầm Âm Tiên Tử đừng nhìn bề ngoài nhu mì yếu đuối, nhưng bên trong lại là một người kín đáo, là kiểu người thà rằng giấu lời trong bụng cho thối rữa cũng sẽ không thổ lộ với ai, cũng là một tính cách cố chấp, cứng đầu.

Dù trong lòng đau khổ, nhưng Cầm Âm Tiên Tử lại chỉ một mình gánh chịu. Ngay cả Kính Hồ Tiên Tử, người bạn tốt nhất, ��ối mặt với Cầm Âm Tiên Tử với tâm hồn hoàn toàn khép kín như vậy, dù có muốn khuyên bảo đến mấy cũng không thể nào khuyên nổi.

Huống chi, loại chuyện này người ngoài có khuyên thế nào đi nữa, thực ra cũng căn bản không giải quyết được vấn đề. Cầm Âm Tiên Tử tự mình không thông suốt được, thì người khác ai cũng không giúp được, thực sự là lực bất tòng tâm.

Vì tình mà khổ sở, lại không muốn thổ lộ với ai, lại là một Cầm Âm Tiên Tử với tính cách kín đáo, cứng đầu, trong lòng nàng mang một luồng uất khí, giống như lời Kính Hồ Tiên Tử vừa nói, đó là nén một luồng khí mà tu luyện, tốc độ tu luyện há lại không nhanh sao?

Đương nhiên, tình huống này cũng chỉ là giai đoạn ban đầu, mượn một luồng sức mạnh kích thích, tốc độ tu luyện có thể tương đối nhanh. Nhưng dù sao đây cũng là đánh mất tâm thái bình thản vốn là điều quan trọng nhất của người tu hành. Cứ tiếp tục như vậy, về sau tốc độ tu hành sẽ giảm đi rất nhiều. Nghiêm trọng hơn, tẩu hỏa nhập ma cũng không phải là không thể xảy ra.

Bản dịch này là tâm huyết của người dịch, xin trân trọng chỉ đăng tải tại truyen.free.