(Đã dịch) Tiên Lộ Mạn Mạn - Chương 1245: Không thắng thổn thức
"Lương lão đệ quả nhiên là cơ trí. Tình huống thực tế quả đúng là không khác mấy so với phán đoán của Lương lão đệ, chỉ là có chút chi tiết hơi khác biệt mà thôi." Chưa từng mở miệng trả lời, nhưng Quan Ải vẫn không ngớt lời khen ngợi phán đoán của Lương Viễn.
"Tình huống cụ thể, hay là để lão ca ta kể về quá trình tu luyện lúc trước. Thuở ấy, lão ca ta tu luyện tại Tiên Vực bí cảnh thí luyện đầu tiên, sau khi tu vi đạt tới Thập Chuyển Đỉnh Phong Đại Viên Mãn thì được truyền tống đến Tiên Vực ẩn tàng thứ Mười. Đến Tiên Vực thứ Mười, vì sự xuất hiện của lão ca, đã dẫn động tiên giới pháp tắc. Chính dưới tiên giới pháp tắc, mới có kỳ tích tàn tích Tiên điện khôi phục trong nháy mắt. Nếu không phải tiên giới pháp tắc ra tay, dùng sức người thì tuyệt đối không thể nào xuất hiện tình huống trực tiếp hoàn thành một lần mà không cần quá trình như vậy." Quan Ải bắt đầu giải thích cặn kẽ tình huống lúc bấy giờ cho Lương Viễn.
"Căn cứ vào kinh nghiệm của chính lão ca, sau khi tổng hợp các loại lời đồn cùng bí mật lão ca đã thu thập được khi du lịch tiên giới, cùng với việc lão ca nhìn lại từ góc độ của một thần nhân hiện tại, tổng hợp phân tích từ vô vàn tin tức, lão ca gần như có thể xác định rằng, tòa tàn tích cung điện mà lão đệ nhìn thấy, cùng với tàn tích cung điện khi lão ca vừa mới đến Tiên Vực thứ Mười, đều là một đạo lý."
"Đều là chỉ khi nào có thần tiên đạt đến Thập Chuyển Đỉnh Phong Đại Viên Mãn xuất hiện trong Tiên Vực đó, mới có thể dẫn phát Đại Đạo Pháp Tắc của tiên giới, khiến tòa tàn tích cung điện này khôi phục trong nháy mắt. Còn khi Tiên Vực đó không có thần tiên Thập Chuyển Đỉnh Phong Đại Viên Mãn, tòa cung điện này sẽ tồn tại dưới dạng tàn tích."
"Chính vì lý do này, cho nên, khi lão đệ xuất hiện ở Tiên Vực kiếp thứ nhất, bởi vì tu vi của lão đệ tuy cao siêu nhưng quả thực chưa phải Thập Chuyển Đỉnh Phong Đại Viên Mãn thần tiên, nên chưa đủ điều kiện để kích hoạt Đại Đạo Pháp Tắc của tiên giới, cũng không có tiên giới pháp tắc giáng lâm để khôi phục tòa cung điện kia. Không có tiên giới pháp tắc ra tay, tòa tàn tích cung điện này đương nhiên chỉ có thể tiếp tục tồn tại dưới dạng tàn tích. Đây chính là tình huống mà l��o đệ nhìn thấy và nguyên nhân dẫn đến tình huống này."
Trả lời xong một vấn đề Lương Viễn quan tâm, Quan Ải hơi dừng lại một chút, rồi mới tiếp tục nói:
"Vấn đề này đã nói xong, lão ca ta tiếp tục kể cho Lương lão đệ nghe về việc tu luyện của ta tại Tiên Vực thứ Mười năm đó."
"Lão ca ta là sau khi đạt đến tu vi Thập Chuyển Đỉnh Phong Đại Viên Mãn mới được truyền tống đến Tiên Vực thứ Mười."
"Theo lý thuyết, đã gọi là Đại Viên Mãn, thì nhất định đã đạt đến một giai đoạn cực hạn, tất nhiên là đã không thể k��o dài thêm được nữa mới gọi là Đại Viên Mãn. Lão ca ta khi tiến vào Tiên Vực thứ Mười, đã gọi là Thập Chuyển Đỉnh Phong Đại Viên Mãn, vậy thì nhất định là lão ca ta đã tu luyện xong toàn bộ giai đoạn tu hành của thần tiên Thập Chuyển, đã đến cực hạn của thần tiên Thập Chuyển, đến cuối cùng của thần tiên Thập Chuyển. Hiểu như vậy, hẳn là không sai chứ?"
Quan Ải đã nói như vậy, dù biết rằng phía sau sẽ có một sự chuyển hướng, nhưng Lương Viễn vẫn rất phối hợp gật đầu, tán thành cách nói của Quan Ải.
Không phải Lương Viễn qua loa với Quan Ải, mà bởi vì, cuộc giao tiếp giữa hai bên chính là cần sự tương tác qua lại. Nếu chỉ một bên nói không ngừng, bên kia chỉ nghe mà không có chút tương tác nào, thì đó không phải là giao tiếp, mà trực tiếp thành lãnh đạo nói chuyện hoặc cấp dưới báo cáo.
"Ừm, lão ca nói không sai, lão đệ ta cũng cho là như vậy."
Dù không nhìn thấy Lương Viễn gật đầu, nhưng Quan Ải đương nhiên nghe rõ câu trả lời của Lương Viễn. Có Lương lão đệ đáp lời, Quan Ải tự giác hứng thú nói chuyện t��ng lên gấp bội, lời nói chuyển hướng mà cười nói:
"Thế nhưng, khi lão ca ta đến Tiên Vực thứ Mười, khi tòa tàn tích cung điện kia được tiên giới Đại Đạo Pháp Tắc khôi phục trong nháy mắt, lão ca ta bỗng nhiên cảm thấy, tu vi của mình vốn dĩ đã đến cực hạn của Thập Chuyển, không thể kéo dài thêm được nữa, bỗng nhiên lại có một loại cảm giác như vẫn chưa toàn công."
"Nói trắng ra, chính là cảm thấy tu vi của mình vẫn chưa tới đỉnh, vẫn có thể tăng trưởng thêm, vẫn còn không gian để tăng trưởng. Mặc dù không gian tăng trưởng thêm ra rất rất nhỏ, quả thực chính là nhỏ đến mức không thể thấy, nhưng dù sao đi nữa, tu vi vốn đã đạt đến cực hạn của lão ca, lại có thể tiếp tục tăng trưởng thêm một tia như vậy, đây cũng là sự thật."
"Đối với một tiên nhân thường xuyên phải đối mặt với những năm tháng vô tận mà tu vi không có chút nào tăng trưởng, dù chỉ là một tia tu vi tăng trưởng, đó cũng là thiên đại hảo sự."
"Vốn dĩ cho rằng mình đã tu luyện đến cực hạn cấp Tiên, vốn dĩ cho rằng ở giai đoạn cấp Tiên, tu vi của mình cũng chỉ có vậy, sẽ không còn có chút tiến triển nào nữa, nhưng bây giờ chợt có không gian tăng trưởng trở lại, trong lòng lão ca vui mừng khôn xiết, đó là điều có thể tưởng tượng."
"Con người ta, động lực lớn nhất chính là hy vọng. Vừa có hy vọng, có mục tiêu tu luyện mới, lão ca ta hào hứng tăng vọt, lại nhiệt tình vùi đầu vào việc tu luyện mới. Cảm giác đó, quả thực giống như lúc trước mới biết tu chân, mới trở thành một người tu chân vậy, đều hưng phấn, đều kích động."
"Mặc dù là một mình đối mặt với một Tiên Vực không một bóng người, nhưng lão ca ta tu luyện phải nói là một mực hăng hái, mỗi ngày đều vừa ngân nga dân ca quê nhà vừa tu luyện đó!"
Nói đến quãng thời gian tu hành vui vẻ đó, khóe miệng Quan Ải không khỏi hiện lên ý cười.
Chỉ là, nụ cười này vừa mới hiện lên, chưa kịp dừng lại, khuôn mặt thô kệch của Quan Ải lập tức biến sắc, khổ sở đến mức như thể ai đó đang thiếu hắn tiền của tám đời chưa trả.
"Chỉ đúng vậy a, mẹ nó địa..."
Vừa mới còn đang hồi ức hạnh phúc, thế mà chớp mắt đã bắt đầu chửi bới. Sự chuyển biến cảm xúc một trăm tám mươi độ của Quan Ải khiến Lương Viễn và Nha Đầu, những người vẫn đang nghiêm túc nghe Quan Ải kể chuyện, bật cười.
Đúng, không sai, chính là đang nghe kể chuyện. Đối với Lương Viễn và Nha Đầu, những điều Quan Ải nói là bí mật tiên giới không sai, nhưng đối với việc tu luyện của chính Lương Viễn và Nha Đầu thì cơ bản không có tác dụng gì.
Giống như những bí ẩn này, chỉ có thể làm phong phú thêm ký ức của Lương Viễn và Nha Đầu, làm giàu thêm kiến thức tu hành của hai người mà thôi. Cho nên, những bí mật ở mức độ này, cơ bản là nghe như một câu chuyện.
Không phải nói Lương Viễn và Nha Đầu không tôn trọng Quan Ải, không tôn trọng công sức của Quan Ải, mà ngược lại, Lương Viễn và Nha Đầu coi việc Quan Ải giảng thuật bí mật như một câu chuyện và nghiêm túc lắng nghe, bản thân điều này chính là sự tán thành lớn nhất đối với những bí ẩn của Quan Ải. Nếu là không muốn nghe, không thích nghe, Lương Viễn và Nha Đầu sẽ không đến mức phải vượt qua cả Thần giới xa xôi để nghe Quan Ải lải nhải như vậy.
Tóm lại, những bí ẩn này, nếu xét về tác dụng trực tiếp đối với tu hành của Lương Viễn và Nha Đầu, thì chỉ có thể coi như nghe chuyện; nhưng nếu xét theo hứng thú của Lương Viễn và Nha Đầu, thì hai người lại vô cùng thích nghe.
Là một người kể chuyện, còn điều gì được tán thành hơn việc đối phương thích nghe chứ?
Vì vậy, Lương Viễn và Nha Đầu vô cùng cao hứng khi nghiêm túc lắng nghe Quan Ải kể, đây chính là sự tán thành và tôn trọng lớn nhất đối với Quan Ải.
Giữa nụ cười của Lương Viễn và Nha Đầu, Quan Ải đã tiếp tục giảng.
"Chỉ đúng vậy a, mẹ nó lão ca ta bây giờ nhớ lại đều cảm thấy mình khi đó thật ngớ ngẩn! Sao bỗng nhiên lại thiếu thông minh như vậy chứ?"
"Khi đó lão ca ta vậy mà khờ dại cho rằng, chỉ là thêm ra một tia không gian tăng trưởng đó, dù có tính đến yếu tố càng tu hành về sau, càng gần cực hạn thì tăng trưởng càng khó, thì mấy trăm ức năm, làm sao lại không tu luyện viên mãn được chứ?"
Quan Ải bên này lải nhải nói, như th�� mấy trăm ức năm chỉ là một hai canh giờ trôi qua dễ dàng, nhưng lại khiến Lương Viễn và Nha Đầu, những người vẫn đang nghiêm túc nghe Quan Ải kể chuyện, hơi chấn động.
Hai người nhìn nhau, cũng không khỏi lắc đầu cười khổ.
Một câu nói lơ đãng của Quan Ải, thực sự lại một lần nữa khiến Lương Viễn và Nha Đầu nhận thức đầy đủ cái gọi là tu hành không có năm tháng.
Đây vẫn chỉ là cảnh giới Tiên nhân, mấy trăm ức năm đã được coi nhẹ như thời gian không có ý nghĩa, đã trở thành một lượng cấp tùy tiện có thể dùng. Nếu như đến cấp Thần, cấp Nguyên, mấy trăm ức năm e rằng ngay cả thời gian hắt xì hơi cũng không tính chứ?
Vừa mở miệng đã là mấy trăm ức năm, những người tu hành này thật đúng là không coi thời gian là thời gian mà!
Lương Viễn và Nha Đầu bước trên con đường tu hành đến nay, tổng cộng mới bao lâu thời gian? Tính theo thời gian trải qua của chính hai người, cũng chỉ hơn hai mươi vạn năm. Ngay cả như vậy, hai người đều cảm thấy năm tháng tu hành của mình đã thực sự dài dằng dặc, mỗi lần đều tự cho mình là tiền bối tu hành.
Thế nhưng, so với những lão bất tử tùy tiện dùng mấy trăm ức năm này, chút thời gian tu hành của Lương Viễn và Nha Đầu...
Lương Viễn và Nha Đầu bỗng nhiên cảm thấy, hơn hai mươi vạn năm tu hành của hai người mình, đều không có ý nghĩa gì để mà nói. Giống như vị vừa mới buông ra mấy trăm ức năm kia, hơn hai mươi vạn năm, còn chưa đủ thời gian người ta uống một chén trà đâu!
Đối với khái niệm thời gian trong mắt người tu hành, Lương Viễn và Nha Đầu thực sự không thắng thổn thức a!
Trong nỗi thổn thức của Lương Viễn và Nha Đầu, lời kể của Quan Ải vẫn tiếp tục.
"Kết quả, lão ca ta vạn vạn không ngờ, chính là chút không gian tăng trưởng cuối cùng đó, lão ca ta đã tu luyện không chỉ hàng chục tỷ năm, thậm chí còn không chỉ hàng chục tỷ cái hàng chục tỷ năm nữa! Thật sự là hố chết lão ca ta!"
"Chút không gian tăng trưởng cuối cùng thêm ra đó, tốc độ tu luyện tăng trưởng phải nói là chậm một cách đáng sợ, hàng trăm ức năm trôi qua, ngươi còn không cảm nhận được công lực có biến động gì! Thật sự là tu luyện khiến người ta tuyệt vọng a!"
Lần nữa nhớ lại quãng thời gian tu luyện năm tháng trước đó, Quan Ải sau khi gương mặt khổ sở, cũng không khỏi thổn thức không thôi.
Lương Viễn và Nha Đầu nghe cũng cảm thấy sau lưng lạnh toát, trong lòng hơi sợ hãi. Biết rõ tu vi còn có không gian tăng trưởng, thế nhưng tu luyện mấy trăm ức năm trôi qua, lại không cảm nhận được chút công lực nào lỏng lẻo, loại cảm giác này, Lương Viễn và Nha Đầu thật lòng không dám nghĩ tới. Lương Viễn và Nha Đầu đều cảm thấy, nếu như đổi vai thành người khác, nếu là chính hai người mình đối mặt với tình huống này, liệu có thể sống sót qua không, tuyệt đối là một vấn đề, hai người thật sự không cho rằng mình có thể chịu đựng được.
"Cũng may lão ca ta là một kẻ cuồng tu luyện, đừng nhìn lão ca ta là người nóng tính, nhưng chỉ cần là có tu luyện, lão ca ta liền nhiệt tình mười phần. Cho nên, mặc dù quãng thời gian tu hành đó thực sự quá mệt mỏi, nhưng lão ca ta vẫn gắng gượng vượt qua được."
"Đặc biệt là khi tu luyện đến một nghìn ���c năm, cuối cùng cảm nhận được tu vi có một tia tăng trưởng như vậy, lão ca ta liền càng thêm tinh thần tỉnh táo, tập trung tinh thần vùi đầu vào tu luyện, cũng không cảm thấy cô tịch gì."
"Bây giờ hồi tưởng lại, cũng chính là quãng thời gian tu luyện vô tận năm tháng đó, mới có thể giúp lão ca ta sống sót trong sự cô độc vô tận năm tháng của đại trận Luyện Tiên." Quan Ải cảm khái vô hạn nói.
"Vậy lão ca cuối cùng đã dùng bao lâu thời gian mới nâng tu vi lên đến cực hạn cấp Tiên, chân chính Thập Chuyển Đỉnh Phong Đại Viên Mãn đây?" Lương Viễn ngược lại không khách khí với Quan Ải, trực tiếp hỏi ra vấn đề mà Lương Viễn và Nha Đầu cảm thấy hứng thú nhất.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.