(Đã dịch) Tiên Lộ Mạn Mạn - Chương 1110: Vô hạn phục chế
Cũng chính bởi vì năng lượng Luân Hồi còn lại vô cùng hạn chế, nên khi Luân Hồi từ Ngân Hà Liên Bang cắt ra một phần không gian để tạo thành Luân Hồi Không Gian, nó cũng chỉ vỏn vẹn mấy trăm vị trí Tán Tiên nhỏ bé như vậy mà thôi. Nếu không, với năng lực của Luân Hồi, Nha Đầu thậm chí cảm thấy, dù có thể đóng gói cả thế giới của Ngân Hà Liên Bang thành Luân Hồi Không Gian rồi mang đi, cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc.
Vì chúng ta đã giả định Luân Hồi Không Gian là một phần tất yếu cấu thành của Luân Hồi, mà bây giờ, A Viễn huynh lại vừa cắt xuống một đoạn của Luân Hồi Không Gian, vậy đoạn bị cắt đi này, chúng ta nên định tính nó như thế nào? Là đơn thuần coi nó là một đoạn Luân Hồi Không Gian bị cắt rời, hay là... Nha Đầu chớp đôi mắt to nhìn Lương Viễn, không nói tiếp nữa.
Lương Viễn đã hiểu ý của Nha Đầu, trầm ngâm chốc lát, rồi gật đầu tán thành giả thuyết của nàng: "Ừm, theo logic này suy luận thì... Vì bản thân Luân Hồi Không Gian chính là một phần cấu thành của Luân Hồi, vậy đoạn Luân Hồi Không Gian vừa bị cắt đi này, không thể đơn thuần coi nó chỉ là một đoạn không gian, mà cũng phải xem nó như một phần của Luân Hồi — là một phần Luân Hồi được phân tách ra một cách h��p lý." "Nói cách khác, trên thực tế, A Viễn ta vừa rồi đã cắt đi một đoạn của Luân Hồi. Điều này, nghĩ thôi đã thấy không thể tin nổi."
Vừa nghĩ đến mình vừa rồi lại cả gan động chạm vào Thái Tuế, lại cắt đi một đoạn của Luân Hồi một cách sống sượng, Lương Viễn không khỏi rùng mình sợ hãi, mồ hôi lạnh toát ra. Chuyện này nghĩ thế nào cũng thấy quá mạo hiểm. Nếu biết trước việc làm này chẳng khác nào cắt thịt từ thân Luân Hồi, Lương Viễn thật sự chưa chắc đã dám ra tay. Chẳng trách người ta nói kẻ không biết không sợ, đôi khi sự liều lĩnh ngốc nghếch này chưa hẳn đã là chuyện xấu. Phải nói rằng, ít nhất lần này Lương Viễn ngốc nghếch mà liều lĩnh lại đúng.
"Luân Hồi vốn nhận A Viễn huynh làm chủ, mà đoạn không gian vừa bị cắt đi này cũng là một phần của Luân Hồi, vậy đương nhiên nó cũng phải nhận A Viễn huynh làm chủ. Nói cách khác, đoạn không gian bị cắt đi này có thể được xem như một phân thân cực kỳ nhỏ bé của Luân Hồi." "A Viễn huynh ngay cả chủ thể Luân Hồi còn có thể điều khiển, vậy với một phân thân cực nhỏ như thế, đương nhiên cũng phải tuân theo sự điều khiển của A Viễn huynh." "Nha Đầu cảm thấy, sở dĩ đoạn không gian bị cắt đi này vẫn có thể được A Viễn điều khiển như một pháp bảo phi kiếm, thì về lý thuyết hẳn là như vậy." "Còn về việc Luân Hồi làm cách nào mà sau khi bị cắt đi một đoạn không gian, vẫn có thể tồn tại như một phần của Luân Hồi, không hề cắt đứt hoàn toàn liên hệ để trở thành hai cá thể độc lập, thì chỉ có thể nói là sự thần kỳ của chính Luân Hồi. Bản thân điều này không phải là thứ chúng ta ở giai đoạn hiện tại có thể lý giải." Nha Đầu tổng kết lại toàn bộ quá trình phân tích.
"Ừm, Nha Đầu nói như vậy, A Viễn ta ngược lại nghĩ ra một cách để kiểm chứng giả thuyết của muội có chính xác hay không. Dù không thể kiểm chứng hoàn toàn, nhưng ít nhất cũng có thể kiểm chứng một phần tính đúng đắn của giả thuyết này." Sau khi Nha Đầu phân tích xong, ngược lại đã gợi nhắc Lương Viễn. Lương Viễn cũng chợt nảy sinh linh cảm.
"Kiểm chứng thế nào?" Nha Đầu hai mắt sáng bừng nh��n Lương Viễn, với phương pháp kiểm chứng mà Lương Viễn vừa nói, nàng dường như vô cùng hiếu kỳ, tò mò cực điểm.
"Vừa rồi Nha Đầu muội không phải đã suy đoán rằng dù không gian này bị cắt đi, nhưng nó vẫn tồn tại như một phần của Luân Hồi, giữa hai bên vẫn còn liên hệ, chứ không hề trở thành hai cá thể tồn tại độc lập sao? Vậy thì, hiện tại chỉ cần xem Luân Hồi còn có thể thu hồi lại đoạn không gian đã cắt đi này hay không, về cơ bản là có thể kết luận giữa hai thứ này liệu có còn liên hệ hay không."
Lương Viễn xưa nay vẫn là một người thiên về hành động. Một mặt giải thích với Nha Đầu, một mặt Lương Viễn đã bắt đầu ra tay kiểm chứng. Lương Viễn vẫn bất chấp tất cả. Vẫn trực tiếp hạ lệnh cho Luân Hồi thu hồi đoạn không gian vừa bị cắt đi. Thực tế vì không có cách nào giao tiếp với Luân Hồi, nên Lương Viễn chỉ có thể kiên trì hạ loại mệnh lệnh trực tiếp này. Cũng chẳng cần bận tâm Luân Hồi có nghe hiểu hay không, đều là dựa vào may mắn. Luân Hồi chấp hành thì thôi, không chấp hành thì chịu.
Tư tưởng Lương Viễn vừa khẽ động, vừa xác nhận để Luân Hồi thu hồi không gian này, thì thấy trên tay Lương Viễn một luồng không gian quang mang ẩn hiện chợt lóe lên —— tiểu không gian vốn có trên tay Lương Viễn đã nghiễm nhiên biến mất!
"Ai, thật sự đã thu hồi rồi!" Cái sức mạnh nhanh nhẹn này của Luân Hồi, thật sự khiến Lương Viễn có chút không kịp chuẩn bị tâm lý. Tuy nhiên, Lương Viễn cũng không so đo chuyện này, kéo nhẹ bàn tay nhỏ bé của Nha Đầu. Quay đầu nói: "Đi nào, Nha Đầu, chúng ta vào trong Luân Hồi Không Gian xem thử, xem có biến hóa gì không."
Lương Viễn nói là vào Luân Hồi Không Gian. Đương nhiên không phải hai người trực tiếp truyền tống vào Luân Hồi Không Gian, mà là cả hai đều phân ra một sợi thần thức tiến vào Luân Hồi Không Gian để xem xét tình hình mà thôi.
"A, đây là tình huống gì thế này!" Khi cả hai sợi thần thức tiến vào Luân Hồi Không Gian, thần thức quét qua toàn bộ không gian, Lương Viễn lập tức kêu la ầm ĩ. "Lại còn có thể như thế này! Như thế này cũng được ư?" Trên gương mặt Nha Đầu cũng tràn đầy vẻ kinh ng���c cùng bất đắc dĩ.
Ban đầu, trước khi tiến vào, cả hai đã chuẩn bị tâm lý rằng mọi thứ trong Luân Hồi Không Gian sẽ như cũ, kích thước của Luân Hồi Không Gian sẽ không thay đổi. Vốn dĩ, việc cắt đi từ Luân Hồi Không Gian cũng không khiến nó thay đổi, ngay cả một chút biến lớn hay thu nhỏ cũng không có. Mà bây giờ chỉ là thu hồi đoạn không gian đã cắt đi, vậy càng không nên có bất kỳ thay đổi gì mới phải!
Với cái tính cách "trời sập xuống cũng chẳng thèm chớp mắt", luôn chẳng bận tâm chuyện gì, bùng nổ đến mức khiến trời xanh phải run sợ của Luân Hồi, thì cho dù là cắt đi hay thu hồi, nó cũng nên diễn xuất kiểu "Lão tử vẫn là như vậy" mới phải. Thế nhưng, lần này, Lương Viễn và Nha Đầu đều phán đoán sai. Sự biến hóa bên trong Luân Hồi Không Gian đã khiến Lương Viễn và Nha Đầu đều ngây người.
Điều gì có thể khiến Lương Viễn và Nha Đầu đều ngây ngốc đến vậy? Chuyện khiến cả hai ngẩn người nhìn đến ngốc nghếch như thế, đương nhiên sẽ không phải là một chuyện bình thường.
Sau khi hai người tiến vào, thần thức trong nháy mắt quét qua Luân Hồi Không Gian, Lương Viễn và Nha Đầu kinh ngạc phát hiện, Luân Hồi Không Gian vậy mà lại lớn thêm một vị trí Tán Tiên một cách lạ lùng!
Vị trí Tán Tiên thêm ra này, không cần hỏi cũng biết, chính là từ không gian vuông vắn mang theo vị trí Tán Tiên vừa được thu hồi lại! "Đây là cái đạo lý gì!"
Rõ ràng là đã cắt đi một đoạn, nhưng Luân Hồi Không Gian lại không hề thấy nhỏ đi chút nào. Điều này đã đủ thần kỳ, đủ khiến người ta tròng mắt rơi ra. Kết quả lúc này lại có một chuyện càng chấn động hơn. Chẳng những khi cắt đi không thấy bớt, mà khi thu hồi lại còn thấy nhiều thêm!
Loại chuyện này, đã không thể dùng câu "bánh từ trên trời rơi xuống" để hình dung vận may, ngược lại là loại chuyện quái dị khiến lòng người hoảng sợ! Chủ yếu vẫn là chuyện này quá phi lý, quá dị thường. Dị thường đến mức ngay cả Lương Viễn và Nha Đầu cũng phải "vỡ kính" đến mức độ này.
"Nếu thật sự có thể cứ mãi như vậy, vậy cứ mỗi lần cắt đi thêm một phần, rồi lại thu hồi lại. Cứ lặp lại nhiều lần như vậy, chẳng phải về lý thuyết có thể mở rộng Luân Hồi Không Gian đến vô cùng lớn sao?" Chứng kiến chuyện quỷ dị như vậy xảy ra, Lương Viễn quả nhiên không hổ là người tham tiền, lập tức nghĩ đến không phải việc này kỳ lạ đến mức nào. Cũng không phải chuyện này dị thường ra sao, mà là thông qua tình huống này mình có thể thu được lợi ích lớn đến mức nào.
"Nghĩ hay lắm, trên đời này làm gì có chuyện tốt như thế!" Nhìn thấy Lương Viễn lại tái phạm bệnh "cuồng phát tài", Nha Đầu chỉ có thể vận dụng gia pháp hầu hạ.
Lương Viễn khi lên cơn "cuồng phát tài", có gọi cũng chẳng tỉnh. Khi đó nhất định phải dùng đòn, đánh nhẹ cũng chẳng thể tỉnh táo lại. Biện pháp tốt nhất, vẫn là gia pháp của Nha Đầu — bàn tay nhỏ của Nha Đầu véo mạnh mấy cái lên lưng Lương Viễn, lúc này Lương Viễn mới hoàn hồn trở lại.
"Hắc hắc... Cũng đúng ha. Điều này không thể nào là sao chép vô hạn, chẳng có đạo lý đó." Bị Nha Đầu véo một cái, Lương Viễn cuối cùng cũng tỉnh táo lại, "Phỏng chừng, loại việc mở rộng không gian này chắc chắn sẽ tiêu hao năng lượng của Luân Hồi." "Chơi đùa nhỏ nhặt, tiêu hao năng lượng không lớn, không tạo thành gánh nặng gì cho Luân Hồi, thì miễn cưỡng vẫn còn được. Nhưng nếu xem đây là cách kiếm ăn, cứ liên tục cắt rồi thu hồi, thì dù tiêu hao có nhỏ đến mấy, năng lượng Luân Hồi có dồi dào đến mấy, cũng chỉ có nước tiêu hao đến cạn kiệt mà thôi." "Mà bản thân Luân Hồi cũng đang thiếu năng lượng đến mức muốn mạng, lại còn lãng phí vào những việc không có nhiều tác dụng, không nhiều ý nghĩa như thế, thì th���t sự là được không bù mất. Điều này chẳng khác nào dùng Tiên Thạch đổi lấy bùn đất trần gian, cuộc giao dịch này lỗ nặng."
"Cũng không thể nói là lỗ hay không lỗ, chúng ta cũng không biết hiện tại Luân Hồi có cần phát triển Luân Hồi Không Gian hay không. Nếu Luân Hồi cần chúng ta giúp đỡ nó phát triển Luân Hồi Không Gian, thì dù có tốn năng lượng, chúng ta làm như vậy cũng đáng. Nếu Luân Hồi không cần phát triển Luân Hồi Không Gian, chúng ta cũng không cần thiết phải đi mở rộng nó. Dù sao thì ngay cả Luân Hồi Không Gian hiện tại cũng đã đủ cho chúng ta dùng rồi, phải không?" Lời nói này của Nha Đầu, câu nào cũng hợp lý, Lương Viễn cũng liên tục gật đầu.
"Ban đầu chỉ là để kiểm chứng xem giả thuyết trước đó của Nha Đầu muội có thành lập hay không. Kết quả lại vô tình có được phát hiện bất ngờ này. Cái sự ngoài ý muốn này tạm thời không bận tâm đến nó, thí nghiệm vừa rồi, ít nhất đã chứng minh giả thuyết trước kia của Nha Đầu muội hẳn là đúng." Lương Viễn lại đưa đề tài quay trở lại chủ đề ban đầu.
"A Viễn huynh lại thử cắt đi cái không gian vị trí Tán Tiên vừa thu hồi lại này xem sao." Nha Đầu tâm tư kín đáo, còn muốn tiến hành kiểm chứng thêm một bước nữa, mới có thể xác nhận sự thật này.
Lương Viễn vừa niệm động, thì tiểu không gian vuông vắn vị trí Tán Tiên vừa được Luân Hồi Không Gian thu hồi kia liền lại xuất hiện trên tay Lương Viễn.
Trải qua nhiều lần kiểm chứng nghiêm ngặt trước sau như vậy. Lúc này Nha Đầu mới xem như xác nhận giả thuyết của mình, hẳn là không khác biệt lắm so với tình huống thực tế.
"Ha ha, Nha Đầu muội nếu cảm thấy chỉ thực hiện loại kiểm chứng này còn chưa đủ nghiêm ngặt, chưa đủ thuyết phục, A Viễn ta còn có một phương thức khác để kiểm chứng liệu không gian bị cắt đi có còn liên hệ với Luân Hồi Không Gian hay không, liệu nó có còn tồn tại như một phần của Luân Hồi Không Gian hay không." Nhìn Nha Đầu vẫn còn dáng vẻ chưa hoàn toàn tin tưởng, Lương Viễn cười đề nghị với nàng.
"Đã có biện pháp, vậy còn suy nghĩ gì nữa, không mau chóng đi làm cho ta!" Đây là nguyên văn lời của Nha Đầu.
"Được được được, lập tức, lập tức!" Đây cũng là nguyên văn lời của Lương Viễn.
Dù sao, kiểu đối thoại tương tự này, vĩnh viễn là cách thức đối thoại bất biến giữa Lương Viễn và Nha Đầu.
"Tuy nhiên, trước khi bắt đầu kiểm chứng, dù sao cũng phải để A Viễn ta nói qua phương pháp kiểm chứng này với Nha Đầu muội đã chứ?" Lương Viễn khổ sở nói.
"Không cần, vốn dĩ Nha Đầu chỉ cần thấy kết quả, chỉ cần kết luận, lười biếng nhìn qua quá trình! Nếu cần vốn dĩ Nha Đầu làm gì, vốn dĩ Nha Đầu phối hợp là được!" Gương mặt Nha Đầu kéo căng, trả lời một cách dứt khoát.
"Vậy được rồi, Nha Đầu muội tiên phong vào Luân Hồi Không Gian đi." Lương Viễn biết Nha Đầu kỳ thật cũng giống mình, là người theo tiết tấu làm việc trực tiếp, không thích rườm rà. Lương Viễn cũng không còn lề mề nữa, thông báo Nha Đầu một tiếng, trực tiếp truyền tống Nha Đầu vào Luân Hồi Không Gian.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, một bảo chứng cho chất lượng và sự độc đáo.