(Đã dịch) Tiên Lộ Bất Tranh - Chương 48: Đấu kiếm
Khói đen đặc quánh theo lá cờ bay ra, đón gió liền biến thành một con Cự Hổ khổng lồ. Đó chính là oán quỷ dưới Cửu U Ma Quật, Huyết Ma quả nhiên đã dựa vào pháp khí lá cờ kia để thu phục oán quỷ âm hồn, biến chúng thành vật dụng cho hắn. Cự Hổ chắn ngang đường, nhe nanh hung tợn. Hoàng Tranh nhận ra thực lực của Cự Hổ có thể sánh ngang Luyện Khí tầng bảy, tám, đành phải dừng bước, bày ra thế trận sẵn sàng nghênh địch. Huyết Ma cười ha hả nói: "Hôm nay thật là một ngày tốt lành! Ta thăng cấp Luyện Khí tầng chín đã lâu, vốn định luyện hóa tiện nhân này để xung kích Đại viên mãn, không ngờ lại có thêm một Kiếm tu Luyện Khí Hậu kỳ tự dâng đến cửa. Đợi khi ta luyện hóa được cả hai ngươi, chắc chắn sẽ đột phá Luyện Khí Đại viên mãn, Trúc Cơ cũng nằm trong tầm tay!" Trong lời nói của hắn, rõ ràng không hề nhắc đến Hoàng Tranh chút nào, hiển nhiên là không hề để y vào mắt. Tiền Phong nhìn về phía Hoàng Tranh, thấy y khẽ gật đầu, trong lòng khẽ thả lỏng, liền lập tức dời ánh mắt đi. Huyết Ma không chú ý tới ám hiệu giữa hai người, con ngươi đảo một vòng rồi nói: "Tiểu tử kia, ta thấy phi kiếm và kiếm quyết của ngươi đều không phải phàm phẩm, chắc hẳn là nhờ rèn luyện mà đoạt được cơ duyên chăng? Thật trùng hợp, Huyết Nhạn Kiếm và kiếm quyết của ta cũng là nhờ cơ duyên mà có được." Huyết sắc phi kiếm bay về, hắn một ngón tay búng nhẹ vào lưỡi kiếm, phi kiếm phát ra một tiếng kêu khe khẽ, âm thanh trong trẻo dễ nghe, phẩm chất cực cao. Tiền Phong mặt không chút biểu cảm kết kiếm quyết, thần sắc càng lúc càng ngưng trọng. Tu vi cao, kiếm thuật tinh xảo, lại còn có một thanh phi kiếm cấp cao, điều kiện giao chiến ác liệt đến cực điểm. Huyết Ma đầy hứng thú nhìn vẻ mặt biến hóa của hắn, thưởng thức sự kính sợ của đối thủ khi đối mặt với mình, đây là khoảnh khắc hắn cực kỳ hưởng thụ. Khóe miệng hắn nhếch lên nói: "Tiểu tử, ngươi tới cứu người tình sao? Không phải ta không cho ngươi cơ hội, ta và ngươi đấu kiếm, nếu ngươi có thể thắng ta một chiêu nửa thức, ta sẽ tha cho ngươi các loại, thế nào?" Bất kể là Tiền Phong hay Hoàng Tranh đều không tin lời quỷ quái của hắn, nhưng Tiền Phong vẫn gật đầu nói: "Được." Vừa dứt lời, hắn đã dẫn đầu triển khai tấn công. Ra tay chính là kiếm thức tia chớp sở trường nhất, phi kiếm bọc kim quang đâm thẳng về phía Huyết Ma, trên đường bay không ngừng bẻ cong với những góc độ nhỏ, kiếm quang xẹt qua để lại một quỹ tích hình răng cưa. Huyết Ma hai mắt tỏa sáng, cũng dùng ngón tay như kiếm điểm ra phía trước, Huyết Nhạn Kiếm lại lần nữa kêu nhẹ một tiếng, trên lưỡi kiếm huyết quang lưu chuyển, xuất hiện một cái mỏ chim mờ ảo. Phi kiếm bắn ra ngoài, giống như đại nhạn giương cánh đón gió bay nhanh. Hai thanh phi kiếm đối đầu chạm vào nhau, kim quang và huyết quang đồng thời nổ tung, Tiền Phong và Huyết Ma đều bị hào quang nuốt chửng. Huyết quang hiển nhiên thịnh hơn kim quang, đây là do chênh lệch tu vi dẫn đến, nhưng kim quang không hề rơi vào thế hạ phong, mà giằng co với huyết quang một lát rồi cả hai cùng tan nát. Sau khi hào quang vỡ nát, Kim Hồng phi kiếm và Huyết Nhạn Kiếm mũi kiếm đối mũi kiếm đứng yên giữa không trung, đúng là kim chỉ đối đầu gay gắt, ai cũng không chịu nhường ai. Tiền Phong vẫn mặt không biểu cảm, bàn tay kết pháp quyết căng thẳng đến trắng bợt, không ngừng vận chuyển pháp lực vào phi kiếm. Huyết Ma lại ung dung như thường, chiêu kiếm này đối với hắn mà nói bất quá chỉ là thăm dò, nhưng đối với Tiền Phong mà nói thì đã là dốc toàn lực. Nếu va chạm thêm mấy lần như vậy nữa, pháp lực của Tiền Phong sẽ rất nhanh cạn kiệt. Hắn vung tay áo, Huyết Nhạn Kiếm được pháp lực gia trì, lập tức đại phát hung uy, hung hăng đánh bay Kim Hồng phi kiếm, thế kiếm không ngừng đâm về phía Tiền Phong. Tiền Phong lùi lại vài bước, sau khi liên tục biến hóa pháp quyết khó khăn lắm mới ổn định được Kim Hồng phi kiếm, vội vàng chỉ huy phi kiếm quay về ứng cứu. Một tiếng "leng keng" vang lên, Kim Hồng phi kiếm hiểm lại càng hiểm ngăn cản Huyết Nhạn Kiếm. Nhưng Huyết Ma không chịu bỏ qua, ngón tay chỉ kiếm liên tục, Huyết Nhạn Kiếm không ngừng đột phá, ý đồ vượt qua Kim Hồng phi kiếm để đánh chết Tiền Phong, Kim Hồng phi kiếm cũng dưới sự điều khiển của Tiền Phong, vây công chặn đánh Huyết Nhạn Kiếm. Hai thanh phi kiếm trên không trung liên tục va chạm, mỗi lần đều phát ra tiếng vang trong trẻo, khiến pháp lực hai bên chấn động, rung lắc. Tu sĩ phải kịp thời bổ sung pháp lực, nếu không phi kiếm tất nhiên sẽ không chống đỡ nổi. Về điểm này, Huyết Ma chiếm ưu thế cực lớn, Tiền Phong thì chèo chống vô cùng vất vả. Khi Tiền Phong phát động công kích, Cự Hổ nhận lệnh của Huyết Ma, lao về phía Hoàng Tranh. Nó thân hình khổng lồ, khẽ vươn mình một cái đã vọt tới trước mặt, há miệng cắn. Hoàng Tranh tế ra Lục Tự Ấn, phóng ra màn hào quang hộ thể, dùng Thập Chỉ Kinh Đạn Thuật thi triển pháp thuật trung giai. Chiêu pháp thuật thi triển trong nháy mắt này lọt vào mắt Huyết Ma, khiến hắn có chút kinh ngạc, nhưng không quá để tâm. Cự Hổ do âm khí tạo thành, khả năng phòng thủ của âm khí không mạnh, mặt hổ, chân hổ đều bị pháp thuật đánh xuyên qua. Lúc này, lá cờ đen lập tức bay đến đỉnh đầu Cự Hổ, phóng ra lượng lớn âm khí rất nhanh bù đắp toàn bộ chỗ bị thương. Hoàng Tranh quét mắt nhìn lá cờ đen một cái, khẽ nhíu mày. Cự Hổ đã hoàn toàn khôi phục bị chọc giận triệt để, từ cái miệng rộng đỏ lòm phun ra một đoàn khói đen lớn, đó là thể ngưng tụ của âm khí. Hoàng Tranh tránh né không kịp bị đụng bay ra ngoài, màn hào quang do Lục Tự Ấn tạo ra đều trở nên sáng tối bất định, mắt thấy muốn tan vỡ. Cự Hổ một kích kiến công, lập tức truy kích theo. Dư Chỉ Nhu lộ vẻ lo lắng, há miệng muốn nói nhưng lại không thốt ra được một chữ nào. Tiền Phong trong lúc đấu kiếm nhanh chóng nhìn sang, nhưng lại bị Huyết Ma nắm lấy cơ hội truy cùng giết tận, lập tức không quan tâm bất cứ điều gì nữa, chỉ có thể chuyên tâm ứng phó Huyết Nhạn Kiếm. Hoàng Tranh phản ứng rất nhanh, lập tức cuồn cuộn pháp lực ổn định màn hào quang, trong lúc kinh hãi tung ra vài đợt pháp thuật mới đẩy lùi được Cự Hổ. Huyết Ma bận rộn nhưng vẫn ung dung liếc nhìn Hoàng Tranh một cái, bĩu môi rồi dời ánh mắt đi, thông qua thần niệm ra lệnh Cự Hổ đánh chết y, sẽ không chú ý nữa. Tiền Phong quật cường hơn hắn tưởng, Huyết Ma có chút mệt mỏi, pháp quyết biến đổi, ngón tay chỉ kiếm đâm mạnh về phía Huyết Nhạn Kiếm. Huyết Nhạn Kiếm lập tức huyết quang đại thịnh, biến ảo thành hình dạng lông vũ mờ ảo. Khi phi kiếm lại lần nữa bắn ra, tốc độ nhanh hơn trước mấy lần. Tiền Phong thấy vậy, hai tay liên tục kết pháp quyết, nhanh đến mức hầu như xuất hiện tàn ảnh, nhanh chóng biến đổi kiếm quyết. Trên Kim Hồng phi kiếm, kim quang thu liễm lại, ánh sáng màu đỏ tăng vọt, ánh sáng màu đỏ lấy quỹ tích hình ốc xoáy nhanh chóng lưu chuyển, mũi kiếm cũng xoay tròn ngang. Kim Hồng phi kiếm bắn ra ngoài, đối đầu với Huyết Nhạn Kiếm. Ánh sáng màu đỏ và huyết quang đồng thời nổ tung, hai loại hào quang lại lần nữa cùng tan nát. Huyết Ma lần đầu tiên nhíu mày, hừ lạnh một tiếng, vươn ngón trỏ ra. Trên đầu ngón tay, một vầng sáng huyết sắc ngưng tụ với tốc độ mắt thường có thể thấy được, đợi đến khi vầng sáng chói mắt, hắn hung hăng điểm ra. Ngón trỏ trở lại nguyên dạng, trên Huyết Nhạn Kiếm lại nổi lên một tầng vầng sáng chói mắt. Tiền Phong thấy vậy biết chiêu kiếm này khó lòng đỡ được, nhưng vẫn cắn răng kết pháp quyết. Đạo pháp quyết này thi triển lại rất chậm, dường như trên tay bị cột quả cầu sắt nặng ngàn cân vậy. Nhưng theo pháp quyết thành hình, trên Kim Hồng phi kiếm cũng nổi lên một tầng vầng sáng màu vàng chói mắt. "Kiếm Thượng Sinh Khí! Ngươi mới Luyện Khí tầng bảy rõ ràng đã đạt đến cảnh giới này!" Huyết Ma kinh ngạc hô lên. Kiếm Thượng Sinh Khí? Cảnh giới? Thứ gì? Hoàng Tranh dựng tai nghe lén, một bên 'khó khăn' đối phó Cự Hổ, một bên tự hỏi. Tiền Phong không đáp lời, bình tĩnh hoàn thành pháp quyết. Huyết Ma híp mắt lại, lần đầu tiên thật sự đánh giá Tiền Phong. Trong lòng thầm nghĩ: "Kiếm Thượng Sinh Khí tuy về lý thuyết Luyện Khí Hậu kỳ là có thể luyện thành, nhưng nếu không chìm đắm trong kiếm đạo hơn mười năm thì căn bản không thể luyện thành. Ta luyện kiếm hai mươi bảy năm, trải qua nhiều lần suýt chết mới lĩnh ngộ được, tiểu tử này chưa đến hai mươi tuổi mà đã đạt tới cảnh giới này. Thật là một kiếm đạo thiên phú khiến người khác vừa đố kỵ vừa sợ hãi, hôm nay phải đánh chết kẻ này, nếu không hậu hoạn vô cùng! Đấu kiếm đến đây thôi!" Hắn năm ngón tay thành trảo, hung hăng vồ lấy hư không, Huyết Nhạn Kiếm kịch liệt rung động, vầng sáng rõ ràng thoát ly phi kiếm bay ra ngoài. Vầng sáng hình như trường kiếm, nhưng lại mờ ảo, biên giới đều là hào quang tạo thành răng cưa, càng không có cảm giác của phi kiếm. Nhưng vầng sáng tốc độ cực nhanh, nhanh hơn gấp mười lần so với phi kiếm bản thể, khi bay ra, ngay cả thị lực của Hoàng Tranh cũng chỉ có thể thấy một đạo lưu quang chợt lóe lên rồi biến mất, không cách nào bắt được quỹ tích của nó. Đây chính là Kiếm Thượng Sinh Khí, vầng sáng kia chính là kiếm khí, chỉ có tu sĩ thành tâm luyện kiếm mới có thể đạt tới cảnh giới này, một khi đạt tới thì xưng hùng Luyện Khí kỳ không phải nói chơi. Tiền Phong cũng xuất thủ, kiếm khí trên Kim Hồng phi kiếm thoát ly phi kiếm bay ra ngoài, kim quang chợt lóe lên rồi biến mất, đã cùng huyết quang vỡ thành một đoàn. Đúng lúc này, Tiền Phong hai mắt trợn to hô lớn: "Chính là lúc này!" Hoàng Tranh thần sắc đột nhiên biến đổi, ánh mắt nhìn về phía Cự Hổ tràn đầy hung tính.
Bản dịch tinh xảo này được gìn giữ cẩn thận bởi truyen.free.