(Đã dịch) Tiên Lộ Bất Tranh - Chương 41: Âm Linh Ti
Thạch Ấn giáng xuống Linh Mộc Lao Lung. Bảo Kinh Cức và San Hô Đằng nhờ vào thiên tính dẻo dai mà kiên trì được hai hơi thở, nhưng ngay sau đó cũng bị áp chế đến ngoặt đầu. Cuối cùng, Thạch Ấn chạm đến lớp linh quang phát ra từ Hộ Thể Phù, đây là tầng phòng ngự cuối cùng của Hoàng Tranh. Vị tu sĩ đã ngửa mặt lên trời cười phá lên. Thạch Ấn tiếp tục thẳng tiến, lớp linh quang hộ thể chỉ có thể cản trở đôi chút rồi vỡ vụn từng mảng, cuối cùng giáng thẳng lên người Hoàng Tranh. Hoàng Tranh nghiến chặt răng, chủ động đứng dậy, dùng lưng đón lấy đáy Thạch Ấn, muốn mượn sức thân thể để nâng bổng nó lên! Vị tu sĩ cười càng thêm vui vẻ: "Bảo ngươi ngốc thì ngươi quả là ngốc thật! Một Pháp tu mà cũng học Thể tu cứng rắn chống đỡ pháp khí! Ngươi nghĩ mình là yêu thú ư? Ngu xuẩn! Chờ bị đập thành thịt nát đi!" Thạch Ấn đè nặng trên lưng Hoàng Tranh, hắn chỉ cảm thấy như cõng trên mình một ngọn núi nhỏ, với hàng ngàn cân trọng lực không ngừng đè ép xuống. Dù hắn ra sức chống đỡ, đôi chân vẫn dần khuỵu xuống. Đôi mắt hắn đỏ ngầu như muốn vỡ ra, tròng trắng mắt chi chít tơ máu, gân xanh nổi đầy toàn thân. Mỗi mạch máu đều lộ rõ, mỗi khớp xương đều kêu lên ken két, cơ bắp từng mảng xé toạc, ngay cả kinh mạch, tạng phủ cũng bị chèn ép. Vị tu sĩ cười càng lúc càng lớn tiếng, rồi lại cười đến mức có chút thở không ra hơi. Hắn ho khan vài tiếng, không những không đỡ hơn mà còn ho dữ dội hơn. Sắc mặt vị tu sĩ từ đỏ bừng chuyển sang trắng bệch, từng ngụm lớn máu tươi phun ra từ miệng. Hắn vội vàng xem xét tình hình cơ thể, lại phát hiện thương thế chẳng biết từ lúc nào đã tái phát, hơn nữa còn lan tràn đến lục phủ ngũ tạng. Vị tu sĩ lập tức ý thức được đây là do Hoàng Tranh giở trò quỷ. Thay vì áp chế thương thế, hắn lại tiếp tục thôi động pháp lực, khiến Thạch Ấn gia tốc đè xuống. Hắn muốn lập tức đánh chết Hoàng Tranh rồi mới xử lý thương thế, bởi chần chừ sẽ sinh biến. Đúng lúc này, Hoàng Tranh từ bỏ chống cự, trực tiếp nằm xuống. Cùng lúc đó, một cột nước bay vụt ra từ ống tay áo, thẳng tiến đánh tới vị tu sĩ. Thạch Ấn đè xuống mất hai hơi thở, còn cột nước này tốc độ nhanh hơn, chỉ một hơi đã phóng đến trước mặt vị tu sĩ. Vị tu sĩ thấy vậy vội vàng giơ tấm chắn lên chắn trước người, ý đồ kéo dài thời gian. Nhưng không ngờ, cột nước linh hoạt như giao long, vòng lượn nửa vòng, rõ ràng lách qua tấm chắn, xoáy m���nh vào huyệt Thái Dương của hắn, rồi từ một bên khác xuyên ra. Vị tu sĩ ngã xuống đất chết tức tưởi, trong mắt vẫn còn mang theo vẻ kinh hãi và mờ mịt. Cùng lúc đó, pháp lực của Thạch Ấn bị gián đoạn, nó lập tức biến về nguyên dạng, nhẹ nhàng rơi xuống lưng Hoàng Tranh. "Khụ khụ..." Hoàng Tranh ho ra mấy ngụm ứ huyết, điều tức một lúc mới có sức bò dậy. Sau khi uống chút đan dược chữa thương, hắn trước tiên thu Thạch Ấn lại, rồi lảo đảo đi tới thu lấy túi trữ vật và tấm chắn của đối phương. Thiêu hủy thi thể vị tu sĩ xong, hắn mới từng bước một rời đi.
Nửa tháng sau, trong một hang động trên núi. Hoàng Tranh tỉnh lại từ nhập định, nhả ra một ngụm trọc khí dài. Hắn đứng dậy hoạt động gân cốt, vươn vai thư thái. Sau trận chiến, hắn liền tìm được nơi này, bế quan dưỡng thương. Thương thế khỏi hẳn, đồng thời tu vi cũng nước chảy thành sông tấn thăng đến tầng thứ sáu. Hồi tưởng lại trận chiến đó, giờ đây hắn vẫn còn chút nghĩ mà sợ. Lúc ấy, ý nghĩ dùng Túy Tiên tê liệt vị tu sĩ, khiến hắn sinh ra phán đoán sai lầm về thương thế của mình, là một tia linh quang chợt lóe lên, được Quách Quản sự dẫn dắt. Giờ nghĩ lại, không khác gì một canh bạc. Hoàng Tranh tuyệt đối không ngờ rằng pháp khí Thạch Ấn của vị tu sĩ lại lợi hại đến thế. Chiêu cuối cùng ấy đã khiến hắn sợ hãi không thôi. Lúc ấy có thể nói là ngàn cân treo sợi tóc, nếu vị tu sĩ kia cẩn thận hơn một chút, hắn đã bỏ mạng rồi. Bất quá, cũng may là hắn đã thắng canh bạc đó. Trận chiến này hắn tổn thất không nhỏ, nhưng thu hoạch lại càng lớn. Pháp khí trên người hắn đã tiêu hao gần hết sau trận chiến này. Trong túi trữ vật chỉ còn lại một thanh phi kiếm cấp thấp do tông môn phát, Bích Ảnh Châm và Thanh Diệp pháp khí dùng để phi hành. Bích Ảnh Châm, theo tu vi của hắn tăng lên và thủ đoạn gia tăng, đã dần dần ít được sử dụng. Giữ lại trên người cũng chỉ để đề phòng vạn nhất, dù sao các tu sĩ phần lớn đều rất cảnh giác, muốn đánh lén thì vô cùng khó khăn. Giờ đây hắn cuối cùng đã hiểu vì sao Bích Ảnh Châm lại dễ bán như vậy; trong lúc đấu pháp, muốn tìm được cơ hội phóng Bích Ảnh Châm ra thì căn bản là chuyện hoang đường viển vông. Thanh Diệp pháp khí chỉ có thể dùng để phi hành. Hoàng Tranh vì tu luyện Ngự Kiếm Thuật nên càng ưa thích ngự kiếm phi hành, thành ra pháp khí này hầu như chưa từng được sử dụng. Cũng may hắn đã có được pháp khí mới. Uy lực của Lục Tự Ấn hắn đã tận mắt chứng kiến, nên liền tế luyện ngay lập tức. Tấm khiên bằng tinh thiết kia tuy phẩm chất không bằng Tam Giác lệnh bài, nhưng cũng tạm thời có thể sử dụng. Đan dược, phù lục, hạt giống Linh Mộc trên người hắn cũng hầu như đã tiêu hao hết. Túi trữ vật của vị tu sĩ kia cũng trống rỗng, đan dược, phù lục, linh thạch đều gần như cạn kiệt, hẳn là đã đợi rất lâu trong Cửu U Ma Quật. Bất quá, có một thanh phi kiếm, phẩm chất còn không bằng thanh trước đây của Hoàng Tranh, nhưng tạm thời cũng có thể dùng được. Những thứ khiến hắn bất ngờ lại khác. Đó là bình sứ đựng Âm Linh Thủy. Hoàng Tranh nhận ra nó là một pháp khí tên là Hải Nạp Bình, chỉ có thể chứa chất lỏng và khí thể. Một chiếc bình nhỏ như vậy lại có thể chứa đầy cả một hồ nước, bên trong đựng chừng một thùng lớn Âm Linh Thủy, mà vẫn chưa đầy bình sứ. Một thứ tốt khác là ngọc giản Thổ Độn Thuật. Hoàng Tranh rất đỗi vui mừng, định rằng sau này khi tu vi cao hơn nhất định sẽ tu luyện một lần. Lần rèn luyện này tốn hai tháng, trong đó trải qua vô vàn gian nguy, nhưng cuối cùng cũng khổ tận cam lai, thu hoạch không hề nhỏ. Hắn cũng phải cảm thán, trách không được nhiều tu sĩ lại nối gót nhau chạy đến Cửu U Ma Quật, nơi đây quả thực là bảo địa... Đạt được không ít bảo vật, lại thuận lợi đột phá bình cảnh, mục đích chuyến đi này coi như đã đạt được. Hoàng Tranh định quay về phủ. Hắn lo lắng trên đường trở về sẽ gặp nguy hiểm, nên quyết định trước tiên luyện thành Huyền Thủy Luyện Ti Thuật rồi mới đi. Sau khi thương thế lành, hắn liền chuyên tâm lĩnh ngộ Huyền Thủy Luyện Ti Thuật. Tuy trước đó hắn đã hiểu rõ trong lòng, nhưng khi bắt tay vào làm vẫn có chút lo được lo mất, dù sao Âm Linh Thủy chỉ có một thùng. Nếu tế luyện thất bại vài lần, uy lực của bí pháp sẽ giảm đi rất nhiều. Giờ đây hắn cuối cùng cũng đã có bảy tám phần nắm chắc, vì vậy liền bắt đầu luyện chế. Hắn một tay nắm linh thạch không ngừng bổ sung pháp lực, tay kia hướng về phía Hải Nạp Bình hư không vồ lấy, rút ra một đoàn Âm Linh Thủy. Một đoàn Âm Linh Thủy nhỏ như vậy mà nặng đến trăm cân, hơn nữa khí tức âm hàn nồng đậm, trên bàn tay hắn lập tức xuất hiện một tầng sương giá. Hoàng Tranh thôi động pháp lực bảo vệ bản thân, rồi bắt đầu tế luyện. Pháp lực không ngừng tuôn vào trong Âm Linh Thủy, sau khi tiến vào liền lập tức tứ tán mở rộng. Nhìn kỹ hơn, pháp lực phảng phất những rễ cây, coi Âm Linh Thủy như thổ nhưỡng, không ngừng vươn dài rễ của mình ra. Âm Linh Thủy nuốt chửng pháp lực, đồng thời cũng bị pháp lực hấp thu như chất dinh dưỡng, cả hai dần dần giao hòa thành một thể. Một lúc lâu sau, Hoàng Tranh tiêu hao hơn nửa pháp lực mới tế luyện xong đoàn Âm Linh Thủy này. Đoàn nước trong lòng bàn tay biến mất, thay vào đó là một đoạn sợi màu xám xịt, mảnh như sợi tóc, dài bằng ngón trỏ. Đương nhiên, đây vẫn chưa tính là tế luyện hoàn thành, chẳng qua mới chỉ là bước đầu tiên mà thôi. Hoàng Tranh còn cần tế luyện tất cả Âm Linh Thủy thành những sợi đen như vậy, mới có thể tiếp tục bước kế tiếp. Việc này cũng tốn của hắn một tháng công phu mới hoàn thành. Nếu không phải trước khi xuất phát đã mang theo một lượng lớn linh thạch và đầy đủ thức ăn, hắn thật sự không có cách nào hoàn thành khối lượng công việc tế luyện lớn đến vậy tại Cửu U Ma Quật. Quá trình tế luyện cũng không hề thuận buồm xuôi gió, giữa chừng đã có vô số lần thất bại. Ngay từ đầu, trong mười lần chỉ có thể thành công ba đến năm lần. Về sau, khi đã thành thạo, hắn mới nâng cao được xác suất thành công. Cuối cùng, cả một thùng Âm Linh Thủy chỉ có khoảng sáu thành được luyện thành hắc ti, phần còn lại đều lãng phí do tế luyện thất bại. Hoàng Tranh đau lòng vô cùng. Bước thứ hai cần đem những sợi xám xịt đó nối tiếp lại với nhau, rồi lại lần nữa áp súc cô đọng, như thể dệt gai thành vải, rồi lại nén vải thành sợi. Việc trước thì dễ, việc sau thì rất khó. Hoàng Tranh đem tất cả những sợi xám xịt đan vào thành một đoàn, trông như một quả cầu gai, sau đó bắt đầu thi pháp. Hai tay hắn như ôm nhật nguyệt, nắm lấy đoàn sợi, pháp lực được thôi động đến cực điểm, điên cuồng tuôn vào trong đó. Dưới sự dẫn dắt của pháp lực, hắc ti bắt đầu vận động rất nhanh, các sợi đan vào nhau thành mặt. Rất nhanh, một dải lụa đen xu���t hiện trước mặt, ước chừng rộng hai ngón tay, dài một trượng. Ngay sau đó, một lượng lớn pháp lực hơn tuôn ra bao trùm dải lụa đen, khiến nó xoay tròn ngang. Dải lụa đen trước tiên bị uốn thành một cây côn, rồi theo sự xoay tròn càng lúc càng nhanh, nó dần dần nhỏ lại, từ một cây gậy thô biến thành chiếc đũa, rồi từ chiếc đũa biến thành sợi dây. Trong lúc này, do thao tác sai lầm, dải lụa đen bị đứt đoạn vài chỗ, khiến chiều dài càng lúc càng ngắn. Từ một trượng ban đầu, giờ chỉ còn lại ba thước. Phần còn lại tự nhiên biến thành hư vô. Nhưng Hoàng Tranh đã không còn tinh lực để ý đến những thứ đó nữa, chỉ có thể hết sức chuyên chú tế luyện phần còn lại. Đến cuối cùng, dải lụa đen rốt cục đã được tế luyện hoàn thành, biến thành một sợi tóc màu đen dài chừng một thước. Hoàng Tranh ngừng thi pháp, nhìn sợi Huyền Thủy đã tế luyện xong, hài lòng mỉm cười. "Nếu được luyện chế từ Âm Linh Thủy, vậy hãy đặt tên là Âm Linh Ti!"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang dấu ấn riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.