(Đã dịch) Tiên Lộ Bất Tranh - Chương 171: Khế ước
Trương Viễn không đi vòng vo, nói thẳng mục đích đến đây. Hóa ra, hắn đã để mắt đến tài nghệ luyện khí của Hoàng Tranh.
Suốt một năm chờ đợi ở Cửu Linh, trong lúc trao đổi với các đạo hữu khác, Hoàng Tranh từng tiết lộ mình biết luyện khí, thậm chí còn ra tay vài lần, nhưng đều chỉ là tiểu tiết, như tu bổ linh khí hoặc luyện chế linh khí cấp thấp. Hắn không ngờ rằng mình lại bị Trương Viễn để ý.
"Đạo hữu muốn mời ta luyện khí sao? Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, trong phường thị này không thiếu luyện khí sư, đạo hữu hoàn toàn có thể tìm đến họ mà..." Hoàng Tranh thắc mắc hỏi.
Trương Viễn đáp: "Tại hạ không phải vì một hai món linh khí mà đến, mà là có ý định làm ăn lâu dài. Chắc hẳn đạo hữu cũng không thỏa mãn với việc vào Sát Ma Uyên một hai lần. Tấm lệnh bài kia, tại hạ có thể cung cấp dài hạn."
Hoàng Tranh suy nghĩ. Với mức độ chèn ép của Cửu Linh đối với Phi Linh, các đệ tử Phi Linh muốn có được kênh cung cấp linh khí ổn định quả thực rất khó khăn. Việc làm ăn bí mật như thế này cũng có thể hiểu được.
Nhưng hắn vẫn còn một nghi vấn: "Đạo hữu định ký kết khế ước sao? Nếu vậy, tại hạ sao không trực tiếp ký khế ước với Cửu Linh để đổi lấy lệnh bài?"
Trương Viễn trước gật đầu, sau lắc đầu nói: "Sự bá đạo của Cửu Linh, chắc hẳn đạo hữu đã có phần nhận thức. Ký khế ước với Cửu Linh thì chẳng khác nào viết văn tự bán thân. Đến lúc đó, ngay cả thời gian tu luyện của đạo hữu cũng bị chèn ép. Phi Linh chúng ta lại khác, khế ước có độ tự do rất cao. Nói cách khác, giao dịch giữa ta và ngươi sẽ tính theo món. Ngươi luyện chế một món linh khí, tại hạ sẽ mua với giá tám phần thị trường. Mỗi tháng chỉ cần luyện chế năm món linh khí hạ phẩm hoặc ba món linh khí trung phẩm là có thể có được một tấm lệnh bài."
Hoàng Tranh xoa cằm trầm tư.
Hiện giờ hắn đã có thể khắc hai mươi bảy đạo cấm chế, miễn cưỡng luyện chế được linh khí thượng phẩm. Linh khí trung phẩm đương nhiên không cần phải nói. Ba món mỗi tháng đối với hắn mà nói cũng không phải là chuyện quá khó. Hơn nữa, Trương Viễn không phải lấy không, mà còn trả linh thạch. Vừa có thể kiếm tiền, vừa có thể tiến vào Sát Ma Uyên tu luyện, đúng là nhất cử lưỡng tiện!
"Nếu như ta cần bế quan, không thể luyện khí thì sao?" Hắn lại hỏi.
"Tại hạ đã nói, khế ước này có độ tự do rất cao, đạo hữu luyện một món linh khí, chúng ta sẽ kết toán một lần. Đạo hữu không luyện chế, bất kể vì lý do gì, tại hạ cũng sẽ không ép buộc đạo hữu làm." Trương Viễn nói với vẻ rộng rãi.
Hoàng Tranh lập tức động lòng.
Trương Viễn nhìn mặt đoán ý, thấy Hoàng Tranh đã xiêu lòng liền cười cười, sau đó nghiêm mặt nói: "Chỉ có một điều, việc này chỉ ngươi biết ta biết, tuyệt đối không thể để Cửu Linh biết được. Nếu đạo hữu làm lộ tin tức, tại hạ sẽ không quản sống chết của đạo hữu."
Hoàng Tranh gật đầu. Đâu chỉ không quản, e rằng còn có thể giết người diệt khẩu nữa là khác.
Trương Viễn lấy ra một khối ngọc giản nói: "Đây là chi tiết khế ước, đạo hữu xem qua. Nếu không có vấn đề gì thì ký kết đi."
Ngọc giản chỉ là ngọc giản bình thường, nhưng ký kết khế ước không chỉ là nói suông, mà là phải thề ước bằng đạo tâm, có thiên đạo chứng giám. Song phương đều không được vi phạm, nếu không tu vi sẽ không thể tiến thêm, còn phải chịu ngũ lôi oanh đỉnh.
Hoàng Tranh xem qua nội dung khế ước, nhưng không vội ký, mà hỏi lại: "Nếu là linh khí thượng phẩm thì cần bao nhiêu món mới có thể đổi được một tấm lệnh bài?"
Trương Viễn ngây người, nụ cười trên mặt cũng cứng lại. Sau khi kịp phản ứng, hắn lộ vẻ kinh hãi, ánh mắt như điện quét từ trên xuống dưới.
"Đạo hữu có thể luyện chế linh khí thượng phẩm?"
"Miễn cưỡng có thể." Hoàng Tranh khiêm tốn đáp.
Trương Viễn hít một hơi khí lạnh, nhìn Hoàng Tranh như thể đang nhìn một món bảo bối lớn.
"Không ngờ trình độ luyện khí của đạo hữu lại cao siêu đến vậy, tu vi Trúc Cơ trung kỳ đã có thể luyện chế linh khí thượng phẩm. Linh khí thượng phẩm chỉ cần một món là có thể đổi lấy một tấm lệnh bài." Hắn nói liền một mạch, tốc độ cực nhanh.
Hoàng Tranh gật đầu, thêm điều khoản này vào khế ước. Sau khi Trương Viễn xác nhận, song phương lập tức ghi chép và ký kết khế ước.
Sau khi ký kết khế ước, song phương cũng xem như người một nhà, Trương Viễn cũng không khách khí, lại lấy ra một khối ngọc giản nói: "Đây là những ủy thác luyện khí đã tích lũy hiện nay, đạo hữu xem qua. T���m lệnh bài này coi như tiền đặt cọc, đạo hữu có thể cầm trước."
Hoàng Tranh nhìn xuống. Trong số các ủy thác có đủ loại linh khí, nhiều nhất là hạ phẩm và trung phẩm, linh khí thượng phẩm chỉ có vỏn vẹn năm món. Trong năm món đó, chỉ có hai món là linh khí thông thường trên thị trường, ba món còn lại đều cần tài liệu đặc biệt và Thần Văn đặc biệt.
Trong số đó, có một món linh khí tên là Hòa Phong Giáp, lại là linh khí phòng ngự thuộc tính Phong. Phải biết rằng, linh khí thuộc tính Phong vốn đã khó, huống hồ lại là linh khí phòng ngự. Tài liệu và Thần Văn được nêu trong ủy thác khiến Hoàng Tranh cũng thấy đau đầu.
Hắn không muốn ôm đồm quá nhiều, nên không nhận những ủy thác Thần Văn đặc biệt kia. Hắn chọn một ủy thác luyện chế phi kiếm thượng phẩm, tiện thể nhân cơ hội này luyện tay một chút, chuẩn bị cho việc trùng luyện Băng Nha Kiếm.
Trong lúc Hoàng Tranh lựa chọn, Trương Viễn chăm chú nhìn với vẻ hồi hộp. Khi biết được sự lựa chọn của hắn, Trương Viễn rõ ràng lộ vẻ thất vọng.
Nhưng hắn nhanh chóng điều chỉnh lại: "Ngày mai vào giờ này, tại hạ sẽ lại đến thăm, mang theo tài liệu cần thiết. Sau khi hoàn thành, đạo hữu chỉ cần thông báo cho tại hạ đến lấy là được."
Phương thức liên lạc một chiều này tất nhiên hiệu suất rất thấp, Trương Viễn cũng sẽ phải vất vả đi lại, nhưng lại rất an toàn. Như hiện tại, Hoàng Tranh chỉ liên hệ với Trương Viễn, ngoài ra không biết gì cả. Cho dù không cẩn thận bị Cửu Linh phát hiện, Trương Viễn hoàn toàn có thể chuồn đi, cũng không gây ra tổn hại gì cho Phi Linh, bởi vì Hoàng Tranh căn bản không biết gì.
Hoàng Tranh nhìn Phi Linh với sự tôn trọng mới mẻ đối với sự cẩn trọng của họ.
Sau đó, Trương Viễn cũng không vội vã rời đi. Hai người thắp nến nói chuyện thâu đêm, từ kinh nghiệm cho đến đạo pháp, không gì là không bàn.
Hoàng Tranh nhạy cảm nhận ra Trương Viễn đang có ý vô ý thăm dò trình độ luyện khí của hắn, thậm chí còn cố ý hỏi hắn có tự tin luyện chế Hòa Phong Giáp hay không.
Đón lấy ánh mắt khó hiểu của Hoàng Tranh, Trương Viễn nói: "Không giấu gì đạo hữu, người ủy thác Hòa Phong Giáp chính là tại hạ. Tài liệu chính của bảo vật này là cương phong thu thập được từ Cửu Thiên vào giờ Tý canh ba của ngày lập xuân. Tại hạ cũng phải nhờ sư phụ giúp đỡ mới miễn cưỡng thu thập được một phần, và chỉ có duy nhất một phần đó. Vì tài liệu quý hiếm, tại hạ cũng không dám tùy tiện ủy thác người khác luyện chế, nên cứ kéo dài mãi đến bây giờ."
Hoàng Tranh đáp: "Thì ra là thế, tài liệu quý giá như vậy khó trách đạo hữu cẩn trọng. Linh khí thuộc tính Phong khó khăn một mặt là tài liệu khó tìm, mặt khác cũng là Thần Văn khó tinh luyện. Con đường luyện khí vốn là chuyện quen tay hay việc, không trải qua lượng lớn luyện tập mà muốn một lần luyện chế thành công thì quá trông cậy vào vận may. Xin thứ lỗi cho tại hạ nói thẳng, trừ phi gặp được luyện khí sư thiên phú dị bẩm hoặc luyện khí sư tinh thông Thần Văn thuộc tính Phong, nếu không, Hòa Phong Giáp này của đạo hữu sẽ rất khó luyện chế thành công."
Đương nhiên còn có một cách, chính là mời một vị Kim Đan kỳ luyện khí sư ra tay luyện chế, xác suất thành công tự nhiên sẽ tăng lên rất nhiều.
Sư phụ của Trương Viễn chính là Kim Đan kỳ, nhưng ông ấy chắc chắn không phải luyện khí sư, có lẽ cũng không tìm được luyện khí sư quen biết. Nếu không, đã sớm giúp Trương Viễn làm xong rồi.
Trương Viễn cũng hiểu rõ những điều này, chỉ có thể thở dài thườn thượt.
Trước lúc mặt trời mọc, Trương Viễn lại khoác lên mình chiếc áo khoác lớn rồi rời đi, để lại Hoàng Tranh trầm tư trong động phủ.
Thành công có được tấm lệnh bài tiến vào Sát Ma Uyên tầng hai cũng không thể khiến hắn thỏa mãn. Ánh mắt của hắn đã sớm nhìn chằm chằm vào tầng ba, thậm chí tầng bốn. Trong đêm nói chuyện, hắn đã bóng gió dò hỏi và cuối cùng cũng moi được một câu sự thật từ miệng Trương Viễn.
Tầng bốn về cơ bản không cần nghĩ tới. Ngay cả tu sĩ Kim Đan của bộ lạc Phi Linh muốn tiến vào tầng bốn cũng phải tốn rất nhiều công sức, Trương Viễn bản thân cũng không vào được, huống hồ là Hoàng Tranh.
Tầng ba thì có cách, nhưng cần tu sĩ Kim Đan ra mặt làm bảo hộ.
Giao dịch của hai người vừa mới bắt đầu, Trương Viễn tự nhiên không thể mời sư phụ hắn làm bảo hộ cho Hoàng Tranh, nhưng hắn ám chỉ rằng, nếu Hoàng Tranh có thể luyện chế ra linh khí Cực phẩm, hoặc giúp hắn luyện chế ra Hòa Phong Giáp, hắn sẽ sẵn lòng nói tốt cho Hoàng Tranh.
"Linh khí Cực phẩm, Hòa Phong Giáp, chậc chậc, tên này thật là dám đòi hỏi."
Bất quá, ít nhất bên Trương Viễn còn có một con đường để đi. Bên Cửu Linh độ khó chỉ biết cao hơn nhiều, Hoàng Tranh cũng chỉ đành tạm thời bước một bước xem một bước vậy.
Trong phường thị Cửu Linh cũng có Luyện Khí Thất cho thuê, nhưng Hoàng Tranh vì muốn che giấu tối đa giao dịch với Trương Viễn, thà tình nguyện ẩn mình trong động phủ dùng Chân hỏa luyện chế. Nếu gặp phải tài liệu khó xử lý, hắn sẽ dùng Cốt Linh Minh Hỏa thay thế.
Luyện Đan Lô có được từ Ngụy Nhiên cũng được hắn lấy ra dùng làm lò luyện khí.
Hơn nữa, Hoàng Tranh cũng không phải tháng nào cũng nhận nhiệm vụ, mà cách hai ba tháng mới nhận một đơn, điều này cũng là để hạn chế tối đa nguy cơ Cửu Linh phát hiện ra mối quan hệ của hắn với Trương Viễn.
Ngoài tu luyện, hắn tập trung nghiên cứu Thần Văn thuộc tính Phong, thậm chí còn mua không ��t tài liệu thuộc tính Phong cấp thấp để luyện tập, cố gắng sớm ngày luyện chế thành công Hòa Phong Giáp.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên nội dung gốc, và không tái sử dụng bất kỳ câu từ nào từ những chương trước đó.