(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 986: Thấm Du
Sau khi tiễn biệt hai vị Đạo Tổ Lâm Tiêu và Phi Hiểu, Dương Quân Sơn không còn giữ được vẻ bình tĩnh, thấu hiểu mọi sự như lúc trước. Trong lòng hắn ngập tràn một tia chờ mong xen lẫn bồn chồn, vội vã trở về Tây Sơn.
Tại nguồn của địa mạch Kim hành trên Tây Sơn, một nhóm nữ tu Dương thị đều tề tựu. Bên ngoài động phủ nơi địa mạch khởi nguyên, vài nam tu sĩ cốt cán của Dương thị cũng đang lo lắng chờ đợi. Rõ ràng, dù Dương Quân Sơn đã thành công tiến giai Đạo Cảnh, mang đến một bước nhảy vọt về chất cho toàn gia tộc Dương thị, nhưng điều đó vẫn không thể sánh bằng sự kiện đang diễn ra trước mắt.
Nhan Thấm Hi sắp sinh, ngay vào thời điểm Dương Quân Sơn vừa tiến giai Đạo Cảnh, tung hoành giết chóc khắp hư không.
“Oa – oa –” Đúng lúc Dương Quân Sơn vừa dứt lời, tiếng khóc chào đời của hài nhi vọng ra từ động phủ. Trong khoảnh khắc ấy, Dương Quân Sơn cảm thấy toàn thân mình như thăng hoa giữa tiếng khóc oe oe của con trẻ!
“Là con trai! Mẫu thân đang cưng chiều cháu nội như báu vật, ngay cả đại tẩu cũng không cho bế.” Dương Quân Hinh bước ra từ động phủ, báo tin vui.
Mọi người nghe vậy đều bật cười nhẹ. Dương Quân Sơn hướng về cụ Dương hỏi: “Cha, hài tử sẽ được đặt tên là gì?”
Dương Điền Cương hiển nhiên đã suy tính cái tên cho đứa bé này từ lâu, nghe vậy liền lập tức nói: “Thấm Du, gọi là Dương Thấm Du!”
Gia tộc Dương thị trên Tây Sơn song hỷ lâm môn, Dương Quân Sơn thành công tiến giai Đạo Cảnh, đồng thời đạo lữ Nhan Thấm Hi cũng sinh cho hắn một quý tử.
Đến ngày đầy tháng của Dương Thấm Du, hầu hết các tông môn, thế lực trong giới tu luyện Ngọc Châu đều không hẹn mà cùng đến chúc mừng, và dâng tặng danh mục quà cáp hậu hĩnh.
Tử Uyển đạo nhân đưa tới một chiếc vòng cổ Lưu Ly. Khi đeo trên người, nó có thể kích hoạt ba lần Lưu Ly thuẫn trong những khoảnh khắc nguy hiểm, ngăn chặn mọi công kích dưới Đạo Cảnh, có thể coi là một dị bảo hiếm có. Đây là lễ vật Tử Uyển đạo nhân cố ý dâng tặng để cảm tạ ân cứu mạng của Dương Quân Sơn.
Lễ vật của Đông Lưu đạo nhân do Hạ Viện chân nhân mang tới là một khối ngọc dưỡng thân. Đeo nó quanh năm suốt tháng có thể giúp tăng cường thể chất cơ thể, nghe nói thậm chí còn có một chút khả năng cải thiện tư chất tu luyện của tu sĩ. Hơn nữa, Hạ Viện chân nhân còn dẫn Dương Thấm Dao và Dương Thấm Tỳ về thăm nhà.
Tang Vô Kỵ cũng nhờ Tang Châm Nhi mang về một kiện lễ vật, đó là một chiếc chuông vàng ngọc. Khi trẻ nhỏ cầm chơi, tiếng leng keng giòn giã của nó có tác dụng thu hút sự chú ý, làm tỉnh táo tinh thần. Về sau, khi Dương Thấm Du bắt đầu tu luyện, chiếc chuông này còn có công hiệu dưỡng thần, bồi dưỡng ý chí.
Ngoài ba vị Đạo Tổ có mối quan hệ thân cận này ra, những món quà tặng khác cũng nhiều đến nỗi nhận mỏi tay. Sau ngày đầy tháng, Nhan Thấm Hi từng nói đùa rằng, số vật phẩm này sau này e rằng đủ để Dương Thấm Du tu luyện một mạch đến Chân Nhân Cảnh rồi ——
Cục diện Ngọc Châu đã bắt đầu thay đổi sau khi Huyền Nguyên đạo tổ vẫn lạc. Tứ đại thế lực gồm Tây Sơn Dương thị, Hám Thiên tông, Ngọc Tiêu phái và Ngọc Kiếm môn gần như đồng thời bắt tay chia cắt phạm vi thế lực của Huyền Nguyên phái.
Lâm Thương Hải, đệ tử chân nhân cấp Thái Cương của Huyền Nguyên đạo tổ, đã bị Lưu Tốn Thanh đưa đi khỏi Huyền Nguyên phong ngay trong ngày Huyền Nguyên đạo tổ vẫn lạc. Dù vẫn còn sáu bảy chân nhân cảnh tu sĩ tụ tập tại Huyền Nguyên phong, nhưng phần lớn những tu sĩ này đều là những kẻ bám víu vào danh tiếng của Huyền Nguyên đạo tổ, vốn dĩ không có mấy lòng trung thành với Huyền Nguyên phái. Sau khi Huyền Nguyên đạo tổ vẫn lạc và Lâm Thương Hải tìm nơi nương tựa ở Tử Phong phái, toàn bộ Huyền Nguyên phái lập tức tan đàn xẻ nghé, thế lực sụp đổ hoàn toàn.
Ban đầu, sự tiến triển của bốn đại thế lực khá thuận lợi. Tuy nhiên, khi các bên đẩy mạnh đến dưới thành Du, tình thế liền bắt đầu biến hóa kỳ lạ.
Hầu như chỉ trong một đêm, thế lực Hám Thiên tông bắt đầu gặp phải sự liên thủ chèn ép từ ba gia tộc lớn là Tây Sơn Dương thị, Ngọc Kiếm môn và Ngọc Tiêu phái. Thế lực Hám Thiên tông hoàn toàn bị trục xuất khỏi Du thành. Nếu không có Trương Nguyệt Minh kịp thời chạy đến ổn định tuyến đầu, e rằng toàn bộ thế lực Hám Thiên tông đã bị đuổi ra khỏi khu vực Du thành.
Là thánh địa tổ đình của Hám Thiên tông, Trương Nguyệt Minh cùng các tu sĩ Hám Thiên tông khác có sự chấp nhất đặc biệt với việc trở về Huyền Nguyên phong (nguyên Hám Thiên phong) và Du thành. Tuy nhiên, ba thế lực còn lại lại như thể đã sớm thỏa thuận, phối hợp ăn ý, kiên quyết dồn ép thế lực Hám Thiên tông ở bên ngoài Du thành. Vì thế, hai bên thậm chí đã bùng phát vài cuộc xung đột, còn những va chạm nhỏ thì vô số kể.
Trong tình huống các Đạo Cảnh lão tổ không thể ra tay vì lệnh cấm của tiên cung, thực lực cá nhân mạnh mẽ của Trương Nguyệt Minh khiến ba thế lực đều cảm thấy khó đối phó. Cũng may, hai tay khó địch bốn tay, thế lực Hám Thiên tông rốt cuộc không thể tiến vào Du thành. Trương Nguyệt Minh dường như cũng đã hiểu rõ ý đồ xấu xa của ba thế lực kia khi không muốn chứng kiến Hám Thiên tông quật khởi, liền dứt khoát rút lui hoàn toàn khỏi khu vực Du thành, tìm lối đi khác, tiến thẳng về huyện Hoài Du. Lần này lại nằm ngoài dự đoán của ba thế lực kia. Đến khi Ngọc Tiêu phái và Ngọc Kiếm môn kịp phản ứng, Trương Nguyệt Minh đã chiếm được tiên cơ, một nửa huyện Hoài Du đã rơi vào tầm kiểm soát của Hám Thiên tông.
Thời gian thấm thoắt trôi, trong lúc bản đồ thế lực Ngọc Châu thay đổi hỗn loạn, Dương Quân Sơn đã trên Tây Sơn hưởng thụ ba năm nhàn nhã, một khoảng thời gian hiếm có.
“Cha, cha đã nửa tháng không xuống núi rồi, nên con cùng nương lên núi tìm cha đây.”
Dương Thấm Du từ xa đã thấy Dương Quân Sơn liền xông tới, phía sau còn có một tiểu khỉ lông vàng đi theo. Xa hơn một chút, Nhan Thấm Hi đang cười hiền nhìn hai cha con.
Dương Thấm Du đã ba tuổi tròn, thân hình giống người Dương gia, đều có vóc dáng cao lớn, khung xương rộng rãi. Đứa trẻ ba tuổi nhìn như bốn năm tuổi, nhưng nét mặt lại giống Nhan Thấm Hi nhiều hơn, thiếu v��i phần thô kệch mà tăng thêm vài phần nhu hòa.
Dương Quân Sơn liếc nhìn tiểu khỉ lông vàng ngoan ngoãn đi theo sau lưng con trai, nói: “Tiểu hầu tử này từ đâu đến vậy?”
Bị Dương Quân Sơn liếc nhìn một cái, lông vàng toàn thân tiểu khỉ như muốn dựng ngược, đôi mắt nhắm nghiền, thân thể cũng có chút run rẩy.
Dương Thấm Du vỗ vỗ đầu tiểu khỉ, khiến nó trấn tĩnh lại, giọng nói non nớt bi bô: “Là Nhị thúc Ba tặng cho con đấy, người nói đây là cháu nội hay chắt thứ mấy gì đó, dù sao thì chính người cũng không rõ lắm. Tiểu Lông Vàng đáng yêu lắm, biết leo cây, biết lộn nhào, còn biết làm mặt xấu nữa, có thể chọc cười mọi người. Hàng ngày con đều mang Tiểu Lông Vàng đi vấn an bà nội, bà nội cũng rất yêu Tiểu Lông Vàng, mỗi lần thấy nó biểu diễn đều rất vui vẻ.”
Dương Quân Sơn khen ngợi xoa đầu con trai. Mấy năm nay, sức khỏe Hàn Tú Mai đã bắt đầu yếu đi, đặc biệt sau khi Dương Thấm Du ra đời, cụ bà dường như đã trút bỏ được một nỗi lòng. Ba năm nay, ngoài việc ở cùng cháu nội, bà dần dần chỉ quanh quẩn trong nhà. Cụ Dương cũng một mực ở bên cạnh bà, mọi việc gia tộc đã hoàn toàn giao phó cho Dương Quân Bình xử lý.
“Tiểu Du Nhi thật hiểu chuyện. Xuống núi con hãy tìm nhị thẩm của con, xin một viên đan dược cho tiểu hầu tử này ăn đi.”
Dương Quân Sơn đương nhiên hiểu rõ dụng ý của Ba Tân. So với sự chất phác của Ba Võ, đầu óc Ba Tân linh hoạt hơn nhiều. Việc hắn nói chính hắn cũng không rõ tiểu hầu tử này là cháu nội hay chắt gì đó chỉ là lời nói dối. Tiểu hầu tử này tinh khí ẩn chứa dồi dào, vừa nhìn đã biết là hậu duệ tinh thuần huyết mạch của tộc cự viên. Đem nó đến bên cạnh con trai mình làm bạn, sau này tự nhiên sẽ được dẫn dắt. Chẳng phải bây giờ Dương Quân Tú đã là yêu tu Thiên Cương cảnh đỉnh phong rồi sao? Hơn nữa, với huyết mạch Bạch Hổ đã được tinh lọc bằng đan quét huyết mạch, nàng một đường giết đến quận Chương, ngay cả tu sĩ Thái Cương của Thiên Linh môn cũng phải nhượng bộ rút lui, hung mãnh vô cùng.
Đang lúc trò chuyện, Nhan Thấm Hi đi tới bên cạnh hắn ngồi xuống. Hai vợ chồng nhìn con trai cùng tiểu khỉ lông vàng quấn quýt chơi đùa quanh mình, thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười vui.
Trôi qua một lát, Dương Quân Sơn đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía bên ngoài Tây Sơn. Nhan Thấm Hi bên cạnh dường như cảm nhận được điều gì, liền giơ tay vẫy Dương Thấm Du, nói: “Thôi được rồi, phụ thân con còn có việc phải xử lý. Linh khí trên Tây Sơn quá mức dày đặc, ở lâu không tốt cho con đâu. Cùng nương xuống núi thôi, hôm nay mấy người đường tỷ Thấm Dao, đường huynh Thấm Tỳ cùng các tộc huynh khác tỷ thí kiếm thuật, chúng ta đi xem náo nhiệt nhé.”
Dương Thấm Du nghe nói muốn xuống núi vốn có chút không muốn, nhưng khi nghe được có náo nhiệt để xem, lập tức lại có chút ít không thể chờ đợi, ngược lại vội vã giục Nhan Thấm Hi nhanh chóng xuống núi.
Sau khi hai mẹ con rời đi, một đạo độn quang xẹt qua từ trên cao, Dương Quân Bình cùng Chu Nghị chân nhân đáp xuống.
“Bái kiến Quân Sơn chân nhân!” Chu Nghị chân nhân vô cùng nghiêm túc và cung kính hành lễ.
Dương Quân Sơn bất đắc dĩ nói: “Chu huynh, huynh khách khí như vậy thì muốn ta nói chuyện với huynh thế nào đây?”
Dương Quân Bình nghe vậy cũng bật cười ở bên cạnh. Khoảng thời gian này hắn đã quá quen thuộc với những cảnh tượng tương tự, khi mọi người đều câu nệ trước mặt đại ca mình.
Tu sĩ vừa tiến vào Đạo Cảnh chính là biến hóa nghiêng trời lệch đất, trở thành đại thần thông giả chân chính trong giới tu luyện. Sự tồn tại của Đạo Cảnh thần bí, cường đại và hiếm thấy, khiến cho mỗi một vị Đạo Cảnh trong giới tu luyện đều có địa vị cao ngất. Chu Nghị chân nhân là người dẫn đầu tích cực của Tây Sơn Dương thị trong việc tham gia ở khu vực phía bắc Du thành lần này, chia cắt di sản của Huyền Nguyên phái, liên thủ cùng hai tông môn khác chèn ép Hám Thiên tông. Bởi vậy, hắn càng nhận thức sâu sắc những thủ đoạn hô mưa gọi gió của Đạo Cảnh lão tổ, và càng thêm kính sợ họ.
“Tình thế phía bắc thế nào rồi?”
Ba người ngồi vào chỗ, Dương Quân Sơn tiện miệng hỏi.
Chu Nghị chân nhân suy nghĩ một chút, nói: “Về cơ bản tình hình vẫn ổn định, chỉ là hiện giờ các Đạo Tổ không xuất thế, lại không ai có thể đối phó được Trương Nguyệt Minh này. Nếu không thì thế lực Hám Thiên tông đã không thể nào rời khỏi Du thành rồi lập tức lại đứng vững gót chân ở huyện Hoài Du như vậy.”
Dương Quân Bình ở một bên nói: “Đại thế là như vậy, Trương Nguyệt Minh này dù có lợi hại đến mấy, dù sao cũng có ba thế lực lớn liên thủ áp chế.”
Chu Nghị chân nhân than thở nói: “Ngọc Kiếm môn và Ngọc Tiêu phái đã lần nữa thúc giục ta tiến về phía đông, đến huyện Hoài Du, nhưng giờ ta có lòng mà lực bất tòng tâm. Lần này trở về chính là để cầu viện. Hiện giờ Du thành cần phải có người trấn giữ, còn những người khác thì thực lực vẫn không đủ. Dương Thấm Chương, Đinh Như Lan và các tiểu bối khác tuy biểu hiện không tệ, nhưng xử lý công việc còn non nớt. Tô Bảo Chương và Dương Quân Kỳ về tu vi còn kém một chút. Lần này ta trở về là để cầu huynh, bất kể thế nào cũng phải khiến Dương Quân Hạo đến giúp một tay. Chí ít có hắn ở đó, khi đối mặt Trương Nguyệt Minh này ta cũng không đến mức cảm thấy chột dạ.”
Dương Quân Sơn nghe vậy cười cười, nói: “Lần này huynh trở về thật đúng lúc. Lão Thập Tam vừa vặn xuất quan, có thể giúp đỡ được huynh rồi.”
Chu Nghị chân nhân nghe vậy vỗ tay một tiếng, nói: “Tuyệt vời quá! Ừm, xuất quan ư? Chẳng lẽ hắn đã tiến giai Thiên Cương cảnh rồi sao?”
Dương Quân Sơn cười nói: “Đi thôi, ta cho các ngươi xem một thứ. Đúng lúc Lão Thập Tam cũng đang ở đó.”
Hai người đứng dậy theo Dương Quân Sơn đi đến một tòa đình nghỉ mát trên sườn núi Tây Sơn.
Dương Quân Bình vừa nhìn đã lập tức nghĩ tới điều gì đó, vui vẻ nói: “Ca, huynh đã mở ra phong ấn tầng thứ ba của đại điện trong bí cảnh không gian rồi sao?”
Chất lượng dịch thuật này được bảo chứng riêng bởi truyen.free.