(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 90: Hai viên
Ý nghĩ này đã nung nấu trong lòng lão Sở ta từ lâu, vốn định đợi thêm một chút rồi mới nói cùng tiểu huynh đệ. Nhưng vừa hay nghe tin tiểu huynh đệ sắp rời đi, nếu không nói e rằng sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.
Dương Quân Sơn tò mò hỏi: "Ngươi có thể chắc chắn ta sẽ đồng ý sao?"
Sở Sấm lắc đầu, nói: "Ta không dám chắc, nhưng nếu không thử, sao biết có được hay không?"
Dương Quân Sơn nghiêm mặt nói: "Việc này, cùng lắm thì ta chỉ có thể giúp các ngươi chuyển lời đến cha ta, dù sao chuyện như vậy ta cũng không thể tự mình quyết định. Thứ hai, nói thật, các ngươi hôm nay có thể gom góp được bao nhiêu Miên Địa Phấn? Miên Địa Phấn các ngươi nghiền ra mỗi ngày sau khi đổi lấy Linh Cốc thì còn lại được bao nhiêu? Nếu số Miên Địa Phấn tích cóp được chỉ đủ đổi ba bốn trăm cân Linh Cốc, cha ta hà tất phải từ Mộng Du huyện đến Sáng Sớm Du huyện một chuyến vất vả như vậy?"
Sở Sấm nghe Dương Quân Sơn nói vế trước thì lập tức tươi cười, nhưng nghe vế sau thì sắc mặt ảm đạm, không kìm được thở dài một hơi. Miệng khẽ nhúc nhích nhưng cuối cùng lại chẳng nói nên lời.
Lời Dương Quân Sơn nói quả là đúng sự thật. Từ Mộng Du huyện đến Sáng Sớm Du huyện, cho dù là đi xe ngựa cũng mất một ngày hai đêm. Cho dù lái xe chở lương thực đi nhanh hơn một chút cũng phải mất một ngày một đêm. Nếu đổi lấy số lượng ít ỏi, căn bản không đáng để đi lại một chuyến.
Hơn nữa, mùa vụ này, khắp nơi đều thiếu Linh Cốc. Công khai lái một xe lương thực lớn đi lại giữa hai huyện, để phòng ngừa vạn nhất trên đường có kẻ nào đỏ mắt ra tay cướp lương thực, ít nhất cũng cần một vị cao thủ Quân Nhân cảnh áp trận. Vì chút Miên Địa Phấn ít ỏi trong tay thôn dân Thanh Thụ mà phải trả cái giá như vậy, thật không đáng chút nào.
Ngày thứ hai, Dương Quân Sơn đổi sang một đường hầm khác trong mỏ để đào. Gần như cả ngày, hắn đẩy sâu đường hầm được bảy tám thước mà vẫn không có thu hoạch gì. Đến chạng vạng, Dương Quân Sơn nhớ lại ngày hôm qua đã mang một sọt quặng thô từ trong đường hầm ra. Hắn chào Sở Sấm một tiếng, rồi vác một sọt tinh quặng rời đi. Hắn có thể nhận ra Sở Sấm dường như muốn nói gì đó với mình, nhưng có lẽ do còn e dè điều gì đó mà cuối cùng vẫn không mở lời.
Ngày thứ ba, Dương Quân Sơn lại một lần nữa đào được một huyệt đá nhỏ ở tận cùng đường hầm. Thu hoạch được một viên Mậu Địa Thạch chỉ lớn bằng trứng bồ câu. Viên Mậu Địa Thạch này tuy nhỏ, nhưng lại khiến Dương Quân Sơn cuối cùng cũng yên lòng, cuối cùng cũng có thể tĩnh tâm tu luyện trở lại.
Cứ thế, ba ngày nữa trôi qua. Dương Quân Sơn đã đào được tám chín viên Mậu Địa Thạch từ đường hầm thứ hai. Mặc dù vẫn chưa đào được viên Mậu Địa Tinh Thạch thứ hai, nhưng thu hoạch như vậy cũng xem như không tồi rồi.
Mấy ngày nay, Sở Sấm đưa cho Dương Quân Sơn một lá cờ nhỏ, trên đó viết một chữ "Sở" thật lớn. Thì ra, mấy ngày nay, Sở Sấm dẫn dắt mấy huynh đệ thủ hạ của mình cùng các thợ mỏ khác đã xảy ra xung đột vì tranh giành đường hầm trong mỏ. Sở Sấm và đám người của hắn đã liên hợp lại, bắt đầu có mục đích chiếm lấy một số đường hầm trong mỏ có khoáng sản phong phú. Cắm lá cờ chữ "Sở" này ở cửa đường hầm là để nói cho các thợ mỏ khác trong mỏ biết rằng, đường hầm này đã bị người của Sở Sấm bao trọn rồi, nếu ai còn xông vào thì chính là gây khó dễ với Sở Sấm hắn.
Sở Sấm đã tạo dựng được danh tiếng trong giới thợ mỏ. Có lá cờ này ngược lại đã giảm bớt không ít phiền toái cho Dương Quân Sơn. Cắm nó ở cửa đường hầm, cho dù là tu luyện hay đào quặng đều ít bị quấy rầy hơn rất nhiều.
Đến chạng vạng tối ngày thứ bảy, Dương Quân Sơn như thường lệ vác một sọt quặng thô đến nơi tập trung của Sở Sấm và những người khác trong mỏ. Đổi lấy một sọt tinh quặng rồi chuẩn bị rời đi, lại đột nhiên bị Sở Sấm kéo lại, lôi đến giữa một đường hầm yên tĩnh trong mỏ.
"Dương huynh đệ, nếu lão ca ta có một lượng lớn Miên Địa Phấn, Dương huynh đệ có thể giúp lão ca ta và Dương tam gia bắc một nhịp cầu hay không?" Sở Sấm khẩn thiết hỏi.
Dương Quân Sơn kinh ngạc nói: "Một lượng lớn Miên Địa Phấn ư? Ngươi có bao nhiêu, và làm sao có được?"
Sở Sấm cắn răng, nói: "Cho ta gần hai tháng, ta có thể tích góp đủ lượng để đổi lấy một xe Linh Cốc lớn!"
"Không thể nào!" Dương Quân Sơn căn bản không tin, nói: "Hai tháng tích cóp đủ Miên Địa Phấn đổi lấy 150 thạch Linh Cốc, cho dù ngươi và mấy huynh đệ dưới trướng hai tháng này không ăn không uống không tu luyện, cũng không thể tích lũy đủ số lượng đó!"
Sở Sấm nói: "Việc này ngươi đừng bận tâm, dù sao lão Sở ta có biện pháp kiếm đủ Miên Địa Phấn. Chỉ cần Dương huynh đệ ngươi có thể kiếm được một xe Linh Cốc, lão Sở ta tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu."
Dương Quân Sơn nheo mắt đánh giá Sở Sấm, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Sở lão ca, không phải huynh đệ không tin tưởng ngươi, mà là ta tin ngươi cũng chẳng giúp được gì. Việc trọng đại, ngươi nhất định phải cho ta một lý do đủ sức thuyết phục cha ta!"
Ánh mắt Sở Sấm dao động bất định, hiển nhiên trong lòng hắn đang trải qua một cuộc giao tranh gay gắt. Cuối cùng hắn dường như đã hạ quyết tâm, nói: "Được! Ai bảo mọi người đều bị dồn đến bước đường này chứ, lão Sở ta đành đánh cược cả thân gia tính mạng!"
Nhìn thấy ánh mắt nghi ngờ của Dương Quân Sơn, Sở Sấm trầm giọng nói: "Dương huynh đệ, chúng ta đã vô tình đào thông một đường hầm bí mật ở tận cùng một đường hầm hoang vắng trong mỏ, một đường hầm bí mật có thể tránh khỏi sự giám sát của trận pháp để đi ra ngoài mỏ!"
"Cái gì?" Dương Quân Sơn lập tức ý thức được mình vừa nói lớn tiếng, vội vàng che miệng, hạ giọng nói: "Điều này sao có thể, trong số mấy huynh đệ dưới trướng ngươi, chẳng lẽ còn có người tinh thông Trận Pháp hay sao?"
Sở Sấm cười khổ nói: "Làm gì có Trận Pháp Sư nào, chỉ là vô tình phát hiện ra thôi. Sở Dương đã thử rồi, mang một giỏ tinh quặng đã sàng lọc kỹ ra ngoài mỏ, sau đó Trận Đạo cũng không xuất hiện báo động. Sau khi tan ca, ta và hắn đã lén lút khiêng giỏ tinh quặng đó từ sau núi về."
Trận Đạo của mỏ quặng có thể kiểm tra xem thợ mỏ xuống mỏ có bí mật mang theo vật gì hay không. Ngoài ra, Trận Đạo còn có một tác dụng là báo động trước về tình hình khai thác trong mỏ quặng. Một khi có người đào thông đường hầm trong mỏ ra mặt đất, Quản sự trên mỏ sẽ lập tức biết được.
Dương Quân Sơn nhìn về phía Sở Sấm, vẻ mặt biến đổi khó lường. Sở Sấm không hiểu tâm tư Dương Quân Sơn, chỉ căng thẳng nhìn hắn, lại nghe Dương Quân Sơn đột nhiên nói: "E rằng như vậy cũng không ổn. Các Quản sự trên mỏ đều không phải kẻ ngu dốt. Mỗi ngày họ kiểm tra quặng cũng có thể đại khái tính ra được lượng tinh quặng thu thập. Nếu các ngươi lén lút vận chuyển tinh quặng ra ngoài, lượng quặng tự khai thác được nhất định sẽ ít đi. Lâu dần sẽ bị chú ý tới. Cho dù các ngươi có thể đào thêm một ít, nhưng như vậy lượng quặng lén lút vận chuyển ra ngoài nhất định sẽ bị giảm đi."
Sở Sấm cười nói: "Điểm này lão Sở ta sớm đã nghĩ tới rồi. Thứ nhất, có sự chỉ điểm của Dương huynh đệ, chúng ta luôn có thể tìm được những mỏ giàu, sản lượng khai thác tự nhiên sẽ cao. Thứ hai, Dương huynh đệ cũng biết, gần đây lão Sở ta đang dẫn theo huynh đệ bao thầu, mỗi ngày cưỡng chế chiếm lấy mấy đường hầm trong mỏ để cùng nhau khai thác. Như vậy cũng giảm bớt việc phải tranh giành với các thợ mỏ khác mỗi ngày."
"Thì ra ngươi đã sớm tính toán kỹ càng rồi!"
Dương Quân Sơn thầm nghĩ người này quả thật suy nghĩ chu toàn, khó trách kiếp trước có thể trở thành thủ lĩnh của hơn trăm thợ mỏ thôn Thanh Thụ. Bất quá, đối với Dương Quân Sơn mà nói, đây lại là một cơ hội tốt trời cho: "Không được, việc trọng đại, ta phải đích thân đi xem một lần đường hầm bí mật kia."
Loại lỗ hổng trên trận pháp này hoàn toàn có khả năng tồn tại. Huống hồ Trận Đạo trên mỏ cũng chẳng phải là trận pháp cao minh gì, có lỗ hổng là chuyện bình thường. Với bản lĩnh của Dương Quân Sơn hiện nay, nếu nhìn thấy được trận bàn, trận cơ của Trận Đạo, nói không chừng cũng có thể tìm được một đường hầm bí mật từ trong động mỏ. Nhưng như Sở Sấm và đám người của hắn lại vô tình tìm được một lỗ hổng trong đường hầm, vậy chỉ có thể nói hắn có số mệnh ngất trời.
Sở Sấm nghe Dương Quân Sơn muốn đích thân xem đường hầm bí mật kia, sắc mặt lập tức biến đổi, nói: "Dương huynh đệ, việc này không cần thiết đâu, đường hầm bí mật kia dù sao cũng là ta và huynh đệ mạo hiểm tính mạng tìm ra. Ngươi thấy thế này thì sao, ngươi giao cho ta một vật, ngày hôm sau ta không đi qua đường hầm trong mỏ mà trả lại cho ngươi. Như vậy chẳng phải có thể chứng minh lão Sở ta quả thật có đường hầm bí mật này sao?"
Dương Quân Sơn cũng biết việc đích thân đi kiểm chứng đường hầm bí mật kia quả thật có chút ép buộc. Thấy Sở Sấm phản đối, hắn liền không còn kiên trì nữa, nói: "Được, ngày mai ngươi bảo Sở Dương đừng lên mỏ làm việc. Ta xuống mỏ sẽ giao cho ngươi một thứ gì đó. Sau đó trên đường tan ca ta rời khỏi mỏ quặng, ngươi cứ ở lại mỏ. Sau khi ta rời đi, ta sẽ hẹn Sở Dương gặp mặt tại một địa điểm đã định. Nếu hắn có thể mang thứ ta đưa cho ngươi tới, tự nhiên sẽ chứng minh các ngươi quả thật có thông đạo lách qua Trận Đạo. Ngươi thấy sao?"
Sở Sấm thầm suy nghĩ về phương pháp của Dương Quân Sơn, không phát hiện ra lỗ hổng nào. Vì vậy nhẹ gật đầu, nói: "Được, cứ theo ý ngươi!"
Ngày hôm sau, khi bắt đầu làm việc, Dương Quân Sơn sau khi vào mỏ quặng không lập tức đi tìm Sở Sấm, mà là nhanh chóng bước đến đường hầm đang khai thác Mậu Địa Thạch. Nhưng vừa hay đi đến khúc rẽ gần đường hầm đó, Dương Quân Sơn dừng bước, sắc mặt thoáng chốc tái nhợt.
Đinh đương! Đinh đương! . . .
Không ổn rồi, đã có người đến đây khai thác quặng trước mình một bước!
Dương Quân Sơn chậm rãi bước chân, đi đến bên ngoài đường hầm nơi mình đang khai thác. Phát hiện bên trong không có thợ mỏ nào khai thác, lập tức thở phào một hơi. Nhưng khi hắn lần theo tiếng động tìm đến đường hầm đang được khai thác, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm. Đường hầm đang bị người khai thác này rõ ràng là một đường hầm khác cũng sản xuất Mậu Địa Thạch.
Nhanh vậy đã có người chú ý đến đường hầm này rồi sao? Dương Quân Sơn nhớ rõ kiếp trước Mậu Địa Thạch được phát hiện là sau một năm rưỡi, mà Dương Quân Sơn đến đây đào quặng lại là sau hai năm!
Khi nhìn thấy đống xỉ quặng ở tận cùng đường hầm, Dương Quân Sơn chợt bừng tỉnh đại ngộ. Nguyên nhân vẫn là do chính mình. Bất cứ ai nhìn thấy một đường hầm trong mỏ chất đống nhiều xỉ quặng như vậy, cũng sẽ cho rằng tài nguyên khoáng sản ở đường hầm này chắc hẳn không tồi, tất nhiên đã có rất nhiều người đến đây khai thác nên mới tích cóp được nhiều xỉ quặng như vậy.
Nhìn thấy hai bóng thợ mỏ kiên nhẫn ở tận cùng đường hầm, mặc dù Dương Quân Sơn đã đào được gần hai mươi viên Mậu Địa Thạch cùng một khối Mậu Địa Tinh Thạch từ đường hầm này, đoán chừng phần lớn Mậu Địa Thạch đều đã bị mình lấy ra, nhưng ai biết tiếp theo liệu còn có Mậu Địa Thạch nào được đào ra nữa hay không.
May mắn là sau khi mình chuyển sang đào đường hầm khác, Dương Quân Sơn tiện thể đem Mậu Địa Thạch cùng viên Mậu Địa Tinh Thạch giấu dưới xỉ quặng chuyển sang chỗ xỉ quặng đào được hôm nay ở đường hầm này. Nếu không, sự việc e rằng sẽ càng khó giải quyết hơn.
Đinh đương! Đinh đương! Đinh đương! . . .
Dương Quân Sơn lại một lần nữa điên cuồng bắt đầu đào quặng, tiếng cuốc mỏ rơi đập của hắn hầu như đuổi kịp tiếng khai thác khoáng thạch của hai vị thợ mỏ trong đường hầm bên cạnh.
Một viên, hai viên, . . . Dương Quân Sơn thay chiếc cuốc mỏ đã gãy bằng một chiếc mới.
Ba viên, bốn viên, . . . Dương Quân Sơn cắn răng, ném viên Pháp Vân Đan cuối cùng vào miệng nhai nát, một luồng Linh lực trầm trọng từ trong bụng tản ra, theo Mậu Thổ Linh Bí Quyết vận chuyển khắp toàn thân.
Khi viên Mậu Địa Thạch thứ năm được đào ra, cuốc mỏ của Dương Quân Sơn lại một lần nữa bị gãy.
Thay chiếc cuốc cuối cùng, tiếp tục khai thác, cuối cùng cũng đào được viên Mậu Địa Thạch thứ sáu. Dương Quân Sơn lúc này đã sức cùng lực kiệt, việc lao động cường độ cao liên tục không ngừng nghỉ gần như đã tiêu hao hết giọt tinh lực cuối cùng của Dương Quân Sơn.
Bất đắc dĩ, Dương Quân Sơn đành chậm rãi bước ra khỏi đường hầm. Dáng đi của hắn cực kỳ giống một con Sơn Quân đang nhàn nhã dạo chơi trong sơn dã. Hắn đang vận dụng Hổ Bộ Đồ trong Sơn Quân Bát Đồ để khôi phục cơ thể, đồng thời, Mậu Thổ Linh Bí Quyết trong cơ thể cũng vận chuyển, cố gắng khôi phục Linh lực đã cạn kiệt.
Lại một lần nữa lặng lẽ đi đến cửa đường hầm kia, bên trong, tiếng "đinh đương" giòn tan của việc khai thác quặng vẫn vang vọng không ngớt bên tai.
Lúc này, một giọng nói đột nhiên truyền đến từ giữa đường hầm, nói: "Lão Tần, đã gần nửa ngày rồi, ngươi xem đào được toàn là thứ gì đâu. Những khoáng thạch này phẩm cấp quá thấp, chúng ta đi thôi, ngươi lẽ nào còn muốn lãng phí cả ngày công sức ở đây sao?"
"Lão Triệu, nếu không ngươi cứ đi đào ở chỗ khác trước đi. Ta vẫn không tin, một đống xỉ quặng lớn như vậy chất đống ở đây, lẽ nào người đào quặng trước đó cũng là kẻ ngu sao? Lão tử đây nhất định phải thử đụng vào nó một phen!"
"Ai, được rồi được rồi, ta cùng ngươi đào vậy. Hôm nay coi như hao tổn ở đây vậy. Bất quá ta nói trước rồi nhé, nếu không đào được gì cả, ngày mai nhất định phải đổi chỗ. . ."
Dương Quân Sơn không nghe thêm nữa, mà quay người nhanh chóng trở lại giữa đường hầm, tiếp tục vung cuốc mỏ đập xuống khối khoáng thạch trước mặt.
"Phốc phốc", lại một tiếng đập vào hư không vang lên. Dương Quân Sơn ngẩn ra, thầm nghĩ: Sẽ không trùng hợp đến vậy chứ!
Trên thực tế, không chỉ là trùng hợp, mà còn là trùng hợp đến cực độ!
Một khối da đá lớn rỗng ruột bị cạy mở, bên trong rõ ràng là một huyệt đá cao gần bốn thước. Một khối cầu đá vàng óng ánh, lớn hơn nhiều so với viên trước đó, "ùng ục ục" lăn từ bên trong rơi xuống, bị Dương Quân Sơn một tay ôm lấy.
Mậu Địa Tinh Thạch, viên Mậu Địa Tinh Thạch thứ hai đã trong tay!
Dương Quân Sơn vác một sọt đầy ắp quặng thô đi đến trước mặt Sở Sấm. Miệng chiếc giỏ trúc này được Dương Quân Sơn buộc chắc chắn, bên trong khoáng thạch không rơi mất một viên nào.
Sở Sấm thấy chiếc giỏ trúc của Dương Quân Sơn, kinh ngạc nói: "Dương huynh đệ, đây là. . ."
"Ngươi hãy đem nguyên sọt khoáng thạch này đưa ra ngoài. Ta sẽ đến địa điểm đã hẹn chờ Sở Dương. Ta đã đánh dấu ký hiệu độc môn của Dương gia ta trên chiếc giỏ trúc này. Chỉ cần chiếc giỏ trúc khoáng thạch này đến tay ta, ta sẽ tin ngươi!"
Mọi bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.