(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 827: Phong đao
Cuộc đại chiến giữa Phong Tuyết Kiếm Tông và Băng Cung đã gây ra một động tĩnh thực sự quá lớn. Dù sao đây cũng là một cuộc hỗn chiến lớn giữa hai vị Chân nhân Thái Cương cảnh cùng gần hai mươi vị chân nhân khác, đến nỗi ngay cả các thế lực ngoại vực đang thăm dò xung quanh cũng không dám dễ dàng tiến tới.
Nhưng điều này cũng khiến Dương Quân Sơn chợt nhìn thấy cơ hội. Trong tình huống các đạo nhân lão tổ không ra tay, việc hai vị Chân nhân Thái Cương cảnh tham gia đại chiến cũng đủ khiến các thế lực muốn dòm ngó khác phải chùn bước, không ai muốn khiến hai vị Chân nhân Thái Cương cảnh hiểu lầm. Chính vì thế, yêu hầu của Cự Hầu bộ lạc có lẽ có thể nhân cơ hội này nhanh chóng rời đi, và nhiệm vụ yểm hộ đương nhiên đã rơi vào tay Dương Quân Sơn.
Tuy nhiên, khi Dương Quân Sơn tiềm nhập gần khu vực giao chiến của hai bên, cũng chính là lúc Chân nhân Tố Hoa của Phong Tuyết Kiếm Tông chạy đến tiếp viện. Phong Tuyết Kiếm Tông được tiếp viện cường lực đã lập tức chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng Dương Quân Sơn lại bất ngờ phát hiện một người quen vào thời điểm này.
Năm đó, khi Dương Quân Sơn quay về từ băng nguyên, từng kết giao với Chân nhân Tần Quang Vũ, vị đại sư chế tác pháp y của Băng Cung, và cũng đã từng nhờ ông ta chế tác pháp y cho mình.
Tuy nhiên, khi Dương Quân Sơn chú ý tới ông ấy, tình cảnh của vị đại sư pháp y này trông có vẻ hơi thê thảm. Dương Quân Sơn dùng Đoạn Sơn Linh Thuật bổ ra gió xoáy, Chân nhân Tần Quang Vũ cũng lập tức nhận ra Dương Quân Sơn.
"Là ngươi?" Vẻ mặt Chân nhân Tần Quang Vũ tràn đầy kinh ngạc, không phải ngạc nhiên vì hắn đột ngột xuất hiện, mà là ngạc nhiên trước tu vi của hắn.
Năm đó, khi ông ấy gặp Dương Quân Sơn, đối phương vẫn chỉ là một tu sĩ trẻ mới bước vào Tụ Cương cảnh. Vậy mà giờ đây, mấy chục năm không gặp, thực lực của đối phương thậm chí có thể cứu ông ấy thoát khỏi tay Chân nhân Thái Cương cảnh, tu vi đã không còn là điều ông ấy có thể đo lường được nữa.
"Ha ha, Tần đại sư xin hãy lui ra phía sau, vãn bối còn có việc gặp vị Thái Cương cao nhân này!" Một đạo độn quang trực tiếp lướt qua bên cạnh Chân nhân Tần Quang Vũ, thẳng tắp lao về phía Chân nhân Tố Hoa đang đuổi theo từ phía sau.
"Người này là ai?" Một giọng nói truyền đến bên cạnh Chân nhân Tần Quang Vũ, chính là Chân nhân Quang Hàn, người vừa bị Tần Quang Vũ đánh bay để cứu giúp, cũng đã nhanh chóng quay lại. Nhưng Dương Quân Sơn đã đi trước ông ấy một bước, Chân nhân Quang Hàn biết rõ thực lực c��a người tới vượt xa mình, không khỏi có chút nghi hoặc hỏi.
Tương tự sự nghi hoặc, Chân nhân Tố Hoa cũng vậy. Là hai tông môn đồng căn đồng nguyên, vốn dĩ đều hiểu rõ những tu sĩ thành danh của đối phương, nhưng tu sĩ Thiên Cương trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện trước mắt này lại khiến nàng khiếp sợ, không chỉ kinh ngạc trước sự lạ lẫm của người này, đồng thời còn kinh ngạc không biết Băng Cung từ khi nào lại xuất hiện một tu sĩ chân truyền kinh tài tuyệt diễm như vậy.
Chân nhân Tần Quang Vũ bất chấp trả lời câu hỏi của Chân nhân Quang Hàn bên cạnh, mà hướng về đạo độn quang của Dương Quân Sơn lớn tiếng hô: "Cẩn thận, đối phương chính là đại tu sĩ Thái Cương cảnh!"
Lúc này, trong lòng Dương Quân Sơn tràn đầy khát vọng khiêu chiến. Loại cảm xúc kích động này thậm chí còn tăng vọt hơn cả ngày hắn đấu pháp với Chân nhân Hạ Viện. Việc luận bàn với Chân nhân Hạ Viện chỉ giúp hắn nhận thức rõ ràng thực lực bản thân, nhưng Dương Quân Sơn vẫn muốn biết rốt cuộc mình còn chênh lệch bao nhiêu so với các tu sĩ Chân Nhân cảnh đỉnh cao.
Sự xuất hiện của Dương Quân Sơn tuy khiến Chân nhân Tố Hoa kinh ngạc, nhưng sau đó lại càng khơi dậy sát tâm của nàng. Chém giết một chân truyền Thiên Cương cảnh được Băng Cung bí mật bồi dưỡng, ý nghĩa thậm chí còn lớn hơn việc tiêu diệt một tu sĩ Thái Cương cảnh của đối phương.
Theo Chân nhân Tố Hoa tiện tay huy động, những luồng gió xoáy ban đầu bị cự phủ hai lưỡi của Dương Quân Sơn chém thành hai đoạn chẳng những không tiêu tan, mà ngược lại đều tự tạo thành một luồng gió xoáy độc lập không ngừng lớn mạnh, từ hai bên trái phải cuồn cuộn lao tới Dương Quân Sơn.
"Phong Bạo Lốc Xoáy", một cái tên thần thông cực kỳ bình thường, nhưng lại là thần thông xếp thứ 133 trên bảng thần thông bảo thuật. Dưới sự thi triển của tu sĩ Thái Cương cảnh Chân nhân Tố Hoa, một khi rơi vào lốc xoáy phong bạo bên trong, điều này không khác gì đưa người vào cối xay thịt khổng lồ nghiền thành phấn vụn.
Nhưng Dương Quân Sơn lại không hề tỏ vẻ sợ hãi. Chỉ thấy hắn giơ tay lên, từ từ tung một quyền cách không, trong thiên địa phảng phất có tiếng sấm rền vang. Trong hai luồng gió xoáy, một luồng đột nhiên nổ tung ngang hông, linh lực chấn động cực lớn làm giảm đi rất nhiều uy năng của gió xoáy, cho đến khi cả luồng gió xoáy cũng không thể duy trì, cuối cùng hóa thành cuồng phong thổi tán loạn.
Nhưng luồng gió xoáy còn lại lại nhân cơ hội này cuốn thẳng Dương Quân Sơn vào trong. Vô số lực phong xé bắt đầu hội tụ, trong gió xoáy đột nhiên vang lên một tràng tiếng nổ "xèo xèo cạc cạc", thậm chí lập tức áp chế được tiếng gió rít mạnh mẽ do lốc xoáy tạo ra.
Nụ cười châm chọc vừa mới hiện lên trên mặt đã cứng đờ lại. Không ai rõ tình cảnh bên trong gió xoáy hơn Chân nhân Tố Hoa. Mặc dù tu sĩ Thiên Cương dám khiêu chiến nàng kia đã bị thần thông của nàng cuốn vào, nhưng cảnh tượng cả người bị lực phong xé hủy diệt như tưởng tượng lại không hề xuất hiện. Thậm chí linh thức của nàng còn có thể cảm nhận rõ ràng đối phương dưới sự tàn phá của thần thông của nàng, bề ngoài trông vẫn rất thoải mái.
Điều này sao có thể! Chân nhân Tố Hoa đè nén sự kinh ngạc trong lòng, ống tay áo nàng khẽ run lên không thể phát hiện, một luồng mũi nhọn màu xanh lam chỉ trong chớp mắt đã hòa vào trong gió.
Lưu Phong Đao, bản mệnh pháp bảo do Chân nhân Tố Hoa tỉ mỉ luyện chế cho mình, là một kiện thượng phẩm linh khí. Dưới sự gia trì của thần thông của nàng, linh khí này trong tay nàng có uy năng sánh ngang bảo khí.
Là một Chân nhân Thái Cương của Phong Tuyết Kiếm Tông, Chân nhân Tố Hoa có rất nhiều cơ hội tiếp xúc với các thần thông bảo thuật của tông môn có uy lực mạnh hơn, xếp hạng cao hơn trên bảng. Nhưng nàng đã dành phần lớn thời gian mấy trăm năm kể từ khi tiến giai Chân Nhân cảnh để mài giũa và tu luyện thần thông bảo thuật xếp thứ 133 này.
Sở dĩ nàng như vậy, là vì trước kia Chân nhân Tố Hoa từng mượn nhờ manh mối do một vị tiền bối trong tông môn để lại, có cơ duyên đạt được một đạo truyền thừa luyện chế bản mệnh pháp bảo Lưu Phong Đao. Đạo truyền thừa thiên về luyện khí này có tác dụng gia trì cực kỳ phù hợp với thần thông thuộc tính phong.
Mà trong đó càng rõ ràng hơn là thần thông Phong Bạo Lốc Xoáy này, một khi mượn Lưu Phong Đao thi triển ra, hai thứ liền có uy lực tương trợ lẫn nhau, tăng cường sức mạnh. Uy lực của Phong Bạo Lốc Xoáy có thể trực tiếp sánh ngang với các thần thông xếp hạng trong top 100 trên bảng thần thông bảo thuật, còn Lưu Phong Đao thì gần như có công hiệu tăng phẩm giai lên một bậc.
Dương Quân Sơn rất nhanh đã nhận ra dị biến của thần thông, nhưng linh thức của hắn nhất thời lại không thể nào bắt được nơi phát ra của dị biến. Chỉ là bản năng trực giác được tôi luyện qua nhiều năm đấu pháp chém giết đã giúp hắn tránh được chỗ hiểm trong khoảnh khắc cận kề nguy hiểm. Sau đó, vai trái của hắn đột nhiên rách toạc, ngay cả pháp y bên trong cũng không thể ngăn cản, một vệt máu bắt đầu loang ra trên bề mặt quần áo.
Bị thương! Dương Quân Sơn nhíu mày. Trên thực tế, vào khoảnh khắc vật tập kích vừa đâm bị thương hắn, linh thức của hắn liền cuối cùng đã bắt được nguồn gốc của dị biến thần thông khiến hắn cảm thấy.
Một kiện pháp bảo vô hình, pháp bảo vô hình có thể sánh ngang bảo khí. Vật ấy hòa mình vào trong gió, mượn thần thông che lấp khiến người ta căn bản không thể nào bắt được hành tung, rồi lại đột nhiên xuất kích vào thời điểm không ngờ tới, khiến người ta khó lòng phòng bị.
Dương Quân Sơn vốn dĩ còn muốn nhân cơ hội này để mài giũa Cửu Nhận Chân Nguyên trong cơ thể, khiến nó trở nên tinh khiết và hùng hậu hơn, đồng thời còn có thể dùng để tôi luyện thân thể. Nhưng hiện tại xem ra thật sự là hắn đã quá coi thường rồi.
Tu sĩ Thái Cương cảnh quả nhiên không ai là kẻ dễ chọc!
Dương Quân Sơn không dám chần chừ nữa, Sơn Quân Tỳ được hắn điều khiển bay lên giữa không trung, cả luồng gió xoáy chỉ trong chớp mắt đã bị trấn áp tan rã. Một vòng thanh quang lóe lên, cố gắng thoát khỏi sự trấn áp của Sơn Quân Tỳ, nhưng lại bị Dương Quân Sơn một ngón tay điểm trúng vào mặt lưỡi Lưu Phong Đao.
"Tranh!" Một tiếng vang giòn, Lưu Phong Đao mạnh mẽ rung lên, phảng phất từ hư vô một lần nữa trở về thực thể, lắc lư tạo ra vô số hư ảnh. Từ xa lại truyền đến tiếng kêu đau đớn của Chân nhân Tố Hoa.
Thanh quang lập lòe, Lưu Phong Đao cuối cùng vẫn tránh được sự trấn áp của Sơn Quân Tỳ. Nhưng dưới ánh mắt cười như không cười của Dương Quân Sơn lại là sắc mặt xanh xám của Chân nhân Tố Hoa.
Trên mặt lưỡi Lưu Phong Đao đột ngột xuất hiện một mảng thạch ban lớn bằng đầu ng��n tay. Mảng thạch ban này tuy không lớn, nhưng lại khiến cho toàn bộ bản thể pháp bảo Lưu Phong Đao bị biến chất. Loại tổn thương này thậm chí còn nghiêm trọng hơn việc đập Lưu Phong Đao thủng một lỗ lớn hơn, bởi vì vật liệu bản thể pháp bảo bị ảnh hưởng, khiến Lưu Phong Đao triệt để mất đi công hiệu hòa nhập vào gió.
Chỉ một chút như vậy, thực lực của Chân nhân Tố Hoa chợt giảm xuống ba thành!
Chân nhân Tố Hoa trong lòng hận không thể ăn sống nuốt tươi người trước mắt, nhưng trong lòng lại e ngại chuột vỡ bình. Khi nàng còn ở thời kỳ toàn thịnh mà vẫn chịu thiệt thòi lớn dưới tay Dương Quân Sơn, lúc này thực lực chợt giảm sút, đi thêm khiêu chiến này không khác gì tự rước lấy nhục!
"Chúng ta đi!" Một tiếng quát lớn đột nhiên truyền đến từ đằng xa. Chân nhân Tố Hoa đang băn khoăn không biết có nên tiếp tục chiến đấu hay không thì có chút kinh ngạc. Khi quay người nhìn lại, đã thấy Chân nhân Ngân Hoa, người vốn đang chiếm thượng phong ở một chiến trường khác, đột nhiên rời đi, hơn nữa bắt đầu yểm hộ các tu sĩ Phong Tuyết Kiếm Tông khác thoát ly khỏi cuộc đấu pháp với người của Băng Cung.
Chân nhân Tố Hoa trong lòng không rõ nguyên do, nhưng thấy sắc mặt Chân nhân Ngân Hoa âm trầm gần như muốn nhỏ ra nước, điều này khiến nàng cũng không cần phải băn khoăn có nên tiếp tục giao thủ với Dương Quân Sơn nữa hay không, mà nhìn đối thủ một cái thật sâu, rồi bắt tay vào yểm hộ các tu sĩ đồng môn rút lui.
Người của Băng Cung hiển nhiên cũng ý thức được trận tao ngộ chiến này đã không còn cần thiết phải tiếp tục nữa. Nếu không có Dương Quân Sơn bất ngờ xuất hiện, bọn họ thậm chí còn có thể chịu thiệt hại, thế nên đối với việc người của Phong Tuyết Kiếm Tông rút lui cũng không gây thêm nhiều cản trở.
"Sư huynh, có chuyện gì vậy. . ." Các tu sĩ Phong Tuyết Kiếm Tông đã thoát ly cả, hai vị Chân nhân Thái Cương cảnh phụ trách chặn hậu, Chân nhân Tố Hoa không khỏi nghi ngờ hỏi nguyên nhân rút lui.
Toàn thân Chân nhân Ngân Hoa bốc lên sát ý nồng nặc, nói: "Là yêu tu! Chúng ta vừa rời đi, chúng liền bất ngờ tấn công sơn cốc. Ba vị chân nhân lưu thủ của bổn phái chỉ kịp chạy thoát một người. Dưới sơn cốc kia là một mỏ khoáng linh ngọc cỡ lớn!"
"Xin hỏi vị Dương đạo hữu đây có phải là Chân nhân Quân Sơn của Dương thị gia tộc, người mới nổi lên trong giới tu luyện Ngọc Châu gần đây không?" Sau một hồi đại chiến, phe Băng Cung không nghi ngờ gì đã nợ Dương Quân Sơn một ân tình lớn. Cũng may tin tức của Băng Cung coi như linh thông, Dương thị gia tộc giờ đây cũng coi như có danh tiếng trong giới tu luyện. Tuy Chân nhân Tần Quang Vũ ngay từ đầu không ý thức được, nhưng sau khi được các tu sĩ đồng môn khác nhắc nhở, cuối cùng cũng ý thức được vị tu sĩ Thiên Cương trước mắt này có lẽ chính là nhân vật phong vân trong giới tu luyện Ngọc Châu gần đây, vì vậy vội vàng thông báo cho Chân nhân Duyên Hoa, người đang định tiến lên bắt chuyện và nói lời cảm tạ.
Dương Quân Sơn cười cười, nói: "Không ngờ vị tiền bối đây lại biết đến danh hiệu của vãn bối."
Chân nhân Duyên Hoa cười nói: "Lão phu là Duyên Hoa của Băng Cung. Chân nhân Quân Sơn tuổi trẻ mà có thể làm được việc lớn, lần này còn phải đa tạ Chân nhân ra tay tương trợ, nếu không hậu quả khôn lường!"
"Thì ra là Duyên Hoa tiền bối, tiền bối quá khen, vãn bối. . ."
"Gào. . ." Dương Quân Sơn đang định khiêm tốn đôi lời, đột nhiên một tiếng hổ gầm cực lớn từ rừng núi xa xa truyền đến. Sắc mặt Dương Quân Sơn lập tức biến đổi, hắn chắp tay xin lỗi Chân nhân Duyên Hoa cùng các tu sĩ Băng Cung phía sau, nói: "Vãn bối còn có việc, không dám ở lại lâu, xin thứ lỗi, lần sau nhất định sẽ đến tận môn tạ lỗi!"
Nói đoạn, cả người Dương Quân Sơn đột nhiên trầm xuống phía dưới, biến mất không thấy tăm hơi.
Bản dịch độc đáo này chỉ có mặt tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.