(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 824: Thôi thủ (tiếp)
"Ca, huynh có phải đang tính đưa toàn bộ bộ lạc cự hầu đến Khúc Võ Sơn không? Nếu vậy, liệu thế lực yêu tu ở Khúc Võ Sơn có dần dần thoát khỏi tầm kiểm soát của chúng ta khi chúng ngày càng lớn mạnh? Huống hồ, việc Dương thị thu nhận Hổ Nữu và mấy người kia đã bị các thế lực khắp Ngọc Châu lên án rồi, nếu lại có thêm một đám yêu hầu như thế này nữa..."
Tuy mạch khoáng linh tủy dưới chân núi quả thật khiến lòng người say mê, nhưng những việc trọng đại liên quan đến tông tộc Dương thị, Dương Quân Hinh không thể không cẩn trọng.
Dương Quân Sơn nghe vậy khẽ cười, đáp: "Khúc Võ Sơn rộng lớn đến nhường ấy, chỉ dựa vào Hổ Nữu và mấy người bọn họ thì làm sao có thể trấn thủ? Thực ra, cả Hám Thiên Tông lẫn Thiên Linh Môn đều đã nhiều lần vi phạm ranh giới, dò xét địa bàn, thủ hạ của Hổ Nữu căn bản không cách nào ngăn cản. Mà Dương thị chúng ta bây giờ, nhân lực e rằng vẫn còn thiếu thốn rất nhiều."
Nói đến đây, Dương Quân Sơn không khỏi bật cười, tiếp lời: "Phạm vi thế lực khuếch trương của Dương gia chúng ta đã vượt xa tốc độ tăng trưởng của chính tông tộc Dương thị. Hiện giờ, Dương gia là điển hình của tình trạng đất rộng người thưa. Tuy số lượng tu sĩ cao cấp biểu hiện ra không ít, nhưng lực lượng trung kiên ở cảnh giới Võ Nhân cảnh từ Sát Khí cảnh đến Đại Viên Mãn cảnh lại thực sự quá ít. Thậm chí ngay cả chức trấn thủ các hương trấn thuộc địa phận hai huyện cũng không thể tìm đủ người. Do đó, một phần tư khu vực của toàn bộ Khúc Võ Sơn mạch không thể không nhờ Hổ Nữu và các nàng hỗ trợ trấn giữ. Mà huyện Hồ Dao hiện tại cũng phải cắt cử Chân nhân Chu Nghị tạm thời trấn thủ. Tình cảnh này trong giới tu luyện của cả Ngọc Châu có lẽ là độc nhất vô nhị."
Dương Quân Hinh khẽ gật đầu, nàng đương nhiên hiểu rõ đạo lý trong lời Dương Quân Sơn nói, nhưng vẫn không nén được mà thốt lên: "Chỉ là, muội sợ tương lai..."
Dương Quân Sơn cười đáp: "Tương lai? Chuyện của tương lai ai có thể nói trước được? Năm đó Hám Thiên Tông huy hoàng đến nhường nào, giờ đây tan hoang như vậy thì nên trách ai? Trách tổ tiên của họ mấy ngàn năm trước đã không phòng ngừa chu đáo sao? Hay chúng ta tự cho rằng bản thân còn lợi hại hơn cả những Đại Thần Thông Giả của Hám Thiên Tông mấy ngàn năm trước ư? Vả lại, cũng không thể để những hậu bối trong gia tộc quá mức an nhàn. Sinh tồn từ ưu hoạn, diệt vong vì an lạc vậy!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mời bạn đọc đón xem.
"Xem ra bộ lạc cự hầu này muốn di chuyển về phía nam đến Khúc Võ Sơn, ngươi chẳng lẽ không hề lo lắng gì sao?" Bao Ngư Nhi khẽ hỏi sau lưng Dương Quân Tú.
Dương Quân Tú nở nụ cười tươi tắn, đáp: "Lo lắng điều gì?"
Bao Ngư Nhi không hiểu rõ ý nghĩa biểu hiện trên nét mặt Dương Quân Tú, đành tiếp tục nói: "Bộ lạc cự hầu có hàng trăm tộc nhân, lại có hai vị Chân yêu dẫn đầu. Điều then chốt hơn cả là toàn bộ bộ lạc đều là Yêu tộc cự hầu, sức mạnh đoàn kết của họ chắc chắn phải mạnh hơn rất nhiều so với đám yêu tu dưới tay ngươi. Một khi toàn bộ bộ lạc này định cư tại Khúc Võ Sơn, thậm chí có thể trực tiếp uy hiếp đến địa vị của ngươi."
Nói đến đây, giọng điệu Bao Ngư Nhi khẽ ngừng, sau đó nàng thử thăm dò: "Ta cảm thấy phải chăng Chân nhân Quân Sơn cố ý làm vậy, chính là để phòng ngừa thế lực yêu tu ở Khúc Võ Sơn một mình xưng bá?"
Hiện nay, Dương thị đã giao việc chưởng quản Tây Khúc Võ Sơn cho Dương Quân Tú. Dưới trướng nàng đang nắm giữ một chi thế lực yêu tu, nên lời Bao Ngư Nhi nói "một nhà độc đại" dĩ nhiên là ám chỉ Dương Quân Tú cùng chi lực lượng nàng kiểm soát.
Dương Quân Tú liếc nhìn nàng một cái, hỏi: "Ngư Nhi, ngươi nghĩ xem, nếu bây giờ ca ca ta muốn giải tán thế lực dưới trướng ta, huynh ấy có thể dễ dàng làm được không?"
Bao Ngư Nhi lộ vẻ kinh ngạc, nhưng vẫn thành thật đáp: "Có thể làm được, nhưng ta cảm thấy huynh ấy sẽ không làm như vậy!"
"Ngươi nghĩ rằng Dương thị gia tộc hiện giờ còn cần xem trọng chi thế lực yêu tu dưới trướng chúng ta để khống chế Tây Khúc Võ Sơn sao?"
Dương Quân Tú hiển nhiên hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Bao Ngư Nhi, chỉ nghe nàng cười nói: "Ngư Nhi, ta cảm thấy ngươi mãi vẫn chưa hiểu rõ một điều, đó chính là ngươi luôn ôm giữ định kiến 'phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị'. Ngươi cho rằng ta và ca ca ta tuy là huynh muội, nhưng rốt cuộc người và yêu khác biệt, nên kết luận rằng giữa chúng ta tất nhiên đều có những toan tính riêng, có lẽ sớm muộn cũng sẽ nảy sinh ngăn cách."
Vẻ mặt Bao Ngư Nhi rõ ràng mang biểu cảm "chẳng lẽ không phải vậy sao?".
Dương Quân Tú cười nói: "Ngươi sai rồi. Có lẽ ngươi không rõ, ta tuy có thể không phải tộc nhân Dương thị, thậm chí không phải người nhà của Tộc trưởng Dương Điền Cương, nhưng ta và ca ca ta nhất định là người một nhà. Trong mắt ca ca ta, Tây Khúc Võ Sơn nằm trong tay huynh ấy hay nằm trong tay ta thì cũng chẳng có gì khác biệt. Chỉ là xét theo tình hình hiện tại, ta tạm thời thay huynh ấy kiểm soát thì thích hợp hơn mà thôi."
Bao Ngư Nhi cũng không rõ giữa những điều này có gì khác biệt, nhưng giọng điệu và biểu cảm của Dương Quân Tú đã cho nàng biết rằng chuyện này nên dừng lại ở đây, nếu không thì đối với nàng cũng chẳng có lợi lộc gì.
Trong một sơn cốc phía bắc dãy Lương Ngọc Sơn Mạch, mấy tu sĩ Phong Tuyết Kiếm Tông đang tụ tập.
"Mặc Ngọc, dấu vết của những kẻ phản nghịch Băng Cung kia đã tìm được chưa?" Một lão già lên tiếng dò hỏi.
Một tu sĩ chừng ba mươi tuổi cung kính đáp: "Bẩm tổ sư bá, đệ tử hổ thẹn. Sau khi tiến vào Lương Ngọc Sơn Mạch, chúng con đã mất đi dấu vết của người Băng Cung, tựa như tan biến vào hư không!"
Lại có một tu sĩ Huyền Cương cảnh mở lời hỏi: "Tổ sư bá, đệ tử nghe đồn ở Lương Châu rằng Chân nhân Diệp Hoa của Băng Cung sắp bước vào Đạo Nhân cảnh, không biết thực hư thế nào ạ?"
Lão già biến sắc mặt, hừ lạnh một tiếng: "Hắn muốn ngưng tụ nguyên thần để tiến giai Đạo Nhân cảnh thì không đơn giản như vậy đâu!"
Lão già hiển nhiên căm thù tận xương tủy kẻ này, nhưng trong lời nói lại gián tiếp xác nhận lời đồn không phải hư cấu. Tuy nhiên, nghe giọng điệu của lão, dường như không phải đang nhấn mạnh sự gian nan khi tự thân tiến giai Đạo Nhân cảnh, mà lại như đang ám chỉ một phương diện khác.
"Quang Hàn sư thúc đã trở về!" Một đệ tử Phong Tuyết Kiếm Tông truyền tin từ cửa sơn cốc.
Trong sơn cốc, mọi người lập tức ngừng nghị luận, mấy tu sĩ đều đứng dậy, ngay cả vị lão giả kia cũng vươn cổ, dường như mang theo một tia chờ mong.
Một đạo độn quang từ ngoài sơn cốc hạ xuống, một nam tu sĩ trung niên mặc áo xanh ngắn tay bước vào trong sơn cốc.
"Quang Hàn sư thúc!" "Gặp sư thúc!" "Sư huynh mọi việc còn thuận lợi chứ?"
Dọc đường, mấy tu sĩ Phong Tuyết Kiếm Tông đều tiến lên chào hỏi, dường như vô cùng tôn trọng vị Chân nhân Quang Hàn này.
Chân nhân Quang Hàn dường như là người ít nói, không thích cười đùa, đối với những lời hỏi thăm của mọi người chỉ mặt không biểu cảm gật đầu ý bảo. Cuối cùng, khi đến trước mặt vị lão giả kia, ông mới cúi người hành lễ, nói: "Kính chào Ngân Hoa sư thúc!"
Chân nhân Ngân Hoa cực kỳ khách khí nói: "Quang Hàn sư điệt vất vả rồi. Lại đây, mời ngồi xuống nói chuyện!"
Sau khi Chân nhân Quang Hàn tạ ơn và nhập tọa, Chân nhân Ngân Hoa lúc này mới hỏi: "Quang Hàn sư điệt, tình cảnh bên trong khu rừng rậm kia đã dò xét rõ ràng chưa?"
Chân nhân Quang Hàn lắc đầu, đáp: "Chưa từng!"
Chân nhân Ngân Hoa thoáng lộ vẻ thất vọng, nói: "Chẳng lẽ ngay cả Quang Hàn sư điệt cũng không thể nắm rõ tình hình cụ thể bên trong sao?"
Chân nhân Quang Hàn dường như cũng không để ý đến giọng điệu của Chân nhân Ngân Hoa, mà vẫn bình tĩnh nói: "Tuy nhiên, có thể khẳng định là khu rừng rậm này thực sự không phải tự nhiên hình thành, tất nhiên là bút tích của một Đại Thần Thông Giả. Nói cách khác, trung tâm khu rừng rất có khả năng có một tòa di tích của Đại Thần Thông Giả. Hơn nữa, qua những ngày đệ tử thăm dò, có đến tám phần chắc chắn có thể xác định rằng nguồn gốc của quần thể linh khoáng khổng lồ mới được phát hiện hiện tại nằm sâu trong khu rừng rậm. Thậm chí đệ tử còn nghi ngờ nguồn gốc của quần thể linh khoáng này có thể liên quan đến di tích của Đại Thần Thông Giả."
"Di tích của Đại Thần Thông Giả?"
Chân nhân Ngân Hoa vốn dĩ có chút không vui, nghe vậy lập tức tinh thần chấn động, khen ngợi: "Quang Hàn sư điệt quả thật không hổ danh là Đệ nhất Tầm Linh Sư của bổn phái. Với tạo nghệ của sư điệt bây giờ, e rằng đã không còn cách xa cảnh giới Nhất Đẳng Tầm Linh Sư nữa rồi?"
Chân nhân Ngân Hoa vốn đang tán thưởng, nào ngờ Chân nhân Quang Hàn lại nói: "Sư thúc nói vậy e rằng không đúng. Đệ tử tuy có chút thành tựu trên con đường tầm linh, nhưng vẫn còn kém xa Nhất Đẳng Tầm Linh Sư. Một Nhất Đẳng Tầm Linh Sư chân chính chẳng những thể hiện ở tạo nghệ tầm linh thuật, mà đồng thời còn thể hiện ở tu vi của người đó."
Chân nhân Quang Hàn ngừng một chút, nói tiếp: "Trên thực tế, không chỉ riêng tầm linh sư, mà các bách nghệ tu chân khác cũng đều như vậy. Dù ngươi thiên phú tuyệt đỉnh, nhưng điều chân chính quyết định thành tựu cao thấp của một người trong một đạo tài nghệ vẫn là tu vi. Một Đan Sư có tu vi Võ Nhân cảnh có lẽ có thể miễn cưỡng luyện thành bảo đan nhờ ngoại lực, nhưng tuyệt đối không thể trở thành Luyện Đan Tông Sư. Một Luyện Khí Sư có thể luyện chế ra linh khí trước khi tiến giai Chân Nhân cảnh, nhưng muốn luyện chế bảo khí, thì tu vi Chân Nhân cảnh mới là yêu cầu tối thiểu. Đệ tử bây giờ tự cho mình là Nhị Đẳng Tầm Linh Sư đỉnh tiêm, nhưng nếu muốn trở thành Nhất Đẳng Tầm Linh Sư, thì cần phải ngưng tụ nguyên thần, trở thành tồn tại Đạo Nhân cảnh. E rằng cả đời này đệ tử cũng vô duyên nhìn thấu cảnh giới ấy."
Chân nhân Ngân Hoa cười khan một tiếng nói: "Sư điệt không cần tự coi nhẹ mình. Trong giới tu luyện này, Nhất Đẳng Tầm Linh Sư có được mấy người? Những người đó hoặc đang du đãng ở hải ngoại, hoặc hành tẩu trong tiên cung, hoặc dứt khoát bị phái đến vực ngoại. Quang Hàn sư điệt bây giờ trong giới tu luyện cũng đã được xem là đỉnh tiêm rồi!"
Chân nhân Quang Hàn không đưa ra bình luận gì, rồi lại chuyển sang chủ đề khác, nói: "Sư thúc, đệ tử luôn cảm thấy người Băng Cung sẽ không dễ dàng rút lui như vậy. Chúng ta tụ tập ở sơn cốc này quá lâu ngược lại sẽ khiến người khác nghi ngờ."
Một Chân nhân Phong Tuyết Kiếm Tông không nhịn được nói: "Không trấn giữ nơi này thì làm sao được? Cần biết rằng dưới tòa sơn cốc này chính là một mạch khoáng linh ngọc quy mô lớn, đây chính là do Quang Hàn sư huynh tự mình xác nhận. Chỉ cần chúng ta trấn giữ ở đây, sợ gì người Băng Cung không tự tìm đến cửa? Đến lúc đó chúng ta có Ngân Hoa sư bá tọa trấn, nhất định sẽ cho đám phản nghịch Băng Cung nếm mùi thất bại thảm hại!"
"Nếu như trong rừng rậm có linh tinh khoáng mạch thì sao?"
"Cái gì?" Mọi người đều kinh ngạc thốt lên.
Chân nhân Ngân Hoa đột nhiên bật dậy khỏi chỗ ngồi, nói: "Linh tinh khoáng mạch, ngươi xác định chứ?"
Chân nhân Quang Hàn khẽ gật đầu, nói: "Tuy thời gian tiếp xúc trong rừng rậm rất ngắn, hơn nữa vì ảnh hưởng của khu rừng, đệ tử không cách nào phán đoán vị trí cụ thể của mạch khoáng, nhưng đích xác có tồn tại một linh tinh khoáng mạch là không thể nghi ngờ."
Chân nhân Ngân Hoa trầm giọng hỏi: "Có khả năng phán định được số lượng dự trữ không?"
Chân nhân Quang Hàn trầm mặc một lát, sau đó chắc chắn nói: "Ít nhất cũng là một tiểu hình khoáng mạch, hơn nữa rất có khả năng đạt tới quy mô trung bình."
Chân nhân Ngân Hoa đột nhiên nhắm mắt lại, hít thật sâu một hơi, sau đó chợt mở mắt phân phó: "Không cần phải đi trông chừng người Băng Cung nữa. Tiếp theo, toàn lực khai thác khoáng mạch trong rừng rậm. Gửi tin về tông môn, bảo Tố Hoa sư thúc của các ngươi mang đủ trận pháp sư giỏi nhất cùng Không Minh Thạch đến đây."
Vừa dứt lời phân phó, Chân nhân Ngân Hoa lại dùng giọng điệu cực kỳ trịnh trọng nói: "Chư vị đồng môn, tiếp theo chư vị e rằng phải chuẩn bị cho một trận đại chiến thực sự."
Dường như để xác minh lời của Chân nhân Ngân Hoa, ngay khoảnh khắc ông vừa dứt lời, đột nhiên một tiếng nổ trầm thấp vang lên, kèm theo chấn động mặt đất và một loại ba động quỷ dị, từ phương vị rất xa trong rừng rậm truyền đến.
Chân nhân Ngân Hoa hít ngược một hơi khí lạnh, thốt lên: "Ba động không gian!"
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện