(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 807: Lịch lãm
Đàn sói hoành hành có phần vượt quá dự đoán của mấy tông môn ở Khúc Võ sơn, mà sự nguy hại của họa sói cũng khiến mấy tông môn phải kinh hãi.
Chuyện bầy sói yêu hoành hành ở huyện Lăng Chương, bất luận là Đàm Tỳ phái, Hám Thiên tông, hay Dương thị gia tộc đều biết đến. Thậm chí họ còn hiểu rõ đằng sau việc bầy sói yêu huyện Lăng Chương hoành hành, có khả năng là Thiên Lang môn cố ý dung túng, thậm chí họ còn có phần hiểu rõ nguyên nhân đằng sau đó. Chỉ có điều điều họ không ngờ tới là, số lượng và tu vi thực lực của sói yêu ở huyện Lăng Chương lại vượt xa so với những gì bề ngoài thể hiện.
Khi đàn sói hoành hành khắp Khúc Võ sơn, lan tràn đến huyện Mộng Du và huyện Hồ Dao, khu vực Khúc Võ sơn mà Hám Thiên tông và Đàm Tỳ phái kiểm soát cũng bị đàn sói quấy nhiễu ở những mức độ khác nhau.
Những con sói yêu này số lượng lớn nhưng lại phân tán, hung tàn và xảo quyệt, tốc độ cực nhanh, hành tung khó lường. Thường thì một nơi vừa phát ra cảnh báo, khi các tu sĩ viện trợ đến nơi thì chỉ còn lại hài cốt tàn tạ, còn sói yêu đã sớm chạy đến một nơi khác. Đàn sói vốn dĩ đáng sợ, sau khi chia lẻ ra, lại càng gây rắc rối lớn hơn cho ba tông môn này.
Bất luận là huyện Cẩm Du, huyện Thần Du, hay tất cả các huyện thuộc quận Tỳ, đều có đàn sói vượt qua Khúc Võ sơn rồi tiến vào. Bởi vì những con sói yêu này quá mức phân tán, ngay cả khi có tu sĩ Chân Nhân cảnh ra tay cũng chỉ có thể mệt mỏi.
Mà trong phạm vi thế lực của Dương thị gia tộc, huyện Mộng Du – vốn là đại bản doanh – lại không bị đàn sói tấn công quấy phá. Nguyên nhân là vì Dương Quân Tú cùng các yêu tu khác trong Khúc Võ sơn đã ngăn chặn.
Dù họa sói hoành hành nghiêm trọng, nhưng một điểm rất quan trọng vẫn là do các tu sĩ nhân tộc, khi đàn sói yêu chọn phương thức du kích quấy phá, nhất thời không cách nào phản chế. Nhưng điểm này đối với bản thân yêu tu lại không phải vấn đề. Suy cho cùng, kẻ hiểu rõ yêu tu nhất vẫn là chính yêu tu. Ít nhất Dương thị đã "dĩ yêu chế yêu" (lấy yêu trị yêu) ở Khúc Võ sơn, hiệu quả cực kỳ tốt.
Nhưng Khúc Võ sơn đã chặn được bước chân của sói yêu xâm nhập huyện Mộng Du, trong khi một nửa biên giới giáp ranh giữa huyện Hồ Dao và huyện Lăng Chương lại không có Khúc Võ sơn che chắn.
Mặc dù Dương thị đã sớm có biện pháp nhất định để ngăn chặn sói yêu nhập cảnh ở đoạn biên giới này, nhưng đàn sói yêu ở huyện Lăng Chương hoành hành nhiều năm nhưng rất hiếm khi vượt biên, khó tránh khỏi khiến người ta lơ là. Lại thêm Dương th�� kiểm soát huyện Hồ Dao vốn dĩ thời gian quá ngắn, mà huyện Hồ Dao bản thân lại vì trước kia yêu tu hoành hành mà khiến thực lực tu sĩ nhân tộc tổn thất nặng nề. Trong khoảnh khắc, sói yêu tràn vào huyện Hồ Dao nhiều không kể xiết, huyện Hồ Dao vừa mới bắt đầu khôi phục nguyên khí lại bị trọng thương.
Mà trong chuyện này, nếu nói ai xui xẻo nhất thì không ai hơn Dương Thấm Chương. Ít nhất Dương Thấm Chương cảm thấy mình lúc này quả là vô cùng xui xẻo.
Trước đó, hắn được bổ nhiệm làm phó trấn thủ trấn Tam Hồ thuộc huyện Hồ Dao. Là đệ tử hạch tâm đời thứ tư đầu tiên của Dương thị tự mình đảm đương một phương, Dương Thấm Chương vốn dĩ hăng hái, tính toán muốn lập nên sự nghiệp tại trấn Tam Hồ, cũng cuối cùng nhận được sự ưu ái của Chân Nhân gia tộc, một mạch xung kích Chân Nhân cảnh, trở thành một trong những nhân vật chói sáng nhất của Dương thị gia tộc.
Trên thực tế, trong khoảng thời gian Dương Thấm Chương nhậm chức phó trấn thủ trấn Tam Hồ, dưới sự coi trọng và ủng hộ của không ít tộc nhân Dương thị gia tộc, một lượng lớn vật tư, nhân lực, chính sách đều nghiêng về phía hắn. Có thể nói công việc rất sôi nổi. Trấn Tam Hồ vốn dĩ vì giáp với mạch Khúc Võ sơn mà gặp họa yêu quái nặng nhất, sau khi huyện Hồ Dao được đặt dưới quyền quản hạt của Dương thị, lại trở thành hương trấn khôi phục nguyên khí nhanh nhất. Vì thế, Chân Nhân Chu Nghị tọa trấn huyện Hồ Dao đương nhiên là vui vẻ khen ngợi, ngay cả trong gia tộc, cũng có không ít tộc nhân nói lời tốt đẹp cho hắn, khiến hắn đương nhiên trở thành một ngôi sao đang dần tỏa sáng trong hàng ngũ hậu bối của Dương thị gia tộc.
Nhưng tất cả những điều này đều bị hủy hoại trong chốc lát khi đàn sói yêu tràn vào. Trấn Tam Hồ là trấn nằm cạnh huyện Hồ Dao và huyện Lăng Chương, khi đàn sói hoành hành thì nơi đây gánh chịu đầu tiên.
"Chương ca, cứ tiếp tục thế này, sói yêu còn chưa giết hết, huynh đệ chúng ta sẽ gục ngã trước."
Dương Thấm Lý là một trong hai đệ tử tinh anh hiếm hoi đi cùng Dương Thấm Chương đến trấn Tam Hồ lần này. Lúc này hắn chẳng hề giữ hình tượng mà nằm dang tay chân trên mặt đất, thở hổn hển nói với Dương Thấm Chương.
Nơi này là một thôn trang thuộc quyền quản hạt của trấn Tam Hồ. Nửa canh giờ trước, Dương Thấm Chương và mọi người nhận được cầu cứu liền chạy đến, nhưng hơn mười con sói yêu hoành hành trong thôn đã tản ra rời đi. Mấy người liên thủ chỉ ngăn chặn ba con sói yêu đi chậm trong một trận vây đánh. Cuối cùng ba con sói yêu chết, còn Dương Thấm Chương và những người khác thì mệt đến rã rời.
Cũng không phải chỉ riêng ba con sói yêu mà khiến mọi người mệt mỏi đến mức này, mà là vì mấy ngày qua, mọi người vẫn luôn bôn ba khắp nơi cứu hỏa, đã sớm đến mức sức lực cạn kiệt. Dương Thấm Chương thậm chí cảm thấy, lúc này nếu hơn mười con sói yêu vừa tập kích quấy phá thôn trang kia đột nhiên quay lại, mấy người bọn họ nói không chừng sẽ toàn bộ bỏ mạng.
Dương Thấm Chương không phải là chưa từng nghĩ đến việc để huynh đệ dưới trướng phân tán phòng ngự, nhưng những con sói yêu này thật sự không đơn giản. Đại đa số đều có tu vi Linh Yêu cảnh, có con tu vi cao thậm chí không kém gì Dương Thấm Chương. Nếu như hắn tách các huynh đệ dưới trướng ra, nói không chừng sẽ bị những con sói yêu lẩn khuất khắp nơi này tiêu diệt từng bộ phận.
Trên thực tế, từ khi sói yêu xâm nhập huyện Hồ Dao đến nay, đã có gần mười đệ tử Dương thị gia tộc tử trận trong quá trình giao chiến với sói yêu, mà những cái chết này đều xảy ra trong tình huống đơn đả độc đấu.
Cũng chính bởi vì vậy, Dương Thấm Chương liền tổ chức các tu sĩ Dương gia ở trấn Tam Hồ lại, thà rằng giảm hiệu suất săn giết sói yêu, cũng không thể để đệ tử Dương thị phải chịu thêm quá nhiều tổn thương. Cái giá phải trả cho việc này là các thôn trang bản địa ở trấn Tam Hồ tổn thất càng nghiêm trọng hơn.
Dương Thấm Chương đứng ở cửa thôn, nhìn mấy chục căn nhà sụp đổ sau khi sói yêu rời đi, mười bộ thi thể nát bươn không thể nhận ra nằm ngổn ngang dọc đường, nghe tiếng rên rỉ và khóc thút thít của những người bị thương trong thôn, thần sắc trên mặt biến đổi không ngừng.
"Đúng vậy, Chương ca, chẳng phải chúng ta nên cầu viện gia tộc sao? Nghe nói mấy vị Chân Nhân của gia tộc đều đang ở thôn Tây Sơn chủ trì đại tỷ thí tinh anh, ngay cả các phái ở Ngọc Châu cũng có không ít Chân Nhân đến xem. Chỉ cần có một vị Chân Nhân tọa trấn trấn Tam Hồ chúng ta, thì họa sói này làm sao còn đáng bận tâm?"
"Đúng vậy, Chương ca, huynh chính là đệ tử hạch tâm của gia tộc. Với địa vị hiện tại của huynh, nếu như cầu viện mấy vị Chân Nhân của gia tộc, có lẽ thật sự sẽ có một vị Chân Nhân đến cũng không chừng đâu. Phải biết trấn Tam Hồ chúng ta chính là con đường mà sói yêu huyện Lăng Chương phải đi qua. Chỉ cần có thể quét sạch sói yêu ở trấn Tam Hồ, thì sẽ chặn được con đường sói yêu tiến vào huyện Hồ Dao. Đến lúc đó họa sói liền không đáng sợ nữa."
"Đúng là, cho dù không mời được mấy vị Chân Nhân, thì mời vài vị tu sĩ Võ Nhân cảnh hậu kỳ của gia tộc cũng được chứ. Đến lúc đó, mỗi một vị tu sĩ Võ Nhân cảnh hậu kỳ hoặc Đại Viên Mãn cũng có thể dẫn đầu một đội nhân mã càn quét sói yêu ở trấn Tam Hồ, cũng tốt hơn là chỉ có chúng ta và hai đội nhân mã trấn thủ mệt mỏi thế này."
Mấy vị đệ tử Dương thị trong lời nói đều mang theo sự oán giận sâu sắc. Theo quan điểm của họ, lúc này họa sói đã hoành hành hơn nửa huyện Hồ Dao, ngay cả đệ tử Dương thị đều có tổn thương, nhưng gia tộc lại như thể đã quên bẵng họ đi. Đại tỷ thí tinh anh ở thôn Tây Sơn vẫn diễn ra sôi nổi, hoàn toàn không có ý định phái viện binh vì họa sói xảy ra.
"Tất cả câm miệng!"
Dương Thấm Chương gầm lên giận dữ khiến mấy vị đệ tử gia tộc đều kinh ngạc. Ngay cả tiếng khóc thét trong thôn cũng bị dọa mà ngừng bặt, sau một lúc lâu mới lại tiếp tục vang lên một cách ngắt quãng.
"Các ngươi xem thái độ của mình mà xem! Khi làm việc thì muốn gia tộc ủng hộ, khi xảy ra chuyện thì muốn gia tộc viện trợ. Bất kể gặp phải chuyện gì, điều đầu tiên nghĩ đến đều là sự ủng hộ của gia tộc! Gia tộc, gia tộc! Không có Dương gia, các ngươi còn làm được gì?"
Dương Thấm Chương chỉ vào mọi người gầm lên giận dữ: "Một đám sói yêu, tuy rằng chạy khắp nơi, nhưng các ngươi có ai nghe nói có sói yêu đã hóa hình ở Chân Yêu cảnh xuất hiện chưa? Chân Nhân của gia tộc là các ngươi có thể sai khiến được sao? Gia tộc không phái người giúp đỡ thì các ngươi liền có lý do để không làm việc này, còn muốn bỏ mặc sao? Các ngươi đây là muốn uy hiếp, hiểu không? Các ngươi dựa vào cái gì mà uy hiếp gia tộc? Không có gia tộc, ngươi, ngươi, và cả ngươi nữa, các ngươi có thể mạnh hơn đám thanh niên trong thôn này bao nhiêu? Không có gia tộc, các ngươi có thể tiến giai Võ Nhân cảnh sao? Các ngươi có thể ở trấn Tam Hồ này diễu võ dương oai, hưởng thụ ánh mắt kính sợ của người khác sao?"
Dương Thấm Chương đặt mông ngồi phịch xuống đất cùng mọi người, hung hăng thở hổn hển mấy hơi, nói: "Nói với các ngươi những đạo lý ta vừa mới nghĩ thông này, lão tử ta giờ thấy thoải mái hơn nhiều rồi. Lão tử ta không chỉ đang mắng các ngươi, mà thật ra còn đang mắng chính mình. Trước kia chúng ta đều quá tự cho mình là đúng, trước cái danh môn Dương thị, chúng ta còn chẳng là cái thá gì!"
"Tranh thủ thời gian khôi phục linh lực, lát nữa lại tiếp tục làm việc!"
"Đại tỷ thí tinh anh của gia tộc đã tiến hành đến vòng thứ mấy rồi?"
"Đang tiến hành vòng đánh giá thứ ba, ngày mai sẽ có thể chọn ra mười hai cái tên đứng đầu. Thêm ba ngày nữa, tám đệ tử tinh anh sẽ xuất hiện."
"Ừm, mọi việc vẫn như cũ. Tám đệ tử tinh anh đứng đầu sẽ nhận được một vài thứ tốt làm phần thưởng."
"Ca, chuyện ở huyện Hồ Dao giờ tính sao đây, họa sói ở đó không thể coi thường!"
"Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy đây là một cơ hội lịch lãm khó có sao? So với chúng ta ngày trước, đám hài tử bây giờ yếu ớt như hoa trong nhà kính."
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.