(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 788: Hoang Khâu
Trong số những nhân tài trẻ nổi bật của Ngọc Châu, ba cái tên được công nhận là cường giả hàng đầu chính là Dương Quân Sơn, Trương Nguyệt Minh và Nhan Đại Trí. Trước kia, trong thế hệ trẻ của Ngọc Châu, chỉ vỏn vẹn có ba tu sĩ đạt Huyền Cương cảnh.
Về sau, một vài đệ tử chân truyền đứng đầu của các môn phái khác trong Ngọc Châu cũng lần lượt đột phá Huyền Cương cảnh. Trong khi đó, Dương Quân Sơn lại một mạch tiến vào Thiên Cương, tạo ra khoảng cách lớn về tu vi so với hai người còn lại.
Thế nhưng, trong mắt Nhan Đại Trí, điều này thực sự không đáng để bận tâm. Thứ nhất, bởi vì Dương Quân Sơn đã có trận chiến tại Du Thành, với việc áp đảo Trương Nguyệt Minh và Lâm Thương Hải làm ví dụ vẫn còn đó, hắn vốn đã là đệ nhất trong số tam cường không thể tranh cãi. Thứ hai, ít nhất vẫn còn một Trương Nguyệt Minh có tu vi tương đương với hắn; tu vi càng về sau càng khó đột phá, nên việc tạm thời bị người khác đuổi kịp thực sự chẳng là gì.
Thế nhưng, giờ đây Trương Nguyệt Minh lại cũng đã một mạch đặt chân vào Thiên Cương. Còn Nhan Đại Trí, tuy nói khoảng cách để chạm đến bình cảnh tiến giai Thiên Cương không còn quá xa, nhưng tầng bình cảnh này tựa như một lạch trời, không ai rõ hơn hắn về độ khó khi muốn vượt qua ngưỡng cửa này.
Chính vì lẽ đó, trong số tam cường mới nổi của Ngọc Châu, địa vị của hắn liền trở nên có phần mờ nhạt. Đối diện với hai vị đồng danh nhưng đã sở hữu tu vi Thiên Cương, Nhan Đại Trí thậm chí còn dự cảm được rằng danh hiệu "Ngọc Châu tam cường" e rằng sẽ bị "Ngọc Châu tam kiệt" hoàn toàn thay thế.
Không đề cập đến tâm tình phức tạp của Nhan Đại Trí lúc này, vừa lúc Dương Quân Sơn nhận được tin tức từ Dương Quân Hạo, thì ngay sau đó, tin phù của Dương Quân Bình cũng đã bay tới.
Nghe xong những gì hắn miêu tả trong tin phù, Dương Quân Sơn không khỏi cười khổ quay sang hỏi Nhan Đại Trí bên cạnh: "Không phải nghe nói vị Hạ Viện chân nhân kia đã đến Đàm Tỳ phái rồi sao?"
Nhan Đại Trí nghe vậy kinh ngạc xoay đầu lại, hỏi: "Sao vậy, nàng đến Khúc Võ Sơn sao?"
Dương Quân Sơn đưa tin phù trong tay cho hắn, đáp: "Không chỉ đến Khúc Võ Sơn, mà còn giao đấu một trận với huynh đệ của ta. Kiếm thuật tinh xảo, tu vi hiển lộ lại giống hệt hắn. Trước khi rời đi còn hỏi thăm tin tức của ta. Ngoại trừ vị Hạ Viện chân nhân đang khiêu chiến các đệ tử chân truyền của các phái ở Ngọc Châu ra, e rằng không thể là ai khác."
Nhan Đại Trí đọc nội dung trong tin phù, "A" một tiếng, nói: "Xem ra đúng là vị Hạ chân nhân này. Bất quá, lệnh đệ ra đấu kiếm, dù ở thế yếu nhưng không bại, quả là khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác!"
Dương Quân Sơn cười khẽ, vừa định nói gì đó, thì đột nhiên phát giác phía sau ngọn cô phong nọ đột nhiên sản sinh một luồng linh lực ba động kinh khủng và bàng bạc. Khi xoay người nhìn lại, một tiếng "ầm ầm" vang trời đột ngột nổ tung giữa không trung.
Ngọn cô phong nơi Nhan Lão Chân Nhân bế quan trước đó hoàn toàn sụp đổ, một đạo độn quang màu vàng kim từ trong đó bay vút ra. Nhan Đại Trí thấy vậy nét mặt vui mừng, đang định phóng độn quang bay lên nghênh đón, thì lại nghe thấy một tiếng cười lớn truyền đến. Thân ảnh Nhan Lão Chân Nhân đã hạ xuống bên cạnh bọn họ rồi.
So với dáng vẻ già nua trước đây, Nhan Lão Chân Nhân bây giờ trông thần thái sung mãn hơn rất nhiều. Thân hình vốn tiều tụy của ông lúc này cũng dường như tỏa ra một tia sinh khí.
Dương Quân Sơn chắp tay cười nói: "Xin chúc mừng lão tiền bối!"
Nhan Đại Trí nửa mừng nửa lo hỏi: "Cha, cái này, người... thành công rồi sao? Vậy có, có được bao nhiêu...?"
Nhất thời, Nhan Đại Trí dường như có chút nói năng lộn xộn. Thế nhưng rất rõ ràng, lần này Nhan Lão Chân Nhân thành công kéo dài thọ mệnh, nhưng nói cho cùng thì đó vẫn chỉ là kéo dài thọ mệnh. Trong lòng hắn rõ ràng muốn hỏi đã kéo dài được bao nhiêu thọ nguyên, nhưng câu hỏi đó gần như tương đương với việc hỏi Nhan Lão Chân Nhân "còn bao lâu nữa sẽ chết", nên mới có vẻ không biết nên nói gì.
Thế nhưng, Nhan Lão Chân Nhân hiển nhiên đã nhìn thấu điều này, nghe vậy cười nói: "Lần này kéo dài thọ mệnh ước chừng có thể kéo dài ba mươi năm. Bất quá, dù sao cũng là thọ nguyên tiếp nối, theo lão phu thấy thì lần này ít nhất cũng có thể kéo dài hơn hai mươi năm. Dù sao đi nữa, bất luận là Nhan gia hay Đàm Tỳ phái, lần này đều mắc nợ Dương Thị cùng tiểu Dương chân nhân một cái ân tình to lớn!"
Dương Quân Sơn vội vàng xưng không dám. Nhan Đại Trí nghe nói cha mình được kéo dài thọ mệnh hơn hai mươi năm, trong lòng cũng tạm thời buông xuống được một khối đá nặng trĩu, vì vậy liền kể lại tình hình trước mắt tại Khúc Võ Sơn cho Nhan Lão Chân Nhân nghe.
Nhan Lão Chân Nhân trầm ngâm một chút, quay đầu hỏi Dương Quân Sơn: "Bây giờ Hám Thiên Tông và Thiên Lang Môn rõ ràng đang hô ứng từ nam chí bắc, không biết tiểu Dương chân nhân có kế hoạch gì không?"
Dương Quân Sơn cười nói: "Trước đây chúng ta cũng đã lường trước điều này. Khúc Võ Sơn trải dài hàng ngàn dặm, từ phía tây kéo đến Lạc Hà Lĩnh của huyện Mộng Du, phía đông giáp ranh với quận Tỳ. Chỉ dựa vào hai nhà ta và ngươi liên thủ mà muốn chiếm cứ toàn bộ dãy Khúc Võ Sơn thì e rằng không đủ sức, đồng thời cũng không thực tế. Sách lược của Dương gia ta từ trước đến nay là khẩu vị bao lớn thì ăn cơm bấy nhiêu. Hám Thiên Tông và Thiên Lang Môn đã muốn chen chân vào, chúng ta không thể ngăn cản, mà cũng không ngăn cản được. Đã như vậy, chi bằng cứ để hai phái này tiến vào để đổi lấy những lợi ích khác."
Nhan Lão Chân Nhân tỏ vẻ kinh ngạc, nói: "Để hai phái này tiến vào sao? Tiểu Dương đạo hữu lại cam lòng vậy! Nhưng phải biết, Khúc Võ Sơn tuy dài, tinh hoa lại tập trung ở khu vực Mười Hai Chân Yêu Phong, mà khu vực này lại nằm tại nơi giao giới giữa huyện Cẩm Du và quận Chương, chính là vùng tranh chấp của Hám Thiên Tông và Thiên Lang Môn đó!"
"Vậy thì cứ cho bọn chúng là được!"
Dương Quân Sơn thờ ơ nói: "Nơi này chắc chắn là vùng đất tinh hoa của yêu tu Khúc Võ Sơn, thế nhưng chính vì bị một đám yêu tu khai phá, bây giờ còn lại bao nhiêu tiềm lực có thể khai thác? Huống chi, hiện tại đã bị hai nhà ta và ngươi đi đầu san phẳng một lần, lại trải qua một hồi kịch chiến. Chờ đến khi hoàn toàn khôi phục thì còn không biết là lúc nào. Cứ như vậy, chi bằng hai nhà ta và ngươi cứ tự mình chiếm cứ hai đầu dãy núi, rồi ngồi nhìn Hám Thiên Tông và Thiên Lang Môn phân biệt từ nam chí bắc tranh đoạt vùng đất tinh hoa trung tâm của dãy Khúc Võ Sơn."
Nhan Lão Chân Nhân nghe vậy cười lớn nói: "Hay cho một câu tọa sơn quan hổ đấu! Lần này Đàm Tỳ phái ta đoạt được quả nhiên không ít, quả thực không nên lòng tham không đáy. Vừa hay, bản phái cũng muốn cùng Thiên Lang Môn làm rõ chuyện bầy Yêu Lang ở huyện Lăng Chương bị bọn họ dung túng mà chạy tán loạn khắp nơi. Vậy thì Hám Thiên Tông bên kia xin giao cho Tiểu Dương đạo hữu vậy!"
Dương Quân Sơn nghe vậy cười đáp: "Vậy thì một lời đã định!"
Dương Điền Cương, tu vi Huyền Cương cảnh!
Dương Quân Hạo, tu vi Tụ Cương cảnh!
Chu Nghị chân nhân, cũng là tu sĩ Huyền Cương cảnh!
Trương Nguyệt Minh nhìn ba người đang chắn trước mặt mình, trong lòng dâng lên một cảm giác bị đè nén khó tả. Hắn mới bế quan vài năm, vốn cho rằng lần này xuất quan, tất nhiên có thể khiến thực lực của Hám Thiên Tông được nâng cao rõ rệt. Nào ngờ, hắn hiện tại thậm chí còn chưa nhìn thấy Dương Quân Sơn, mà ba người trước mắt này đã khiến niềm vui sướng và hùng tâm sau khi tiến giai Thiên Cương của hắn bị dập tắt đi một nửa!
Tốc độ tăng trưởng thực lực của Tây Sơn Dương Thị rõ ràng đã đạt đến mức độ kinh ngạc như vậy!
Mặc dù hắn tự tin rằng nếu mình cứ mạnh mẽ xông thẳng vào, ba người trước mắt này căn bản không thể ngăn cản hắn. Hơn nữa phía sau hắn cũng có Chu chân nhân, Âu Dương Miểu và Lưu Chí Phi. Nhưng lúc trước hắn và Dương Quân Hạo động thủ còn có thể coi là luận bàn, còn bây giờ nếu phải ra tay, điều đó chỉ có nghĩa là muốn triệt để trở mặt với Dương Thị!
Huống chi, sau lưng Dương Thị còn có một Dương Quân Sơn. Vừa nghĩ tới Dương Quân Sơn, thần sắc Trương Nguyệt Minh liền trở nên có chút âm trầm. Mặc dù cũng đã tiến giai Thiên Cương, nhưng nếu thật sự động thủ, hắn căn bản không có nắm chắc có thể ngăn cản được Dương Quân Sơn.
Ánh mắt Trương Nguyệt Minh lướt qua người Dương Quân Hạo một vòng. Trong lòng hắn vô cùng rõ ràng, tuy Dương Quân Hạo chỉ có tu vi Tụ Cương cảnh, nhưng chiến lực của hắn so với các tu sĩ Huyền Cương cảnh mà hắn từng giao thủ thì cũng không thua kém là bao!
Cuối cùng, ánh mắt Trương Nguyệt Minh vẫn là dừng lại trên người Dương Điền Cương, nói: "Dương gia tộc trưởng, lần này nhất định muốn ngăn Hám Thiên Tông ta tiến vào Khúc Võ Sơn sao?"
Dương Điền Cương mỉm cười, nói: "Trương chân nhân nói đùa rồi. Yêu tu Khúc Võ Sơn vừa mới bị Dương Thị và Đàm Tỳ phái ta liên thủ một mẻ hốt gọn. Hiện tại quý phái liền vội vàng đuổi theo để hái quả đào, chuyện này... e rằng không được hợp tình hợp lý cho lắm!"
"Hừ, Dương Thị Tộc trưởng, ngươi cần phải suy nghĩ cẩn thận. Dãy Khúc Võ Sơn trải dài hàng ngàn dặm, không phải là Dương Thị và Đàm Tỳ phái hai nhà các ngươi có thể nuốt trôi hết được đâu."
Chu chân nhân đứng bên cạnh Trương Nguyệt Minh hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói, trong giọng nói mang theo một sự chán ghét khó tả.
Dương Điền Cương nghe vậy cũng thu lại nụ cười trên mặt, lạnh lùng nói: "Có ăn được hay không, đó cũng là chuyện của Dương Thị và Đàm Tỳ phái ta, liên quan gì đến Hám Thiên Tông các ngươi đâu?"
"Ngươi..."
Chu chân nhân đột nhiên tiến lên một bước, nói: "Dương Thị các ngươi chẳng lẽ muốn khai chiến với Hám Thiên Tông ta sao?"
Dương Điền Cương không hề yếu thế đáp: "Là Hám Thiên Tông các ngươi muốn một trận chiến với Dương Thị ta sao?"
Thần sắc Trương Nguyệt Minh khẽ động, ngẩng đầu cao giọng nói: "Dương huynh nếu đã đến đây, sao không chịu ra mặt một lần?"
"Trương huynh hảo thủ đoạn!"
Thanh âm Dương Quân Sơn từ xa vọng lại, nói: "Tại hạ vừa mới đến đã bị Trương huynh nhận ra, còn chưa kịp chúc mừng Trương huynh lần này tiến giai Thiên Cương, tu vi lại được nâng cao một bước!"
Khi thanh âm Dương Quân Sơn vừa mới vang lên, dường như còn có vẻ phiêu diêu xa xăm, nhưng đợi đến khi hắn dứt lời, người đã ở gần đó. Hắn thong dong bước ra từ trong rừng núi, từ xa chắp tay về phía Trương Nguyệt Minh.
Trương Nguyệt Minh cười nhạt nói: "Nhưng vẫn chậm hơn Dương huynh một bước. Càng không ngờ, kể từ sau khi từ biệt ở Hám Thiên Phong, uy danh của Dương huynh ở Ngọc Châu giờ đây đã như mặt trời ban trưa!"
"Ta và huynh đài không cần khách sáo nhiều lời nữa, hãy trở lại chuyện chính đi!"
Dương Quân Sơn khoát tay áo, nghiêm nét mặt, nói: "Hiện tại, cả dãy Khúc Võ Sơn về cơ bản đã bị hai nhà Dương Thị và Đàm Tỳ phái khống chế. Hai nhà ta đã có vô số đệ tử hy sinh, Hám Thiên Tông các ngươi lại muốn không tốn chút sức lực nào mà đến hái quả. Chuyện này, làm sao mà nói cho hợp lý đây!"
Trương Nguyệt Minh hai mắt nhìn chằm chằm Dương Quân Sơn, trầm giọng hỏi: "Vậy Dương Thị muốn có được gì, mới có thể nhượng lại Khúc Võ Sơn Mạch?"
Dương Quân Sơn khoát khoát tay, nói: "Không không không, Khúc Võ Sơn Mạch chúng ta đương nhiên sẽ không nhượng lại. Chỉ là vùng núi này trải dài hàng ngàn dặm, chúng ta chỉ muốn khống chế những gì mình muốn là đủ rồi."
"Nói cho cùng, bất luận là Dương gia các ngươi hay Đàm Tỳ phái, đều không có thực lực chiếm cứ toàn bộ dãy Khúc Võ Sơn!"
Dương Quân Sơn cười lạnh nói: "Không sai, nhưng ít ra hiện tại hai nhà chúng ta có thể quyết định cho phép bên nào tham gia trước!"
"Ngươi có ý gì?" Trương Nguyệt Minh hai mắt co rụt lại.
Lại nghe Dương Quân Sơn đắc ý nói: "Nhan Lão Chân Nhân ở bên kia Khúc Võ Sơn Mạch đã đang đàm phán với người của Thiên Lang Môn rồi. Trương huynh nếu chậm một bước, nói không chừng toàn bộ Mười Hai Chân Yêu Phong bên kia sẽ đều để Thiên Lang Môn chiếm hết, đứng từ trên cao nhìn xuống đấy!"
Trương Nguyệt Minh trầm giọng nói: "Rốt cuộc các ngươi muốn gì?"
Dương Quân Sơn và Dương Điền Cương liếc nhìn nhau, Dương Quân Sơn nhếch khóe miệng hiện lên một tia giễu cợt nói: "Rất đơn giản thôi, Hám Thiên Tông có phải là nên rời khỏi trấn Hoang Khâu và trấn Hoang Sơn rồi không?"
Đây là bản dịch chuyên nghiệp và chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.