(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 75 : Linh thuật
Tiền Xuân Lai không chỉ bị Dương Quân Sơn dùng cung nặng Thất Thạch bắn đứt chân, nát các đốt ngón tay, mà phù văn của mũi tên còn làm nổ tung một khối xương cốt ở vị trí ngón tay, mấy mảnh xương vụn thậm chí bay ra khỏi thịt, rơi vào vũng nước và không tìm thấy nữa, vì vậy Tiền Xuân Lai liền thành một người què.
Việc này còn chưa kết thúc, khi tin tức Tiền Xuân Lai một lần nữa gây sự với Địa Thôn bị con trai của Dương Thôn Chính bắn trúng mông lần thứ hai lan truyền khắp nơi, ngay cả Lưu Trấn Thủ cũng không thể trách cứ Địa Thôn điều gì, dù sao Dương Quân Sơn vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa đến mười ba tuổi, còn lần này Tiền Xuân Lai lại quả thực đã làm quá đáng.
Thế nhưng một người què thì bất luận thế nào cũng không thể trở thành đệ tử ngoại môn của Hám Thiên Tông. Lưu Trấn Thủ dù nhớ tình cũ vẫn đưa tên Tiền Xuân Lai lên, nhưng vốn dĩ là tiền phó trấn thủ hàng đầu đã nhanh chóng bị Hám Thiên Tông loại bỏ. Ngược lại, Mạnh Sơn, thôn chính của Địa Mạnh Thôn, vốn không tiếng tăm, lại nhặt được món hời lớn, trở thành phó trấn thủ xứng đáng với danh phận của Hoang Thổ Trấn, và một khi Lưu Trấn Thủ rời chức liền kế nhiệm vị trí Trấn Thủ.
Tiền Xuân Lai, nay đã thành người què, vẫn còn làm việc tại Trấn Thủ Sở. Thế nhưng, vốn là một "Tiền phó trấn thủ" tao nhã, lúc này cả người hắn trở nên âm trầm, tăm tối hơn nhiều, đặc biệt là sau khi Hám Thiên Tông đã chọn đệ tử ngoại môn. Tiền Xuân Lai nhìn người khác bằng ánh mắt giống như một con rắn độc ẩn mình trong bóng tối, khiến rất nhiều người phải giữ khoảng cách với hắn.
Sau khi quay về gia trang, Dương Quân Sơn liền bị Dương Điền Cương gọi vào chính sảnh.
“Đã nói rõ ràng cho Quân Bình chưa?” Dương Điền Cương vừa cạy tàn thuốc trong tẩu, vừa nói.
Dương Điền Cương nhẹ gật đầu, lại hỏi: “Hôm nay con tu luyện tiến triển thế nào?”
Dương Quân Sơn cười gượng nói: “Vẫn chưa đạt tới Viên Mãn!”
Dương Điền Cương trên mặt lại là một vẻ không hề bất ngờ, nói: “Hai Tiên linh thượng phẩm đánh thức Tiên Linh Khiếu, không gian bên trong được mở rộng tất nhiên vượt xa người thường, tốc độ muốn đạt tới Viên Mãn chắc chắn sẽ chậm lại.”
Dương Điền Cương không biết rằng, Tiên Linh Khiếu trong cơ thể Dương Quân Sơn không chỉ có hai cái, mà còn có một huyệt bí ẩn trong cốt tủy được tủy Tiên linh cực phẩm đánh thức. Mà không gian của huyệt bí ẩn này được mở rộng càng lớn, gần như gấp đôi Tiên Linh Khiếu của tu sĩ bình thường.
Nếu chỉ có hai Tiên Linh Khiếu, dù không gian được mở rộng vẫn vượt xa người thường, thế nhưng tốc độ tu luyện của Dương Quân Sơn lại không chậm. Nhờ sự hỗ trợ của linh khí tương đối nồng đậm từ Linh Tuyền Huyệt Động, một ít Ngọc Tệ có được từ Khúc Võ Sơn, cùng với sáu viên Pháp Vân Đan, Dương Quân Sơn rất nhanh liền lấp đầy linh lực Mậu Thổ vào hai Tiên Linh Khiếu.
Nhưng hiện tại hắn có ba Tiên Linh Khiếu trong cơ thể, hơn nữa Tiên Linh Khiếu thứ ba lại được Tiên linh cực phẩm mở rộng, cho dù Dương Quân Sơn tu luyện không ngừng nghỉ, đến nay cũng chỉ mới lấp đầy một phần ba Tiên Linh Khiếu này bằng linh lực Mậu Thổ mà thôi.
Dương Điền Cương nhả một vòng khói, rồi nhổ nước bọt, nói: “Tuy nói tu luyện còn cách một đoạn mới tiến giai Đệ Tứ Trọng, nhưng Dương gia ta cũng không phải không có điều kiện để phòng ngừa chu đáo. Kết Tiên căn cần tuyển chọn Pháp thuật Bổn Mạng của bản thân, cho nên ta định cho con trở về nhà cũ ở Thanh Thạch Trấn, đến Tàng Thư Các của Dương gia chọn lựa mấy thứ pháp thuật để chuẩn bị cho việc kết Tiên căn sau này.”
Dương Quân Sơn cười hỏi: “Muốn chọn pháp thuật gì cha cứ chỉ định là được, hơn nữa, những pháp thuật chứa trong Tàng Thư Các của lão Dương gia, ngay cả khi chưa tu luyện, có lẽ người cũng biết đến một phần ba. Trực tiếp giao cho con là được, cần gì phải về Thanh Thạch Trấn một chuyến?”
Dương Điền Cương trừng mắt, nói: “Lão tử làm sao biết con thích hợp tu luyện pháp thuật gì! Hơn nữa, trong số pháp thuật cất giữ ở đó, lão tử cũng chỉ tu luyện bảy tám loại, biết được cũng chỉ khoảng mười loại, còn cách một phần ba một khoảng xa. Vạn nhất có pháp thuật nào thích hợp với con mà lão tử lại không biết thì phải làm sao?”
Dương Quân Sơn “hắc hắc” cười cười không nói thêm gì nữa. Dương Điền Cương lại hút một hơi thuốc, nói: “Bất quá, bất luận con chọn pháp thuật nào làm Pháp thuật Bổn Mạng, có ba đạo pháp thuật con nhất định phải tu luyện trước tiên, đó chính là ‘Đá Vụn Thuật’, ‘Chấn Địa Thuật’ và ‘Cát Bay Thuật’. Ba loại pháp thuật này chính là pháp thuật được giản lược từ Linh thuật gia truyền ‘Liệt Địa Linh Thuật’ của Dương Thị ta. Tu luyện bất kỳ loại nào trong ba đạo pháp thuật này, sau này sẽ có ích không nhỏ cho việc con tu luyện ‘Liệt Địa Linh Thuật’!”
Pháp thuật truyền thừa trong giới tu luyện được xưng là mười vạn tám ngàn, nhưng Linh thuật truyền thừa lại chỉ vỏn vẹn có ba ngàn. Mỗi một đạo Linh thuật trong giới tu luyện đều có thể nói là bí mật bất truyền. Dương gia ở Thanh Thạch Trấn có thể trở thành vọng tộc của một trấn, đạo Linh thuật truyền thừa này cũng coi như là cơ nghiệp vững chắc.
Dương Điền Cương nói tiếp: “Trên Linh thuật còn có Bảo thuật. ‘Liệt Địa Linh Thuật’ truyền thừa của Dương Thị ta, truyền thuyết chính là có cùng nguồn gốc với Bảo thuật truyền thừa của Hám Thiên Tông. Chẳng qua, bao năm qua Dương Thị ta kinh doanh, không những không thể đạt được ‘Phúc Địa Bảo Vật Bí Quyết’ cao hơn ‘Che Thổ Linh Bí Quyết’, chứ đừng nói chi là Bảo thuật truyền thừa rồi. Hiện nay, Dương Thị ta lại sắp đổi thành họ Vương, khiến người đời chê cười, hừ hừ!”
Dương Quân Sơn thấy Dương Điền Cương vừa nói đến chuyện Dương gia liền cảm xúc kích động, vì vậy đành phải đổi chủ đề nói: “Cha, mẹ con đâu, khoảng thời gian này con ít gặp mẹ quá!”
“Mẹ con ư?” Dương Điền Cương quả nhiên bị phân tán sự chú ý, “hắc hắc” cười nói: “Khoảng thời gian này mẹ con đã mải mê nghiên cứu đạo Linh thuật truyền thừa mà con mang về rồi!”
Đạo Linh thuật truyền thừa mà Dương Quân Sơn trộm về từ nhà Thạch Cửu Đồng, thôn chính của Địa Thạch Thôn, được ghi lại trên một khối phiến đá, có tên là “Cành Lá Rậm Rạp Linh Thuật”. Đây là một loại Linh thuật thuộc tính Mộc chuyên về phụ trợ, lực sát thương đối với địch nhân không quá mạnh mẽ. Tuy nó không hợp với công pháp tu luyện thuộc tính Thổ gia truyền của Dương gia, nhưng lại tương hợp, càng làm tăng thêm sức mạnh với công pháp thuộc tính Mộc mà Hàn Tú Mai đang tu luyện.
Mặc dù như thế, Hàn Tú Mai vẫn nóng lòng tu luyện, đồng thời sự quý giá của Linh thuật truyền thừa là không thể nghi ngờ. Có thể có được Linh thuật truyền thừa này đối với Dương gia mà nói đã là may mắn trời ban rồi, còn đâu dám so đo xem Linh thuật truyền thừa này rốt cuộc là loại hình gì.
Hơn nữa, Linh thuật dù sao cũng là Linh thuật. Cho dù “Cành Lá Rậm Rạp Linh Thuật” này uy lực kém hơn so với Linh thuật thông thường một chút, thế nhưng muốn so với uy năng của Pháp thuật thì mạnh hơn rất nhiều.
Hàn Tú Mai tuy đã tiến giai Quân Nhân Cảnh, nhưng trong tay nàng lại không có Pháp khí tiện tay để sử dụng. Lần giao thủ trước đó tại Thấm Thủy thượng du với tu sĩ Quân Nhân Cảnh Thạch Nam Sinh của Địa Thạch Thôn, nàng đã hoàn toàn bị áp chế. Thế nhưng vật liệu để luyện chế một kiện Pháp khí cũng không phải là có thể thu thập đủ tất cả trong thời gian ngắn. Bất quá, nếu nàng có thể luyện thành Linh thuật này, thực lực chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể.
Tuy nhiên, Pháp thuật Bổn Mạng mà Hàn Tú Mai tu luyện trước khi tiến giai Quân Nhân Cảnh có thể không có mối liên hệ lớn với đạo “Cành Lá Rậm Rạp Linh Thuật” này. Lúc này, nàng còn muốn biến đạo Linh thuật này trực tiếp thành Linh thuật Bổn Mạng sau khi tiến giai Quân Nhân Cảnh thì lại không dễ dàng chút nào.
Mấy ngày nay, mặc dù tiến độ tu luyện chậm chạp, nhưng Hàn Tú Mai vẫn dồn hết tâm huyết vào việc nghiên cứu Linh thuật Bổn Mạng.
Nói xong tình hình tu luyện Linh thuật của Hàn Tú Mai, Dương Điền Cương cười mắng: “Thằng nhóc nhà ngươi càng ngày càng vô dụng, chỉ được chút truyền thừa trận pháp mà đã dám chạy đến nhà Thạch Cửu Đồng làm kẻ trộm! Cũng chỉ bởi vì chúng ta những người thôn phu quê mùa này, người trong thôn phòng bị sơ hở. Nếu để cho những Trận Pháp Sư thực thụ trong giới tu luyện biết con dùng trận pháp làm chuyện bỉ ổi như vậy, chỉ sợ Dương gia ta đều bị họ san bằng rồi!”
Dương Quân Sơn cười nói: “Hài nhi lúc ấy cũng là hào hứng, Thạch Cửu Đồng đó lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn cũng thôi đi, rõ ràng còn cấu kết với tiểu nhân Tiền Xuân Lai! Ai ngờ tên béo đó trong nhà rõ ràng có một đạo Linh thuật truyền thừa. Lúc ấy hài nhi sợ tới mức chẳng kịp quan tâm gì nữa, chỉ cõng khối đá kia mà chạy!”
Dương Điền Cương thở dài, nói: “Lão Thạch có được một đạo Linh thuật truyền thừa vốn là vận may không tồi, nhưng lần này lại bị con làm hại không ít. Trận pháp phòng hộ trong nhà dễ dàng bị phá vỡ rõ ràng là thủ đoạn của Trận Pháp Sư. Linh thuật truyền thừa bị trộm, hơn nữa chuyện Linh Điền ở Thấm Thủy thượng du, hắn sợ hãi lẫn tức giận mà phát b��nh, phải hơn ba tháng mới bình phục. Người gầy rộc đi một vòng không nói, lần trước ở trên thị trấn gặp hắn, tu vi cũng giảm sút không ít.”
Dứt lời, Dương Điền Cương ném một túi đen phồng đến trước mặt Dương Quân Sơn. Dương Quân Sơn cầm túi lên ước lượng, lập tức vui mừng nhếch mày, nói: “Năm mươi miếng? Người thật sự hào phóng!”
Dương Điền Cương nói: “Gần đây trong nhà khá dư dả, con được lợi rồi. Lần này đi Thanh Thạch Trấn không chỉ là học mấy đạo pháp thuật đó, còn có một chút chuyện khác phải làm theo sắp đặt của ta. Nếu làm xong tự nhiên sẽ có chỗ tốt, bởi vậy con sợ là muốn ở Thanh Thạch Trấn một đoạn thời gian rất dài rồi, những Ngọc Tệ này sẽ có lúc con cần dùng đến.”
Thị trấn Mộng Du huyện Dương Quân Sơn còn là lần đầu tiên đến. Năm năm trước, khi gia đình Dương Điền Cương chuyển đến từ Thanh Thạch Trấn đã đi qua thị trấn Mộng Du, nhưng không dừng lại lâu. Lần này trên đường đến Thanh Thạch Trấn một lần nữa đi qua thị trấn, Dương Quân Sơn đúng lúc cần đến thăm một vị tiền bối, nhân tiện thực sự nhìn ngắm xem thị trấn này, nơi kiếp trước hắn đã đến vài lần, có gì khác biệt.
Người mà Dương Quân Sơn đến bái phỏng chính là Trần Kỷ, một vị đệ tử nội môn của Hám Thiên Tông. Trước đây ông ta từng là tu sĩ Thủ Sơn tại bãi săn Bách Tước Sơn. Lúc trước khi Dương Quân Sơn đi ra từ trong núi, Trần Kỷ đã nhìn trúng tư chất thân thể xuất sắc của Dương Quân Sơn, và nói rõ rằng sau này trên con đường luyện thể nếu có điều gì khó khăn có thể thỉnh giáo ông ta.
Dương Quân Sơn vốn dĩ không để lời nói của người này trong lòng. Hắn vốn mang theo ký ức kiếp trước, kiến thức và kinh nghiệm chưa chắc đã kém hơn người này. Huống chi có tuyệt học luyện thể cực phẩm hư hư thực thực như Sơn Quân Đồ, thì người có tư cách chỉ điểm hắn ít nhất cũng phải là Tu sĩ Chân Nhân Cảnh mới được.
Cho đến sau trận châu chấu lớn năm ngoái, có một lần Dương Điền Cương nói đến việc trưởng tử của Hùng gia (một trong ba đại bá chủ của Mộng Du huyện) đã trở thành đệ tử chân truyền của Hám Thiên Tông. Điều này trong nháy mắt khiến Dương Quân Sơn nhớ tới một người từ kiếp trước.
Kiếp trước, Hùng gia trở thành danh môn vọng tộc, ở Mộng Du huyện có thể nói là một tay che trời. Hám Thiên Tông để kiềm chế Hùng gia, tránh cho bọn họ lộng quyền, liền bãi miễn chức vụ Huyện lệnh Mộng Du của lão tổ Chân Nhân Cảnh nhà họ Hùng, thay vào đó, một vị trưởng lão Chân Nhân Cảnh Trần Kỷ của Hám Thiên Tông nhậm chức Huyện lệnh Mộng Du.
Vị Huyện lệnh Trần này sau khi nhậm chức, quả thật liền liên kết với hai gia tộc Ninh và Dư bắt tay hạn chế, ngăn chặn Hùng gia, khiến Hùng gia khắp nơi bị sỉ nhục. Toàn thể Hùng gia hận vị Huyện lệnh Trần này đến tận xương tủy.
Về sau, Hám Thiên Tông trong một ngày tan thành mây khói, khắp quận Du giặc cướp hoành hành. Hùng gia đã đi đầu hành động phản nghịch, âm mưu khống chế toàn bộ Mộng Du huyện vào tay mình. Vị Huyện lệnh Trần trung thành với Hám Thiên Tông tự nhiên bị Hùng gia loại trừ khỏi hàng ngũ đối lập. Hai đại Tu sĩ Chân Nhân Cảnh của Hùng gia liên thủ vây giết ông ta. Không ngờ, vị Huyện lệnh Trần này trước khi chết phản công, trọng thương một người trong số đó. Sau đó, người này cầm cự được hơn một năm nhưng cuối cùng vẫn không qua khỏi vì trọng thương.
Kiếp trước, vị Huyện lệnh Trần Kỷ đó nổi tiếng với thuật luyện thể. Đặc biệt là trong trận chiến sắp chết, dưới tình huống tu vi và nhân số đều yếu thế, vẫn có thể trọng thương một vị Tu sĩ Chân Nhân Cảnh của Hùng gia, dựa vào sinh mệnh lực ương ngạnh mà thân thể cường hãn mang lại cho ông ta.
Nếu như vị Huyện lệnh Trần Kỷ từ kiếp trước quả thật chính là vị tu sĩ Thủ Sơn Trần Kỷ hiện tại, vậy thì tầm quan trọng của người này tự nhiên không cần phải nói nhiều. Huống chi, Dương Quân Sơn coi trọng người này không chỉ đơn thuần là vì sau này ông ta sẽ trở thành Tu sĩ Chân Nhân Cảnh.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.