(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 696: Đầu nhập vào
"Kính xin tiền bối cứu ta một mạng!"
Dương Quân Sơn cau mày nhìn thiếu nữ ong đáng yêu trước mặt, nói: "Chúng ta hình như đã từng gặp nhau thì phải?"
Nàng ong kia cúi thấp đầu, nói: "Vãn bối từng giả dạng thị nữ vào phòng khách tổ ong, đã gặp mặt chư vị tiền bối một lần r��i ạ."
Dương Quân Sơn cười lạnh: "Ngươi có thể qua mặt những người ong khác trong phòng khách tổ ong, e rằng địa vị của ngươi trong Ngọc Phong nhất tộc không hề đơn giản chút nào?"
Nàng ong nọ sắc mặt tái nhợt, một lúc sau mới run giọng nói: "Vãn bối Ngọc Tiểu Hà của Ngọc Phong nhất tộc xin chào tiền bối, vãn bối chính là ong chúa tân nhiệm của Ngọc Phong nhất tộc."
"Tân nhiệm?" Dương Quân Tú giễu cợt: "Theo ta được biết, ong chúa hiện tại của Ngọc Phong nhất tộc là Ngọc Linh Lung chân nhân, người thuộc một trong mười hai Chân Yêu của Mười Hai Chân Yêu Phong, một đại yêu Huyền Cương cảnh. Tu vi của ngươi chỉ mới Linh Yêu cảnh đỉnh phong, có tư cách gì xưng là ong chúa?"
Ngọc Tiểu Hà khẽ nói: "Ngọc Phong nhất tộc chúng ta truyền thừa huyết mạch, ong chúa là tộc mẫu của cả tộc, từ xưa đến nay trong một tộc không thể có hai ong chúa cùng tồn tại. Vốn dĩ, mẹ ta, Ngọc Linh Lung ong chúa, đã vô lực ngăn cản sự quật khởi của ta, nhưng bà ấy may mắn nhận được sự trợ giúp của Cáp Thanh đại nhân, tu vi một đường từ Hóa Cương cảnh phi thẳng lên Huyền Cương cảnh, cũng thành công áp chế sự phát triển của ta, khiến ta không thể tiến giai Chân Yêu cảnh, không thể kế thừa vị trí ong chúa của Ngọc Phong nhất tộc."
"Hai vương không thể cùng tồn tại?" Vu Thạc hỏi một tiếng.
"Không sai, trong cùng một tổ ong, một khi có hai ong chúa sinh ra, thì nhất định chỉ có một con có thể sống sót, cho dù đó có là mẹ ta đi chăng nữa!"
Vu Thạc khẽ cười: "Vậy vì sao ngươi còn có thể sống sót? Với tu vi của Ngọc Linh Lung, muốn giết ngươi thật sự quá đơn giản."
Ngọc Tiểu Hà dừng lại một chút, rồi giải thích: "Bởi vì bà ấy muốn thoát khỏi sự khống chế của Cáp Thanh đại nhân."
"Khống chế?" Dương Quân Sơn nghe vậy liền đánh giá Ngọc Tiểu Hà từ trên xuống dưới, rồi nói: "Kiểm soát thế nào, và thoát ra bằng cách nào? Chẳng lẽ Ngọc Linh Lung muốn phá vỡ truyền thống 'hai vương không thể cùng tồn tại trong một tổ ong' của Ngọc Phong nhất tộc, bồi dưỡng ngươi lên, rồi hai mẹ con các ngươi liên thủ phản kháng sự khống chế của Cáp Thanh chân nhân, sau đó lôi kéo chúng ta làm viện thủ sao?"
"Không phải, bà ấy muốn nuôi ta như một món điểm tâm, đợi đến khi tu vi của bà ấy gần đạt Thiên Cương cảnh, sẽ ăn thịt ta, mượn bản nguyên ong chúa để một bước phá vỡ gông cùm xiềng xích, tiến giai Thiên Cương cảnh."
Ngọc Tiểu Hà lắc đầu, vẻ mặt bình thản, dường như việc mình sắp bị mẫu thân ăn thịt là chuyện hết sức bình thường, nhưng không biết Dương Quân Sơn cùng những người khác đối diện nàng, sắc mặt đều ít nhiều có chút không tự nhiên.
"Ngọc Linh Lung đạt đến Thiên Cương cảnh chẳng lẽ có thể thoát khỏi sự khống chế của Cáp Thanh chân nhân?"
Dương Quân Tú mặt đầy vẻ không tin. Nàng từng gặp qua vị ong chúa này, tuy nói có tu vi Huyền Cương cảnh, nhưng Dương Quân Tú tự tin rằng dù hai Ngọc Linh Lung liên thủ cũng chưa chắc làm gì được nàng. Hơn nữa, Cáp Thanh chân nhân lại là một đại yêu Thái Cương cảnh điển hình, người sáng lập và cao thủ số một của Mười Hai Chân Yêu Phong. Ngọc Linh Lung có tư cách gì mà dám phản kháng Cáp Thanh chân nhân?
Ngọc Tiểu Hà liếc nhìn Dương Quân Tú, nói: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng Ngọc Phong nhất tộc chúng ta chưa bao giờ chỉ dựa vào một cao thủ để quyết định địa vị tông tộc, mà là dùng sức mạnh của cả tộc đàn để thể hiện thực lực. Một vị ong chúa Thiên Cương cảnh, liên kết với cả bầy ong và lấy tổ ong làm căn cơ, hoàn toàn có thể chống lại một đại yêu Thái Cương cảnh."
Ngọc Tiểu Hà dừng lại một chút, thấy mọi người đều trầm tư, trong lòng biết mình có cơ hội, bèn tiếp tục tiết lộ một tin tức quan trọng khác: "Trên thực tế, thọ nguyên của Cáp Thanh đại nhân đã không còn nhiều. Sở dĩ hắn giúp đỡ Ngọc Phong nhất tộc, suy cho cùng cũng chỉ là vì sữa ong chúa mà chỉ có ong chúa của Ngọc Phong nhất tộc mới có thể ủ chế. Sinh cơ chứa đựng trong loại sữa ong chúa này có thể trực tiếp dùng để kéo dài thọ nguyên."
"Cái gì?"
Mọi người nghe vậy đều giật mình. Cáp Thanh chân nhân tuy không lộ diện trong hội giao dịch Khúc Võ Sơn lần này, nhưng gần như tất cả tu sĩ ngoại vực có mặt đều biết rằng người sáng lập Mười Hai Chân Yêu Phong chính là kẻ chủ mưu thật sự đứng sau hội giao dịch này. Những ngày ở Khúc Võ Sơn, mấy người bọn họ cũng đã cảm nhận sâu sắc địa vị cao cả của Cáp Thanh chân nhân trong Mười Hai Chân Yêu Phong. Thế nhưng, ai có thể ngờ rằng vị đại yêu Thái Cương cảnh lừng lẫy một phương này trên thực tế đã thọ nguyên không còn nhiều? Đây quả nhiên là một tin tức kinh người, e rằng cả giới tu luyện Nam Ngọc Châu sẽ vì thế mà dậy sóng, chuẩn bị cho một cuộc đại tranh giành.
Dương Quân Sơn cũng không dễ dàng để vị Ngọc Tiểu Hà tự xưng là ong chúa này vượt qua "kiểm tra". Hắn trầm giọng hỏi: "Vậy tại sao lại là chúng ta? Ngày đó có không dưới năm sáu chục thế lực đổ về tham gia hội giao dịch, tại sao ngươi lại chỉ lựa chọn chúng ta?"
Ngọc Tiểu Hà thoáng hiện vẻ do dự, nhưng cuối cùng vẫn nói: "Mẫu thân ta tuy vẫn xưng vương, nhưng không phải tất cả tộc nhân trong Ngọc Phong nhất tộc đều trung thành với bà ấy. Có người đã bí mật báo cho ta biết về sự xuất hiện của các vị, đề nghị ta tìm đến các vị cầu cứu, đồng thời cũng giúp ta trốn thoát."
"Còn về lý do lựa chọn các vị, ta không ngại nói thật, Ngọc Phong nhất tộc chúng ta có thiên phú rất mạnh trong việc cảm nhận khí tức. Chư vị có lẽ đã vô ý để lộ sơ hở nào đó, người báo tin cho ta cho rằng không phải tất cả các vị tiền bối đều mang khí tức của người ngoại vực."
Dương Quân Sơn "A" một tiếng, vẻ mặt không hề lo lắng vì thân phận của mình có thể đã bị tiết lộ, chỉ nói: "Không giấu gì ngươi, chúng ta còn từng gặp mặt tộc mẫu của ngươi, tức mẫu thân ngươi Ngọc Linh Lung, thậm chí còn có vài cuộc trao đổi khá vui vẻ. Nếu quả thật có người nhận ra chúng ta là thổ dân của thế giới này, chẳng lẽ mẫu thân ngươi, ong chúa bệ hạ có tu vi cao nhất Ngọc Phong nhất tộc, lại không phát hiện ra điều đó sao?"
Ngọc Tiểu Hà thần sắc không đổi, nói: "Vậy thì sao? Ngọc Phong nhất tộc lấy phấn hoa linh thảo làm thức ăn, vì tìm kiếm và nhận biết các loại linh hoa khác nhau mà bồi dưỡng được thiên phú cảm ứng. Thế nhưng, các vị đã bao giờ thấy ong chúa đích thân ra ngoài thu thập linh mật chưa? Ta cũng là ong chúa của Ngọc Phong nhất tộc, cũng từng giả dạng thị nữ gặp mặt chư vị, nhưng cũng chưa từng khám phá ra chi tiết của các vị."
"Khái khái," Vu Thạc nhìn thấy ánh mắt của Dương Quân Sơn, khẽ ho hai tiếng đầy vẻ ngượng ngùng, nói: "Vậy vị tiểu thư ong chúa này, ngươi đầu nhập vào chúng ta thì có thể mang lại cho chúng ta điều gì? Và dựa vào đâu mà ngươi cho rằng chúng ta sẽ thu lưu ngươi? Phải biết rằng, thu lưu ngươi là chúng ta phải mạo hiểm đắc tội Mười Hai Chân Yêu Phong đấy."
Ngọc Tiểu Hà nghe vậy, thần sắc chấn động, nói: "Ta biết các vị đã giao dịch số lượng lớn linh ngọc mật và sữa ong chúa với Ngọc Linh Lung. Điều bà ấy có thể làm được, ta cũng có thể. Các vị muốn mỗi lần đều bỏ ra cái giá khổng lồ để mua sắm từ chỗ bà ấy, hay là do ta không ràng buộc cung cấp cho các vị?"
Dương Quân Sơn gật đầu: "Vấn đề nằm ở chỗ này. Cho dù ngươi là ong chúa, toàn thân là sắt thì có thể đóng được mấy cây đinh? Trong khi dưới tay Ngọc Linh Lung lại khống chế cả một tộc đàn khổng lồ."
Ngọc Tiểu Hà lại đưa mắt nhìn về phía Dương Quân Tú, nói: "Ta đã nói rồi, tộc nhân trong tổ ong cũng không phải tất cả đều khuynh hướng về bà ấy. Hơn nữa, theo ta được biết, các vị còn đạt thành hiệp nghị với Ngọc Linh Lung, Tọa Sơn Hổ đại nhân sẽ che chở cho một bộ phận bầy ong tiến vào Hồ Dao huyện tìm mật. Mà ta có lòng tin rằng sau mỗi lần bầy ong đến đây, ta đều có thể giữ lại một bộ phận tộc nhân trung thành với ta mà không bị Ngọc Linh Lung phát giác."
Thấy Dương Quân Sơn cùng những người khác trao đổi ánh mắt, Ngọc Tiểu Hà cảm thấy mình nên "đốt thêm một mồi lửa" nữa, bèn nói: "Các vị nên biết rằng, có phong yêu nhất tộc chúng ta tương trợ, linh thực thường dễ dàng đạt phẩm cấp hơn so với linh thực sinh trưởng bình thường khác, thậm chí sản lượng cũng sẽ tăng lên ở một mức độ nhất định."
Dương Quân Tú và Vu Thạc đều nhìn về phía Dương Quân Sơn. Dương Quân Sơn suy tư một lát rồi gật đầu nói: "Được, ngươi hãy đi theo Tọa Sơn Hổ đại nhân trước. Còn việc lời ngươi nói là thật hay không, chúng ta sẽ kiểm chứng."
Vì chuyện của Ngọc Tiểu Hà mà mọi người tr�� hoãn không ít thời gian. Hơn nữa, vì thân phận của người này, Dương Quân Sơn cùng những người khác không thể không nhanh chóng rời đi. Bọn họ đặc biệt đến Hồ Dao huyện trước, sau khi tụ họp với Hùng Tráng và Nha Vương Ám, mỗi người giả vờ hàn huyên vài câu, lúc này mới cùng Vu Thạc ai đi đường nấy.
Dương Quân Sơn lặng lẽ trở về thôn Tây Sơn, sau khi gặp Dương Điền Cương trên Tây Sơn, hắn cười hỏi: "Cha, mấy ngày con đi vắng, Du thành bên đó không có chuyện gì lớn xảy ra chứ?"
Lão Dương cười nói: "Các phái bây giờ đã quét sạch toàn bộ thế lực ngoại vực ở khu vực quanh Du thành, nhưng hơn phân nửa tu sĩ cao giai cấp Chân Nhân đã trốn thoát. Hiện tại, các thế lực ngấm ngầm bao vây Du thành cùng Hám Thiên Phong. Tuy nhiên, do Lâm Thương Hải chân nhân mạnh mẽ một cách bất ngờ, các phái vẫn chưa triển khai công chiếm Hám Thiên Phong."
Dương Quân Sơn kinh ngạc nói: "Lợi hại vậy sao? Chẳng lẽ vị Lâm chân nhân này không sợ chiếm giữ mật đạo sẽ chọc giận nhiều người?"
Lão Dương lắc đầu, thần sắc cũng hiện lên một tia ngưng trọng, nói: "Hiện tại, giới tu luyện Ngọc Châu ít nhất có hơn phân nửa tán tu đều đứng về phía Lâm Thương Hải chân nhân. Không ai ngờ được, thế lực tán tu trước đây vốn gần như bị cả giới tu luyện lãng quên, giờ đây lại bộc phát ra sức mạnh khủng bố đến thế, thậm chí có hai ba vị tu sĩ Chân Nhân cảnh xuất thân tán tu tiến vào Du thành, gia nhập Tán Tu Liên Minh."
Dương Quân Sơn cười nói: "Xem ra ta cần phải nhanh chóng đến Du thành thôi. Vị Lâm Thương Hải chân nhân này hiện giờ đang mạnh mẽ như vậy, nếu ta không đi thì có vẻ kênh kiệu quá. Nhỡ vị Lâm chân nhân này bụng dạ hẹp hòi một chút, không chừng sau đó sẽ gây khó dễ cho Dương thị."
Lão Dương nghe vậy "ha ha" cười, nói: "Thực ra còn có một tên đã chờ không kịp rồi. Tiểu Hạo ở Trấn Hoang Dã gần như mỗi ngày đều gửi thư hỏi thăm hành tung của ngươi, tên này đã không thể chờ đợi thêm nữa để đến Du thành, nơi phong vân hội tụ này."
Hai cha con nói chuyện đơn giản vài câu, Dương Quân Sơn liền thuật lại đại khái quá trình chuyến đi đến Khúc Võ Sơn tham gia hội giao dịch lần này. Nghe nói trong các thế lực ngoại vực lại có sự tồn tại như Tuệ Quang Tăng, Dương Điền Cương cũng bắt đầu lo lắng nói: "Vậy thì, e rằng đúng như con nghĩ, đại khoáng trường Lạc Hà Lĩnh sẽ phải đối mặt với một trận hạo kiếp. Xem ra phải mau chóng nhắc nhở Hám Thiên Tông, Thiên Lang Môn và Khai Linh Phái. Dù sao, nếu đại khoáng trường thật sự bị yêu tu chiếm cứ, Dương th�� chúng ta cũng sẽ bị ảnh hưởng."
Dương Quân Sơn cũng đồng tình nói: "Đích xác là phải thông báo, nhưng con e rằng còn phải âm thầm báo cho Lưu Hỏa Cốc một tiếng. Con tin rằng Lưu Hỏa Cốc sẽ rất hứng thú với Lạc Hà Lĩnh."
Dương Điền Cương nghe ra ẩn ý trong lời hắn, ngưng trọng nói: "Nghiêm trọng đến mức đó sao? Đến nỗi nhất định phải mời lực lượng của Lưu Hỏa Cốc mới có thể ngăn cản yêu tu Khúc Võ Sơn tấn công?"
Chiếc bánh ngọt chỉ có lớn như vậy, mời thêm một người tức là phần bánh vốn có của những người khác sẽ giảm đi. Trừ phi đến mức ngay cả bánh ngọt cũng không thể ăn tới, nếu không những người đang chia bánh chắc chắn sẽ liên kết lại để chống đối người ngoài xâm nhập.
Dương Quân Sơn thở dài: "Mười Hai Chân Yêu Phong có hai vị đại yêu Thái Cương cảnh, lại thêm các thế lực ngoại vực tản mạn bám víu xung quanh. Muốn bảo vệ đại khoáng trường Lạc Hà Lĩnh, rất khó!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ.