Không ai ngờ rằng, trong phạm vi Du Thành, xa xôi có một vũng nước nhỏ, cùng đầm lầy Thái Hiên, cách Thần Du huyện vài ngàn dặm, lại cùng hội tụ vào một thủy mạch. Và nguồn linh thủy nguyên bản hình thành từ thủy mạch này, chính là chỗ dựa lớn nhất của Thái Trạch yêu vương.

Đây là một thủy mạch bản nguyên trung phẩm, gần như mỗi hai tháng có thể ngưng tụ một giọt bản nguyên chi thủy. Một giọt bản nguyên chi thủy như vậy, đối với tu sĩ mà nói, chẳng khác nào một viên bảo đan chuyên dùng để phụ trợ tu luyện. Trước kia, khi Dương Quân Sơn tiến giai Huyền Cương cảnh, bốn mươi chín giọt linh thủy bản nguyên tìm thấy trong đầm lầy Thái Hiên đã phát huy tác dụng thúc đẩy rất lớn. Sở dĩ Thái Trạch yêu vương trốn đến đây sau khi bị vây diệt ở đầm lầy Thái Hiên, ngoài việc hắn tận lực dời nguồn gốc bản nguyên từ thủy mạch vào vũng nước nhỏ này, nguyên nhân lớn nhất vẫn là hắn muốn độc chiếm thủy mạch bản nguyên này, không muốn người ngoài biết đến.

Một thủy mạch bản nguyên như vậy, nếu là hạ phẩm thì thông thường ba tháng ngưng tụ một giọt bản nguyên chi thủy, trung phẩm thì hai tháng một giọt, thượng phẩm có thể rút ngắn thời gian ngưng tụ bản nguyên chi thủy xuống còn một tháng. Sở dĩ Thái Trạch yêu vương, sau khi xâm nhập thế giới này, có thể đặt chân Thiên Cương cảnh trong vỏn vẹn vài chục năm, ngoài huyết thống Thanh Giao bản thể ra, quan trọng nhất chính là nhờ sự duy trì của thủy mạch bản nguyên này. Vật ấy quý giá, không cần nói cũng rõ, điều đáng tiếc duy nhất là, đối với tu sĩ tu luyện công pháp thuộc tính hỏa mà nói, nó lại hoàn toàn khắc chế. Nền tảng của Lưu Hỏa Cốc được xây dựng trên một dòng sông dung nham dưới lòng đất, thủy mạch này dù quý giá đến mấy cũng không thể dời vào Lưu Hỏa Cốc, chỉ có thể vô ích làm lợi cho Dương thị Tây Sơn.

Theo mặt đất chấn động, thủy mạch tuy nhỏ bé nhưng kéo dài này đã được Dương Quân Sơn và Dương Điền Cương (đã chuẩn bị sẵn trên Tây Sơn) liên thủ dẫn dắt. Nhìn thủy mạch dần dần chìm vào lòng đất, rồi bắt đầu di chuyển theo lực trận pháp về hướng Tây Sơn của Mộng Du huyện, trên mặt Dương Quân Sơn và Dương Quân Hạo hiện lên nét vui mừng. Thủy mạch bản nguyên này đã làm nội tình Dương thị thêm sâu sắc một phần.

Là thành lớn số một của Ngọc Châu, Du Thành cùng khu vực xung quanh thuộc địa phận của nó có diện tích xấp xỉ bằng hai huyện vực thông thường. Một trận đại chiến cấp Thiên Cương nổ ra tại đây đã gây chấn động, khiến các thế lực phương xa nhanh chóng nắm bắt được tình hình. Và tin tức Thái Trạch yêu vương bị Lưu Hỏa Cốc cùng Dương thị Tây Sơn liên thủ chém giết đã lan truyền khắp giới tu luyện Ngọc Châu chỉ trong vài ngày ngắn ngủi.

Cái chết của Thái Trạch yêu vương dường như đã tức thì trở thành ngòi nổ cho việc các phái Ngọc Châu liên thủ tiêu trừ tu sĩ vực ngoại đang hoành hành quanh khu vực Du Thành. Sau khi Dương Quân Sơn và Thất Dương chân nhân dẫn đầu, các phái đều cử tu sĩ tiến vào khu vực xung quanh Du Thành, tiến hành càn quét các thế lực vực ngoại trong khu vực này.

Tuy nhiên, trước đó, giữa các phái cũng không có sự liên kết ăn ý quá mức. Các thế lực vực ngoại đã sớm nghe phong thanh, trước khi hành động được triển khai, một bộ phận tu sĩ vực ngoại có khứu giác nhạy bén đã rút lui trước. Sau cái chết của Thái Trạch yêu vương càng khiến không ít tu sĩ vực ngoại cấp cao cảm thấy nguy cơ. Đến khi các phái triển khai hành động quy mô lớn, sự chống cự gặp phải đã giảm đi rất nhiều, và điều này cơ bản cũng phù hợp với kỳ vọng của các thế lực, tóm lại là phải kiểm soát khu vực trung tâm Ngọc Châu trong tay Nhân tộc.

Từ cái chết của Thái Trạch yêu vương cho đến khi các thế lực vực ngoại quanh Du Thành bị quét sạch, tổng thời gian hao tốn không quá hai tháng. Tuy nhiên, sau đó các thế lực không hề rút khỏi Du Thành và khu vực lân cận, ngược lại còn âm thầm bày ra thế vây hãm, bao vây toàn bộ Du Thành cùng Hám Thiên Phong gần đó. Cùng lúc đó, các trận pháp sư dưới trướng các phái bắt đầu kéo về Hám Thiên Phong. Trong số các trận pháp sư này, thậm chí có không ít người từ bên ngoài Ngọc Châu nghe danh mà đến, muốn thông qua việc loại bỏ cấm đoạn đại trận của Hám Thiên Phong để tôi luyện trình độ trận pháp của mình.

Tuy nhiên, bởi vì hiện tại hơn phân nửa Du Thành cùng mật đạo ra vào đỉnh Hám Thiên Phong đều đang nằm trong tay Tán Tu Liên Minh, điều này khiến cho các trận pháp sư từ mọi nơi đổ về chỉ có thể tề tựu dưới chân Hám Thiên Phong để nghiên cứu cấm đoạn đại trận, mà không thể tiến vào bên trong đại trận để tìm kiếm sơ hở. Đây cũng là điểm khiến người ta kỳ lạ. Tán Tu Liên Minh tuy rằng có một vị tu sĩ Thiên Cương tọa trấn, thậm chí đã từng làm Gia Cát gia tộc, danh môn Ngọc Châu, phải chịu thiệt thòi lớn, nhưng khi đối mặt với áp lực liên hợp của các thế lực, binh lính các phái đã áp sát thành, Minh chủ Tán Tu Liên Minh – Lâm Thương Hải chân nhân – vẫn bất động, kiên quyết không đồng ý các trận pháp sư của các phái đi qua ám đạo lên mật thất đỉnh núi.

Thời gian trôi qua, số lượng trận pháp sư kéo đến quanh Du Thành ngày càng nhiều. Trong số đó bao gồm không ít trận pháp sư đã thành danh từ lâu trong giới tu luyện Ngọc Châu, thậm chí có người còn nhìn thấy Gia Cát Vô Tình và Gia Cát Vô Thanh, hai vị trận pháp đại sư duy nhất của Gia Cát gia tộc. Chu chân nhân của Hám Thiên Tông cũng đã dẫn theo vài đệ tử chân truyền của tông môn đến gần Du Thành trong vài ngày gần đây, tuy nhiên hành tung của họ sớm đã bị người chú ý. Hơn nữa, ta còn nghe nói Ngọc Khô chân nhân, tân tấn trận pháp đại sư của Ngọc Tiêu phái, cũng đã đến.

Năm vị trận pháp đại sư được giới tu luyện Ngọc Châu công nhận, đã có bốn vị tề tựu. Và vị duy nhất chưa đến chính là Dương Quân Sơn chân nhân của Dương thị Tây Sơn, Mộng Du huyện. Khoảng thời gian này, hắn dường như đã thực sự mai danh ẩn tích.

Trong Du Thành, Lâm Thương Hải chân nhân nhíu mày hỏi: "Thế nào rồi, vị tiểu Dương chân nhân kia đã từ chối lời hứa liên thủ thăm dò Hám Thiên Phong của chúng ta sao?" Thanh Phong chân nhân lắc đầu, nói: "Minh chủ bớt giận, thuộc hạ chỉ là nhất thời chưa tìm được tung tích hắn mà thôi. Thuộc hạ tin rằng, khi hắn nhìn thấy nội dung thư thuộc hạ để lại, nhất định sẽ đến tương trợ." Lâm Thương Hải chân nhân khẽ nhíu mày gật đầu, nói: "Được rồi, vậy lão phu tạm thời ở đây đợi hắn một ngày. Nếu ngày mai hắn vẫn không thể đến kịp, e rằng đến cả bản chân nhân cũng không thể khống chế được cục diện."

Thanh Phong chân nhân lại nói: "Thực ra Minh chủ ngài rõ ràng có thể một mình dùng sức chống lại ý đồ của các phái muốn đi qua mật đạo lên đỉnh Hám Thiên Phong. Điều này đã đủ khiến thuộc hạ kinh hãi rồi." Lâm Thương Hải cười cười không nói nhiều. Ai cũng biết mật thất trên đỉnh núi mới là sơ hở duy nhất để phá giải cấm đoạn đại trận của Hám Thiên Phong. Việc ông kiên trì chịu đựng áp lực từ các phái không buông tha, đơn giản là muốn đợi Dương Quân Sơn đến sau để giành được tiên cơ. Tuy nhiên, không ngờ rằng việc đối kháng áp lực từ các phái lại vô tình khiến danh tiếng của ông tăng lên rất nhiều.

Đương nhiên, Lâm Thương Hải chân nhân tự nhiên không phải loại người hành sự hoàn toàn dựa vào đầu óc nóng nảy. Sở dĩ ông dám gánh vác mọi lời chỉ trích và áp lực, đơn giản là vì sau lưng ông còn có một tồn tại vĩ đại chống đỡ. Ông không lo lắng đến lúc đó có thể gặp phải sự chỉ trích từ tất cả tông môn.

Và lúc này, Dương Quân Sơn, người đang được nhắc đến, đã sớm ở khu vực biên giới ngoài Khúc Võ Sơn, hội hợp cùng Dương Quân Tú và Bao Ngư Nhi đã đến trước. Từ tay Dương Quân Tú nhận lấy một tấm thiệp mời, Dương Quân Sơn cười hỏi: "Thiệp mời thừa này lấy từ đâu vậy?" Dương Quân Tú cười nói: "Thiệp này của ca là của Lão Hùng. Hiện tại ba chúng ta liên hợp, lại thêm Tiểu Ám gia nhập, đã chiếm nửa giang sơn Hồ Dao huyện. Tiểu Ám vì mới gia nhập nên bản thân không nhận được thiệp mời, còn Lão Hùng thì cần tọa trấn thế lực mới khai thác của mình, cho nên cuối cùng chỉ có thể hai chúng ta đi thôi."

Bao Ngư Nhi liền nói: "Thiệp mời thì là chuyện nhỏ, nhưng ta thắc mắc là, tiếp theo ngươi định đi Khúc Võ Sơn như thế nào? Chẳng lẽ lại quang minh chính đại dùng thân phận tu sĩ Nhân tộc sao? Như vậy chẳng phải tự tìm đường chết?"

Dương Quân Sơn cười cười, liền thấy hắn đột nhiên khoác một bộ quần áo lên người. Bộ quần áo này nhìn qua có chút kỳ lạ, dường như rất nặng nề, càng giống như của một người quanh năm định cư nơi băng nguyên Cực Bắc. Hơn nữa, trên bề mặt quần áo gắn quá nhiều những vật trang sức tầm thường, khi Dương Quân Sơn bước đi, những vật trang sức này va chạm vào nhau, không ngừng phát ra tiếng "leng keng thùng thùng". Sau khi bộ quần áo này khoác lên người, theo chân nguyên Dương Quân Sơn vận chuyển trong cơ thể, một làn sóng dao động quái dị đột nhiên xuất hiện từ bề mặt quần áo, làm khí tức quanh thân Dương Quân Sơn trở nên hỗn loạn. Nếu không phải hai người biết rõ người trước mặt chính là Dương Quân Sơn, e rằng kiên quyết không thể ngờ người trước mắt lại là hắn.

Bao Ngư Nhi hơi chút thất vọng, nói: "Theo khí tức thì không thể phán đoán ngươi là tu sĩ Nhân tộc, nhưng hình như vẫn không thể xác định ngươi thuộc chủng tộc tu sĩ vực ngoại nào, phải không?"

Dương Quân Sơn cười nói: "Chỉ cần có thể khiến tất cả những ai nhìn thấy ta đều không thể thấy rõ chi tiết là đủ rồi. Đến lúc đó, người dấu đầu lộ đuôi ngươi nghĩ còn có thể thiếu ư? Cần gì phải giả vờ như tu sĩ chủng tộc vực ngoại khác, vẽ rắn thêm chân?" Bao Ngư Nhi nghĩ ngợi một lát, nói: "Cũng đúng!"

Trong lúc Bao Ngư Nhi hỏi thăm Dương Quân Sơn, Dương Quân Tú đã đi vòng quanh hắn hai vòng, vẫn luôn quan sát bộ quần áo kỳ lạ khoác trên người Dương Quân Sơn. "Đây là làm sao vậy, chẳng lẽ là một kiện pháp y ư? Tang Châm Nhi làm cho huynh à?" Dương Quân Sơn đưa tay cởi bộ áo choàng dày nặng trên người xuống, nói: "Đây không phải pháp y, mà là một tấm trận đồ!" "Trận đồ?" Trên mặt Dương Quân Tú và Bao Ngư Nhi đều hiện vẻ ngạc nhiên và mờ mịt.

Dương Quân Sơn khẽ gật đầu khẳng định nói: "Đương nhiên là một tấm trận đồ. Chứ nếu không, các ngươi cho rằng tại sao trên bộ quần áo này lại được gắn nhiều vật như vậy? Những ngọc thạch, tinh thạch, linh tài hình dáng kỳ lạ và đủ loại vật khác được gắn dày đặc trên quần áo, kỳ thực là để duy trì trận đồ vận chuyển mà thôi. Vì thế ta còn đặc biệt thỉnh giáo Tang Châm Nhi, rồi mới miễn cưỡng chế tạo ra bộ quần áo trận đồ này."

Nói rồi, Dương Quân Sơn dường như nhớ ra điều gì đó, ném một cây sừng đơn cho Dương Quân Tú, nói: "Tuy rằng đệ có Trọng Huyền Đao, nhưng yêu linh khí bổn mạng của đệ đến nay vẫn chưa luyện thành. Ta thấy đệ không ngại thử thêm cây sừng đơn này, phẩm chất của nó không hề thấp đâu!" Ánh mắt Dương Quân Tú sáng ngời, nói: "Đây là cây sừng đơn của Thái Trạch yêu vương sao?" Dương Quân Sơn cười nói: "Xem ra tin tức chúng ta liên thủ chém giết Thái Trạch yêu vương cũng đã lan truyền khắp giới tu luyện Ngọc Châu rồi."

"Đó là điều đương nhiên. Thái Trạch yêu vương trước trận chiến đầm lầy Thái Hiên chính là một nhân vật phong vân trong các thế lực vực ngoại. Sau đó, tuy Thái Trạch yêu vương vì chữa thương mà tự mình ẩn mình, nhưng mọi người đều cho rằng một khi hắn khỏi hẳn, e rằng sẽ lại là một cao thủ đỉnh tiêm. Ai ngờ lại cứ đơn giản chết trong tay các huynh." Dương Quân Tú hơi chút lo lắng nói: "Ngoài ra, thân phận của Thái Trạch yêu vương trong giới yêu tu dường như thật sự không đơn giản. Lần này huynh giết hắn, e rằng phải cẩn thận sẽ có tu sĩ tương tự Thái Trạch yêu vương truy sát để báo thù."

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện, khẳng định giá trị văn hóa và ngôn ngữ Việt.