(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 680: Thứ nhất (tiếp)
Sau khi tiễn Thất Dương chân nhân đi, Dương Quân Hạo đã không thể chờ đợi thêm, liền hỏi ngay: "Ca, lần này tập kích Yêu vương Thái Trạch, huynh cũng cho đệ đi cùng chứ? Quét sạch tu sĩ ngoại vực ở trấn Hoang Dã thật chẳng có chút sức lực nào, đến cả một vị chân nhân c��ng không đụng phải."
Dương Quân Sơn liếc nhìn hắn, thấy vẻ mặt khát khao của đệ mình, liền cười nói: "Yên tâm, nhất định không thiếu phần đệ!"
Hai người một đường trở về khu vực giáp ranh Du Thành về phía Bắc của trấn Hoang Dã. Tại một mảnh rừng rậm cao lớn, họ hạ độn quang xuống, một thanh niên mặc hắc y, dáng người hơi gầy yếu, từ trên một đại thụ nhảy xuống.
Dương Quân Sơn thấy hắn, cười nói: "Tiểu Ám, lần này sợ rằng ngươi phải tranh thủ thời gian, tốt nhất là lợi dụng màn đêm tối để hành động, cố gắng hết sức đưa tộc đàn của ngươi tránh khỏi tầm mắt tu sĩ Nhân tộc. Tạm thời đến Hồ Dao huyện hội hợp cùng Hổ Nữu đi thôi, địa vực Du Thành đã không thể ở lại được nữa."
Thanh niên hắc y này chính là Ám, thủ lĩnh bầy Ô Nha yêu. Trước đây Dương Quân Sơn từng giúp hắn luyện hóa Hoành Cốt trong cơ thể, sau đó, thông qua Dương Quân Tú, hai bên ngầm có qua lại với nhau. Chủ yếu là Dương gia phụ trách cung cấp một phần tài nguyên tu luyện, còn Ám cùng tộc đàn Ô Nha yêu của hắn thì cung cấp cho Dương th��� một số nhiệm vụ dò la hoặc truyền tin tức. Điều này khiến Dương thị, một thế lực mới nổi, lại có được nguồn tin tức khá linh thông, đặc biệt là những tin tức liên quan đến thế lực ngoại vực, tốc độ dò la tin tức của Dương gia thậm chí không thua kém gì các thế lực tông môn lớn ở Ngọc Châu.
Ám khẽ gật đầu, nói: "Tu sĩ ngoại vực bên ngoài Du Thành dường như cũng đã ý thức được tình hình. Một số người ngoại vực cũng đang chuẩn bị rời đi. Chờ các ngươi động thủ, e rằng đại bộ phận tu sĩ ngoại vực đã phát giác được tình hình mà rời đi trước rồi."
Dương Quân Sơn cười đáp: "Những chuyện này chúng ta đều biết. Lần này các phái Ngọc Châu ra tay cũng chỉ là để quét sạch các thế lực ngoại vực quanh Du Thành mà thôi. Còn việc những thế lực ngoại vực này bị tiêu diệt hay bị xua đuổi thì cũng không sao cả. Những tu sĩ cao giai ngoại vực chân chính, e rằng đều đã chọn cách thoát thân rồi."
Ám chợt nói: "Thì ra là vậy. Nhưng ngươi giúp đỡ những yêu tu bọn ta như vậy, nếu bị người khác phát hiện, chẳng lẽ không s�� mang đến hậu quả nghiêm trọng sao?"
Dương Quân Sơn kinh ngạc cười nói: "Ngươi suy nghĩ nhiều rồi. Thế lực ngoại vực giáng lâm, mâu thuẫn căn bản nhất với giới tu luyện thế giới này chính là việc các ngươi chiếm giữ phần lớn không gian tu luyện vốn thuộc về chúng ta. Song phương tuy đối địch, nhưng từ lâu đã ý thức được căn bản không thể dễ dàng tiêu diệt đối phương. Vì vậy, những cuộc tiếp xúc và đấu cờ giữa các tu sĩ cao tầng của hai bên ở sau lưng e rằng đã tồn tại từ lâu. Điều này đối với các tu sĩ cao giai mà nói, gần như là một bí mật công khai. Chỉ cần ta và ngươi không công khai mối quan hệ này một cách rõ ràng, thì tự nhiên sẽ không có ai nhảy ra vạch trần lớp màn che này."
Ám nghiêng đầu suy nghĩ, nói: "Giống như Hổ Nữu và Bao Ngư Nhi hiện đang làm ở Hồ Dao huyện sao?"
Dương Quân Sơn cười nói: "Có lẽ sẽ có người hoài nghi, nhưng người biết được mối quan hệ giữa ta và họ thì thật sự không nhiều lắm. À phải rồi, Hổ Nữu có một tên mới, nàng là nghĩa muội của ta, nên theo họ Dương của ta, gọi là Dương Quân Tú."
Ám khẽ gật đầu, nói: "Hổ Nữu, không, Dương Quân Tú có một nghĩa huynh thật tốt. Ta sẽ dẫn tộc đàn cố gắng hết sức xuyên qua Mộng Du huyện trong đêm tối, đồng thời cũng sẽ để lại một ít hậu duệ nhỏ bé để dò la và truyền tin tức cho Dương gia."
Sau khi tiễn thủ lĩnh Ô Nha Ám đi, Dương Quân Sơn dẫn Dương Quân Hạo đến khu vực giáp ranh giữa phía bắc trấn Hoang Dã và Du Thành. Khoảng một ngày sau, vài đạo độn quang từ phía Tây bay tới, chính là Thất Dương chân nhân cùng những người khác của Lưu Hỏa Cốc đã đến nơi.
"Ha ha, làm phiền tiểu Dương đạo hữu đã đợi lâu rồi." Thất Dương chân nhân nói: "Đến đây, hai người các con mau đến ra mắt tiểu Dương chân nhân Tây Sơn. Các con tuy là người cùng thế hệ, nhưng luận về danh tiếng và thực lực, e rằng còn kém tiểu Dương chân nhân một bậc đó."
Đi theo Thất Dương chân nhân đến có ba người. Ngoài Tàn Hỏa chân nhân đã gặp từ trước ra, chính là hai đệ tử chân truyền này của Lưu Hỏa Cốc.
Trong hai đệ tử chân truyền này, một người lớn tuổi hơn, dường như tầm chừng ba m��ơi tuổi. Tuy nhiên, tuổi thật của tu sĩ thường không thể phán đoán qua vẻ ngoài. Nhưng tu vi của người này lại là Tụ Cương cảnh chân thật, đoán chừng hẳn là nhân tài kiệt xuất trong số các đệ tử chân truyền của Lưu Hỏa Cốc.
So với vị đệ tử chân truyền trông có vẻ trầm ổn này, người còn lại trông có vẻ trẻ hơn, có tu vi Hóa Cương cảnh đỉnh phong. Trên mặt người này hiện rõ sự kiệt ngạo, ánh mắt nhìn Dương Quân Sơn không ngừng lóe lên vẻ khiêu khích và địch ý, chỉ là ngại có trưởng bối tông môn ở đây nên không tiện phát tác mà thôi.
Dương Quân Sơn chỉ cần lướt mắt qua đã đoán được đại khái suy nghĩ trong lòng vị đệ tử chân truyền thứ hai kia. Thế nhưng trong lòng hắn lại không dấy lên gợn sóng quá lớn. Tuy nói hai người có lẽ tuổi tác tương tự, bối phận cũng như nhau, nhưng Dương Quân Sơn trong lòng lại vì sự trưởng thành quá mức mà kỳ lạ có một cảm giác như đang đối đãi hậu bối.
Trái lại, so với sự lạnh nhạt của Dương Quân Sơn, Dương Quân Hạo phía sau hắn cũng cảm nhận được chiến ý trên người đối phương. Vì vậy, hắn lập tức trở nên nhiệt huyết sôi trào, kích động hẳn lên.
Dương Quân Sơn chỉ chuyên tâm hàn huyên cùng Thất Dương chân nhân và Tàn Hỏa chân nhân, dường như không hề chú ý đến cuộc đấu ngầm giữa Dương Quân Hạo và vị đệ tử chân truyền kia. Ngược lại, trên mặt vị đệ tử chân truyền lớn tuổi hơn kia đầu tiên là một trận cười khổ, ngay sau đó liền trở nên ngưng trọng.
Luận về tu vi, không nghi ngờ gì vị đệ tử chân truyền Hóa Cương cảnh đỉnh phong của Lưu Hỏa Cốc kia nhỉnh hơn một chút. Dương Quân Hạo tiến giai Chân Nhân cảnh tổng cộng mới vỏn vẹn mấy năm. Thế nhưng sự thật lại là khí thế của Dương Quân Hạo ngay từ đầu đã dần dần lấn át vị đệ tử chân truyền này, một mực chiếm giữ thượng phong.
Vị đệ tử chân truyền này có lẽ vì nguyên nhân công pháp sở tu, khuôn mặt đỏ ửng như ngọn lửa, mồ hôi hột to như hạt đậu đã đọng lại rồi chảy xuống trên trán, đã dần dần cảm thấy khó chống đỡ nổi. Còn Dương Quân Hạo đối diện vẫn như cũ là một bộ dạng điềm nhiên tự tại.
Vị đệ tử chân truyền lớn tuổi hơn vẫn luôn chú ý cuộc giao thủ ngầm giữa hai người thầm than một tiếng, đang định ra tay tương trợ sư đệ của mình, thì thấy Dương Quân Sơn đang trao đổi với Thất Dương chân nhân về công việc đột kích hang ổ Yêu vương Thái Trạch đột nhiên quay đầu lại, hời hợt phất ống tay áo một cái. Cứ như một ngọn núi lớn có thể di động, hoàn toàn không nói đạo lý mà mạnh mẽ xông vào cuộc tranh đấu của hai bên, một chiêu liền trấn áp khí thế của cả hai người.
Dương Quân Hạo cùng vị đệ tử chân truyền của Lưu Hỏa Cốc kia đều kêu lên một tiếng đau đớn, lùi về sau hai bước. Hiển nhiên, thủ đoạn bá đạo trực tiếp trấn áp khí thế của hai người này gây ra kinh hãi càng lớn cho cả hai bên. Bởi vậy, trong nháy tức khắc, áp lực khí thế mà họ phải đối mặt gần như là tổng hòa lực lượng của hai vị tu sĩ Chân Nhân cảnh. Mà thái độ công bằng của Dương Quân Sơn cũng khiến mọi người không tìm thấy cớ để chỉ trích. Vị đệ tử chân truyền ngay từ đầu đã ôm địch ý với Dương Quân Sơn, khi nhìn lại ánh mắt Dương Quân Sơn đã mang theo một tia sợ hãi. Còn vị đệ tử chân truyền lớn tuổi hơn kia cũng đồng dạng bị thủ đoạn Dương Quân Sơn vừa thể hiện làm cho chấn kinh.
"Ai, đúng như câu ếch ngồi đáy giếng. Không nhảy ra khỏi cái thiên địa nhỏ hẹp của tông môn, vĩnh viễn sẽ không biết thiên địa rộng lớn nhường nào. Chính là người ngoài có người, trời ngoài có trời. Hôm nay các con cũng đã hiểu rõ chưa?"
Thần sắc Thất Dương chân nhân trịnh trọng, không còn vẻ hiền hòa như trước. Không chỉ hai vị đệ tử chân truyền của Lưu Hỏa Cốc, ngay cả Dương Quân Hạo cũng có chút lĩnh ngộ. Từ trước đến nay, tuy hắn biết tứ ca Dương Quân Sơn thực lực cường hoành, nhưng rốt cuộc cường hoành đến mức nào, chênh lệch giữa hai người lớn đến mức nào, cho đến hôm nay hắn mới có thể cảm nhận trực quan, đồng thời cũng mới biết được những suy nghĩ nhỏ nhặt trong lòng mình ngày thường, không ngừng so sánh bản thân với tứ ca, rốt cuộc buồn cười đến mức nào.
Yêu vương Thái Trạch, từ lần đầu tiên lấy thân làm mồi nhử, khơi mào đại chiến giữa các tông môn bốn quận phía Nam Ngọc Châu và thế lực ngoại vực, lại bị Thường Lễ chân nhân cùng những người khác liên thủ trọng thương tại đầm Quá Hiên, liền luôn mai danh ẩn tích. Thật không ai ngờ hắn chẳng những không trốn đến khu vực yêu tu khác tụ tập, mà ngược lại ẩn náu trong địa vực quanh Du Thành. Nếu không phải trước đó Dương Quân Sơn dẫn đầu lẻn vào hang ổ xà yêu ở Quá Hiên, khiến Bao Ngư Nhi âm thầm truy tung một yêu tu rút lui qua ám đạo, thì cũng sẽ không cuối cùng xác định được vị trí ẩn nấp của hắn.
Khi Thất Dương chân nhân và nhóm sáu vị chân nhân của Dương Quân Sơn đuổi tới nơi này, Thất Dương chân nhân không khỏi có chút hoài nghi mà nói: "Thật sự là nơi này sao? Trông qua cũng chỉ là một cái đầm nước tiểu vô cùng bình thường mà thôi. Vị Yêu vương Thái Trạch này dù gì cũng là một Đại Yêu Thiên Cương, lẽ nào lại chịu khuất thân ở nơi đơn sơ như thế?"
Dương Quân Sơn cười nói: "Ngay cả tiền bối cũng nghĩ như vậy, tự nhiên những người khác sẽ không nghĩ rằng đường đường Yêu vương Thái Trạch lại che giấu ở đây. Thế nhưng trên thực tế, cái đầm nước tiểu bề ngoài này, bên trong lại có động thiên khác!"
Tàn Hỏa chân nhân lại nhíu mày nói: "Dù sao thì đây cũng là một đầm nước, e rằng không quá lợi cho chúng ta phát huy thực lực. Vả lại, Yêu vương Thái Trạch này lại có thể mượn nhờ thủy lực."
Dương Quân Sơn "ha ha" cười, nói: "May mắn thay nó chỉ là một đầm nước tiểu mà thôi. Nếu không, vãn bối muốn phá vỡ địa lợi của hắn e rằng còn không dễ dàng như vậy!"
Nói đoạn, khí thế quanh thân Dương Quân Sơn kéo lên, trong nháy mắt khiến Tàn Hỏa chân nhân cũng có chút biến sắc. Một khối Tử Kim Ấn Tỳ bay lên trời, trương lớn đến ba trượng vuông. Trên Ấn Tỳ điêu khắc một pho tượng tọa sơn hổ, phảng phất như bỗng chốc sống lại. Tất cả mọi người phảng phất bên tai đều vang lên một tiếng hổ gầm rung trời. Sơn Quân Tỳ đột nhiên hạ xuống, trong nháy mắt đất rung núi chuyển, núi sông biến sắc. Những vết nứt khổng lồ xuất hiện từ bốn phía mặt đất. Cái đầm nước tiểu trong nháy mắt tựa như một chậu nước bị đánh vỡ, nước trong đó ào ào trút sạch, lộ ra đáy đầm khô cạn hoàn toàn, một tòa động phủ tinh xảo dưới đáy nước lập tức hiện ra trước mắt mọi người.
"Kẻ nào?"
Một tiếng gầm gừ hổn hển đột nhiên truyền đến từ trong động phủ, theo sau là một luồng khí thế tràn trề bay thẳng về phía Dương Quân Sơn.
Thất Dương chân nhân vẫn luôn thu liễm khí tức bỗng hừ lạnh một tiếng, đột nhiên ra tay, một chiêu liền tách ra khí thế của Yêu vương Thái Trạch. Cùng lúc đó, một đạo độn quang vừa mới lao ra từ trong động phủ, liền "A nha" một tiếng, nhận ra tình cảnh trước mắt, biết mình đã trúng mai phục.
"Yêu vương Thái Trạch, lão phu nghe nói trong Yêu tộc chỉ có Đạo Tổ đại năng mới có thể xưng là Yêu vương, các hạ chỉ là Đại Yêu Thiên Cương, có tư cách gì tự xưng Yêu vương?"
Tụ Hỏa Tháp lơ lửng cao trên đỉnh đầu Thất Dương chân nhân, theo một ngón tay của Thất Dương chân nhân, năm đạo hỏa cương ngưng tụ, hóa thành một làn sóng lửa ngũ sắc, ập thẳng về phía Yêu vương Thái Trạch mà lao đi. Vừa ra tay đã là Thất Dương Lưu Hỏa Quyết, thần thông bảo giai với năm dương dung hợp.
Cùng lúc đó, Tàn Hỏa chân nhân cũng từ một bên ra tay tương trợ. Bốn đạo hỏa quang xoay quanh, xẹt qua một vệt diễm quang dài trên không trung, phong tỏa mọi lộ tuyến đào thoát của Yêu vương Thái Trạch.
Dương Quân Sơn lấy ra một mặt gương đồng từ bên hông, chính là Ly Kính trước kia vẫn luôn đặt ở ngoài cửa khẩu hộ trận Tây Sơn thôn. Một đạo kính quang màu vàng trải rộng ra, hai thân ảnh lén lút lập tức xuất hiện ở bên ngoài động phủ dưới đầm nước.
"Hai kẻ này giao cho các ngươi!"
Dương Quân Sơn tế ra Song Diện Linh Phủ, quát lên một tiếng lớn. Một bộ phủ pháp được diễn biến từ Đoạn Sơn Linh Thuật triển khai, cự phủ xoay tròn như một bánh xe phủ hình tròn, từ một bên khác nghiêng mình bổ thẳng về phía Yêu vương Thái Trạch.
Bản dịch này được biên soạn độc quyền, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.