(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 656: Xảo ngộ
"Chỉ bằng ngươi, cũng dám cướp đồ từ tay đạo nhân này ư!"
Một tiếng hừ lạnh chợt vang lên, cắt ngang tràng cười dài trước đó, điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là chủ nhân của âm thanh này rõ ràng là một nữ tử!
Một đóa tử vân khổng lồ như một vòm hoa che phủ bầu trời Táng Thiên Khư, đạo pháp tướng cự thú to lớn ấy lập tức bị tử vân chặn lại và bức lui, chỉ còn lại tiếng gầm gừ giận dữ của kẻ cười dài trước đó vang vọng khắp không trung Táng Thiên Khư.
"Yêu vương chớ hoảng sợ, ta đến giúp ngươi!"
Một mảnh khánh vân đột nhiên xen vào giữa vòm hoa và pháp tướng cự thú, liên thủ cùng pháp tướng cự thú chặn lại sự bành trướng của vòm hoa.
Nhưng ngay khoảnh khắc vị Đại Vu này vừa ra tay, tiếng của Quy Khung đạo nhân đã truyền đến: "Lấy đông hiếp ít ư, Đại Vu không ngại cùng đạo nhân này phân cao thấp!"
Một mảnh khánh vân khác cũng bay lên, có địa vị ngang bằng với mảnh khánh vân vừa bay lên trước đó trên không trung.
Nhưng sau khi mất đi sự duy trì của vị Đại Vu sử dụng thiết thẻ, Yêu vương nhanh chóng không địch lại Tử Uyển đạo nhân, đạo hỏa cầu xuyên qua Cách Thiên Võng kia lập tức bị vòm hoa tử vân đoạt đi, còn pháp tướng khổng lồ ban đầu trên không trung đột nhiên tiêu tán không còn, tựa như chưa từng tồn tại vậy.
Trong khi đoàn thiên hỏa kia gây ra tranh đấu giữa vài vị Đại Thần Thông giả trên không trung Táng Thiên Khư, Thanh Thụ chân nhân đang cùng Trương Nguyệt Minh và Ninh Bân không ngừng luồn lách trong Táng Thiên Khư. Họ đương nhiên chứng kiến kịch biến trên bầu trời, nhưng Thanh Thụ chân nhân không hề dừng lại, vẫn tiếp tục di chuyển qua các hang đá.
"Nếu nói về sự quen thuộc với Táng Thiên Khư trong toàn bộ giới tu luyện Ngọc Châu, tự nhiên phải kể đến Hám Thiên Tông ta đầu tiên. Dù sao, mấy ngàn năm qua, để thăm dò và làm rõ tình hình của Táng Thiên Khư, Hám Thiên Tông đã không biết bao nhiêu Chân Nhân tu sĩ tiến vào trong đó, thậm chí không ít người đã ngã xuống nơi này. Thực sự mà nói, về sự hiểu biết Táng Thiên Khư, Hám Thiên Tông ta là số một tại Ngọc Châu!"
Thanh Thụ chân nhân vừa đi vừa nói, Trương Nguyệt Minh và Ninh Bân vừa theo sát phía sau, vừa tiếp tục lắng nghe: "Địa hình bên trong Táng Thiên Khư này tuy biến ảo vô thường, nhưng vẫn có một chút quy luật nhất định để theo. Chẳng hạn như hiện tại, e rằng rất nhiều người vẫn còn đang tự chiến đấu riêng lẻ, còn chúng ta thì đã sớm tập hợp lại với nhau."
Trương Nguyệt Minh không kìm được hỏi: "Vậy sư phụ, hiện tại chúng ta muốn đi đâu?"
Thanh Thụ chân nhân lại đúng lúc này dừng bước, mỉm cười nói: "Đến rồi!"
Trương Nguyệt Minh và Ninh Bân nhìn bức tường đá trống rỗng trước mắt mà đưa mắt nhìn nhau, thì thấy Thanh Thụ chân nhân tiện tay lấy ra một khối ngọc tệ ném về phía bức tường đá. Sau đó, toàn bộ mặt tường đá đột nhiên cuộn sóng lên, còn khối thạch tệ kia thì đã sớm hóa thành bột mịn rồi biến mất.
Trương Nguyệt Minh ngẫm nghĩ, chần chừ hỏi: "Khe không gian?"
Thanh Thụ chân nhân mỉm cười gật đầu, nói: "Khe không gian này là một trong số ít những nơi không thay đổi theo thời gian trong Táng Thiên Khư. Những khe không gian này không chỉ có thể nghiền nát mọi thứ tiếp cận nó, mà còn có khả năng đưa vào những vật phẩm khác từ các khu vực mà nó liên kết. Mặc dù khả năng không cao, nhưng trải qua mấy chục năm, chắc chắn cũng đã tích lũy được không ít thứ. Nếu vận khí thật tốt, nói không chừng có thể có được một ít b���o vật đến từ tinh không!"
Nói đoạn, Thanh Thụ chân nhân dẫn hai người chầm chậm đi vòng qua một bên bức tường đá. Cảnh tượng trước mắt lại thay đổi lớn, bức tường đá mà ban đầu nhìn từ chính diện, giờ ở đây lại trở thành một hình thái vặn vẹo. Thanh Thụ chân nhân hạ giọng nói: "Chốc lát nữa ta sẽ dốc toàn lực cố định khe không gian bị vặn vẹo này, các ngươi hãy cố hết sức lấy ra đồ vật bên trong. Nhớ kỹ, phải nhanh, ta không thể duy trì quá lâu."
Thần thông không gian, đây thường là lĩnh vực mà chỉ tu sĩ Đạo Nhân cảnh mới có thể chạm tới.
Trương Nguyệt Minh và Ninh Bân hiển nhiên có chút nghi hoặc, không biết Thanh Thụ chân nhân nên làm thế nào.
Thanh Thụ chân nhân thấy vẻ mặt hai người liền mỉm cười, trong tay đột nhiên xuất hiện một nửa thanh thạch giản hình vuông. Trương Nguyệt Minh có vẻ kinh ngạc, hắn đương nhiên biết vật này. Chỉ thấy khí tức quanh người Thanh Thụ chân nhân bắt đầu khởi động, hiển nhiên đang triệu tập chân nguyên trong cơ thể. Sau đó, những đường vân thô ráp trên nửa thanh thạch giản kia đột nhiên lóe lên một tia sáng màu tử kim, còn Thanh Thụ chân nhân lúc này cũng tỏ ra rất khó chịu. Ông ném nửa thanh thạch giản trong tay đi, nói: "Đi!"
Thạch giản rời tay bay ra, trực tiếp rơi vào trong khe không gian. Ngay sau đó, không gian vặn vẹo ban đầu lập tức dao động ra bốn phía tại vị trí thạch giản rơi xuống. Sau khi ba động lan rộng, không gian vặn vẹo dần dần được làm phẳng, rồi vài vật phẩm lập tức hiện ra quanh thạch giản.
Thanh Thụ chân nhân thấy vậy, vội vàng nói: "Nhanh lên, hãy cố hết sức lấy ra những vật này, ta không thể duy trì quá lâu!"
Trương Nguyệt Minh và Ninh Bân lập tức ra tay. Hầu hết những vật phẩm này đều được các loại thần thông, pháp thuật lấy ra từ khu vực bằng phẳng, rộng rãi quanh khe không gian, cho đến khi Ninh Bân chạm vào một khối đá đen xám không theo quy tắc nào. Khối đá ấy đầu tiên rung lên, rồi ngay sau đó bắt đầu tự vỡ vụn, kéo theo không gian ban đầu bằng phẳng cũng dần dần rung chuyển.
"Không ổn rồi!"
Sắc mặt Thanh Thụ chân nhân thay đổi, nói: "Lui lại!"
Trương Nguyệt Minh và Ninh Bân nghe vậy liền lập tức lùi lại, còn trên mặt Thanh Thụ chân nhân lóe lên sắc tím. Chỉ thấy ông vẫy tay, nửa thanh thạch giản đứt gãy kia liền muốn thu hồi, nhưng cùng lúc đó, không gian rung chuyển lại bắt đầu vặn vẹo, dường như muốn kéo luôn cả thạch giản vào trong khe hở.
Thanh Thụ chân nhân hừ lạnh một tiếng, nửa thanh thạch giản khẽ rung động, liền thoát khỏi trói buộc không gian mà rơi trở lại vào tay ông.
Ninh Bân mặt lộ vẻ hổ thẹn, nói: "Thực xin lỗi sư bá, nếu không phải con đã chạm vào cấm chế không gian, hai món vật phẩm cuối cùng kia đã không bị hủy hoại."
Thanh Thụ chân nhân lắc đầu cười nói: "Cái này không trách con, chỉ là vận khí không tốt thôi. Hơn nữa, lần này có thể thu được nhiều thứ như vậy cũng đã khá hơn lần trước rồi!"
Mấy món vật phẩm tuy không có Thiên tài địa bảo nào, nhưng đều là vài loại linh tài hiếm thấy trong giới tu luyện, thấp nhất cũng là tài liệu linh giai trung thượng phẩm. Trong đó còn có một kiện linh tài cấp bảo khí, một khối Không Minh Thạch và một đoàn Tinh Không Hàn Vụ, khiến Thanh Thụ chân nhân cảm thán lần này không uổng công. Trương Nguyệt Minh và Ninh Bân cũng lộ vẻ hưng phấn.
Nhưng trong lòng Thanh Thụ chân nhân lại vô cùng tiếc nuối. Nếu Phá Thiên Giản vẫn còn nguyên vẹn không tổn hao gì, ông thậm chí có thể tiện tay phá vỡ chỗ không gian vặn vẹo này. Dù cho nó tiếp tục lưu lại, cũng sẽ không đến mức mất kiểm soát chỉ vì một lần quấy nhiễu nhỏ. Huống hồ, ông còn phải trả giá một lượng lớn bản nguyên chân cương. Thực tế, Thanh Thụ chân nhân không hề nhẹ nhàng như vẻ bề ngoài ông thể hiện.
"Đi thôi, đến một nơi khác xem sao. Chúng ta chỉ có thể tranh thủ thu thập càng nhiều vật tư tu luyện trước khi tu sĩ ngoại vực tràn vào. Hãy nhớ kỹ những nơi lão phu đã đưa các con tới. Có lẽ lần sau Táng Thiên Khư mở ra, chính là lúc các con dẫn đệ tử tông môn đến."
Giọng điệu của Thanh Thụ chân nhân khi nói mang theo đôi chút ý vị thâm trường, nhưng Trương Nguyệt Minh và Ninh Bân hiển nhiên không hề ý thức được điều đó.
Độc tố còn sót lại trong cơ thể Dương Quân Sơn đã bị bài trừ tám chín phần, thực lực bản thân cũng cơ bản hồi phục. Thế nhưng, trong Táng Thiên Khư, hắn đã lãng phí mất cả một ngày trời. So với các tu sĩ khác đã thu hoạch được sau một ngày này, hắn đã tụt hậu rất nhiều.
Tuy nhiên, lúc này Dương Quân Sơn vẫn ẩn mình trong trận pháp, thậm chí thu liễm khí tức của bản thân càng thêm bí ẩn, có thể nói là ngay cả thở mạnh một tiếng cũng không dám.
"Phi Vi sư thúc, chưởng môn lão nhân gia người sao còn chưa đến?" Một âm thanh tựa hồ không quá xa so với vị trí Dương Quân Sơn đang đứng.
Một âm thanh khác có vẻ thành thục hơn truyền đến, nói: "Chưởng môn sư huynh còn có việc phải thương lượng với hai vị Chân Nhân Thái Cương cảnh khác, lát nữa sẽ đến."
Là người của Ngọc Kiếm môn, Dương Quân Sơn trong lòng khẽ động, đứng dậy định thừa lúc đối phương còn chưa phát hiện ra hắn thì rời đi. Hắn không chắc rằng trận pháp đơn giản mình thiết lập có thể tránh được tu sĩ Thái Cương cảnh như Phi Hiểu chân nhân, lại thêm suy nghĩ của kiếm tu vốn khác người thường. Nếu không đợi Dương Quân Sơn giải thích đã vung một kiếm chém xuống, hắn e rằng đến chỗ khóc cũng không có.
Nhưng khi nghe nói kiếm tu Thái Cương cảnh Phi Hiểu chân nhân của Ngọc Kiếm môn không có mặt ở đây, hắn lại đổi ý mà nán lại. Về phần vị Chân Nhân được gọi là "Phi Vi" kia, nếu lời đồn trong giới tu luyện không sai, người này hẳn là sư đệ của Phi Hiểu chân nhân, tu vi vừa mới bước vào Huyền Cương cảnh cũng chỉ mới hai ba năm công phu. Một người như vậy mà Dương Quân Sơn còn không cách nào né tránh được thì chỉ có thể nói rằng Thanh Thụ chân nhân đã chết trong tay hắn trước đó là một kẻ vô dụng.
"Trận chiến bên ngoài Táng Thiên Khư đó đúng là quá kích thích, lúc ấy ta nhìn rất rõ, trong ba vị tu sĩ ngoại vực tương đương Thiên Cương cảnh đã chết, riêng chưởng môn chân nhân đã giết hai người rồi!"
Âm thanh ban nãy tiếp tục nói, có thể nghe ra, người này cực kỳ sùng bái Phi Hiểu chân nhân.
"Đó là đương nhiên, xét về chiến lực, kiếm tu Ngọc Kiếm môn ta từ trước đến nay luôn xưng hùng trong số tu sĩ cùng cảnh giới. Chưởng môn sư tôn sau khi bước vào Thái Cương cảnh, hiện giờ thực sự có thể nói là cao thủ số một Ngọc Châu!"
Một âm thanh hơi quen thuộc truyền đến, Dương Quân Sơn thoáng suy tư liền nghĩ đến người đó hẳn là Doanh Lệ Thương, một trong ba đệ tử chân truyền đứng đầu của Ngọc Kiếm môn.
"Đúng thế chứ, nếu không phải kiếm tu nhất mạch ta tu hành hà khắc, nhân số Ngọc Kiếm môn chúng ta so với các tông môn khác quá thưa thớt, thì vị trí đệ nhất tông môn Ngọc Châu hiện nay đâu đến lượt Đàm Tỳ phái kia."
Âm thanh ban nãy lại vang lên, tiếp lời: "Sư thúc, nghe nói kế hoạch phục kích lần này phía sau còn có cao nhân lợi hại hơn ra tay tương trợ phải không?"
"Ngươi nghe ai nói vậy?"
Giọng điệu của Phi Vi chân nhân tựa hồ mang theo một tia nghiêm túc.
Âm thanh vừa nói chuyện ban nãy tựa hồ bị giọng điệu của Phi Vi chân nhân dọa sợ, Doanh Lệ Thương liền giải vây nói: "Đều là các đệ tử đoán mò thôi, hơn nữa vừa rồi trận đại chiến trên không Táng Thiên Khư mọi người cũng đều thấy được. Có thể phi độn qua lại trong Táng Thiên Khư, tựa hồ cũng chỉ có tu sĩ Đạo Nhân cảnh phải không?"
Phi Vi chân nhân không nói thêm lời nào, tựa hồ ngầm thừa nhận suy đoán của Doanh Lệ Thương và các đệ tử.
Sau một lúc lâu, âm thanh của Doanh Lệ Thương lại truyền đến, nói: "Sư thúc, người dẫn chúng con đến phiến thạch lâm này làm gì vậy? Hơn nữa, người tựa hồ rất quen thuộc nơi đây, không phải nói địa hình địa mạo trong Táng Thiên Khư mỗi lần mở ra đều không giống nhau sao?"
Âm thanh của Phi Vi chân nhân lại truyền đến, nói: "Hãy nhớ kỹ phiến thạch lâm này. Mỗi lần Táng Thiên Khư mở ra, địa hình địa mạo tuy không giống nhau, nhưng tổng thể sẽ luôn có một phiến thạch lâm lớn nhỏ khác nhau xuất hiện. Đây là một bí mật mà các tiền bối đời trước của Ngọc Kiếm môn chúng ta đã phát hiện: trong những cột đá mang vệt rỉ sét màu vàng của thạch lâm, thường ẩn chứa một kiện linh tài tốt nhất, hơn nữa những linh tài này đa phần đều có liên quan đến việc luyện chế phi kiếm."
Phi Vi chân nhân dừng một lát, nói tiếp: "Lần tới khi các con tiến vào, chỉ cần tìm được phiến thạch lâm này, hãy nhớ kỹ lời ta nói: vệt rỉ sét màu vàng trên cột đá càng lớn, thì linh tài tu kiếm được thai nghén bên trong cột đá thường có phẩm chất càng cao!"
"Con nhớ rõ ạ!"
Hai ba âm thanh đồng thời vang lên, mơ hồ mang theo ý phấn khích.
Tu sĩ Ngọc Kiếm môn đi xa, Dương Quân Sơn trầm ngâm một lát, rồi khẽ hít một hơi đứng dậy quay người nhìn lại. Hắn thấy khối cột đá mà hắn vừa dựa vào để tu luyện, dưới gốc có một vệt rỉ sét kéo dài khoảng ba thước, và vệt rỉ sét này đúng là màu vàng!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.