(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 601: Phản bội
"Sư muội Tang, tiểu sư đệ, hai người các ngươi định trốn đi đâu?"
Bên ngoài cửa chợt vang lên một giọng trêu chọc quen thuộc đến không ngờ.
Tang Châm Nhi và An Hạo giật mình, trên đỉnh đầu An Hạo lập tức ngưng tụ một đoàn hỏa diễm đỏ rực, chực đánh thẳng ra ngoài cửa.
Tang Châm Nhi liền túm lấy vai An Hạo, ra hiệu hắn đừng nóng nảy, rồi cất lời: "Nhị sư huynh, huynh đến đây làm gì?"
Một tiếng "loảng xoảng loảng xoảng", cánh cửa gỗ nhỏ bị đánh văng, Mã Vệ bước vào trước tiên. Kẻ theo sau hắn khiến Tang Châm Nhi và An Hạo biến sắc.
"Đại sư huynh, không ngờ huynh cũng..."
Người đứng sau lưng Mã Vệ chính là Tề sư huynh, đại đệ tử của Tang Căn Sinh chân nhân, thuộc mạch Tang Lâm phong.
Tề sư huynh hừ lạnh một tiếng, chỉ vào cái lỗ hổng dưới đất, nói: "Các ngươi định làm gì vậy? Chạy trốn sao? Hai người các ngươi muốn phản bội ư?"
Mã Vệ cười đắc ý, nói: "Ta đã biết hai người các ngươi không an phận! Đại sư huynh, huynh thấy ta nói có đúng không? Lão sư quả nhiên thiên vị hai người này. Cái ám đạo này ta và huynh có ai biết đâu? Nếu không phải ta lôi kéo huynh không ngừng giám sát hành tung của họ, e rằng chậm một bước thôi là họ đã trốn đi mất dạng rồi."
Tề sư huynh hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì, chỉ là sắc mặt lúc này vô cùng khó coi. Mã Vệ cười lạnh nhìn hai người An Hạo, nói: "Sao rồi? Tiếp theo còn cần ta và đại sư huynh gọi thêm người đến sao? Ngoan ngoãn đi theo chúng ta đi!"
An Hạo nắm chặt hai nắm đấm, móng tay đã cắm sâu vào da thịt. Nếu không có Tang Châm Nhi một tay giữ chặt cánh tay hắn từ phía sau, e rằng hắn đã sớm bùng nổ, không ngại ra tay với Mã Vệ, dẫu có không trốn thoát thì cũng không thể để tên tiểu nhân đắc ý như vậy.
Mã Vệ ung dung thưởng thức vẻ tuyệt vọng của An Hạo và nét sầu thảm trên mặt Tang Châm Nhi. Khi hắn đang định thông báo cho những người khác tiến vào, đột nhiên từ phía sau hắn truyền đến một tiếng trầm đục. Nụ cười trêu chọc trên mặt Mã Vệ lập tức cứng đờ. Hắn khó khăn cúi đầu nhìn, đã thấy một cành gai gỗ đang mang theo dòng máu tươi nóng hổi, xuyên thẳng từ ngực hắn mà ra.
Mã Vệ há miệng định kêu, nhưng lại cảm thấy cổ họng không cách nào phát ra âm thanh. Hắn khó nhọc muốn quay đầu lại, không ngờ phía sau lưng chợt truyền đến một lực đạo, cành gai gỗ rút ra khỏi ngực hắn, còn cả người hắn thì bổ nhào về phía trước, ngã xuống đất. Toàn thân hắn co quắp run rẩy điên cuồng, máu tươi từ thân thể chảy lênh láng ra bốn phía.
Sự việc xảy ra quá đột ngột, Tang Châm Nhi và An Hạo đều kinh ngạc nhìn về phía Tề sư huynh, người đang đứng sau lưng Mã Vệ với vẻ mặt lạnh lùng. Lúc này, Tề sư huynh nhìn thi thể Mã Vệ dưới đất bằng vẻ mặt băng giá, rồi ánh mắt lướt qua hai người Tang Châm Nhi cũng lạnh lùng tương tự. Đây hoàn toàn không phải đại sư huynh ngày thường luôn vâng lời, nói gì nghe nấy.
"Đại sư huynh, huynh..."
Vẫn là câu nói ấy, nhưng ngữ điệu đã hoàn toàn khác biệt.
Tề sư huynh nhìn thẳng vào hai người trước mắt, Tang Châm Nhi và An Hạo chưa bao giờ thấy ánh mắt Tề sư huynh kiên định đến thế: "Việc các ngươi muốn rời đi, ta có thể hiểu. Nhưng mạch Tang Lâm vĩnh viễn thuộc về Linh Dật tông, không thể vì hai người các ngươi ra đi mà đứt đoạn. Dù ta không tài năng gì, nhưng vẫn nguyện ý gánh vác truyền thừa của mạch Tang Lâm."
Lời Tề sư huynh nói thẳng thừng chỉ ra hành động của hai người gần như là phản bội, khiến Tang Châm Nhi và An Hạo nhất thời không thể phản bác.
Một lát sau, Tang Châm Nhi nói: "Đại sư huynh, huynh đã giết Mã Vệ, sớm muộn gì Hồng Lam và những người khác cũng sẽ biết. Chi bằng huynh đi cùng chúng ta, ở lại đây quá nguy hiểm."
Tề sư huynh nở một nụ cười cổ quái trên mặt, nói: "Ai nói Mã Vệ là ta giết? Rõ ràng là Tang sư muội đích thân ra tay sát hại, không chỉ vậy, ta cũng bị An sư đệ trọng thương, nhưng may mắn thoát chết, hôn mê nửa ngày sau mới tỉnh lại."
Lúc này, Tang Châm Nhi và An Hạo còn có gì không hiểu? Tề sư huynh hiển nhiên muốn thả họ đi, nhưng trước khi rời khỏi còn muốn họ phối hợp diễn một màn kịch.
An Hạo gãi gãi gáy, nói: "Đại sư huynh, ta không chắc có thể đánh huynh bất tỉnh nửa ngày trời rồi đúng giờ tỉnh lại đâu."
Tề sư huynh cười nói: "Ngươi cứ ra tay độc ác tự nhiên là tốt nhất, dù có hôn mê chưa tới nửa ngày, ta cũng sẽ cố gắng chịu đựng đến nửa ngày. Vậy nên, thời gian của các ngươi chỉ có nửa ngày thôi. Sau nửa ngày, ta sẽ tự mình đến chỗ Hồng Lam báo tin các ngươi đã trốn thoát, và sẽ làm mọi cách có thể để giúp Hồng Lam truy sát hai người. Đến lúc đó có trốn thoát được hay không thì phải dựa vào chính các ngươi. Nếu như không thoát được, ngày gặp lại chính là ngày quyết tử."
An Hạo giật mình, nói: "Đại sư huynh, huynh..."
Tang Châm Nhi thì lộ vẻ cảm động, nói: "Sư huynh, làm như vậy sẽ rất mệt mỏi."
Tề sư huynh cười nói: "Đơn giản chỉ là sống sót như một con chó, nhưng mạch Tang Lâm của Linh Dật tông sẽ tồn tại vì ta, ta mới là đại sư huynh của mạch Tang Lâm."
Tang Châm Nhi và An Hạo khom người hành lễ với Tề sư huynh, nhưng ánh mắt Tề sư huynh nhìn họ lại như nhìn người xa lạ. An Hạo đột nhiên ra tay, đánh mạnh một chưởng vào bên trái đầu Tề sư huynh, khiến tóc mai cháy xém. Tề sư huynh không hề hừ một tiếng, cả người nặng nề ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh.
"Đi thôi, chúng ta chỉ có nửa ngày."
Tang Châm Nhi nhảy vào trong thông đạo, An Hạo vội vàng đuổi theo. Sau khi cả hai thân ảnh khuất sâu trong đó, vô số rễ cây xung quanh thông đạo bắt đầu nhúc nhích, kéo theo lớp đất ẩm ướt, từng tầng che kín lối vào một cách nghiêm ngặt.
Tang Châm Nhi dẫn đầu phía trước, An Hạo đi theo sau với giọng nói ngạc nhiên. An Hạo phá vỡ sự im lặng trước, hỏi: "Sư tỷ, sao bốn phía thông đạo này toàn là rễ cây vậy? Trông như thể cả con đường hầm dưới đất này đều được bện bằng rễ cây."
Tang Châm Nhi mỉm cười, nói: "Thật ra những rễ cây này chính là bộ rễ của cả rừng dâu bạt ngàn trên Tang Lâm phong."
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, nhìn thấy phía trước xuất hiện ánh sáng, hẳn là đã đến cửa ra của thông đạo.
Lối ra của đường hầm dưới đất này nằm trong một rừng dâu. Khi hai người bước ra khỏi rừng, An Hạo đại khái phân biệt được phương hướng, nơi đây cách Tang Lâm phong ít nhất cũng phải bốn năm mươi dặm.
Sau khi xuất hiện ở lối ra, Tang Châm Nhi chạm nhẹ vào vòng cổ bằng gỗ điêu khắc dưới cổ mình. Khi hai người đã ra khỏi rừng, lối ra của thông đạo ban đầu đột nhiên có tiếng "tất tất tác tác" truyền đến. Chỉ chốc lát sau, lối ra bị rễ cây dâu kéo bùn đất lấp kín, khiến người ta hoàn toàn không thể nhận ra nơi đây từng có một cái cửa động.
Nửa ngày sau, trên Tang Lâm phong, từ trong một căn phòng gỗ nhỏ ít ai ngờ tới, đột nhiên có một tu sĩ đầu bị đánh nát một bên, lảo đảo xông ra.
Các tu sĩ Hồng Lam phong đang phụng mệnh giám sát nhất cử nhất động của Tang Châm Nhi và những người khác ở gần Tang Lâm phong thấy vậy liền chấn động. Vài người tiến lên xem xét, đã thấy tu sĩ trọng thương này mặt mũi đầy máu. Thấy những người khác đến gần, hắn vội vàng nói: "Mau, mau đưa ta đi gặp Hồng Lam chân nhân, bọn họ, bọn họ đã trốn thoát!"
Người nọ nói xong dường như đã kiệt sức, mắt trắng trợn ngược lên rồi lại hôn mê bất tỉnh. Lúc này, những người khác mới nhìn rõ, người này chính là đại sư huynh đời trước của mạch Tang Lâm phong.
Khi Tề sư huynh tỉnh lại lần nữa, hắn đã cảm thấy thương thế của mình dường như tốt hơn quá nửa. Ngay cả vết thương trên đầu cũng không còn đau đớn, trái lại có một cảm giác mát mẻ sảng khoái tinh thần. Đồng thời, hắn cũng cảm nhận được hai ánh mắt như thực chất đang nhìn chằm chằm vào mình.
"Ngươi chỉ nói vậy thôi ư? Hai người bọn họ đã làm cách nào để dưới sự giám thị gắt gao như vậy, không những khiến Mã Vệ chết, ngươi trọng thương, mà còn có thể biến mất không dấu vết?"
Người nói chuyện chính là Hồng Lam chân nhân, sắc mặt hắn lúc này trông vô cùng đáng sợ. Vài tu sĩ phụ trách canh gác mạch Tang Lâm phong vẫn không thể nói rõ nguyên do, điều này khiến Hồng Lam chân nhân cực kỳ tức giận.
Tề sư huynh cảm thấy thương thế trên người mình đã không còn đáng ngại. Thấy Hồng Lam chân nhân hỏi, hắn vội vàng kinh sợ đứng dậy, nói: "Sư huynh, mời đi lối này, họ đã trốn thoát thông qua một đường hầm dưới đất nằm dưới sàn nhà gỗ nhỏ đó."
"Đường hầm dưới đất ư?"
Hồng Lam chân nhân cười lạnh nói: "Cả căn nhà gỗ đã được lục soát một lần rồi, căn bản không hề có đường hầm dưới đất nào."
"Không thể nào!"
Tề sư huynh ba bước thành hai, đi đến trước căn nhà gỗ, chỉ vào mặt đất nói: "Nơi này, chính là chỗ này. Lúc ấy ở đây có một đường hầm dưới đất nối thẳng xuống, tấm ván gỗ này trên mặt đất còn bị dỡ ra."
Tề sư huynh nói đoạn liền trực tiếp lật tấm ván gỗ này lên, nhưng bên dưới đâu có đường hầm nào, căn bản chỉ là một mảnh đất bình thường mà thôi.
Tề sư huynh dường như vẫn không cam lòng, cố s��c cào cấu ở đó, đến nỗi mặt đất bị hắn dùng chân dẫm nát thành một cái hố sâu nửa thư���c. Nhưng ngoại trừ một ít rễ cây dâu nhỏ bị đứt gãy lộ ra, thì nào có huyệt động nào khác.
"Không đúng! Rõ ràng có một huyệt động mà." Tề sư huynh kinh hãi, mồ hôi lạnh toát ra trên mặt.
"Hừ, đem tấm ván gỗ đó lại đây cho ta xem!" Hồng Lam chân nhân đột nhiên mở miệng nói.
Tề sư huynh không hiểu vì sao, liền đưa tấm ván gỗ cho Hồng Lam chân nhân. Chỉ thấy một luồng chân nguyên cương khí màu xanh nhạt được rót vào bên trong tấm ván gỗ, rồi trên tấm ván gỗ vốn bình thường ấy bỗng nhiên hiện ra những đường vân phù văn phức tạp hơn.
Hồng Lam chân nhân đột nhiên hung hăng đập nát tấm ván gỗ xuống đất, mắng: "Linh Tang Vương Loại, quả nhiên là vương loại! Dám dựa vào vương loại mà điều khiển bộ rễ rừng dâu dưới lòng đất để giở trò này với ta!"
Bị hai tu sĩ Võ Nhân cảnh đùa bỡn, lửa giận trong lòng Hồng Lam chân nhân có thể hình dung. Hắn liền phẩy tay về phía các tu sĩ Hồng Lam phong khác.
"Rốt cuộc bọn chúng đã ra khỏi tông môn bằng đường nào, vẫn chưa điều tra ra sao?"
"Sư huynh, hai người đó có thể là dịch dung. Dù sao, bổn phái kiểm tra tu sĩ vào tông môn rất nghiêm ngặt, nhưng khi rời tông thì việc kiểm tra thường sơ suất hơn. Hai người đó có khả năng đã lợi dụng điểm này, sau khi biến đổi dung mạo đã dễ dàng tránh được kiểm tra của tông môn."
Người nói chuyện chính là Tề sư huynh, người mà bên đầu vẫn còn đang bị băng bó. Tuy nhiên, khi hắn nói chuyện thì mạch lạc cực kỳ rõ ràng, lời dự đoán cũng rất có lý, khiến những người khác nghe xong đều gật đầu đồng tình.
"À, thương thế của ngươi đã khá hơn rồi ư?"
Hồng Lam chân nhân tỏ vẻ quan tâm, khiến Tề sư huynh được sủng mà lo sợ.
Hồng Lam chân nhân mỉm cười, nói: "Tiếp theo, bọn chúng đã trốn ra khỏi tông môn, ngươi thử đoán xem chúng sẽ đi đâu?"
Tề sư huynh suy nghĩ một lát, nói: "Đương nhiên là về nhà. Nhưng Tang Châm Nhi chỉ còn một người thân, giờ cũng đã tọa hóa. Còn An Hạo thì khác, cha mẹ hắn vẫn còn khỏe mạnh. Nếu có thể mời hai người đó đến Linh Dật tông, ta đoán chắc không quá mấy ngày là An Hạo sẽ tự mình chạy về thôi."
Bản dịch chương này do truyen.free độc quyền sở hữu, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.