(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 586 : Treo lên đánh
Bên ngoài Tây Sơn thôn, sự xuất hiện của Vương Nguyên khiến cả Dương thị trên dưới như gặp đại địch. Đối với hành động cưu sào tước chiếm này của Vương gia, hành động đã bức bách Dương gia dời khỏi cố thổ gia tộc, cả Dương thị trên dưới đều mang nỗi căm thù.
Thế nhưng, hiện giờ hai vị Chân Nhân của Dương gia đều vắng mặt, mà Vương Nguyên vừa mới đột phá Chân Nhân cảnh lại chọn đúng lúc này mà đến, tự nhiên là "kẻ đến không thiện". Điều đáng nói hơn là, bên phía Dương gia lại có một kẻ vong ân bội nghĩa, vẫy đuốc cầm gậy nịnh nọt ngay ngoài thôn, càng khiến cả Dương thị trên dưới cảm thấy khiếp sợ.
Khoảnh khắc khí tức Chân Nhân cảnh của Vương Nguyên giáng xuống, đại trận hộ thôn của Tây Sơn thôn đã sớm nghiêm ngặt đề phòng. Sau khi Dương Hi và phụ tử Dương Điền Lôi nhận được tin tức, nhanh chóng đuổi đến ngoài thôn. Lúc này Tô Bảo Chương đã đi trước một bước đến cửa thôn đối đầu với Vương Nguyên.
Thấy Vương Nguyên đứng cách đó không xa, Dương Hi quả thật cảm nhận được khí tức khiến người ta run sợ, liền thấp giọng hỏi Tô Bảo Chương: "Vương Nguyên này quả nhiên đã đột phá Chân Nhân cảnh, giờ Vương gia rõ ràng có ý đồ bất thiện, đã báo tin cho Nguyên Từ sơn chưa?"
Sắc mặt Tô Bảo Chương không đổi, khẽ gật đầu nói: "Đã báo tin cho Hám Thiên tông, nhưng chưa nhận được hồi âm."
Dương Điền Lôi hừ lạnh một tiếng, nói: "Hám Thiên tông e rằng còn mong Dương gia và Vương gia thù hận càng thêm sâu sắc, một cơ hội tốt như vậy, làm sao có thể kịp thời đến đây?"
Dương Hi dặn dò Tô Bảo Chương, nói: "Lão phu sẽ đi gặp hắn, hiện giờ ở Tây Sơn thôn chỉ có ngươi tu vi cao nhất, lại là đệ tử của Tam lão, ngươi hãy lên Tây Sơn chủ trì đại trận hộ thôn."
Tô Bảo Chương thoáng chần chừ một chút, cuối cùng vẫn gật đầu. Khi Dương Hi bước về phía con đường lớn dẫn vào thôn, Tô Bảo Chương liền bình thản rời khỏi cửa thôn.
"Ha ha, thì ra là cháu rể đến thăm, nghe nói cháu rể đã đột phá Chân Nhân cảnh, đây quả là một tin đáng mừng, không biết Chân nhân Vương gần đây vẫn khỏe chứ?"
Vương Nguyên hờ hững chắp tay, nói: "Chào Nhị thúc, không ngờ Nhị thúc lại đích thân ra đón."
Dương Hi coi như không thấy vẻ trào phúng trên mặt Vương Nguyên, "Ha ha" cười nói: "Không biết cháu rể hôm nay đến đây có chuyện gì cần?"
Vương Nguyên vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, mỉm cười nói: "Mấy ngày trước cháu rể và thê tử vì chuyện vụn vặt mà cãi nhau, Điền Phương trong lúc tức giận đã theo Đại ca trở về Tây Sơn thôn. Hôm nay cháu rể đến đây chính là cố ý đón Điền Phương về nhà."
"Thì ra lúc trước ngươi đã tính toán như vậy, đây cũng là âm mưu của gia tộc ngươi sao?"
Một giọng nói từ cửa thôn vọng tới, Dương Điền Phương bước đi dọc theo con đường lớn dẫn vào thôn, hướng về cửa thôn, với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Ngươi đi đi, ta sẽ không trở về cùng ngươi, ta Dương Điền Phương họ Dương, từ nay về sau trở về Dương thị, không còn liên quan gì đến Vương thị các ngươi nữa."
Vương Nguyên biến sắc, lập tức lại mang theo một tia chất vấn, nói: "Ngươi đang nói mê sảng đấy à? Vợ chồng ngươi ta đã hơn mười năm, chẳng lẽ ngươi đành lòng bỏ con sao?"
Sắc mặt Dương Điền Phương kịch biến, trong ánh mắt hiện lên vẻ do dự giãy giụa.
Dương Hi thấy vậy vội vàng ngắt lời: "Cháu rể, hôm nay Tộc trưởng Dương gia có việc ra ngoài. Vì đây là chuyện liên quan đến hai gia tộc, ta thấy chi bằng đợi đến khi Tộc trưởng trở về r���i hãy bàn lại."
Vương Nguyên vẻ mặt không vui, nói: "Sao lại là chuyện của hai nhà? Dương Điền Phương chính là thê tử của ta, đây là việc nội bộ của Vương gia ta, không phiền Nhị thúc ngài phải hao tâm tổn trí. Hôm nay Điền Phương nhất định phải theo ta về lại Thanh Thạch trấn không thể."
Người Dương gia, đặc biệt là những người Dương gia cũ, đặc biệt mẫn cảm với cụm từ "Thanh Thạch trấn", nhất là khi từ ngữ ấy được thốt ra từ miệng người Vương gia. Dù Vương Nguyên bây giờ là một tu sĩ Chân Nhân cảnh cao quý, Dương Hi cũng không kìm được mà hừ lạnh một tiếng.
Ngay lúc này, Dương Điền Thần, người đã nghênh đón ra ngoài thôn, nhưng giờ lại bị đại trận hộ thôn giam giữ cùng với Vương Nguyên bên ngoài thôn, liền mặc kệ. Hắn chỉ nghe thấy mình nói: "Nhị thúc người nói vậy không đúng, tục ngữ có câu 'con gái gả đi như bát nước hắt đi'. Tam muội và muội phu đã kết hôn mấy chục năm, Tam muội tự nhiên cũng đã là người của Vương gia. Ta thấy, chuyện của Vương gia chúng ta bớt can dự thì hơn. Hiện giờ muội phu đã chờ ở ngoài thôn lâu như vậy, ta thấy chi bằng mở trận pháp phòng ngự, để muội phu vào thôn cùng Tam muội nói chuyện cho rõ ràng, dù sao để muội phu chờ ngoài thôn như vậy cũng quá thất lễ."
Dương gia có tứ phòng, xét về thứ tự chung của đời thứ hai mà nói, Dương Điền Lôi đứng thứ hai, Dương Điền Thần thứ ba, Dương Điền Phương thì xếp thứ tư. Nếu chỉ tính riêng Đại phòng mà nói, thì Dương Điền Cương là nhị ca, còn Dương Điền Phương là tam muội. Sau khi Dương Điền Thần trở về Tây Sơn thôn, trước mặt mọi người liền luôn cố gắng chỉ nói đến thứ tự của Đại phòng, gây chia rẽ với các đường huynh muội của nhị phòng, tam phòng và tứ phòng.
Dương Điền Lôi ở bên cạnh đã sớm nghe không lọt tai, không nhịn được đứng ra, chỉ vào Dương Điền Thần mà phẫn nộ quát: "Dương Điền Thần, đừng quên ngươi họ Dương, chẳng lẽ ngươi không hiểu thế nào là rước sói vào nhà sao?"
Dương Điền Lôi không quát thì thôi, vừa quát liền khơi dậy sự tức giận của Dương Điền Thần: "Lão tử ta đương nhiên không quên mình họ Dương, càng không thể quên được thuở ban đầu ở Thanh Thạch trấn, tộc nhân Dương thị đã bạc tình bạc nghĩa đến mức nào!"
Lần này Dương Điền Thần lại có chút không chịu buông tha, hắn chỉ vào những người Dương gia đang ở cửa thôn mà mắng: "Nhớ năm đó, lão tử ta vì muốn củng cố Dương gia, đã bỏ bao công sức để đột phá Võ Nhân cảnh hậu kỳ, các ngươi lại la ó, mỗi người đều khư khư giữ chặt của riêng mình. Xin các ngươi một chút vật tư tài nguyên thôi mà ai nấy đều ra sức từ chối, như thể cắt da cắt thịt vậy, khiến ta lần nữa bị trì hoãn việc đột phá Võ Nhân cảnh hậu kỳ. Sau đó vẫn là nhờ muội phu Vương gia ra sức giúp đỡ, ta mới khó khăn lắm đẩy tu vi lên đến Võ Nhân cảnh hậu kỳ. Hừ, các ngươi luôn miệng nói đừng quên mình họ gì, nhưng trong mắt ta, những người họ Dương trong nhà các ngươi còn không bằng người ngoài!"
Tên này còn có mặt mũi nhắc đến chuyện năm xưa! Lúc trước, để hắn đột phá Võ Nhân cảnh hậu kỳ, tộc nhân Dương thị đã thắt lưng buộc bụng, gom góp biết bao tài nguyên tu luyện cho hắn. Tên này mấy lần lãng phí số vật tư tài nguyên mà tộc nhân khó khăn lắm mới gom góp được, chẳng những không hề hối hận, ngược lại còn coi đó là lẽ đương nhiên. Giờ lại quay ra trách móc tộc nhân đã không hỗ trợ đắc lực.
Dương Hi tức giận đến toàn thân run rẩy, run run ngón tay chỉ vào Dương Điền Thần, nói: "Ngươi, ngươi đúng là đồ vô liêm sỉ, Đại ca anh hùng một đời, sao lại sinh ra cái nghiệt chủng như ngươi!"
"Thôi được, hôm nay Vương mỗ đến đây chỉ vì đón thê tử Điền Phương của ta đi, nào có thời gian nghe các ngươi dong dài. Bớt lời đi, cái đại trận hộ thôn này mở hay không mở?"
"Được, ta sẽ đi cùng ngươi, đi ngay bây giờ, ngươi không cần vào thôn nữa."
Dương Điền Phương nói rồi liền muốn bước ra ngoài thôn, khắp mặt tràn đầy vẻ kiên nghị.
"Khoan đã!"
Một giọng nói đột nhiên từ phía sau vọng tới, Dương Điền Phương ngạc nhiên quay đầu lại, thấy Hàn Tú Mai từ trong thôn bước ra. Nàng mang theo một nụ cười giễu cợt, nhìn về phía Vương Nguyên đang đứng ngoài thôn, nói: "Muội phu đã đến, như Đại ca đã nói, nếu không để ngư��i vào thôn thì cũng không phải đạo đãi khách của Dương gia ta. Vì Tứ muội và muội phu đã có sự ngăn cách, vậy chi bằng nói rõ mọi chuyện ngay tại đây, sau này hai người các ngươi sẽ không còn liên quan gì đến nhau nữa."
Dương Điền Phương nghe vậy vội vàng nói: "Tam tẩu, không thể để hắn vào..."
Hàn Tú Mai giơ tay ngắt lời nàng, khẽ đưa mắt ra hiệu cho nàng an tâm đừng vội, lúc này mới hướng về Vương Nguyên đang đứng ngoài thôn, cười nói: "Tam tẩu ta đây sẽ lập tức phân phó mở lối vào trận pháp, mời muội phu vào thôn!"
Nói rồi, Hàn Tú Mai ra hiệu cho mọi người. Tất cả tộc nhân Dương thị và dân làng Tây Sơn vốn đang ở gần cửa thôn đều tản đi, nàng cũng xoay người đi vào trong thôn.
Thấy cửa thôn đột nhiên không còn một bóng người, Dương Điền Thần có chút thấp thỏm hỏi: "Muội phu, người nói bọn họ có thể sẽ không cho người vào thôn không?"
Vương Nguyên liếc nhìn Dương Điền Thần đang lo được lo mất, vẻ khinh miệt trong khóe mắt hắn chợt lóe lên rồi biến mất, cười lạnh nói: "Hôm nay cái Tây Sơn thôn này ta không cho vào cũng phải vào. Ta thật sự muốn xem, đã không có phụ tử Dương Điền Cương và Dương Quân Sơn tọa trấn, cái Tây Sơn thôn này còn ai có thể chống lại ta!"
Vương Nguyên vừa dứt lời, tấm chắn vô hình đang ngăn cách ở cửa thôn đột nhiên bắt đầu tiêu tán. Vương Nguyên có chút ngạc nhiên, còn Dương Điền Thần thì hưng phấn nói: "Mở rồi, thật sự mở rồi! Muội phu, người..."
Vương Nguyên giơ tay ngắt lời hắn, lúc này hắn đứng ở cửa thôn, sắc mặt lại có chút âm tình bất định.
Dương Điền Thần nói: "Có thể có lừa gạt gì không?"
Vương Nguyên đột nhiên cười lạnh một tiếng, nói: "Chỉ là cố lộng huyền hư mà thôi, chúng ta đi!"
Vương Nguyên bước nhanh đi thẳng vào Tây Sơn thôn. Dương Điền Thần thấy vậy vội vàng đuổi kịp phía sau.
Và ngay khoảnh khắc hai người bước vào cửa thôn, lối vào vô hình của đại trận cửa thôn liền đóng lại.
Cả Tây Sơn thôn thoáng cái trở nên tĩnh lặng đến mức khiến người ta có chút kinh hãi. Dương Điền Thần cười khan nói: "Muội phu uy vũ, xem ra những người trong thôn đều bị dọa đến phải trốn hết vào rồi, ha ha."
Nói rồi, Dương Điền Thần đột nhiên cảm giác phía sau đầu như có người đang thổi khí lạnh, sợ đến mức hắn đột nhiên quay đầu lại, nhưng phía sau lại chẳng có gì.
Dương Điền Thần không khỏi cảm thấy lòng hoảng loạn, hắn vội vàng quay người lại muốn đuổi kịp Vương Nguyên, nào ngờ phía trước nào còn bóng dáng Vương Nguyên đâu.
Muội phu rõ ràng vừa nãy còn ở ngay trước mặt mình, sao vừa quay người đã biến mất tăm hơi!
Dương Điền Thần thoáng cái giật mình kinh hãi, trong khoảnh khắc, trên đầu một tiếng sét đánh nổ vang, sắc mặt hắn liền tái nhợt vì sợ hãi.
Vương Nguyên đi nhanh về phía trước, nhưng đi được vài bước thì Dương Điền Thần đi theo sau lại không thấy động tĩnh. Lúc quay đầu nhìn lại, thì không biết Dương Điền Thần đã biến mất từ lúc nào.
Vương Nguyên khẽ cau mày, nhưng hắn vẫn tin tưởng vào thực lực của mình. Hắn nghĩ, chỉ cần phụ tử Dương Điền Cương chưa trở về Tây Sơn thôn, thì trước mặt thực lực tuyệt đối, các loại trận pháp cũng chẳng qua chỉ là thủ đoạn hù dọa mà thôi.
Thế nhưng, ý nghĩ này vừa mới hiện lên trong đầu hắn, một luồng gió lạnh đột nhiên phả vào sau gáy hắn. Vương Nguyên quay người lại bổ một chưởng về phía sau, một luồng quang mang xé toạc luồng gió lạnh vừa ập tới, chém một tòa đình viện cách đó không xa thành đống đổ nát.
Nhưng ngay lúc này, trên đỉnh đầu bầu trời lóe sáng, một tia sét đã giáng xuống trước cả tiếng sấm, thẳng về phía đỉnh đầu hắn.
Đây là đại trận hộ thôn của Tây Sơn thôn ư?
Khóe miệng Vương Nguyên nhếch lên một nụ cười trào phúng, một tay hắn giơ lên, tia lôi quang ấy rơi vào lòng bàn tay hắn mà không hề tổn hại đến một sợi lông tơ nào của hắn.
Cũng chỉ có thế mà thôi!
Vẻ trào phúng trên mặt hắn càng thêm sâu sắc, nhưng chưa kịp hạ bàn tay đang giơ lên, lại một làn gió mát khác thổi qua, hắn đột nhiên cảm thấy nửa thân dưới hơi lành lạnh.
Cúi đầu nhìn xuống, hắn liền cảm thấy thắt lưng buông lỏng, quần áo nửa thân dưới tuột xuống.
Sắc mặt Vương Nguyên biến đổi, sợ hãi vội vàng vươn tay muốn giữ lấy quần áo đang tuột xuống, lúc này mới chợt nhận ra chiếc thắt lưng dùng để buộc quần áo đã đứt rời. Chỗ đứt gãy lại thẳng tắp đến lạ thường, chiếc thắt lưng này lại bị người khác lén lút cắt đứt từ lúc nào không hay biết.
Vương Nguyên lập tức cảm thấy trong lòng lạnh toát!
Sự tự mãn, tự tin kiêu ngạo sau khi đột phá Chân Nhân cảnh lúc trước, thoáng chốc biến thành mồ hôi lạnh chảy ròng sau lưng.
Đúng lúc đó, lại một làn gió nhẹ thổi tới từ phía sau. Vương Nguyên như thể tự mình đánh bạo, hắn hét lớn một tiếng, quay người lại liền đẩy đổ một dãy nhà phía sau lưng thành đống phế tích.
Nhưng lưng hắn lúc này lại đột nhiên bị một lực mạnh đánh trúng, "Bốp" một tiếng giòn tan, như thể bị roi quất vang lên. Vương Nguyên lập tức bị một cỗ cự lực đánh bay, quần áo sau lưng rách toạc, da thịt tóe máu.
Và ngay khoảnh khắc hắn rơi xuống đất, đúng lúc đó, trên đỉnh đầu lại vang lên một tiếng sấm, một tia lôi quang giáng xuống, bổ trúng Vương Nguyên đang không kịp né tránh, khiến hắn cháy đen cả mặt, miệng mũi đều bốc khói đen nghi ngút.
"Chỉ đơn giản thế này thôi sao?"
Cùng lúc một giọng nói vang lên, một thân ảnh uyển chuyển cũng hiện ra từ trong hư không.
Cùng lúc đó, một thiếu nữ có dáng người cao gầy, mảnh khảnh nhưng lại toát ra một thứ sức mạnh kinh người, cũng đã đáp xuống bên cạnh thiếu nữ vừa cất lời. Nàng nhìn lướt qua Vương Nguyên đang nằm bệt trên mặt đất, tóc dựng ngược, m��t mũi cháy đen, khinh miệt nói: "Cứ tưởng gặp phải một tu sĩ Chân Nhân cảnh sẽ lợi hại đến mức nào, ai ngờ lại chỉ là một tên mãnh hổ giấy. Haizz, không biết bao giờ ca ca mới về, còn phải ở lại trông nhà thế này, chán chết đi được. Đợi các ca ca về nhà rồi, chúng ta liên thủ đi chơi đùa với con gấu chó ở Hoang Sa trấn kia thế nào?"
Tác phẩm dịch thuật này, với mọi quyền được bảo hộ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện