(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 566: Huyễn thạch
Dương Quân Sơn áp dụng chiến thuật "giương đông kích tây". Đúng lúc hai tu sĩ vừa đánh lén hắn nghĩ rằng hắn sẽ phá vòng vây, thì ngược lại, hắn bất ngờ đột phá, lùi sâu vào bên trong trận pháp, khiến hai kẻ đang chặn đường kia trở tay không kịp. Ngay lúc đó, tiếng kêu hoảng loạn của trận pháp sư đang điều khiển Vô Tung Trận vang lên, nhưng đã quá muộn. Dương Quân Sơn không hề bị ảo cảnh xung quanh ảnh hưởng, trực tiếp xuyên qua một thân cây lớn cản đường mà hai người phải ôm mới xuể, rồi lại một cước đá bay một tảng đá khổng lồ mà một nửa còn chưa chạm đất. Lập tức, khu rừng cây xanh tươi rậm rạp xung quanh chao đảo như ảnh phản chiếu dưới nước, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể vỡ tan như bọt khí.
Thêm một trung tâm trận pháp nữa bị Dương Quân Sơn phá hủy.
"Đáng giận!"
Vị trận pháp sư ẩn mình trong bóng tối thầm mắng một tiếng, rồi vội vã bắt tay vào tu bổ trận pháp. Không biết hắn thao túng thế nào, khu rừng vốn trở nên hư ảo bỗng ngừng lắc lư, một lần nữa hiện ra chân thật. Hai đồng bọn còn lại thấy vậy cũng nhanh chóng di chuyển xuyên qua trận pháp, phân ra từ hai bên trái phải bao vây tấn công Dương Quân Sơn.
Dương Quân Sơn di chuyển liên tục trong trận pháp, thỉnh thoảng giao chiến với hai tu sĩ hai bên, nhưng hắn vẫn rất nhanh tiếp cận vị trí trung tâm trận pháp thứ ba mà hắn đã tính toán trước đó. Hắn vươn tay định nhổ một khóm cỏ nhỏ trên mặt ��ất. Nào ngờ, bàn tay hắn lại trực tiếp xuyên qua khóm cỏ, bởi lẽ khóm cỏ này hóa ra chỉ là một ảo giác.
"Hử?"
Dương Quân Sơn nhíu mày, hiểu rằng trận pháp sư đối phương đã ra tay, trận pháp đã bắt đầu biến đổi. Trung tâm trận pháp mà hắn suy tính trước đó e rằng đã bị dịch chuyển. Ngay khoảnh khắc Dương Quân Sơn sững sờ, khóm cỏ vốn là ảo giác kia bỗng nhiên sinh trưởng tươi tốt, những cọng lá dài thon bắt đầu quấn lấy người Dương Quân Sơn. Trong chốc lát Dương Quân Sơn không kịp đề phòng, cư nhiên bị những cọng cỏ nhỏ kia quấn chặt cổ chân. Vừa nhấc chân, hắn liền cảm nhận được một lực đạo dai dẳng từ chúng truyền đến. Khóm cỏ này rõ ràng đã biến từ ảo giác thành vật thể thật sự.
Với thể chất cường hãn của Dương Quân Sơn, vừa nãy chỉ là một khoảnh khắc không kịp đề phòng. Giờ đây kịp phản ứng, hắn hơi dùng sức, những cọng cỏ đang quấn chân lập tức đứt lìa. Nhưng đúng lúc đó, hai tu sĩ còn lại cũng đã đuổi kịp, phân ra hai bên phát động tấn công Dương Quân Sơn.
Dương Quân Sơn đứng sừng sững, không hề sợ hãi. Hắn vung Phách Sơn Đao chém về phía tu sĩ bên trái, đồng thời từ ống tay áo phải, một sợi dây thừng dài bay ra, quấn lấy tu sĩ còn lại ở bên phải. Không ngờ tu sĩ bên trái lại không né tránh, trực tiếp bị Phách Sơn Đao chém làm hai đoạn. Còn tu sĩ bên phải thì nhảy lùi về sau, tránh khỏi sợi dây thừng dài quấn l���y, đồng thời, pháp bảo trong tay hắn hóa thành một luồng sáng hình lưỡi dao, truy sát từ phía sau, bổ thẳng xuống đầu Dương Quân Sơn.
Dương Quân Sơn thuận tay tung Phiên Thiên Ấn, phá tan luồng sáng lưỡi dao của đối phương. Nhưng ngay lập tức, thần sắc hắn khẽ động, độn quang dưới chân lóe lên, biến mất cách đó ba mươi trượng. Đúng khoảnh khắc thân hình hắn rời đi, một thanh chủy thủ bất ngờ xuất hiện giữa không trung tại vị trí hắn vừa đứng, khẽ rung lên. Nó xé toạc một đường dài trên áo Dương Quân Sơn, để lộ ra lớp nội giáp màu trắng bạc bên trong. Trên nội giáp có một vết cắt nông, nhưng không gây ra chút hư hại nào cho nó.
"Pháp y! Kẻ này có pháp y linh giai trên người!"
Chủy thủ không trúng đích, lập tức bị một bàn tay từ hư không vươn ra nắm lấy. Ngay sau đó, tu sĩ vừa bị Phách Sơn Đao chém làm hai đoạn lại xuất hiện ở vị trí của Dương Quân Sơn.
Thần sắc Dương Quân Sơn âm trầm. Nếu không phải vừa rồi hắn né tránh kịp thời, cùng với bộ pháp y Băng Nguyên Cự Hùng hộ thân, có lẽ hắn đã bị tu sĩ cầm chủy thủ kia làm bị thương. Thế nhưng, việc cấp bách nhất vẫn là phải phá vỡ Vô Tung Trận này. Nếu không phải có tu sĩ điều khiển trận pháp âm thầm tương trợ, hắn đã suýt nữa bị kẻ cầm chủy thủ kia ám toán rồi.
Hai tu sĩ kia trong lần giao thủ này rõ ràng đang chiếm thế thượng phong. Cả hai nở một nụ cười dữ tợn về phía Dương Quân Sơn, rồi lập tức, thân ảnh bọn họ biến mất trước mắt hắn.
Dương Quân Sơn hừ lạnh một tiếng, hai mắt lần nữa phủ một lớp sương trắng. Thế nhưng, Quảng Hàn Linh Mục tuy có thể nhìn thấu một phần ảo giác của Vô Tung Trận, nhưng lại không thể gây tổn hại cho bản thân trận pháp. Dương Quân Sơn cố tình tự mình xông vào trận, nhưng tu sĩ âm thầm điều khiển trận pháp kia hiển nhiên đã nhận ra Dương Quân Sơn có thần thông nhìn thấu ảo cảnh. Khi yểm hộ hai tu sĩ ẩn nấp tiếp cận, hắn vẫn không ngừng điều tiết và khống chế Vô Tung Trận, liên tục tạo ra những thay đổi nhỏ. Ngay cả Dương Quân Sơn cũng không chắc liệu cảnh tượng mà Quảng Hàn Linh Mục vừa nhìn thấu có còn là sự thật ở khoảnh khắc sau đ�� hay không. Đây chính là sự đáng sợ thực sự khi trận pháp được một trận pháp sư đích thân điều khiển!
Trận pháp liên tục biến hóa, khiến Dương Quân Sơn muốn tìm chính xác trung tâm trận pháp để phá hủy là điều vô cùng khó khăn. Thế nhưng, Dương Quân Sơn lần này dám tự mình vào trận đấu pháp với trận pháp sư đối phương, hiển nhiên là có sự tự tin rất lớn.
Sau khi một lần nữa ngăn chặn hai tu sĩ đánh lén, Dương Quân Sơn đột nhiên có thêm một tấm gương đồng trong tay. Ly Kính – pháp khí trung phẩm này, từ khi Dương Quân Sơn tiến giai Chân Nhân Cảnh, đã rất ít được dùng đến vì phẩm giai của nó quá thấp. Thế nhưng hôm nay, Dương Quân Sơn lại một lần nữa tế khởi pháp khí trung phẩm chuyên phá ảo thuật này.
Dương Quân Sơn đã thông qua suy tính để khoanh vùng vị trí trung tâm thứ ba của trận pháp. Thế nhưng, vì trận pháp sư đối phương liên tục điều chỉnh vị trí trung tâm, Dương Quân Sơn chỉ có thể xác định đại khái một phạm vi, chứ không thể định vị chính xác. Ly Kính rốt cuộc cũng vì phẩm giai quá thấp mà ảnh hưởng đến uy l���c của nó. Khi luồng hoàng quang từ Ly Kính chiếu vào vị trí mà Dương Quân Sơn đã suy tính, cảnh tượng nơi đó lập tức vặn vẹo. Nhưng nó không thể phá hủy hoàn toàn ảo cảnh. Một khi hào quang Ly Kính tan biến, ảo cảnh đang vặn vẹo sẽ lại khôi phục như cũ.
Nhưng chỉ chừng đó đã là đủ. Ngoài vùng hào quang Ly Kính gây ra sự vặn vẹo và những gì trận pháp biến ảo, một cành cây duy nhất không bị tia sáng vàng làm vặn vẹo liền trở nên vô cùng đột ngột. Dương Quân Sơn đưa ngón trỏ và ngón giữa ra, lăng không làm động tác kéo. Cành cây kia lập tức bị cắt đứt, rơi xuống. Ảo cảnh xung quanh một lần nữa sụp đổ, để lộ ra bầu trời đã dần mờ tối bên ngoài cùng khu rừng cây xanh sẫm. Đồng thời, hai tu sĩ đang cố gắng tiếp cận từ hai bên Dương Quân Sơn để đánh lén cũng hiện rõ.
Thân hình đột ngột bị bại lộ khiến hai người có chút không kịp trở tay, trong khi Dương Quân Sơn thì đã sớm vận sức chờ thời cơ ra đòn.
"Dừng tay, các hạ có tạo nghệ trận pháp tinh thâm, tại hạ không thể sánh bằng. Chúng ta hòa giải thế nào?"
Một giọng nói hoảng loạn từ phần trận pháp còn sót lại truyền đến, hẳn là của vị trận pháp sư vẫn ẩn mình phía sau điều khiển trận pháp. Dương Quân Sơn cười lạnh một tiếng. Vừa rồi đối phương ra tay đánh lén, rõ ràng là muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Giờ đây Dương Quân Sơn đã chiếm thế thượng phong, đối phương lại muốn dừng tay cầu hòa, làm gì có chuyện tốt dễ dàng như vậy?
Phiên Thiên Ấn, thần thông của Sơn Quân Tỳ Hiệp, phát huy uy lực, đánh bay tu sĩ cầm chủy thủ kia ngã xuống đất, máu tươi từ miệng hắn tuôn ra như suối. Tu sĩ còn lại thấy tình thế không ổn, vừa quay người định bỏ chạy, nào ngờ dưới chân đột nhiên bị siết chặt, đã bị một đầu xà giảo quấn lấy. Tu sĩ kia quyết định cực nhanh, loan đao trong tay y trực tiếp chém xuống vào phần thân xà giảo chưa kịp quấn hết. Dương Quân Sơn thấy tình thế không ổn, vội vàng buông xà giảo thu hồi. Tu sĩ kia kêu lên một tiếng đau đớn, nắm lấy đồng bạn bị trọng thương, khập khiễng lùi về sau. Ngay khoảnh khắc đó, xà giảo cũng đã siết đứt xương bắp chân của tu sĩ đang cầm loan đao.
Dương Quân Sơn đã phá hủy thêm một trung tâm trận pháp, đồng thời làm trọng thương hai đồng bọn của đối phương. Lúc này, hắn đã hoàn toàn chiếm thế thượng phong. Thế nhưng, hắn lại thấy ảo cảnh xung quanh đang có trật tự co rút lại về hướng mà hai tu sĩ kia đã rút lui. Xung quanh hắn, cảnh sắc cây cối rậm rạp cũng bắt đầu dần dần thu nhỏ, để lộ ra bầu trời đêm đã buông xuống sâu trong dãy Lương Ngọc Sơn Mạch.
Vị trận pháp sư ẩn mình trong bóng tối kia không nói thêm gì nữa, nhưng đã dùng hành động thực tế để ngầm thừa nhận thất bại trước Dương Quân Sơn. Ảo trận co rút lại, chủ động thả Dương Quân Sơn ra ngoài, song vẫn duy trì đủ cảnh giác, đề phòng Dương Quân Sơn lại gây khó dễ.
Nhưng Dương Quân Sơn lại không vội vã rời đi, mà đứng yên tại chỗ, không biết đang suy tính điều gì.
Lúc này, trận pháp sư ẩn nấp trong bóng tối kia lại mở miệng: "Các hạ vì sao vẫn chưa rời đi? Chẳng lẽ còn muốn cùng bọn ta cá chết lưới rách sao?"
Đúng lúc đó, Dương Quân Sơn lại bất ngờ bật cười.
"Vân Hiền, không ngờ ngươi vẫn cố chấp như vậy, ỷ vào tạo nghệ trận pháp của mình mà khắp nơi giết người cướp của. Thế nào, lần này thì đá phải tấm sắt rồi chứ!"
Một giọng nói đột nhiên từ sâu trong khu rừng cách Dương Quân Sơn hơn mười trượng về phía tay phải truyền đến, trong giọng điệu ẩn chứa chút ý hả hê. Sự xuất hiện của giọng nói này dường như nằm ngoài dự liệu của vị trận pháp sư đang ẩn mình trong Vô Tung Trận. Sau một lát im lặng, giọng của trận pháp sư này lại vang lên: "Lâm thúc, là ngươi! Không ngờ ngươi nhanh như vậy đã có thể tìm ra tung tích của chúng ta. Còn những người khác đâu? 'Quận Hà Tứ Hữu' từ trước đến nay luôn cùng tiến cùng lùi, ba người còn lại chẳng lẽ đã chết dưới tay yêu thú trong Lương Ngọc Sơn Mạch rồi sao?"
Một giọng nói khác cũng từ hướng giọng nói trước đó vọng đến, cất lời: "Vân Hiền, trước kia ỷ vào trận pháp, khiến cho Vân Gia quận Khê các ngươi chiếm không ít tiện nghi. Giờ đây ba người các ngươi đã bị vị đạo hữu này trọng thương hai kẻ, chẳng lẽ còn nghĩ lần này có thể toàn thây trở ra sao?"
Giọng cười lạnh của Vân Hiền lại lần nữa từ trong trận vọng ra: "Hừ, có toàn thây trở ra được hay không, cứ để bốn người các ngươi thử xem!"
Dương Quân Sơn nhìn về hướng giọng nói vọng đến, liền thấy dưới màn đêm, có bốn bóng người xuất hiện trong khu rừng cách đó hơn mười trượng. Một trong số đó chắp tay về phía Dương Quân Sơn, nói: "Đạo hữu mời, bốn người bọn ta vẫn luôn truy sát những tu sĩ Vân Gia quận Khê này. Bọn chúng đã bày trận phục kích đạo hữu, nhưng giờ đây đối phương đã không còn đường trốn thoát. Chi bằng đạo hữu liên thủ với bọn ta, sau khi phá vỡ trận pháp này, ba kẻ trong số chúng ta sẽ tùy ý đạo hữu xử lý, thế nào?"
Dương Quân Sơn không hề biến sắc, chỉ im lặng không bày tỏ ý kiến gì về đề nghị của đối phương.
Giọng cười lạnh của Vân Hiền lại lần nữa từ trong trận truyền ra, nhưng lần này cũng là nói với Dương Quân Sơn: "Thần thông của đạo hữu đúng là chúng ta không bằng. Nếu liên thủ với bốn người kia, ba người Vân Gia ta đương nhiên không thể thoát được. Thế nhưng, đạo hữu chẳng lẽ nghĩ bốn người này sẽ bỏ qua cho ngươi sao? Hắc hắc, Huyễn Linh Thạch chỉ có một khối. Xem ra đạo hữu cũng là người tinh thông trận pháp, đương nhiên hiểu được vật này quý giá thế nào. Nếu đạo hữu liên thủ với ba người tại hạ, đánh lui bốn kẻ đó, Huyễn Linh Thạch này tại hạ sẽ dâng tận hai tay, thế nào?"
"Huyễn Linh Thạch?"
Dương Quân Sơn kinh ngạc, há miệng hỏi lại.
"Hắc hắc, không sai. Đạo hữu quả nhiên hiểu được bảo vật này. Không giấu gì đạo hữu, Quận Hà Tứ Hữu sở dĩ truy sát ba người chúng ta, nguyên nhân chẳng qua chính là viên Huyễn Linh Thạch này. Ba người tại hạ bày trận ở đây, vốn là đoán chắc bốn kẻ kia sẽ đuổi theo mà chuẩn bị phục kích, nào ngờ lại có một kẻ bất ngờ xông vào, hắc hắc..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.