(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 550: Vào núi
Ngoài thành Nam Vọng, thú triều đã bị xua tan. Các tu sĩ Võ Nhân cảnh vốn trấn thủ thành đã bắt đầu xuất thành truy sát đàn thú tan tác. Trên thân hung thú rất có khả năng ẩn chứa tiên linh, da lông xương cốt của man thú cũng là linh tài không tồi. Một số loài thú ăn thịt còn ẩn chứa nguyên khí, vô luận là đối với việc cường hóa thân thể hay gia tăng tu vi của tu sĩ đều mang lại lợi ích.
Dưới chân thành có chừng hai ba ngàn xác thú ngã xuống. Trong số đó, không ít con đã bị đồng loại nuốt chửng sau khi chết, hoặc bị các loài thú khác tha đi khi thú triều tan rã. Tính tổng cộng, số lượng thú bị tiêu diệt trong đợt thú triều này e rằng không dưới ba bốn ngàn đầu.
Trên tường thành, các tu sĩ Huyền Cấu phái đã tổ chức người trong thành sửa chữa bức tường đổ nát. Thế nhưng lúc này, Tịnh Trần chân nhân cùng hai vị chân nhân khác vẫn đứng yên trên tường thành, chưa hề rời đi, dường như đang chờ đợi một ai đó.
Trong tay Chu chân nhân đang mân mê hai chiếc sừng trâu, yêu thích không muốn rời. Con đụng sơn ngưu kia đã chết trong tay ông. Hai chiếc sừng trâu cùng một tấm da trâu được xem là vật phẩm tốt nhất trên thân con hoang thú này. Hai chiếc sừng trâu nếu phối hợp thêm một vài linh tài thích hợp có thể chế thành hai thanh đoản kiếm, loan đao hoặc các linh khí khác thuộc linh giai trung phẩm; còn tấm da trâu thì có thể dùng để chế tác một kiện pháp y thượng phẩm.
Điều đáng tiếc duy nhất là không tìm thấy ngưu hoàng. Ngưu hoàng được thai nghén từ đụng sơn ngưu cấp hung thú có thể dùng làm tiên linh, còn ngưu hoàng từ đụng sơn ngưu cấp man thú trở lên thì chỉ là dược liệu chất lượng tốt cần thiết để luyện đan. Đặc biệt đối với đụng sơn ngưu cấp hoang thú, một khi thai nghén ra ngưu hoàng, đó chính là linh dược thượng đẳng dùng để luyện chế bảo đan.
Đương nhiên, việc Chu chân nhân có thể gom góp đủ linh tài để chế tác hai bảo vật này hay không, và mất bao lâu để tập hợp được, đó là chuyện mà gia tộc của Chu chân nhân phải lo lắng.
So với sự phấn khích của Chu chân nhân, Thái chân nhân lại thất vọng không ít. Con trư lông bờm vẫn dây dưa với ông cuối cùng đã trốn thoát. Con hoang thú trông có vẻ ngu ngốc này, thực chất lại là con cơ cảnh nhất trong số các hoang thú, và cuối cùng nó cũng là con hoang thú duy nhất thoát được trong đợt thú triều này.
Về phần đàn sói vẫn dây dưa với Tịnh Trần chân nhân và các tu sĩ Huyền Cấu phái, sau khi mất đi sự phối hợp tác chiến của cự ưng đầu bạc và trộm địa thử, chỉ dựa vào một đầu Lang Vương đương nhiên không phải đối thủ của Tịnh Trần chân nhân. Rất nhanh, sau khi Lang Vương bị bắn chết, đàn sói còn lại cũng bị các đệ tử Huyền Cấu phái tổn thất thảm trọng chém giết gần như không còn.
"Nói vậy vị Quân Sơn chân nhân kia chính là vị chân nhân Hóa Cương cảnh đến từ Ngọc Châu, từng bị Tề Mẫn, chân truyền đệ tử Tụ Cư��ng cảnh của Phong Tuyết kiếm tông truy sát cách đây vài năm?" Chu chân nhân hơi hững hờ hỏi.
"Đã là chân nhân Tụ Cương cảnh rồi!" Tịnh Trần chân nhân bình thản nói, không chút biểu lộ hỉ nộ.
Chu chân nhân sững sờ, còn Thái chân nhân bên cạnh lại thở dài: "Tuy lúc trước sông băng xảy ra biến cố kinh hoàng, Phong Tuyết kiếm tông cũng phân liệt, nhưng việc ba vị chân truyền đệ tử của Phong Tuyết kiếm tông mất tích tại sông băng vẫn thu hút sự chú ý. Trong ba người đó có cả Tề Mẫn. Giờ đây, vị Dương chân nhân này không những xuất hiện, mà tu vi còn thăng cấp tới Tụ Cương cảnh chỉ trong vỏn vẹn ba bốn năm, hắc hắc. . ."
Ba vị chân nhân trên tường thành đang chuyện trò được câu không câu, bỗng nhiên thần sắc Tịnh Trần chân nhân khẽ động, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc, sau đó ông xoay người nhìn về phía tây huyện thành.
Hai vị chân nhân còn lại thấy vậy, liền nghi hoặc hỏi: "Lúc trước Dương chân nhân khi rời đi rõ ràng là hướng về phía đông mà đi, sao Tịnh Trần chân nhân lại nhìn về phía tây? Chẳng lẽ lại có chân nhân khác đến rồi?"
Phía tây, một đạo độn quang hạ xuống. Độn quang tan đi, hiện ra thân ảnh Dương Quân Sơn, không là ông thì còn ai nữa?
Thế nhưng lúc này, thần sắc trên mặt Dương Quân Sơn dường như có chút kỳ lạ, bất quá nét kỳ dị này cũng chỉ thoáng qua mà thôi.
Vốn dĩ Dương Quân Sơn trước đó vẫn còn ở bên ngoài khu rừng cách phía đông huyện thành hơn ba mươi dặm. Thế nhưng, vì tận mắt chứng kiến trộm địa thử lợi dụng khối kỳ thạch kia để thi triển thần thông tương tự độn địa linh thuật, Dương Quân Sơn nhất thời hứng thú, cũng thử mượn sức mạnh từ khối kỳ thạch này thi triển độn địa linh thuật về phía huyện thành.
Ban đầu, Dương Quân Sơn thi triển độn địa linh thuật cũng chỉ được khoảng năm mươi dặm. Sau khi tiến giai Tụ Cương cảnh, khoảng cách này có thể đạt tới bảy tám chục dặm, nhưng vì cảnh giới tu vi vẫn chưa hoàn toàn vững chắc, nên hiệu quả thi triển thần thông cũng có chút lúc được lúc không.
Tuy nhiên, khi Dương Quân Sơn thi triển độn địa linh thuật, cửu nhận chân nguyên trong người vận chuyển, lập tức dẫn động lực lượng quỷ dị bên trong kỳ thạch. Linh thức của Dương Quân Sơn tức thì có một cảm giác, tựa như bùn đất kiên cố dưới lòng đất khi hắn độn đi đều tự động né tránh sang hai bên.
Điều này khiến độn địa linh thuật của Dương Quân Sơn sau khi lướt đi một mạch đến cự ly giới hạn ban đầu, vẫn rõ ràng cảm nhận được còn dư lực để tiếp tục. Đến khi Dương Quân Sơn kiệt sức mà bật ra khỏi lòng đất, hắn mới phát hiện mình đã lướt qua dưới lòng đất của huyện thành Nam Vọng, một mạch đến địa điểm cách phía tây huyện thành hơn mười dặm. Mà nơi này cách khu rừng ban đầu ước chừng một trăm dặm!
Khối kỳ thạch này rốt cuộc là vật gì?
Dương Quân Sơn tuy không nhận ra lai lịch của khối kỳ thạch này, nhưng chỉ riêng việc nó có thể dễ dàng gia tăng uy lực thần thông đã đủ để hắn hiểu rằng vật này tất nhiên không phải tầm thường.
Hắn có một loại cảm giác, tốt nhất là trước khi hoàn toàn làm rõ lai lịch khối kỳ thạch này, không nên tùy tiện hiển lộ vật phẩm này trước mặt người khác.
"Quân Sơn đạo hữu, nếu lần này không có đạo hữu hào hiệp ra tay, e rằng tại hạ sẽ phải chịu tội trách từ tông môn vì đã để mất thành, mất đất. Huyền Cấu phái ta cùng các thế lực thuộc hạ cũng không biết sẽ có bao nhiêu tu sĩ phải bỏ mạng trong thú triều. Kính xin đạo hữu nhận một lạy này của tại hạ!"
Chu chân nhân và Thái chân nhân thấy vậy bất đắc dĩ liếc nhìn nhau, rồi cũng khom người làm lễ nói: "Kính xin đạo hữu nhận cúi đầu của chúng ta!"
Dương Quân Sơn vội vàng nghiêng mình tránh đi, rồi đỡ ba người dậy, nói: "Ba vị làm gì vậy, thật uổng công quá cho tại hạ rồi. Chẳng qua là tiện tay giúp đỡ mà thôi, thực sự không dám nhận lễ trọng của ba vị như thế!"
Tịnh Trần chân nhân giới thiệu Chu chân nhân và Thái chân nhân với Dương Quân Sơn. Bốn vị chân nhân hàn huyên một lát, Dương Quân Sơn liền hỏi: "Ba vị đạo hữu, có biết vì sao lại có thú triều xảy ra không?"
Tịnh Trần chân nhân đáp: "Có lẽ có liên quan đến trận đại địa chấn quy mô lớn xảy ra trước đó tại Lương Ngọc sơn mạch. Những man hoang hung thú này vô cùng nhạy cảm, chúng có thể đã cảm nhận được nguy hiểm sắp đến trước khi địa chấn xảy ra, do đó mới trốn khỏi dãy núi, tạo thành một đợt thú triều quy mô lớn."
Dương Quân Sơn nghe thấy điều bất ổn trong lời Tịnh Trần chân nhân, liền cau mày hỏi: "Đại quy mô?"
Trong tay Tịnh Trần chân nhân xuất hiện thêm một tấm phù lục truyền tin, ông thần sắc ngưng trọng nói: "Theo tin tức từ tông môn truyền về, Lương Ngọc sơn mạch đã xảy ra địa chấn trên phạm vi lớn. Không chỉ huyện Nam Vọng, mà cả huyện Nam Lâm lân cận cũng bùng phát thú triều quy mô lớn công thành, thậm chí Trịnh Thủ Chân chân nhân của Trịnh gia hào cường ở huyện Nam Lâm cũng đã vẫn lạc trong thú triều."
Tịnh Trần chân nhân nói đến đây, giọng điệu hơi ngừng lại một chút. Mà Chu chân nhân và Thái chân nhân bên cạnh ông dường như cũng có vẻ không được tự nhiên cho lắm. Những điều này Dương Quân Sơn đều thấy rõ, nhưng hắn cũng không ngốc đến mức đi hỏi nguyên do trong đó.
Chỉ nghe Tịnh Trần chân nhân nói tiếp: "Không chỉ riêng quận Tịnh này, mà cả ba quận phía nam Lương Châu giáp giới với Lương Ngọc sơn mạch đều bị thú triều tấn công. Hơn nữa, trước khi thú triều đến, trong Lương Ngọc sơn mạch đều đã xảy ra đại địa chấn quy mô lớn."
Dương Quân Sơn kinh ngạc nói: "Khoảng cách giáp giới giữa Nam Tam quận và Lương Ngọc sơn mạch không dưới vạn dặm. Chẳng lẽ trên một cự ly dài như vậy, trong Lương Ngọc sơn mạch đều đã xảy ra địa chấn ư?"
Thần sắc Tịnh Trần chân nhân hiển nhiên cũng khó coi, ông nói: "Chỉ sợ là vậy."
Mi tâm Dương Quân Sơn vì suy tư mà khẽ nhíu lại, hắn hỏi: "Tịnh Trần đạo hữu, sự kiện thú triều công thành quy mô lớn như vậy, lẽ nào tất cả đại tông môn ở Lương Châu đều không biết nguyên nhân trong đó sao?"
Tịnh Trần chân nhân đáp: "Nghĩ rằng tông môn sẽ nhanh chóng phái tu sĩ đến Lương Ngọc sơn mạch điều tra, các đại tông môn khác hẳn cũng sẽ không chịu kém cạnh."
Dương Quân Sơn liền nói: "Vậy Tịnh Trần đạo hữu có hứng thú cùng tại hạ cùng đi vào dãy núi điều tra một phen không?"
Tịnh Trần chân nhân nghe vậy, dường như rất có ý ��ộng, nhưng ông vẫn tiếc nuối nói: "Chức trách tông môn đặt lên vai, nếu không có lệnh của tông môn, tại hạ e rằng không thể tùy tiện rời đi. Xin đạo hữu thứ lỗi. Tuy nhiên, nếu đạo hữu nguyện ý nghỉ ngơi và hồi phục tại huyện thành một phen, có lẽ có thể đợi đến khi các tu sĩ khác của bổn phái tới. . ."
Dương Quân Sơn hơi tiếc nuối lắc đầu, nói: "Vậy thì thôi vậy. Đã đạo hữu có chức trách trên người, tại hạ xin được đi trước vào Lương Ngọc sơn mạch điều tra cho ra nhẽ."
Dương Quân Sơn nói đi là đi, sau khi khẽ chắp tay với ba người liền xoay người rời khỏi. Trong chớp mắt, ông đã biến mất ở không trung phía nam. Trên tường thành, Tịnh Trần chân nhân nhìn theo bóng Dương Quân Sơn tiêu sái mà đi, ánh mắt rõ ràng toát lên một tia hâm mộ.
"Tiểu tử này điên rồi sao, còn nói gì từng có địa vị ngang hàng với chân truyền đệ tử Phong Tuyết kiếm tông? Chẳng lẽ hắn cho rằng sau khi thú triều xuất hiện, thực lực của man hoang thú trong núi sẽ yếu đi ư?"
"Đúng vậy, địa chấn đã quấy nhiễu và đẩy những đàn thú yếu ớt ra ngoài, nhưng những man hoang thú thực sự lợi hại thì vẫn còn ẩn sâu trong dãy núi, thậm chí còn trở nên cuồng bạo hơn. Vào núi lúc này, chắc chắn là thời điểm nguy hiểm nhất."
Chu chân nhân và Thái chân nhân kẻ xướng người họa, nhưng trong tai Tịnh Trần chân nhân lại chỉ là một tiếng cười lạnh. Hai kẻ tầm nhìn hạn hẹp này, làm sao có thể thấu hiểu được khát khao truy cầu sức mạnh và chiến thắng của một cường giả?
Dương Quân Sơn đương nhiên hiểu rõ lúc này vào núi là thời điểm nguy hiểm nhất. Nhưng ông cũng biết rõ, nếu quả thực Lương Ngọc sơn mạch xảy ra biến cố kinh thiên động địa nào đó, thì đây cũng chính là thời điểm kỳ ngộ lớn nhất của ông.
Sở dĩ ông mời Tịnh Trần chân nhân đi cùng, là vì hai người vốn có giao tình, lại có chút hiểu rõ về nhau, đồng thời còn coi trọng thực lực tu vi của đối phương. Liên thủ vào núi, nguy hiểm sẽ giảm đi rất nhiều.
Nếu cứ như lời Tịnh Trần chân nhân nói, đợi đến khi tu sĩ tiếp viện của Huyền Cấu phái đến mới vào núi, thì không những mất đi cơ hội đi trước, hơn nữa, sau khi đại đội nhân mã của Huyền Cấu phái đã tới, Dương Quân Sơn với sức mạnh của một mình ông, làm sao có thể được Huyền Cấu phái đối đãi ngang hàng khi tiến vào Lương Ngọc sơn mạch nữa?
Lúc này Dương Quân Sơn chỉ có thể hành động trước, chỉ cần có thể điều tra rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong Lương Ngọc sơn mạch trước khi các đại tông môn thế lực ở Lương Châu kịp phản ứng, ông mới có thể tranh được phần lợi lộc cho riêng mình. Bằng không, Dương Quân Sơn cũng chỉ đành đi theo sau các thế lực đại tông môn này mà vá víu, kỳ vọng nhặt nhạnh được chút tàn canh thừa thãi mà thôi.
Mấy trăm dặm đường xa, dưới sự phi độn của Dương Quân Sơn, chẳng mấy chốc đã đi hết. Dãy Lương Ngọc sơn mạch khổng lồ, do chướng khí trong núi bốc hơi, ngày thường đã ít khi hiện rõ vẻ hùng vĩ trong tầm mắt mọi người. Thế nhưng giờ đây, Dương Quân Sơn đã đến trước mặt dãy núi, mà vẫn không tài nào nhìn rõ dù chỉ là bóng dáng mờ ảo của một ngọn núi cao chót vót nào. Chướng khí trong núi đã trở nên càng thêm nồng hậu.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.