(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 528: Quảng Hàn
Dương Quân Sơn không chắc vị Huyền Cương cảnh tu sĩ kia có thể đuổi kịp hay không, nhưng hắn vẫn không tin rằng đối phương trước đó đã theo dõi được hành tung của mình giống như cách tu sĩ Phong Tuyết Kiếm Tông từng làm, lén lút để lại ấn ký truy tung trên người hắn. Như vậy, vị Huyền Cương cảnh tu sĩ này tất nhiên phải có một loại bí thuật không bị phong tuyết băng nguyên cản trở, có thể tùy thời điều tra tình huống trong phạm vi vài dặm xung quanh. Bởi vậy, lúc này Dương Quân Sơn chỉ còn cách chạy trốn, cố gắng hết sức để thoát khỏi phạm vi cảm ứng của đối phương trước khi hắn kịp phát động bí thuật tìm kiếm.
Vì lẽ đó, Dương Quân Sơn không tiếc phát động trước Địa Động Sơn Diêu Bảo Thuật, cốt là để tranh thủ tối đa thời gian đào thoát cho mình. Thế nhưng, hắn vẫn quá đánh giá cao thực lực bản thân. Sau liên tiếp những trận phi độn cực hạn, đại chiến, và thi triển thần thông, dù Chân Nguyên tích lũy của Dương Quân Sơn có hùng hậu đến mấy, giờ phút này cũng đã gần như cạn kiệt sinh lực. Hơn nữa, đòn phản công cuối cùng của vị Huyền Cương cảnh tu sĩ kia vẫn kịp đánh trúng nội phủ, khiến hắn bị trọng thương lần nữa.
Nhất định phải tìm một nơi tạm thời ẩn mình để khôi phục thương thế! Dương Quân Sơn cố gắng điều khiển phi toa chạy trốn hơn mười dặm. Phía sau lưng vẫn không hề xuất hiện cái cảm giác mơ hồ b��� truy tung kia, linh thức cũng không hề cảm nhận được khí tức của vị Huyền Cương tu sĩ nọ. Điều này khiến tâm thần đang căng thẳng của Dương Quân Sơn thoáng chốc lắng xuống. Ngay sau đó, sự mệt mỏi và đau nhức do liên tục chạy trốn trong những khoảnh khắc sinh tử suốt mấy ngày qua dường như đã thỏa thuận từ trước, đồng loạt ập đến, khiến một tia ý thức trỗi dậy.
Kinh nghiệm sinh tử, Dương Quân Sơn không phải lần đầu trải qua. Thế nhưng, việc liên tục mấy ngày, từng khoảnh khắc đều lơ lửng giữa sự sống và cái chết, loại áp lực và cảm giác kéo dài này, khi hồi tưởng lại, khiến Dương Quân Sơn không hề muốn trải nghiệm thêm lần thứ hai. Đồng thời, đối với hắn mà nói, đây cũng là một loại tôi luyện hoàn toàn mới, từ linh hồn đến thể xác. Dương Quân Sơn thậm chí có cảm giác rằng, sau khi hành trình tại băng nguyên lần này kết thúc, tu vi của hắn e rằng sẽ lại đón chào một đợt tăng trưởng vượt bậc.
Bên hông, bình đá đột nhiên truyền đến một luồng hàn ý. Dương Quân Sơn cầm bình đá, cảm nhận hướng hàn ý truyền ��ến, rồi sau đó rẽ sang trái mà đi. Rất nhanh, dưới một vách băng vài dặm phía xa, Dương Quân Sơn phát hiện một sào huyệt của Băng Hùng vô cùng bí mật. Thế nhưng, Băng Hùng lại không thấy tăm hơi. Nơi đây đúng là một địa điểm tu luyện rất tốt, huống hồ Dương Quân Sơn còn tìm thấy một khối Cực Quang Thạch và một khối Hàn Băng Nguyên Khí Thạch bên trong sào huyệt.
Điều duy nhất còn thiếu sót là Dương Quân Sơn không biết con Băng Hùng đã rời khỏi sào huyệt sẽ quay lại lúc nào. Đến khi nó phát hiện sào huyệt của mình bị chiếm giữ, ắt sẽ có một trận đại chiến. Mà trớ trêu thay, Dương Quân Sơn lại không ngừng cân nhắc xem đến lúc đó thương thế của mình sẽ hồi phục đến mức độ nào. Cũng may Dương Quân Sơn vẫn là một Trận Pháp sư, một Trận Pháp sư có tạo nghệ cực sâu trong Trận Pháp chi đạo!
Trước đây bị người đuổi giết suốt chặng đường, Dương Quân Sơn căn bản không có thời gian bố trí trận pháp để dây dưa với đối thủ. Giờ phút này, nếu không hạ trận pháp phòng hộ, vậy quả thật là uổng phí thân trận pháp tạo nghệ này. Đầu tiên, hắn dùng Nặc Hình Trận che giấu lối vào hang băng, sau đó lại bố trí Nguyên Từ Linh Quang Đại Trận ở gần đó. Dương Quân Sơn phát hiện, có lẽ là do Cực Bắc Băng Nguyên đang đúng vào thời điểm Nguyên Từ Nguyên Cương bùng phát cao điểm, hoặc có lẽ là do hắn sắp luyện thành Nguyên Từ Bảo Quang Thần Thông, uy lực của đại trận giờ đây lại mạnh hơn trước kia đến ba thành.
Nuốt hai viên đan dược linh giai chữa thương vào bụng, đối với Chân Nhân tu sĩ mà nói, dược hiệu của đan dược linh giai đã có phần không đủ. Nhưng lúc này cũng không phải lúc keo kiệt, Dương Quân Sơn từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một nắm Tinh Tệ, bày ra một Tụ Linh Trận đơn giản. Sau đó, hai tay hắn nắm chặt hai miếng Tủy Tệ, chốc lát sau, toàn thân liền chìm đắm vào trong tu luyện.
Sau khi bắt đầu tu luyện giai đoạn thứ ba của Lục Phủ Cẩm, Dương Quân Sơn rõ ràng nhận thấy tốc độ tự lành vết thương trên cơ thể mình tăng lên đáng kể. Dưới sự tẩm bổ của linh lực dồi dào, chỉ trong vòng một ngày hắn đã ổn định được thương thế. Hai ngày sau đó, thương thế trong cơ thể hắn cũng đã hồi phục đến tám phần. Điều khiến Dương Quân Sơn vừa vui mừng lại vừa khó hiểu là, hang băng này rõ ràng trông không giống một sào huyệt bị Băng Hùng bỏ hoang, nhưng ba ngày trôi qua lại không thấy Băng Hùng quay về. Chẳng lẽ con Băng Hùng này đã bị người khác giết chết trên băng nguyên rồi sao?
Ba ngày thoáng chốc trôi qua, mặc dù trong tay đã có hai khối Hàn Băng Nguyên Khí Thạch, nhưng Dương Quân Sơn không thể ngồi yên được nữa. Hắn tính toán sẽ tiếp tục lang thang sâu trong băng nguyên để đón chờ đợt bùng phát Nguyên Từ Nguyên Cương, nhằm triệt để tu luyện thành công Nguyên Từ Bảo Quang Thuật. Tuy nhiên, đúng lúc hắn định kết thúc tu luyện ra ngoài, bên ngoài hang băng đột nhiên truyền đến tiếng động, khiến hắn tạm thời không thể không ẩn mình trở lại.
Đầu tiên là tiếng độn quang từ xa đến gần khi hạ xuống đất, ngay sau đó là tiếng bước chân lảo đảo cùng tiếng ho khan. Nghe tiếng bước chân, hẳn là có hai người, hơn nữa một trong số đó còn bị nội thương. "Vệ sư huynh, huynh sao rồi?" Một giọng n��� ân cần hỏi. "Không sao, vết thương nhỏ này còn chưa đến nỗi mất mạng. Tề Mẫn này quả nhiên không hổ là một trong ba đệ tử chân truyền đứng đầu Phong Tuyết Kiếm Tông, không những tu vi đã đạt đến Tụ Cương cảnh, mà thực lực cũng mạnh mẽ đến vậy. Là vi huynh đã coi thường hắn rồi."
Nữ tử kia bất bình nói: "Tề Mẫn này lợi hại thì sao, nghe đồn không phải cũng bị một tu sĩ tên Dương Quân Sơn đến từ Ngọc Châu trêu chọc đó sao? Phong Tuyết Kiếm Tông hắn quen thói bá đạo ở Lương Châu, nếu lần này mưu đồ của ba đại tông môn Nam Tam quận chúng ta có thể thành, ắt sẽ khiến Phong Tuyết Kiếm Tông hắn nguyên khí đại thương." Vị Vệ sư huynh kia vội vàng nói: "Ngô sư muội, đừng lên tiếng." Ngô sư muội không cho là đúng, đáp: "Sợ gì chứ, nơi đây lại không có người ngoài!"
Mặc dù vậy, hai người im lặng một lát, sau đó Ngô sư muội vẫn chuyển chủ đề, hỏi: "Nói đến cùng, lần này sư huynh vì sao lại kết thù kết oán với Tề Mẫn kia? Nghe nói Phong Tuyết Kiếm Tông lần này không hề phái Tề Mẫn đến băng nguyên, mà là hắn ta có được tin tức rằng Dương Quân Sơn của Ngọc Châu đã đến băng nguyên, nên mới đặc biệt chạy đến báo thù." "Báo thù gì chứ," Vệ sư huynh cắt ngang lời nàng, cười lạnh nói: "Tuy lần này vô ý bị tên họ Tề kia đả thương, thế nhưng lại giúp ta nhìn thấu một bí mật hàng đầu của Phong Tuyết Kiếm Tông hắn."
"Bí mật gì cơ?" Ngô sư muội vội vàng hỏi. Vệ sư huynh lại không vội trả lời, ngược lại hỏi: "Sư muội có biết vì sao lần này lại có nhiều tu sĩ ngoại châu đến băng nguyên đến vậy không?" "Chẳng lẽ không phải vì thu thập Nguyên Từ Nguyên Cương sao?" Giọng Ngô sư muội dừng lại một chút, rồi lập tức tiếp lời: "Chẳng lẽ lại chính là vì bí mật mà sư huynh nói? Nhưng điều này cũng không đúng, ngay cả rất nhiều tu sĩ tông môn ngoại châu đều biết bí mật này, Thương Lăng Phái chúng ta lẽ nào lại không có lý do gì để không biết sao?"
"Đó là bởi vì bí mật này vốn dĩ chúng ta cũng không xa lạ gì. Sư muội còn nhớ Quảng Hàn Lệ không?" "Quảng Hàn Lệ?" Giọng Ngô sư muội kinh ngạc vang lên, nói: "Chính là loại dịch cực hàn được hình thành từ huyền băng vạn năm, sản sinh từ sâu trong băng nguyên đó ư? Vật đó chẳng phải chỉ có thể dùng để dung nhập vào mắt, tu thành Quảng Hàn Linh Mục, cũng chỉ để nhìn thiên tượng, thoáng chốc dự đoán khi nào tuyết rơi thôi sao? Hơn nữa, Quảng Hàn Linh Mục rất khó luyện thành, dịch cực hàn khó tìm thì khỏi nói, ngay cả khi nhỏ vào mắt, mười đôi mắt thì có đến chín đôi bị đóng băng thành mười tám quả cầu băng, thật sự vô cùng gà mờ. Thế nào, chẳng lẽ..."
Vị Vệ sư huynh kia thở dài một hơi, nói: "Không sai, cái thần thông Quảng Hàn Linh Mục từ trước đến nay bị coi là gà mờ này, kỳ thực lại có tác dụng vô cùng lớn!" Giọng Vệ sư huynh dừng lại một chút, dường như đang sắp xếp lời nói, rồi sau đó lại nghe thấy hắn nói: "Sư muội cũng biết, hiện nay tu sĩ ngoại vực giáng lâm Tu Luyện Giới, kỳ thực đã trở thành họa tâm phúc của các thế lực Tu Luyện Giới. Thế nhưng, ngoài Yêu tu ra, tu sĩ chủng tộc khác nếu ẩn giấu tung tích thì rất khó bị người khác phát giác. Ngay cả Yêu tu, một khi tu vi đạt đến cảnh giới ngang hàng với Chân Nhân, cũng có thể hóa thành hình người. Tu Luyện Giới đã không biết xảy ra bao nhiêu trường hợp không thể phân biệt thân phận, cộng thêm những ví dụ về tu sĩ ngoại vực cùng cấp tập kích ám sát. Mà Quảng Hàn Linh Mục này lại chính là một loại thần thông có thể dễ dàng nhận ra thân phận của tu sĩ ngoại vực."
"Cái gì? Cái này, cái này..." Giọng Ngô sư muội lộ vẻ khó tin. Ngay sau đó lại nghe thấy tiếng cười khổ của Vệ sư huynh vang lên, nói: "Không sai, Quảng Hàn Linh Mục tuy rất khó luyện thành, hơn nữa chỉ có công hiệu gà mờ là quan sát thiên tượng, xuyên thấu gió tuyết, mưa bụi che khuất tầm mắt. Thế nhưng, trong Tu Luyện Giới vẫn có vài cá nhân tu luyện thành công, và những người này đã đủ để chứng minh công hiệu có thể nhìn thấu thân phận tu sĩ ngoại vực. Huống hồ, nếu khi tu luyện Quảng Hàn Linh Mục mà phụ trợ bằng máu tươi lưu thông của tùy ý hai loài trong Tứ Cầm Thú băng nguyên: Băng Hồ, Cự Hùng, Băng Ếch, Hàn Ưng, thì có thể giảm đáng kể độ khó tu luyện Quảng Hàn Linh Mục."
"Này, sư huynh, chúng ta tiếp theo..." "Hãy thông tri tu sĩ của Vọng Xuân Môn và Huyền Cấu Phái. Chuyện này, nếu chúng ta đã có thể có được tin tức, có lẽ hai tông phái kia cũng đã có manh mối rồi. Hiện tại đưa tin qua, ít nhất cũng coi như là một cái nhân tình. Vấn đề này vô cùng kỳ quặc, vi huynh cảm thấy, vấn đề này không hề đơn giản như vậy, tám phần là Phong Tuyết Kiếm Tông lại đang giở trò quỷ sau lưng."
Lúc này, Ngô sư muội cũng nói: "Sư huynh, huynh có cảm thấy mấy ngày nay man thú, hoang thú trên băng nguyên dường như hiếm thấy đi rất nhiều không?" "Muội là nói có người đang săn bắt những man thú và hoang thú này với quy mô lớn sao?" Vệ sư huynh trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Tu luyện Quảng Hàn Linh Mục cần huyết sống. Chỉ khi lấy huyết từ những loài thú còn sống như Băng Hồ, Cự Hùng, v.v., và sử dụng trong khi tu luyện, mới có thể giảm thiểu tối đa lực cực hàn trong dịch cực hàn. Hiện giờ, săn giết những man thú, hoang thú này lại vô dụng. Nếu bắt sống được thì còn tạm, nhưng cầm thú trên băng nguyên phần lớn tính tình hung liệt, trừ phi tự nguyện, bằng không một khi bị bắt sống, đa số đều sẽ tự mình kết thúc."
Hai người nghỉ ngơi và hồi phục nửa ngày bên ngoài vách băng. Vị Vệ sư huynh kia sau khi ổn định thương thế, dường như nóng lòng muốn thông báo tin tức này cho người khác, hai người liền vội vã rời đi. Từ đầu đến cuối, họ không hề phát hiện, ngay sau lưng họ không xa, có một sào huyệt Băng Hùng được trận pháp che giấu, và toàn bộ nội dung cuộc nói chuyện của hai người đều bị Dương Quân Sơn nghe được không sót một chữ. Không lâu sau khi hai vị tu sĩ Thương Lăng Phái rời đi, Dương Quân Sơn cũng xuất quan từ trong động băng. Ban đầu hắn chỉ nóng lòng muốn tu luyện thành công Nguyên Từ Bảo Quang, nhưng giờ đây lại có thêm một chuyện khác cần quan tâm.
"Quảng Hàn Linh Mục ư, có thể xuyên thấu gió tuyết, mưa bụi cản trở... có lẽ vị Huyền Cương cảnh tu sĩ đã truy sát mình trước đây dùng chính là loại thần thông này. Giờ đây nó lại còn có thể dễ dàng nhìn thấu hành tung của tu sĩ ngoại vực. Chẳng nói trước được, mình cũng muốn thử tìm kiếm loại dịch cực hàn này. Bất quá trước đó, tốt nhất là tìm được truyền thừa tu luyện cụ thể của Quảng Hàn Linh Mục. E rằng vào thời điểm này, truyền thừa này cũng không còn được xem là một việc cơ mật nữa rồi."
Mỗi trang truyện này đều thấm đẫm tâm huyết của đội ngũ chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.