(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 517 : Mất trộm
Hai bên cách nhau chỉ hơn mười trượng, nhưng dưới cơn bão tuyết hoành hành, chẳng ai nhìn rõ mặt đối phương. Dù muốn dùng linh thức thăm dò, nhưng cũng bị dao động linh lực hỗn loạn phá hư.
Dương Quân Sơn đơn đấu một con cự hùng có thể nói là ngang tài ngang sức. Thậm chí, sau khi quen dần với những đợt công kích cuồng bạo ban đầu của cự hùng, hắn nhận ra chiêu thức của nó cũng chỉ có bấy nhiêu, dần dần chiếm thế thượng phong.
Về phần bên kia, con cự hùng còn lại lớn hơn con Dương Quân Sơn đang đối phó ba phần, càng hung hãn khôn tả. Tuy nhiên, hai người bọn họ lại liên thủ, trút hết cơn tức giận bị hai con súc sinh kia áp chế trước đó lên con cự hùng này, đánh cho nó kêu rống thảm thiết không ngừng.
Ba người hai hùng cứ thế chiến đấu thêm một lát, phe tu sĩ Nhân tộc đã chiếm được thế thượng phong tuyệt đối. Con cự hùng giao chiến với Dương Quân Sơn đã hoàn toàn bị hắn áp chế, còn con cự hùng kia, dưới sự liên thủ của hai vị Chân Nhân, sớm đã trọng thương chồng chất. Toàn thân da lông phủ một tầng màu đỏ máu, trông vô cùng khủng khiếp. Song trên thực tế, con cự hùng này da dày thịt béo, những vết thương ấy đối với nó mà nói chỉ là vết thương ngoài da mà thôi.
Hai con cự hùng đã sớm bị đánh cho khiếp sợ. Sự hung hãn lúc trước vừa tan biến, trong lòng liền sinh ra sợ hãi. Bởi vậy, dù thi thể hùng con còn ở đây, chúng cũng không dám nán lại. Con cự hùng nhỏ hơn ngửa đầu rít lên hai tiếng. Rõ ràng, hai con cự hùng chẳng thèm ngoảnh đầu lại mà lao vào hàn triều trong gió lốc, chớp mắt đã bị bão tuyết che khuất hành tích.
Một trong hai vị Chân Nhân kia vẫn còn định đuổi theo thì nghe vị Chân Nhân liên thủ cùng hắn cất tiếng: "Lưu đạo hữu khoan đã! Hai con cự hùng này, nhất thời nửa khắc chúng ta không thu thập nổi đâu. Hơn nữa, động tĩnh của trận đại chiến lần này không hề nhỏ. Lúc này chúng ta đã tiến sâu vào băng nguyên. Mấy ngày qua có rất nhiều tu sĩ Chân Nhân cảnh từ khắp nơi ẩn hiện, sợ rằng giờ này cũng đã kinh động đến những người khác. Đến lúc đó, nếu đợi đến khi chúng ta chém giết đến thời khắc then chốt, có kẻ bỗng dưng xuất hiện hớt tay trên thì sao..."
Người kia nghe vậy quả nhiên dừng bước. Thậm chí còn liếc nhìn về phía Dương Quân Sơn rồi nói: "Tịnh Nguyên huynh nói đúng, là tiểu đệ lỗ mãng rồi. Dù sao hai con súc sinh này đã chạy, chúng ta cứ vào sào huyệt của nó thu bảo vật trước đã."
Hai người trao đổi ánh mắt, đang định tiến về phía Dương Quân Sơn thì nghe thấy một tiếng nói từ đó truyền đến: "Hai vị phía trước phải chăng là Lưu Thu Chân Nhân của Vọng Xuân Môn và Tịnh Nguyên Chân Nhân của Huyền Cấu Phái?"
Cả hai đồng loạt dừng bước. Tịnh Nguyên Chân Nhân mang vẻ kinh ngạc, nói: "Phía trước là vị đạo hữu nào vậy? Tại hạ chính là Tịnh Nguyên của Huyền Cấu Phái."
"Ha ha, hai vị chẳng lẽ đã quên cố nhân ở Băng Tinh Ngọc Tuyền rồi sao?"
Trước mặt hai người, gió tuyết bắt đầu nổi lên. Một bóng người mơ hồ xuyên qua gió tuyết đến gần, hóa ra là một nam tử trẻ tuổi, nhìn chừng đôi mươi, dáng người khôi ngô nhưng lại mang vẻ thô kệch.
Hai người vừa thấy liền giật mình. Tịnh Nguyên Chân Nhân cười nói: "Lại hóa ra là Dương đạo hữu! Chỉ không biết chúng ta nên xưng hô là Dương Tây Sơn đạo hữu của Lương Châu, hay là Dương Quân Sơn đạo hữu của Ngọc Châu đây?"
Lưu Thu Chân Nhân cũng cười nói: "Nghe nói đạo hữu sau khi ra khỏi Lương Ngọc Sơn Mạch, một đường bị sư huynh đệ Tề Mẫn, Trương Mặc Phong liên thủ đuổi giết, thế nhưng cuối cùng vẫn chẳng làm gì được đạo hữu mảy may. Thậm chí còn để đạo hữu toàn thân trở ra, điều này thật khiến chúng tôi vô cùng khâm phục. Lần này, danh tiếng đệ tử chân truyền của Phong Tuyết Kiếm Tông cũng bị đạo hữu giẫm đạp dưới chân. Chỉ là, sau này đạo hữu gặp người của Phong Tuyết Kiếm Tông thì phải vạn phần cẩn thận đấy."
Dương Quân Sơn vốn dĩ có chút ngượng ngùng khi bị Tịnh Nguyên Chân Nhân gọi thẳng tên thật. Nghe được lời nhắc nhở trong lời nói của Lưu Thu Chân Nhân, hắn cười khổ nói: "Tại hạ là Dương Quân Sơn của Ngọc Châu. Lúc trước, chỉ vì có chút thù hận với Phong Tuyết Kiếm Tông, bất đắc dĩ mới phải che giấu thân phận, kính xin hai vị thứ lỗi."
Dừng một chút, Dương Quân Sơn lại chắp tay hướng Lưu Thu Chân Nhân nói: "Cũng xin đa tạ Lưu Chân Nhân đã nhắc nhở. Tại hạ có thể thoát thân khỏi sự truy sát của sư huynh đệ Tề Mẫn, Trương Mặc Phong cũng đúng là may mắn."
Tịnh Nguyên Chân Nhân cười nói: "Đây cũng là chuyện thường tình của con người. Như nếu ch��ng ta xuống Ngọc Châu du lịch, đối mặt với người lạ, e rằng cũng chỉ nói ba phần thật mà thôi. Chỉ là, đạo hữu một đường xuyên qua Lương Châu đến nơi băng nguyên này, chẳng lẽ cũng là vì hàn triều cùng Cực Địa Nguyên Cương của băng nguyên này mà đến?"
Dương Quân Sơn thầm nghĩ, đã đến băng nguyên thì cũng không cần thiết phải giấu giếm mục đích chuyến đi này. Hắn liền hào phóng thừa nhận: "Đúng là vì Lưỡng Cực Nguyên Từ cùng Nguyên Cương mà đến."
Tịnh Nguyên Chân Nhân và Lưu Thu Chân Nhân khẽ trao đổi ánh mắt. Lưu Thu Chân Nhân thở dài: "Dương huynh hẳn cũng đã hiểu rõ thân phận của Tịnh Nguyên đạo hữu và ta. Cực Địa Nguyên Từ và Nguyên Cương của băng nguyên này từ trước đến nay đều do Tứ đại tông môn Lương Châu chúng ta khống chế. Những người khác muốn thu thập Nguyên Từ Nguyên Cương cũng chỉ có thể nhặt nhạnh những thứ mà Tứ đại tông môn sót lại mà thôi. Nếu là ngày thường thì chuyện này cũng không đáng kể gì, dựa vào thể diện của tại hạ cùng Tịnh Nguyên huynh, ít nhiều cũng có thể từ tông môn sắp xếp cho Dương huynh một phần. Thế nhưng lần này lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn."
Dương Quân Sơn trên thực tế đã thu được không ít bí ẩn từ miệng của Hàn sư huynh, đệ tử chân truyền Phong Tuyết Kiếm Tông. Tuy nhiên hắn vẫn không đổi sắc mặt, muốn nghe hai người này nói, để xác minh lại thông tin mình đã có. Hắn liền ngạc nhiên hỏi: "Ồ, lại là xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn vậy?"
Trên mặt Lưu Thu Chân Nhân cũng hiện vẻ nghi hoặc, rồi nói: "Chẳng biết vì sao, sau khi hàn triều lần này bộc phát, Cực Bắc Băng Nguyên đã xuất hiện một lượng lớn tung tích của tu sĩ Chân Nhân cảnh. Những tu sĩ này hiển nhiên không phải người của Lương Châu, mà phần lớn là tu sĩ ngoài châu. Thậm chí còn có rất nhiều tu sĩ Vực Ngoại trà trộn vào trong đó. Lúc này băng nguyên nhìn như bình tĩnh, nhưng trên thực tế đã sớm nguy cơ tứ phía."
Lưu Thu Chân Nhân dừng một chút, Tịnh Nguyên Chân Nhân bên cạnh nói tiếp: "Dĩ vãng băng nguyên này đều do Tứ đại tông môn Lương Châu chúng ta nắm giữ. Bây giờ lại có rất nhiều tu sĩ Chân Nhân cảnh dũng mãnh tràn vào. Những người này đều đến từ các tông môn thế lực ngoài châu, bối cảnh thực lực không hề thua kém Huyền Cấu Phái, Vọng Xuân Môn của chúng ta. Lần này bọn họ liên hợp tạo áp lực, trừ Phong Tuyết Kiếm Tông ra, ba tông môn còn lại đều khó lòng cầm giữ được. Ngay cả Phong Tuyết Kiếm Tông cũng đã nhượng bộ lợi ích rất lớn để thỏa hiệp với các phương thế lực. Bây giờ sâu trong băng nguyên đã loạn thành một đoàn, mọi người cũng chỉ có thể dựa vào thủ đoạn của riêng mình mà thôi. Dương huynh đệ muốn thu thập Nguyên Từ Nguyên Cương, e rằng không dễ dàng đâu."
Dương Quân Sơn thầm gật đầu. Xem ra khi Hàn sư huynh sắp chết, cũng đã tuôn ra không ít tin tức hữu dụng cho mình. Những điều hắn nói đại khái giống với hai người này.
Lưu Thu Chân Nhân thấy Dương Quân Sơn vẫn trầm mặc, quay sang Tịnh Nguyên Chân Nhân khẽ liếc mắt một cái, rồi cười nói: "Chúng ta cứ đứng đây nói mãi thế này, lại quên mất còn có bảo vật trong sào huyệt Băng Hùng. Cứ tạm thu lấy trước đã, kẻo lại bị người khác phát hiện hớt tay trên."
Tịnh Nguyên Chân Nhân cũng nói: "Phải, phải đó! Còn có con tiểu hùng này, tuy chưa thành niên nhưng cũng là hậu duệ của hoang thú. Một tấm da gấu ít nhất cũng có thể chế thành một kiện pháp y trung phẩm. Huyết nhục hùng chưởng cũng là bảo vật cường thân rèn thể. Một ít mật gấu đoán chừng cũng là linh dược luyện đan cực tốt."
Lưu Thu Chân Nhân thở dài: "Đáng tiếc tạo hóa kỳ diệu này. Ngẫm lại những hung thú bình thường có thể dựng dục tiên linh trong cơ thể, ngược lại, man thú, hoang thú mạnh hơn hung thú gấp trăm lần, trong cơ thể lại chưa từng dựng dục tiên linh."
Cả hai đều là người lão luyện, trong khoảnh khắc đã lột da rút xương con tiểu hùng, chỉ thu lấy những thứ hữu dụng. Dương Quân Sơn chưa từng giết con tiểu hùng này, hai người tuy có ý đưa hai cái hùng chưởng, nhưng lại bị Dương Quân Sơn nhã nhặn từ chối.
Hai người đã đồng ý rằng Hàn Băng nguyên khí thạch trong sào huyệt Băng Hùng sẽ thuộc về Dương Quân Sơn. Ba người vội vàng chạy tới nơi sào huyệt được phát hiện. Hơn nữa, nó chỉ cách nơi ba người vừa đại chiến với hai con cự hùng bảy tám chục trượng.
Dương Quân Sơn không kìm được hỏi: "Thật sự có loại bảo vật như Hàn Băng Nguyên Khí Thạch sao? Hay là cứ sào huyệt Băng Hùng nào cũng có thứ này?"
Hai người nghe vậy đều bật cười. Lưu Thu Chân Nhân nói: "Đương nhiên không phải rồi. Chỉ là lần này chúng ta vận khí vô cùng tốt, đoán chừng hai con cự hùng này tìm được vật đó là vì con non của chúng, không ngờ lại tiện nghi cho ba người chúng ta."
Đang khi nói chuyện, ba người đã đến trước cửa sào huyệt Băng Hùng. Không ngờ lúc này Tịnh Nguyên Chân Nhân lại biến sắc, nói: "Không hay rồi, có người đã tới, bị kẻ khác nhanh chân đến trước!"
Lưu Thu Chân Nhân nghe vậy lập tức xông vào trong động băng. Ngay lập tức, bên trong truyền ra một tiếng rít gào phẫn nộ. Dương Quân Sơn theo sau lưng Tịnh Nguyên Chân Nhân xông vào động băng, đã thấy trong động băng to lớn đó đầy rẫy các băng đài. Những băng đài này đã bị ép nén đến mức cùng cực, không ít chỗ còn có những vết cắt lớn, để lộ Hàn Băng bên dưới. Đoán chừng đây là do cự hùng ngày thường đùa giỡn trong động băng mà tạo thành.
Chẳng qua hiện giờ động băng này lại trống rỗng. Hàn Băng Nguyên Khí Thạch mà hai người nhắc tới, lại chẳng còn một khối nào. Thậm chí những linh tài như tán toái băng ngọc, huyền băng thạch mà Lưu Thu Chân Nhân từng nói trước đó, ngoài Nguyên Khí Thạch ra, cũng không thấy bóng dáng. Chỉ còn lại Lưu Thu Chân Nhân và Tịnh Nguyên Chân Nhân đứng trong động băng, giận dữ sôi trào.
"Chắc chắn là có kẻ đã thừa lúc chúng ta đại chiến với Băng Hùng để chui vào chỗ trống. Bão tuyết che khuất tầm mắt, hàn triều này vốn dĩ đã nhiễu loạn linh thức. Trước trận đại chiến càng không rảnh để ý, điều này mới khiến kẻ đó nhân cơ hội mang đi bảo vật trong động băng."
"Kẻ đến chỉ lấy đi Nguyên Khí Thạch trong động băng, lại chưa từng cố gắng thừa lúc chúng ta đại chiến với Băng Hùng để ngư ông đắc lợi. Có thể thấy số người đến không nhiều, cũng không hoàn toàn nắm chắc có thể đánh bại ba người chúng ta. Như thế có thể thấy kẻ trộm bảo nhiều nhất cũng chỉ có một hai người."
"Hơn nữa, kẻ trộm bảo vật chắc chắn là người ngoài châu."
"Không sai, chỉ có người ngoài châu mới không hiểu được thủ đoạn của tu sĩ Lương Châu trên băng nguyên. Hắc hắc, cứ nghĩ rằng làm như vậy chúng ta sẽ không cách nào tìm được tung tích của ngươi. Không biết rằng, ở trên băng nguyên này, người chiếm cứ địa lợi chính là tu sĩ Lương Châu chúng ta!"
Dương Quân Sơn nghe hai người anh một lời tôi một tiếng, liền suy đoán mọi chuyện rõ ràng rành mạch. Thậm chí, dường như còn có thủ đoạn truy tung. Hắn không khỏi hỏi: "Hai vị muốn truy bắt kẻ trộm bảo vật này sao?"
Lưu Thu Chân Nhân nghi hoặc nói: "Đương nhiên rồi. Chẳng lẽ một phen chém giết của chúng ta lại bằng công làm mai cho kẻ khác sao?"
Tịnh Nguyên Chân Nhân cũng nói: "Dương đạo hữu chắc không hiểu được sự quý giá của Nguyên Khí Thạch này. Kính xin đạo hữu cũng giúp hai chúng tôi một tay. Đến lúc đó, đạo hữu chắc chắn sẽ hiểu chuyến đi này không tồi chút nào!"
Dương Quân Sơn thoáng chần chờ rồi gật đầu đáp ứng. Hai người thấy thế thì mừng rỡ. Bọn họ đã được chứng kiến thực lực của Dương Quân Sơn, có hắn gia nhập chính là một trợ lực lớn. Lưu Thu Chân Nhân không nói hai lời, liền trong động băng thi triển bí thuật. Một con chim chóc màu trắng được triệu hoán ra. Sau đó nó bay lượn hai vòng trong động băng, lập tức ríu rít kêu rồi bay về phía bên ngoài động băng, ba người vội vàng đuổi theo.
Thấy Dương Quân Sơn nghi hoặc, Tịnh Nguyên Chân Nhân giải thích: "Con chim này tên là Tuyết Âu. Sau khi dùng bí thuật kiềm chế, nó có thể dùng để truy tung điều tra. Nguyên Khí Thạch này ẩn chứa bản nguyên khí nồng đậm đến mức nào, chỉ cần kẻ đó chưa đi xa, nhất định sẽ bị Tuyết Âu tìm ra."
Ba người ra khỏi động băng. Trong bão tuyết, bọn họ theo sau Tuyết Âu đuổi theo vài dặm. Từ rất xa đã nhìn thấy hai tu sĩ đang bay nhanh trên băng nguyên.
Lưu Thu Chân Nhân cùng Tịnh Nguyên Chân Nhân đồng loạt quát lớn một tiếng. Một người từ trái, một người từ phải đuổi theo. Dương Quân Sơn thấy thế cũng lập tức theo sau. Ba người từ các phương hướng khác nhau vây chặn hai người đang bay nhanh kia.
Lại nghe một trong hai tu sĩ đang bị vây hét lớn một tiếng, nói: "Bọn ngươi là người phương nào, dám ngăn cản tu sĩ Linh Dật Tông ta!"
Mọi quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.