(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 515 : Cực Quang
Đối với các tu sĩ của Phong Tuyết Kiếm Tông, môn phái chuyên tu thuộc tính băng hàn, lợi thế địa lý của Cực Bắc Băng Nguyên quả thực vô cùng lớn. Dương Quân Sơn không khỏi cảm thán, nếu không phải lúc ấy hắn cố ý muốn bắt giữ vị Hàn sư huynh này, cũng sẽ không tốn nhiều công sức đến vậy, thể diện một vị Chân Nhân tu sĩ của mình cũng suýt mất sạch.
Trăn siết càng lúc càng chặt, vòng bảo hộ quanh người Hàn sư huynh khởi động đã bị siết nát như giấy vụn, cả người hắn lập tức như một chiếc bánh chưng, không thể động đậy. Ngay vào lúc này, linh thức nhạy bén của Dương Quân Sơn phát giác linh lực trong cơ thể Hàn sư huynh vận chuyển khác thường, tựa hồ có một loại phong ấn ẩn nấp trong cơ thể hắn cũng bị kích phát.
Sắc mặt Dương Quân Sơn lập tức biến đổi, hắn một chưởng vỗ ra giữa không trung, một luồng Nguyên Từ Linh Quang theo lòng bàn tay rủ xuống. Một lá phù lục ngưng kết từ linh lực tinh khiết còn chưa kịp bay ra khỏi cơ thể Hàn sư huynh đã bị Nguyên Từ Linh Quang hóa giải tan rã.
Sắc mặt Hàn sư huynh biến đổi, thoáng chốc kinh ngạc thốt lên: "Đây là Nguyên Từ Linh Quang! Ngươi là tu sĩ của Hám Thiên Tông tại Ngọc Châu, là vì Lưỡng Cực Nguyên Từ Nguyên Cương mà đến!" Ngay sau đó, Hàn sư huynh lại nói: "Không đúng, không đúng! Hám Thiên Tông bây giờ sớm đã không còn là đệ nhất tông môn của Ngọc Châu, ngươi cũng có khả năng ch�� là người thừa kế truyền thừa của Hám Thiên Tông mà thôi."
Dương Quân Sơn duỗi ngón tay, điểm vài điểm vào những vị trí khác nhau trên người Hàn sư huynh. Mỗi lần điểm, tựa hồ có một cây kim nhỏ do cương khí ngưng kết mà thành, khó lòng dò xét, đâm vào trong cơ thể hắn. Mà cơn đau nhức kịch liệt tận xương tủy đó lại khiến thân hình Hàn sư huynh không khỏi giật nảy lên.
Chỉ nghe Dương Quân Sơn cười nói: "Hàn đạo hữu quả nhiên kiến thức uyên bác, không hổ là đệ tử chân truyền của đệ nhất tông môn Lương Châu. Như vậy, tại hạ muốn hiểu rõ hơn về Cực Bắc Băng Nguyên này, hẳn là có chỗ nhờ vả rồi."
Hàn sư huynh hừ lạnh một tiếng, nói: "Dù muốn chém muốn giết, muốn lóc thịt tùy ý, nhưng muốn dò la tin tức từ miệng của ta thì đó là vọng tưởng."
Dương Quân Sơn cười cười, nói: "Hàn đạo hữu quả nhiên có cốt khí, nhưng đạo hữu cũng nên biết, đôi khi cái chết không phải là vấn đề, mà vấn đề thực sự lại là sống không bằng chết!"
Hàn sư huynh biến sắc, lập tức lại cười lạnh nói: "Vậy tại hạ ngược lại muốn lĩnh giáo thủ đoạn của đạo hữu, xem đạo hữu sẽ khiến tại hạ sống không bằng chết như thế nào."
Dương Quân Sơn không nói gì thêm, mà hỏi ngược lại: "Đạo hữu thân là chân truyền của Phong Tuyết Kiếm Tông, kiến thức uyên bác, không biết có từng nghe nói qua một đạo bí thuật, gọi là 'Đoạn Linh Châm'?"
Thấy thần sắc Hàn sư huynh không có gì lạ, Dương Quân Sơn thản nhiên nói: "Đạo hữu bây giờ còn có thể vận dụng linh lực trong cơ thể không?"
Dương Quân Sơn không nói thì thôi, vừa nói, sắc mặt Hàn sư huynh lập tức thay đổi. Hắn có thể rõ ràng phát giác được linh lực trong cơ thể lúc này giống như bị đập lớn chặn ngang dòng sông, hơn nữa, những con đập chặn dòng sông này không chỉ một chỗ, mà tầng tầng lớp lớp đã cắt đứt bảy tám phần kinh mạch, huyết mạch dùng để vận chuyển linh lực trong cơ thể hắn.
Lúc này, tuy Hàn sư huynh chưa bị phế sạch tu vi, nhưng cũng giống như một người bình thường. Trước một vị tu sĩ Chân Nhân Cảnh như Dương Quân Sơn, đến muốn chết cũng không làm được.
"Hàn đạo hữu vẫn nên thức thời một chút, cũng tốt hơn là tại hạ còn phải dùng thêm nhiều loại thủ đoạn khác lên người đạo hữu."
Ngay khi Dương Quân Sơn đang dùng thủ đoạn với Hàn sư huynh này, muốn lấy được tin tức có liên quan đến Phong Tuyết Kiếm Tông và tình hình Cực Bắc Băng Nguyên lúc này từ miệng Hàn sư huynh, thì ở gần sào huyệt của băng hồ, một trận hỗn chiến cũng dần dần lắng xuống.
"Tam thúc, này, này tiểu Dương, Dương tiền bối lại là một vị Chân Nhân Cảnh. . ." Ninh tộc trưởng liếc mắt nhìn Ninh Hàn Võ, trực tiếp cắt ngang lời hắn hỏi: "Đệ tử gia tộc thương vong thế nào?"
Ninh Hàn Võ lộ vẻ mặt khổ sở, buồn bã nói: "Đã chết hai người, một người bị trọng thương, e rằng tu vi cũng khó giữ được. Còn hai người bị vết thương nhẹ, tĩnh dưỡng nửa năm đến một năm là có thể khỏi hẳn."
Thấy Ninh tộc trưởng chỉ nhẹ nhàng gật đầu, Ninh Hàn Võ nhịn không được lại nói: "Tam thúc, chúng ta đã giết đệ tử Phong Tuyết Kiếm Tông, nếu không có. . ." "Ngươi câm miệng!"
Ninh tộc trưởng từ trước đến nay vốn vẻ mặt ôn hòa, lúc này lại tràn đầy vẻ hung lệ, khiến Ninh Hàn Võ sợ đến không nhẹ. Chỉ nghe ông ta nói: "Kể từ khi người của Phong Tuyết Kiếm Tông tìm đến chúng ta, Ninh gia đã chỉ còn lại con đường trước mắt này. Nếu không có Dương đạo hữu ở đây, Ninh gia chúng ta e rằng ngay cả con đường này cũng sẽ bị cắt đứt. Huống chi lúc trước, dù là gặp bầy sói, hay gặp băng hồ, nếu không có Dương đạo hữu tương trợ, Ninh gia chúng ta làm sao có thể chỉ chết có hai người đệ tử?"
Ninh tộc trưởng dừng một chút, rồi nói: "Phân phó xuống dưới, chuyện hôm nay phải giữ kín trong bụng. Nếu không, Ninh gia chúng ta trong chớp mắt sẽ là họa diệt môn!"
Sau một lát, một đạo độn quang hạ xuống. Linh thức Dương Quân Sơn quét nhìn bốn phía, đã biết đội tu sĩ Phong Tuyết Kiếm Tông này đều đã bị chém đầu. Hắn cũng không khỏi thở phào một hơi, xem ra Ninh gia này quả thực có chút thủ đoạn ẩn giấu, sáu gã tu sĩ Sát Khí Cảnh còn lại rõ ràng không một ai lọt lưới.
"Tiểu Dương, Dương tiền bối, ba vị chân truyền Phong Tuyết Kiếm Tông này. . ."
Dương Quân Sơn biết rõ tâm tư của hai chú cháu này, chỉ khẽ vung tay áo, ba cái đầu người liền rơi xuống mặt tuyết. Chẳng phải ba vị tu sĩ Đại Viên Mãn của Phong Tuyết Kiếm Tông lúc trước bỏ trốn đó sao.
Ninh tộc trưởng vội vàng nói: "Trước đây không biết đạo hữu lại là một vị Chân Nhân tiền bối, Ninh gia trên dưới có nhiều chỗ chậm trễ, kính xin đạo hữu chớ trách!"
Dương Quân Sơn cười nói: "Tiền bối khách khí quá, nói đến vãn bối ẩn giấu tu vi, ngược lại là không đủ quang minh, cho dù có xin lỗi, cũng là vãn bối đây nên nói lời xin lỗi mới phải."
"Khách khí, khách khí!" Lời nói trước đó của Ninh tộc trưởng ít nhiều cũng có ý thăm dò, thấy Dương Quân Sơn vẫn hiền lành như cũ, lập tức yên tâm không ít.
Dương Quân Sơn liếc nhìn các tu sĩ Ninh gia đang hủy thi diệt tích của mấy tên đệ tử Phong Tuyết Kiếm Tông, nói: "Kế tiếp tiền bối có tính toán gì?"
Ninh tộc trưởng thở dài, nói: "Bây giờ chỉ có thể nhanh chóng rời khỏi Cực Bắc Băng Nguyên, chỉ mong chuyện hôm nay sẽ không để người ngoài biết được. Nếu không, Ninh gia ta trong khoảnh khắc sẽ là đại họa ngập trời!"
Dương Quân Sơn cười nói: "Sẽ không có ai biết đâu, bất quá một hồi loạn chiến trước đó, khó bảo toàn sẽ không gây chú ý cho những người hữu tâm. Việc cấp bách, tiền bối vẫn nên dẫn theo đệ tử gia tộc nhanh chóng rời khỏi Cực Bắc Băng Nguyên thì hơn."
Ninh tộc trưởng gật đầu nói: "Phải nên như thế, lão phu kỳ thực đang đợi đạo hữu trở về để cáo từ."
Nói rồi, Ninh tộc trưởng gật đầu ra hiệu cho Ninh Hàn Võ. Ninh Hàn Võ liền mang túi trữ vật của ba vị tu sĩ Võ Nhân Cảnh hậu kỳ của Phong Tuyết Kiếm Tông lên, đồng thời còn có các loại bảo vật như Cực Quang Thạch, Hàn Băng Thạch, băng ngọc được phát hiện từ sào huyệt của băng hồ.
Dương Quân Sơn nhìn qua, chỉ chọn lấy một khối Cực Quang Thạch hạ phẩm từ bên trong, còn lại thì nhất quyết không cần.
Ninh tộc trưởng vội vàng nói lớn: "Như vậy sao được? Nếu không có đạo hữu ra tay, Ninh gia ta e rằng sớm đã chết thảm trọng dưới sự tập kích quấy nhiễu của băng hồ. Đạo hữu cho dù không lấy hết bảo vật trong sào huyệt, thì khối C��c Quang Thạch này ít nhất cũng phải là một khối trung phẩm chứ, hơn nữa, ba tu sĩ Đại Viên Mãn của Phong Tuyết Kiếm Tông này cũng chết trong tay đạo hữu mà."
Dương Quân Sơn khoát tay, nói: "Tiền bối cứ cầm lấy những thứ đó đi, nói thật, những vật này trong tay vãn bối thực sự không dùng được. Huống chi mấy ngày nay từ miệng Tộc trưởng đã biết được rất nhiều tin tức liên quan đến băng nguyên, những tin tức đó đối với vãn bối mà nói lại có phần hữu dụng hơn nhiều so với những vật phẩm này. Hơn nữa trước đây xem ra, Ninh gia tựa hồ có thù oán với một gia tộc hào cường, những tài nguyên này mang về, nghĩ đến thực lực Ninh gia sẽ trong thời gian rất ngắn nâng cao một bước."
Ninh tộc trưởng cuối cùng cũng không chối từ, sau khi tạ ơn Dương Quân Sơn, liền dẫn các tu sĩ gia tộc vội vã rời đi. Mặc dù đội tu sĩ Phong Tuyết Kiếm Tông này không một ai chạy thoát, cũng không người nào biết được là do bọn họ gây ra, nhưng Phong Tuyết Kiếm Tông vẫn như cũ giống như một ngọn núi lớn đè nặng trong lòng mỗi tu sĩ Ninh gia, khiến bọn họ không còn tâm trí lưu lại trên băng nguyên nữa. Huống hồ chuyến hành trình băng nguyên lần này, dưới sự trợ giúp của Dương Quân Sơn, bọn họ sớm đã có được những thu hoạch đủ để khiến người khác đỏ mắt.
Dương Quân Sơn tung tung khối Cực Quang Thạch trong tay. Sở dĩ hắn đem Cực Quang Thạch trung phẩm tặng cho Ninh gia, thậm chí đem túi trữ vật trên người các tu sĩ Phong Tuyết Kiếm Tông giao cho Ninh gia xử lý, ngoài ý muốn tận lực giao hảo với Ninh gia, thì cũng đích thật là có chút chướng mắt với tài sản của những tu sĩ này.
Tuy nói Dương gia cũng có nền tảng nông cạn, nhưng nhẫn trữ vật của hắn cũng không có không gian lớn đến mức chứa đựng nhiều đồ như vậy. Về phần đeo bảy tám cái túi trữ vật chế thức của Phong Tuyết Kiếm Tông bên hông, thì điều này quả thực chẳng khác nào tự thú với Phong Tuyết Kiếm Tông vậy.
Về phần Cực Quang Thạch, thứ đó tốt thì tốt thật đấy, nhưng lại là vật liệu dùng để đề thăng linh giai cho phi độn pháp khí mới có thể dùng tới. Phi toa của Dương Quân Sơn bây giờ bất quá cũng chỉ là một kiện pháp khí phẩm cấp thấp, dùng một khối Cực Quang Thạch hạ phẩm đã là đủ rồi.
Hiển nhiên, người của Ninh gia đã đi xa, Dương Quân Sơn lúc này mới quay trở lại sào huyệt băng hồ trong khe núi băng nhai.
Chỉ thấy hắn lấy ra một chiếc bình đá bên hông, sau khi mở miệng bình ra, một con Băng Tằm dài ba tấc bò ra từ trong bình, sau đó liền bò quanh quẩn dọc theo sào huyệt băng hồ.
Sau một l��t, Dương Quân Sơn đột nhiên cảm thấy băng nguyên vốn đã lạnh lẽo lúc này dường như trở nên càng thêm lạnh buốt. Trong cảm giác linh thức của Dương Quân Sơn, hắn có thể rõ ràng phát giác được từng tia từng sợi băng hàn linh lực nổi lên từ trong sào huyệt, rồi sau đó bị Băng Tằm hấp thụ vào trong cơ thể.
Đây là Hàn Băng Bản Nguyên Chi Lực ư? Dương Quân Sơn kinh ngạc cảm nhận từng tia từng sợi hàn khí này. Mặc dù không thể so sánh với Hàn Băng Bản Nguyên Chi Lực mà Dương Quân Sơn cảm nhận được trong Băng Tinh Ngọc Tuyền, hơn nữa lượng nhỏ nhoi này đối với Dương Quân Sơn cơ hồ không có chút tác dụng nào, nhưng luồng hàn khí cực nhỏ bé này đích thật là Hàn Băng Bản Nguyên Chi Lực không thể nghi ngờ.
Chẳng lẽ nói băng hồ này sở dĩ xây sào huyệt ở chỗ này, không chỉ vì nơi đây cực kỳ bí ẩn, mà còn bởi vì nơi này có tán dật một chút Hàn Băng bản nguyên này ư? Bất quá, sự hưng phấn của Dương Quân Sơn lúc này lại không phải vì chút Hàn Băng bản nguyên kia, mà là vì con Băng Tằm lúc này đang lăn lộn lười biếng trong sào huyệt, tựa như vừa ăn no vậy.
Chẳng lẽ tiểu tử mập mạp này trước đây không phải cảm ứng được vị trí sào huyệt băng hồ, mà là có thể cảm ứng được nơi đây có Hàn Băng bản nguyên tồn tại?
Đem Băng Tằm một lần nữa thu vào bình đá, Dương Quân Sơn một chưởng chấn sụp phiến băng nhai này. Trong khe băng huyệt cũng bị những mảnh vỡ rơi xuống bao phủ. Nhìn nhìn dấu vết đấu pháp đã sớm được xử lý xung quanh, Dương Quân Sơn đang định tế lên phi độn pháp khí rời đi.
Thế nhưng, ngay vào lúc này, tại cực bắc băng nguyên đột nhiên có quang hoa chiếu sáng bầu trời đêm âm trầm. Từng đạo quang hoa giống như dải lụa màu, kéo dài từ sâu thẳm bản nguyên mà đến, tạo thêm những sắc thái hoa mỹ cho màn đêm. Cực Quang, đã xuất hiện!
Bản dịch này, một tác phẩm tinh hoa từ truyen.free, được gửi đến độc giả thân mến.