(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 493: Bổ nhào sóc
Đối mặt ý trách móc nhàn nhạt thể hiện qua lời nói của Tiền Vô Tận và Lôi Thắng Bưu, Tề Mẫn hoàn toàn không để tâm, lạnh lùng nói: "Nếu ta là hai vị, bây giờ hẳn là nghĩ cách mau chóng xuyên qua quận Tỳ trở về Tấn Châu. Nơi này chính là quận Tỳ, địa bàn của Đàm Tỳ phái. Hai vị nghĩ Nhan Đại Trí chịu thiệt lớn như vậy, liệu có từ bỏ ý đồ không?"
Hai người nghe vậy sắc mặt biến đổi, hừ lạnh một tiếng rồi quay người bỏ đi không nói lời nào. Sự hợp tác lần này của ba người thật ra là có sự cần thiết, bởi sau khi mọi chuyện thất bại, điều lo lắng không chỉ là xử lý hậu quả, mà quan trọng hơn là bảo vệ tính mạng.
Tề Mẫn lạnh lùng nhìn hai người rời đi, sau đó lại nhìn về phía hướng Dương Quân Sơn và Nhan Đại Trí đã khuất dạng. Y liền từ bên hông rút ra một cái túi vải xám nhỏ, tung lên. Một con chim nhỏ mỏ dài màu trắng như tuyết từ trong túi nhảy ra, "Thì thầm" kêu hai tiếng rồi đứng trong lòng bàn tay y.
Tề Mẫn một tay khẽ niệm một đạo pháp quyết, lòng bàn tay còn lại dâng lên một đoàn linh lực màu xanh, chậm rãi thẩm thấu vào thân thể chim nhỏ trắng như tuyết. Sau đó, y khẽ đẩy bàn tay và nói: "Đi thôi!"
Chim nhỏ vỗ cánh bay lên, lượn hai vòng quanh đỉnh đầu Tề Mẫn, sau đó vỗ cánh bay đi, hướng về phía trước, nơi Dương Quân Sơn và Nhan Đại Trí đã rời khỏi.
Ngoài mấy chục dặm, hai đạo độn quang hạ xuống. Nhan Đại Trí liếc nhìn Dương Quân Sơn rồi hỏi thẳng luôn: "Tiểu tử ngươi sao lại ở đây, con gái ta đâu?"
Dương Quân Sơn sững sờ một chút, đáp: "Vãn bối vốn ra ngoài du lịch, không ngờ lại bắt gặp cảnh tiền bối bị vây công. Về phần Nhan cô nương, sau khi tại hạ cứu nàng liền bảo nàng nên rời đi trước. Thực sự không biết nàng đang trốn ở đâu bây giờ. Tiền bối còn thủ đoạn nào để liên lạc với Nhan cô nương không?"
Nhan Đại Trí hoài nghi liếc nhìn Dương Quân Sơn, dường như không tin những lời trùng hợp gặp gỡ của hắn. Tuy nhiên, ông ta ngay sau đó liền lấy từ trong túi trữ vật ra một tấm phù lục, rung lên. Phù lục lập tức bốc cháy, sau đó một làn khói xanh cuộn lượn bay về phía bên cạnh hai người.
Tại một ngọn núi đồi sau trong rừng cây, Nhan Đại Trí và Dương Quân Sơn cuối cùng tìm thấy Nhan Thấm Hi đang ẩn nấp. Thấy con gái bình yên vô sự, ánh mắt Nhan Đại Trí nhìn Dương Quân Sơn liền trở nên hiền hòa hơn nhiều.
"Cha, người đến rồi, không sao chứ ạ?" Nhan Thấm Hi thấy Nhan Đại Trí và Dương Quân Sơn cùng nhau đến, ánh mắt dừng lại một chút trên người Dương Quân Sơn rồi liền hỏi Nhan Đại Trí trước.
Nhan Đại Trí gật đầu cười, rồi nói với Dương Quân Sơn: "Trước đây có nhiều hiểu lầm, hôm nay còn muốn cảm tạ tiểu hữu đã có ân cứu mạng với tiểu nữ!"
Dương Quân Sơn vội vàng nói: "Tiền bối quá khách khí rồi. Tại hạ và Nhan cô nương từng mấy lần hợp tác, cũng có thể coi là bạn cũ. Bằng hữu gặp n��n, tại hạ há có đạo lý khoanh tay đứng nhìn."
"Thật sự là ra ngoài du lịch?" Nhan Đại Trí nhịn không được hỏi thêm một câu.
"Du lịch?" Nhan Thấm Hi nghi hoặc hỏi, nhìn về phía Dương Quân Sơn nói: "Đúng rồi, ngươi làm sao đến được đây, du lịch ư?"
Rất hiển nhiên, Nhan Thấm Hi cũng đang hoài nghi động cơ của Dương Quân Sơn.
Nghe thấy con gái cũng nghi vấn như vậy, ánh mắt Nhan Đại Trí nhìn về phía Dương Quân Sơn càng thêm thâm ý.
Dương Quân Sơn quả thực vô cùng bất đắc dĩ, hắn đành phải giải thích: "Tại hạ thật sự là đến du lịch. Vốn là muốn đi về phía bắc đến Lương Châu, nhưng tiền bối cũng biết, từ huyện Mộng Du phía bắc đến Du thành là mấy ngàn dặm hoang dã, không biết có bao nhiêu tu sĩ vực ngoại ẩn thân trong đó. Vãn bối để cầu ổn thỏa, liền chuẩn bị đi về phía đông trước rồi ngược lại hướng bắc, như vậy có thể tránh đi đại bộ phận hoang dã sơn lâm, trên đường đi cũng sẽ an toàn hơn rất nhiều."
"Ngươi đến Lương Châu làm gì vậy?" Nhan Thấm Hi hỏi thẳng.
Dương Quân Sơn tự nhiên cũng sẽ không giấu giếm nàng, thành thật đáp: "Để tu luyện một loại bản mệnh thần thông, cần đến Lương Châu tìm kiếm một loại thiên địa nguyên cương tương tự."
"Lưỡng Cực Nguyên Từ Nguyên Cương?" Nhan Đại Trí như có điều suy nghĩ hỏi một câu, rồi nói tiếp: "Thứ này cũng không dễ có được, huống chi ngươi vừa mới đắc tội Tề Mẫn này. Người này là một trong ba cao thủ đứng đầu lứa tu sĩ đời thứ ba của Phong Tuyết Kiếm Tông, mà Phong Tuyết Kiếm Tông lại là tông môn đệ nhất Lương Châu. Trong tình huống Tề Mẫn cứ một mực cho rằng ngươi là hung thủ sát hại Nhạc Mặc Băng, chuyến đi Lương Châu lần này của ngươi chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới."
Lưỡng Cực Nguyên Từ Nguyên Cương tuy nói nằm ở Cực Bắc Băng Nguyên, nói đúng ra không thuộc địa phận Lương Châu, nhưng muốn đến Cực Bắc Băng Nguyên thì nhất định phải đi qua Lương Châu. Mà Lưỡng Cực Nguyên Từ Nguyên Cương danh tiếng không nhỏ, mỗi khi Cực Bắc chi địa có loại nguyên cương này bộc phát, đa số tình huống đều bị các tông môn Lương Châu chia cắt, người ngoài muốn nhúng tay vào thì độ khó rất lớn.
Dương Quân Sơn cười khổ một tiếng, nói: "Vãn bối cũng hiểu được sự hung hiểm trong chuyện này, bất quá nếu không đi thử một lần, vãn bối vẫn sẽ ôm một tia may mắn."
Nhan Thấm Hi ở một bên do dự một chút, sau đó có chút hào sảng nói: "Nếu không ngươi chậm lại hai ba năm nữa, đến lúc đó ta gần như có thể xung kích Chân Nhân cảnh, khi đó ta sẽ đi cùng ngươi!"
Dương Quân Sơn lúc này cũng không dám nhìn sắc mặt Nhan Đại Trí, cười khan một tiếng, nói: "Nhan cô nương hảo ý, Dương mỗ xin ghi lòng tạ ơn. Chỉ là bây giờ tu sĩ vực ngoại giáng lâm, tu luyện giới Ngọc Châu trong ngoài không yên, tại hạ vẫn cảm thấy phải nắm bắt mọi khả năng có thể nâng cao thực lực bản thân."
"Nói rất đúng," Nhan Đại Trí khen ngợi nói: "Xem ra Dương tiểu hữu đối với tình thế và nguy cơ của tu luyện giới bây giờ nhận thức rất rõ ràng. Tiểu hữu đã quyết tâm muốn đến Lương Châu một chuyến, Nhan mỗ ở đây đang có mấy thứ không dùng đến, có lẽ đủ để phát huy chút tác dụng trong thời khắc nguy cấp."
Dương Quân Sơn luôn cảm thấy trong giọng điệu của Nhan Đại Trí nghe ra ý muốn hắn mau chóng rời đi. Nghe vậy, hắn liền thấy trong tay Nhan Đại Trí đã có thêm bảy tấm phù lục có màu sắc không giống nhau.
Trong bảy tấm phù lục này, có năm tấm phong ấn linh giai thần thông, hai cái còn lại thì phong ấn bảo thuật thần thông. Hơn nữa, trong số bảy tấm phù lục này, có ba tấm đều là kiếm phù.
"Thần thông phong ấn trong phù lục tầm thường, nếu có thể đạt được năm thành uy lực của thần thông người thi triển đã được coi là tốt. Mà trên thực tế, bình thường chỉ có khoảng ba thành uy năng. Nhưng thần thông phong ấn trong bảy tấm phù lục này của Nhan mỗ, lại có tới bảy thành uy lực khi Nhan mỗ tự mình thi triển!"
Dương Quân Sơn có thể nghe ra sự tự phụ trong giọng nói của Nhan Đại Trí, nhưng hắn cũng không hề tranh cãi. Sau khi tạ ơn, hắn nhận lấy bảy tấm phù lục từ tay Nhan Đại Trí, rồi cáo từ hai người.
Dương Quân Sơn rời đi, Nhan Đại Trí thấy con gái mãi nhìn theo hướng Dương Quân Sơn khuất dạng, vì vậy liền thâm ý sâu sắc nói: "Hi Nhi, chờ con tiến giai Chân Nhân cảnh sau, sẽ phát hiện thế giới này rộng lớn vô cùng, cũng đặc sắc vô cùng. Thiên tài anh kiệt trong thế giới này cũng nhiều như cá diếc sang sông!"
Đoạn hành trình tiếp theo của Dương Quân Sơn coi như thuận lợi. Sau khi xuyên qua quận Tỳ, hắn rất nhanh liền tiến vào quận Lang. Nơi đây là phạm vi thế lực truyền thống của ba thế lực: Cảnh Dương Tông, Huyền Cực Môn và Gia Cát Danh Môn. Ba thế lực này ở Ngọc Châu xếp vào hàng trung thượng, có thể nói là chỉ kém Đàm Tỳ phái, Ngọc Kiếm Môn và Ngọc Tiêu Phái.
Tuy nhiên, khi Dương Quân Sơn vừa mới chuẩn bị nghỉ ngơi một chút tại một huyện thành thuộc Cảnh Dương Tông, hắn lại đột nhiên nghe được một tin tức khiến người ta kinh ngạc: Ngụy Vũ Dương, một trong ba đệ tử chân truyền đứng đầu của Cảnh Dương Tông, tu sĩ Chân Nhân cảnh, đã bị người vây giết và vẫn lạc trên đường phản hồi từ Nguyên Từ Sơn!
Nhưng trớ trêu thay, Gia Cát Huyền Lâu, người cùng đường phản hồi với Ngụy Vũ Dương, lại bình yên vô sự trở về Gia Cát gia. Nghe nói lúc đó hai người cùng nhau bị phục kích, Gia Cát Huyền Lâu sau khi liều mình chiến đấu đã phá vây thành công, còn Ngụy Vũ Dương lại cuối cùng không thoát khỏi kiếp nạn.
Gia Cát Huyền Lâu "liều mình chiến đấu" sau có thể bình yên phá vây, còn Ngụy Vũ Dương liều chết lại cuối cùng không thoát khỏi kiếp nạn. Hai vị đệ tử kiệt xuất của hai thế lực khác nhau, gặp phải tình cảnh tương tự nhưng lại có kết quả khác nhau, khiến mối quan hệ giữa hai thế lực lập tức trở nên vi diệu. Ngay cả không khí toàn quận Lang cũng trở nên căng thẳng.
Gia Cát Huyền Lâu rốt cuộc là liều mình chiến đấu phá vây, hay là bỏ rơi đồng bạn một mình chạy trốn? Đều là đệ tử kiệt xuất của danh môn đại phái, tại sao một người có thể bình yên phá vây, một người lại bị người vây giết đến chết? Chẳng lẽ thực lực giữa hai người chênh lệch lớn đến vậy sao?
Rốt cuộc là ai đứng sau bày ra âm mưu nhắm vào đệ tử của hai thế lực cùng một lúc như vậy? Hành tung của hai người này đều đã tận lực che giấu, sao lại dễ dàng rơi vào bẫy của người khác như vậy? Là ai đã tiết l�� hành tung của bọn họ?
Hàng loạt nghi vấn này truyền miệng, diễn biến trong giới tu sĩ quận Lang, rất nhanh liền tạo thành những lời đồn đại càng khiến người ta kinh hãi hơn. Chẳng hạn như Gia Cát Huyền Lâu mưu đồ bí mật hãm hại Ngụy Vũ Dương, cho nên trong tình huống bị phục kích hắn có thể bình yên vô sự. Tất cả chỉ vì tranh giành danh xưng thiên tài đệ nhất quận Lang.
Hoặc nếu kẻ đứng sau giở trò thực chất là Huyền Cực Môn, nguyên nhân cũng bởi vì đệ tử đời thứ ba của hai thế lực kia đều đã xuất hiện tu sĩ Chân Nhân cảnh, duy chỉ có Huyền Cực Môn lại không có một vị đệ tử chân truyền nào tiến giai Chân Nhân cảnh. Trong lòng oán hận, đương nhiên là ra tay sát hại đệ tử Chân Nhân cảnh của hai thế lực kia, còn việc thả Gia Cát Huyền Lâu chạy trốn chẳng qua là để che mắt thiên hạ.
Những lời đồn đại vô căn cứ kiểu này, tuy chỉ là bề ngoài, nhìn như có lý nhưng lại có trăm ngàn chỗ hở, thực sự khiến lòng người tu sĩ quận Lang hoang mang, cứ như thể mối quan hệ căng thẳng giữa ba tông môn sắp bùng nổ chiến tranh vậy.
Dưới tình huống này, tất cả tu sĩ đều hy vọng Gia Cát Huyền Lâu có thể đứng ra, tái hiện lại mọi chuyện đã xảy ra ngày hôm đó, nói rõ chân tướng lúc bấy giờ.
Cũng vừa lúc đó, tin tức Nhan Đại Trí tại biên cảnh hai quận bị đệ tử chân truyền của Phong Tuyết Kiếm Tông, Điểm Kim Môn và Trọng Huyền Phái liên thủ phục kích, suýt chút nữa thất thủ bị bắt, truyền đến quận Lang. Trên dưới quận Lang như chợt bừng tỉnh đại ngộ, mũi nhọn dư luận đều chĩa về phía các tu sĩ ngoài châu có bụng dạ khó lường. Vì nhân lúc dầu sôi lửa bỏng, những tu sĩ ngoài châu này đã nhắm mục tiêu vào tất cả đệ tử hậu bối của các tông môn thế lực.
Thế nhưng kỳ lạ là, ba đại tông môn quận Lang lại trước sau chưa từng đưa ra bất kỳ phản hồi nào về việc này. Người sáng suốt nhìn vào liền biết rõ, ba đại tông môn này tất nhiên đã có sự ăn ý ngầm phía sau. Về phần chân tướng sự việc, có lẽ cũng chỉ có ba tông môn này tự mình mới rõ ràng.
Nhưng sự việc đến đây vẫn chưa kết thúc. Sau khi tin tức Nhan Đại Trí bị tu sĩ ngoài châu liên thủ phục kích truyền đến, ngay sau đó Băng Lang của Thiên Lang Môn và Phương Đống của Khai Linh Phái trên đường phản hồi tông môn cũng đồng dạng bị người phục kích.
Cũng may Nguyên Từ Sơn cách biên giới quận Chương và quận Dao quá gần, hai người sau khi bị tấn công đã kịp thời cầu cứu, được chân nhân của hai phái nghe tin chạy đến cứu. Nhưng cả hai đều bị trọng thương. Kẻ phục kích hai người lần này lại là yêu tu vực ngoại, một người trong số đó còn chính là cố nhân của Dương Quân Sơn, vị yêu tu tên Hùng Tráng.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.