Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 454: Thương về

Giữa tầng trời, vô số luồng sao băng lớn nhỏ giằng co suốt hai ngày, khắp thiên địa vang lên tiếng ầm ầm trầm đục, tựa như tận thế đã thực sự giáng lâm. Cũng may, sau khi đại trận hộ thôn của Tây Sơn thôn từ từ khôi phục, cuối cùng đã bảo vệ toàn bộ thôn xóm một lần nữa. Mặc dù chỉ là trong vài ngày ngắn ngủi, nhưng cảm giác an toàn mà đại trận này mang lại khiến toàn thể người dân Tây Sơn thôn cảm thấy yên lòng hơn bao giờ hết.

Dương Quân Sơn vẫn bế quan trên Tây Sơn, chưa từng xuất quan. Tuy nhiên, tin tức từ Mộng Du huyện vẫn liên tục không ngừng truyền đến tay hắn.

Hổ Nữu và Bao Ngư Nhi truyền tin đến, nói rằng yêu thú ở Hoang Thổ trấn đang di chuyển về hướng Hoang Sa trấn. Theo lời Hổ Nữu, có khả năng một vị linh yêu sẽ xuất hiện ở Hoang Sa trấn. Điều này khiến Dương Quân Sơn không khỏi nhớ đến ngọn núi cao bị sao băng đâm sập ở hướng Hoang Sa trấn mấy hôm trước, cùng với tiếng gầm thét gần như vang vọng khắp cả Mộng Du huyện. Hoang Sa trấn ư? Nơi đó lại là một địa điểm cực kỳ thú vị. Nơi này vốn luôn bị Khai Linh phái chiếm giữ, là con đường để Khai Linh phái xâm nhập Mộng Du huyện. Giờ đây, một vị linh yêu xuất hiện ở đó, e rằng các chân nhân của Khai Linh phái sẽ không thể làm ngơ, đến lúc đó một trận tranh đấu ác liệt hẳn là không tránh khỏi. Trên thực tế, tin tức từ nhãn tuyến ở Hoang Sa trấn nhanh chóng truyền về cho hay, yêu thú hoang dã ở đó gần đây đã trở nên hung hãn dị thường. Chúng kết thành bầy đàn, không ngừng tràn ra ngoài, gây ra không ít thương vong cho các tu sĩ lạc đàn.

Còn một tin tức khác từ Hoang Thổ trấn là tiểu muội Dương Quân Hinh liên tiếp phát hiện hai địa điểm linh nguyên ở hai nơi vắng vẻ tại đó. Điều này khiến nàng vô cùng kinh ngạc, bởi vì trước đây những nơi này đều từng được nàng thăm dò, rõ ràng không hề có dấu hiệu linh khí xuất hiện. Nếu không phải Dương Quân Sơn nhắc nhở, nàng căn bản sẽ không nghĩ đến việc quay lại khu vực này. Đến lúc này, tạo nghệ tầm linh thuật của Dương Quân Hinh đã dần dần vượt qua Lâm Thừa Tự, và vị lão sư của nàng giờ đây ngược lại trở thành trợ thủ cho nàng. Dương Quân Hinh đã đặt hai viên Dựng Linh Châu cùng với trận pháp phụ trợ tại hai địa điểm linh nguyên này. Ước chừng trong vòng một năm, hai viên Dựng Linh Châu này sẽ hấp thu hết linh nguyên của hai nơi này, và bản thân chúng cũng sẽ chuyển hóa thành hai viên Linh Nguyên Chi Châu.

Nghe tin tiểu muội quả thật đã tìm được hai địa điểm linh nguyên, Dương Quân Sơn cũng cảm thấy có chút hưng phấn, nhưng thực ra vẫn thoáng chút tiếc nuối. Ban đầu, linh tuyền trong lòng núi Tây Sơn đã dung hợp tám viên Linh Nguyên Chi Châu. Nếu thêm hai viên này nữa, có lẽ có thể hình thành một linh mạch tại Tây Sơn. Đáng tiếc, trong quá trình bế quan tu luyện hai năm trước, vì dốc sức xung kích Chân Nhân cảnh, Dương Quân Sơn đã buộc phải rút cạn nguồn cung linh khí từ linh tuyền, thậm chí cả đại trận hộ thôn cũng phải tạm thời dừng lại, khiến bản nguyên linh tuyền bị tổn hại. Linh tuyền vốn tương đương với việc dung hợp tám viên Linh Nguyên Chi Châu, giờ đây chỉ còn có thể cung cấp lượng linh khí tương đương với bảy địa điểm linh nguyên. Nói cách khác, ngay cả khi cộng thêm hai địa điểm linh nguyên mà tiểu muội tìm được, Tây Sơn thôn vẫn còn thiếu một chút để có thể ngưng tụ thành một linh mạch hoàn chỉnh. Linh mạch và địa điểm linh nguyên có sự khác biệt về chất. Linh khí do linh mạch sinh ra tinh thuần hơn linh nguyên gấp mấy lần, trong khi linh khí từ địa đi���m linh nguyên lại tạp loạn hơn. Tu sĩ trong quá trình tu luyện, khi hấp thu những linh khí này phải tốn rất nhiều công sức để lọc và chiết xuất, sau đó mới có thể luyện hóa và sử dụng. Dĩ nhiên, hiệu suất tu luyện sẽ chậm hơn rất nhiều.

Không chỉ địa điểm linh nguyên bị Dương Quân Sơn hấp thu quá độ, trong hai năm qua, vì dốc sức xung kích Chân Nhân cảnh, các loại vật tư tu luyện cao cấp mà Dương thị đã tích trữ nhiều năm trong bảo khố ở lòng núi đã bị hắn dùng hết hơn một phần ba. Ngoài các loại linh đan cao cấp, do linh lực từ địa điểm linh nguyên cung cấp không đủ, Dương Quân Sơn đã phải tiêu hao rất nhiều ngọc tệ và tinh tệ để bổ sung, gần như đã dùng hết một nửa số dự trữ. Hơn nữa, đó vẫn chưa phải là tất cả. Kế tiếp, Dương Quân Sơn còn phải tiếp tục tiêu hao một lượng lớn tài nguyên tu luyện để củng cố tu vi. Dự tính đến khi hắn hoàn toàn vững chắc tu vi và xuất quan, nội tình của Dương gia ít nhất sẽ bị tiêu hao hơn một nửa.

Ba ngày sau, khi Dương Quân Sơn đang đả tọa luyện khí, củng cố Cửu Nhận Chân Cương sinh ra trong đan điền, bỗng nhiên hắn cảm nhận được một luồng khí cơ khổng lồ, chập chờn bất định đang nhanh chóng tiến về phía Tây Sơn thôn. Dương Quân Sơn đột nhiên bật dậy từ mặt đất, thân ảnh lóe lên đã có mặt trên đỉnh Tây Sơn. Trận vụ tản ra, một đạo độn quang không một tiếng động xuyên qua đại trận hộ thôn mà hạ xuống. Dương Điền Cương với vẻ mặt tái nhợt xuất hiện trên đỉnh núi. Khoảnh khắc nhìn thấy Dương Quân Sơn, trên mặt hắn hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ. Sau đó, sắc mặt hắn chợt ửng hồng, thậm chí còn chưa kịp nói chuyện đã phun ra một ngụm nghịch huyết, rồi ngất lịm đi.

Lão Dương bị thương rất nặng, nhưng chỉ cần có thể trở về là tốt rồi! Dương Quân Sơn thoáng yên tâm đôi chút, đưa lão Dương đến mật thất linh tuyền để bế quan chữa thương. Từ lời kể của lão Dương sau khi tỉnh lại, hắn cũng đã biết được mọi chuyện đã xảy ra trong Tàng Thiên Khư, cùng với quá trình trốn thoát cuối cùng.

Khi lão Dương bị Vương Thiên ám toán, rơi vào trùng vây nguy hiểm, người ra tay cứu hắn không ai khác, chính là vị tu sĩ Vu tộc do Vương Thiên dẫn tới. Lý do rất đơn giản: trên người lão Dương có khí tức được hình thành từ chú oán chi lực đặc trưng của Vu tộc. Mà chú oán chi lực của Vu tộc không chỉ dùng để giết người, mà còn có thể dùng để phân biệt bằng hữu. Khí tức Vu tộc trên người lão Dương không nghi ngờ gì nữa đã chứng tỏ hắn chính là bằng hữu của Vu tộc!

Vu tộc là một chủng tộc kỳ lạ. Bọn họ hiếu chiến, thủ đoạn tàn nhẫn, giết người không gớm tay, nhưng hết lần này đến lần khác lại trọng tình trọng nghĩa. Đối với những người mà họ công nhận, họ thường không tiếc sinh tử để bảo vệ, mang theo một sự cố chấp mà người khác khó lòng lý giải. Cùng là cố chấp, Vu tộc và Ma tộc có nhiều điểm tương đồng: đều hiếu sát và thủ đoạn tàn bạo. Tuy nhiên, sự cố chấp của Vu tộc luôn mang đến cho người ta một cảm giác "vụng về", giống như vị tu sĩ Vu tộc kia. Trong tình cảnh Dương Điền Cương gặp phải vây công, hắn hoàn toàn có thể lựa chọn làm ngơ, nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại muốn ra tay cứu giúp, thậm chí suýt chút nữa phải bỏ cả mạng mình. Còn sự cố chấp của ma tu lại là một kiểu ích kỷ "thông minh" đến cực điểm. Bọn họ sẽ không tự đẩy mình vào hiểm cảnh, càng không bao giờ mạo hiểm khi đã biết rõ nguy hiểm, dù đó có là người thân cận nhất của mình. Ban đầu, vị tu sĩ Vu tộc này vốn định ra tay tham gia vây giết lão Dương. Nhưng sau khi phát hiện khí tức khác thường trên người ông, hắn liền tìm cách liên thủ với lão Dương, đưa ông thoát khỏi vòng vây. Mặc dù vậy, lão Dương vẫn bị trọng thương dưới sự vây công của rất nhiều tu sĩ vực ngoại. Sau khi trốn khỏi Tàng Thiên Khư, ông đã kiên trì trở về Tây Sơn thôn, nhưng trên đường đi đã hoàn toàn kiệt sức.

Chân nhân Vương Thiên e rằng không tài nào ngờ tới, kẻ mà hắn trăm phương ngàn kế sắp đặt để ám toán Dương Điền Cương, cuối cùng lại trở thành ân nhân cứu mạng lão Dương. Và Dương Quân Sơn cũng đồng dạng không ngờ rằng, tình hữu nghị mà hắn đã kết giao với Vu Thạc, Cửu Ly, lại gián tiếp trở thành nguyên nhân lão Dương được cứu thoát. Vương gia ở Thần Du huyện, kẻ đã cướp đoạt tổ trạch và sát hại hai vị trưởng bối cao nhất của Dương gia, mối ân oán giữa hai nhà lần này xem như lại chồng chất thêm. Bởi cái gọi là thù mới thù cũ, Dương Quân Sơn lúc này tuy vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng không biết đã chuyển qua bao nhiêu suy nghĩ. Mối thù này của Vương gia, nhất định phải báo!

Tuy nhiên, lão Dương bị vây khốn trong Táng Thiên Khư, xét theo tình cảnh lúc đó, việc ông tử trận đã là chuyện không thể tránh khỏi. Vậy thì Hám Thiên Tông kế tiếp sẽ có thái độ thế nào với Dương gia? Dương Quân Sơn không khỏi dấy lên vài phần hứng thú, thậm chí còn có chút chờ mong.

Dương Điền Cương trở về một cách lặng lẽ không tiếng động. Toàn bộ Tây Sơn thôn, trừ Dương Quân Sơn ra, không ai biết ông đã quay về, càng không biết lão Dương lúc này đã bị trọng thương. Nhưng đúng vào lúc đó, Dương Điền Cương lại đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía đông, trong lòng thầm cười lạnh: "Cái này thật đúng là không ngừng nhắc tới. Chẳng lẽ nhanh như vậy đã không chờ nổi rồi sao?"

Dương Quân Sơn đang đ��nh xuống núi, nhưng lúc này hắn dường như nghĩ tới điều gì, lại dừng bước chân, lặng lẽ chờ đợi trên núi. Quả nhiên, lát sau, một đạo truyền tin phù xé rách lớp trận vụ ngăn trở. Tiếng Dương Quân Bình mang theo sự nức nở và bạo động từ đó truyền ra: "Ca, Tống Uy nói cha bị nhốt trong Táng Thiên Khư, lành ít dữ nhiều!"

Dương Quân Sơn hít sâu một hơi, trên mặt lập tức hiện lên vẻ kinh sợ xen lẫn bi phẫn tột độ. Sau đó, hắn liền lao như điên xuống núi về phía tây. Mọi thứ trên đường đều bị cương khí quanh thân hắn, dù vẫn chưa thể hoàn toàn khống chế, phá hủy tan tành.

"... Dương đạo hữu, việc này Hám Thiên Tông ta vô cùng tiếc nuối. Lúc ấy, ba vị chân nhân của Hám Thiên Tông ta đã dốc hết sức mình để cứu giúp, nhưng bất đắc dĩ tình hình lúc đó vô cùng nguy hiểm, lượng lớn địch nhân đã vây khốn Dương đạo hữu rất chặt, cuối cùng chúng ta vẫn không thể cứu được ông ấy..." "Cha ta sẽ không chết! Ngươi nói bậy!" Dương Quân Hinh không biết từ lúc nào đã trở về thôn. Sau khi nghe được tin tức này, nàng là người đầu tiên kêu lên, giọng đầy tiếng nức nở. "Dương cô nương, ta biết điều này rất khó tin, nhưng sự thật là Dương đạo hữu đích thực đã rơi vào vòng vây của địch nhân. Thành thật xin lỗi, trong chuyện này Hám Thiên Tông ta cũng có trách nhiệm. Nếu không phải tình thế lúc đó khẩn cấp, chúng ta đã không để Dương đạo hữu một mình gánh vác một phương, ông ấy cũng sẽ không lâm vào vòng vây."

Trong đại sảnh vang lên tiếng khóc nức nở khe khẽ của người Dương gia. Một gia tộc vừa mới có được một vị chân nhân, đang chuẩn bị nghênh đón tương lai tươi sáng và vinh hiển, vậy mà trong khoảnh khắc, trụ cột chống trời của gia tộc lại tuyên bố ngã xuống. Sự chênh lệch mãnh liệt này mang đến nỗi sợ hãi khiến toàn bộ Dương gia trên dưới đều khó có thể tin, đồng thời từng người trở nên không biết phải làm sao, không khí u ám bao trùm. Dương Quân Bình rất muốn lớn tiếng chất vấn vì sao cha mình lại sa vào vòng vây, mà không phải người của Hám Thiên Tông. Thậm chí hắn còn nghi ngờ liệu có uẩn khúc nào đó không ai biết trong chuyện này, nhưng hắn không dám công khai chất vấn người trước mặt vào lúc này. Không chỉ bởi vì người đối diện đại diện cho Hám Thiên Tông, cũng không chỉ bởi vì người này là một vị tu sĩ Chân Nhân cảnh, mà quan trọng hơn là, Dương gia lúc này đã không còn tu sĩ chân nhân tọa trấn, không còn tư cách đi chất vấn một vị tu sĩ Chân Nhân cảnh. Lúc này Tống Uy có lẽ vì áy náy mà còn có thể khách khí đôi chút với Dương gia. Nếu Dương gia thật sự không nhận rõ tình cảnh hiện tại của gia tộc mà không biết sống chết đi chất vấn, thậm chí chọc giận Tống Uy, thì Dương gia kế tiếp e rằng sẽ phải đối mặt với đả kích còn nghiêm trọng hơn. Lúc này, Dương Quân Bình bắt đầu thỉnh thoảng nhìn ra ngoài cửa. Nếu cha thật sự đã ngã xuống, Dương gia e rằng sẽ lập tức đứng trước bờ vực sinh tử tồn vong. Không biết lão ca sau khi nhận được tin tức sẽ ứng phó thế nào?

Độc giả sẽ tìm thấy trọn vẹn bản dịch này chỉ trên nền tảng của truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện ly kỳ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free