(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 448: Táng Thiên
Trương Nguyệt Minh thăng cấp Chân Nhân cảnh, Tống Uy thăng cấp Chân Nhân cảnh, thậm chí Trương Nguyệt Minh còn luyện thành bảo thuật thần thông Lạc Sơn Kích, chỉ trong vỏn vẹn một năm sau khi thăng cấp Chân Nhân cảnh đã đánh chết tu sĩ Chân Nhân cảnh kỳ cựu Trình Thế Đình chân nhân!
Dương Quân Sơn quả thật bị kích thích, song đầu óc hắn lại tỉnh táo chưa từng có. Ít nhất trước khi bế quan xung kích Chân Nhân cảnh, hắn còn quá nhiều chuyện phải làm.
Sau khi thăng cấp Chân Nhân cảnh, Dương Điền Cương hiếm khi xuất hiện ở thôn Tây Sơn, phần lớn thời gian đều bế quan tu luyện để chuẩn bị tiến vào Táng Thiên Khư.
Sau khi thấy Dương Quân Sơn, Dương Điền Cương cười nói: "Chuyện các ngươi ở di tích Hám Thiên Tông, ta đã biết chút ít từ Đàm Tỳ phái và Ninh gia. Xem ra lần này ngươi lại thắng lợi trở về!"
Dương Quân Sơn đưa bình ngọc phong ấn Mậu Thổ Trần Cương cho Dương Điền Cương, ngạc nhiên hỏi: "Đàm Tỳ phái?"
"Mậu Thổ Trần Cương? Còn một năm nữa mới tới lúc đi Táng Thiên Khư, gần như có thể luyện Địa Động Sơn Diêu bảo thuật đến cảnh giới đại thành. Đến lúc đó sẽ không chỉ có duy nhất một đạo bảo thuật thần thông, còn lại đành mặc người chém giết."
Dương Điền Cương lắc bình ngọc, nói tiếp: "Ngay cả ta cũng kỳ quái, Dương gia bất quá chỉ là một thế lực không đáng kể, lại còn phụ thuộc vào Hám Thiên Tông, theo lý không nên được Đàm Tỳ phái coi trọng đến vậy. Song, tu sĩ Đàm Tỳ phái chuyên đến truyền tin này lại nói là vâng lệnh Thường Lễ chân nhân chưởng môn, hơn nữa hắn còn mang đến cho ta một tin tức."
Thường Lễ chân nhân, vị chưởng môn Đàm Tỳ phái không lên tiếng thì thôi, một khi ra tay liền nổi danh này, đã một tay bày ra hành động diệt Tấn Tỳ phái, bản thân lại là Thiên Cương chân nhân. Trong giới tu luyện Ngọc Châu có mấy cao thủ như vậy, bản thân ông ta ở Ngọc Châu chính là nhân vật lớn quyền cao chức trọng. Được một nhân vật như vậy coi trọng, Dương Quân Sơn không biết nên cảm thấy may mắn hay bất hạnh.
"Tin tức gì?" Dương Quân Sơn lấy ra ngọc bản truyền thừa Phi Thạch linh thuật, Phước Địa Ấn và Súc Địa Thành Thốn ra hỏi.
Mặc dù Dương Điền Cương sớm đã biết Dương Quân Sơn mang về truyền thừa thần thông gì, nhưng khi những thứ này thực sự bày ra trước mặt hắn, vẫn không nhịn được lòng dâng trào hân hoan. Vừa xem xét nội dung ngọc bản truyền thừa, vừa nói: "Về tin tức tiết lộ thân phận ngươi và Ninh Bân tại Hám Thiên Tông lần này, theo các loại manh mối để suy đoán, người đứng sau hẳn là Vương gia."
"Vương gia?" Dương Quân Sơn hơi sững lại, nói: "Vương Thiên?"
"Rất không có khả năng, tu sĩ Chân Nhân cảnh sẽ không nhàm chán đến mức chuyên đi tính toán vài tiểu tu Võ Nhân cảnh. Đây hẳn là chủ ý của đệ tử Vương gia ngày đó đi di tích Hám Thiên Phong."
"Vậy lúc đó Vương gia đều có ai xuất hiện ở Du thành?"
Dương Điền Cương nhìn Dương Quân Sơn, nói: "Vương Nguyên, Dương Điền Thần, một người là tu sĩ Đại Viên Mãn, một người rốt cục thăng cấp Võ Nhân cảnh hậu kỳ. Hắc hắc, ngoài ra còn có hơn mười tên đệ tử Vương gia."
"Sớm muộn cũng phải làm một cái kết thúc!" Dương Quân Sơn suy nghĩ chốc lát, cuối cùng chỉ nói ra một câu như vậy.
Không ngờ lão Dương cũng nói: "Đúng vậy, sớm muộn cũng phải làm một cái kết thúc!"
Dương Quân Sơn kéo từ trên cổ xuống, một chiếc nhẫn đeo bằng sợi dây nhỏ xuất hiện trong tay, nói: "Nhẫn trữ vật, nghe nói trong Táng Thiên Khư có không ít bảo vật, ngài có lẽ sẽ dùng đến."
Dương Điền Cương cười lắc đầu, nói: "Đó là đồ đạc của con, chính con cứ giữ lại đi."
"Vậy cái này có lẽ ngài cần dùng đến." Dương Quân Sơn lấy ra linh khí trường thằng "Xà Giảo".
Mắt Dương Điền Cương sáng ngời, cười nói: "Quả thật sẽ dùng đến."
Nói rồi, ông lại giữ lại một khối ngọc bản truyền thừa ghi chép Súc Địa Thành Thốn, hai khối còn lại bảo Dương Quân Sơn tạm thời cất vào Truyền Thừa Các bảo khố.
"Một năm thời gian, dùng để luyện hóa Mậu Thổ Trần Cương, nhiều nhất là luyện thành Súc Địa Thành Thốn này thì cũng đã gần đủ rồi."
Dương Quân Sơn thì có chút không đồng tình, nói: "Con cảm thấy ngài vẫn nên tu luyện Độn Địa linh thuật tương đối tốt hơn."
Dương Điền Cương kinh ngạc bật cười nói: "Đâu phải ai cũng có thể dễ dàng như con luyện thành Độn Địa linh thuật. Huống chi ở nơi như Táng Thiên Khư này, có Độn Địa linh thuật cũng chưa chắc đã dùng được."
"Vậy Phước Địa Ấn thì sao? Đạo linh thuật này vô cùng có khả năng cực kỳ phù hợp với Phước Địa bảo quyết. Nếu có thể tu thành, ít nhất cũng có uy lực lớn hơn ba phần so với linh thuật thần thông tầm thường. Điều này đối với ngài mà nói, khi tiến vào Táng Thiên Khư chính là trợ giúp lớn."
"Không phải cực kỳ phù hợp, mà là đạo linh thuật thần thông này ngay từ đầu được sáng tạo ra, chính là để phù hợp với Phước Địa bảo quyết," Dương Điền Cương bất đắc dĩ mở hai tay, nói: "Chỉ là không có cách nào, không có thời gian tu luyện!"
Dương Quân Sơn lại lấy ra tất cả những thứ mà tu sĩ Chân Nhân có khả năng cần dùng đến trong nhẫn trữ vật, để Dương Điền Cương chọn lựa.
Không ngờ Dương Điền Cương nhưng chỉ thu vào ba bốn bình đan dược dùng để khôi phục chân nguyên và chữa thương. Những thứ khác đều bảo Dương Quân Sơn sắp xếp lại rồi cất vào bảo khố, ngay cả một tấm bảo phù Dương Quân Sơn còn lại ông cũng không lấy.
"Một năm thời gian này, dùng để luyện hóa Mậu Thổ Trần Cương và tu luyện Súc Địa Thành Thốn linh thuật đã rất eo hẹp rồi. Về phần tăng lên tu vi thì e là căn bản không có thời gian, huống chi những vật này tương lai con có lẽ cũng cần dùng đến."
"Trong Táng Thiên Khư rốt cuộc có gì?"
Hai cha con vừa nói chuyện, vừa bắt tay vào bố trí ba khỏa bản nguyên linh châu mà Dương Quân Sơn mang về tại linh tuyền mật thất. Vốn dĩ linh tuyền mật thất trên Tây Sơn đã dung hợp nửa cái linh mạch, bây giờ lại thêm ba khỏa bản nguyên linh châu này, một hai năm sau, độ dày linh lực trên Tây Sơn chắc chắn sẽ càng tiến thêm m���t bậc.
"Chờ ta trở về sẽ nói tiếp cho con nghe. Nếu ta không về được, con cũng sẽ rất nhanh biết thôi."
Dương Điền Cương cười cười, nói tiếp: "Sau khi ta đi, con cứ yên tâm bế quan tu luyện là được. Sau khi tu sĩ Chân Nhân của tất cả tông môn thế lực tiến vào Táng Thiên Khư, những cuộc tranh đấu giữa họ thường đều diễn ra một cách lặng lẽ."
Thấy lão Dương không muốn nói nhiều, Dương Quân Sơn cũng không truy hỏi thêm. Sau khi lão Dương bắt đầu luyện hóa Mậu Thổ Trần Cương và tu luyện Súc Địa Thành Thốn linh thuật, Dương Quân Sơn đã trồng một cây dương con trên con đường phải đi qua để lên núi phía tây dưới chân núi.
Thoáng chốc, một năm đã trôi qua. Dương Quân Sơn tạm thời gián đoạn tu luyện, xuất quan. Dương Điền Cương cũng đã đợi hắn ở đây từ lâu.
"Cha, lần này đi Táng Thiên Khư đại khái cần bao nhiêu thời gian?"
"Ta đã nhận được tin tức từ Thanh Thụ chân nhân của Hám Thiên Tông. Lần hành trình đến Táng Thiên Khư này, chậm nhất thì hơn nửa năm, tối đa là một năm, là có thể trở về."
Một năm thời gian, đây đại khái chính là thời điểm thiên địa đại biến. Chẳng lẽ lần hành trình đến Táng Thiên Khư này có liên quan đến thiên địa đại biến?
Trong lòng Dương Quân Sơn trầm xuống, nói: "Cha, có thể không đi không?"
Dương Điền Cương kinh ngạc nhìn con trai một cái, không hiểu sao đứa con cả vốn dĩ khôn khéo lại có thể hỏi ra một vấn đề ngây thơ như vậy. Ông cười cười nói: "Há miệng mắc quai, những năm này Hám Thiên Tông đối với Dương gia duy trì không thể nói là không tích cực. Bây giờ Dương thị bị kẹt giữa hai con quái vật khổng lồ là Hám Thiên Tông và Khai Linh phái, đã làm mất lòng Khai Linh phái, nếu lại đắc tội Hám Thiên Tông, vậy Dương thị còn có thể dựa vào ai?"
Dương Điền Cương rời đi trong lặng lẽ, trên dưới thôn Tây Sơn cũng không ai biết ông đã rời đi. Cùng lúc Dương Điền Cương rời đi, không bao lâu sau, tại tất cả tông môn thế lực ở Ngọc Châu cũng có tu sĩ Chân Nhân cảnh rời đi, hướng về phía tây nam Du Thành hơn nghìn dặm.
Dương Quân Sơn vốn định lần nữa bế quan tu luyện, đã thấy Tô Bảo Chương và Dương Quân Kỳ vòng qua sườn núi đi tới. Thấy Dương Quân Sơn ở đây, hai người vội vàng vẫy tay.
"Vốn còn tưởng ngươi đang bế quan tu luyện, không ngờ lại gặp được ngươi ở đây, vừa vặn không cần phải đi tìm huynh nữa." Tô Bảo Chương cười ha hả nói.
Dương Quân Sơn nhìn Dương Quân Kỳ một cái, cười hỏi: "Có chuyện gì sao?"
"Tứ ca, là muội tìm huynh."
Dương Quân Kỳ nhìn qua vẫn như cũ yếu ớt như thường ngày, ai có thể nghĩ đến cô gái nhỏ tưởng chừng gió thổi qua là đổ này bản thân đã là một tu sĩ Võ Nhân cảnh tầng thứ hai.
Dương Quân Sơn cười cười, nói: "Thập muội tìm ta có chuyện gì? Nghe nói Cửu cô nửa năm trước cũng thành công thăng cấp Trọc Khí cảnh, khoảng thời gian này vẫn luôn bế quan, cũng chưa từng tới cửa chúc mừng."
Dương Quân Kỳ cười nhạt, nói: "Tứ ca huynh tuy không có đi, song lại sai Cửu ca đưa hậu lễ. Hôm nay tiểu muội cũng là đưa cho Tứ ca huynh một phần hậu lễ đây!"
"Ồ?" Dương Quân Sơn nhìn Tô Bảo Chương bên cạnh, lập tức có hứng thú.
"Là linh thực viên," trên mặt Tô Bảo Chương cũng mang theo một tia hưng phấn: "Quân Kỳ muội tử hiển nhiên có thiên phú vô cùng lớn đối với việc xây dựng linh thực viên, tổng cộng cũng chỉ ba bốn năm thời gian mà đã kiến thành rồi."
Có linh thực viên liền có thể trồng linh thảo cao giai trên quy mô lớn, hơn nữa cho dù là chu kỳ phát triển hay phẩm chất, đều muốn cao hơn xa so với linh thảo trồng trọt bằng linh điền, đồng thời cũng có nghĩa là nguồn cung đan dược dồi dào.
"Đây là nhờ sự giúp đỡ nhiều lần của Bảo Chương đại ca, nếu không cũng không thể nhanh như vậy đã kiến thành linh thực viên," trong thần sắc Dương Quân Kỳ cũng ít nhiều có chút không thỏa mãn: "Đáng tiếc diện tích linh thực viên vẫn còn quá nhỏ, trước mắt chỉ có ba mẫu lớn nhỏ, số lượng linh thảo có thể trồng có hạn."
Dương Quân Sơn ở giữa linh thực viên mới xây thành, cảm thụ được trong linh nhưỡng dưới chân ẩn chứa linh lực nồng đậm, hài lòng gật đầu: "Đã như vậy, vậy thì có thể tiếp tục xây dựng thêm. Nếu nói linh điền là căn bản của một vọng tộc, vậy linh thực viên chính là một trong những căn cơ của một hào tộc."
"Song, như vậy thì cần nguồn cung linh lực càng nhiều hơn, đây cũng là lý do lần này tìm đến Tứ ca."
Dương Quân Sơn cười nói: "Yên tâm, ta sẽ chuyên môn phân phối linh lực từ linh tuyền trong mật thất, lợi dụng trận pháp biến nơi đây thành một Linh Nguyên Chi Địa."
Dương Quân Kỳ vui vẻ nói: "Vậy thì đa tạ Tam ca!"
"Cám ơn ta làm gì chứ," Dương Quân Sơn không nhịn được bật cười, lập tức nghĩ tới điều gì đó, lấy ra một khối ngọc bản truyền thừa từ trong túi trữ vật, nói: "Nghe nói Bành Sĩ Đồng sắp xuất sư ở Đại Đỉnh Đường, hơn nữa tu vi cũng đã thăng cấp Võ Nhân cảnh. Thập muội, muội giúp ta đưa đạo truyền thừa 'Thập Nhị Kết Hỏa Ấn' này cho nàng, có lẽ sẽ có ích cho việc luyện đan của nàng. Nói cho nàng biết, gia tộc đã vì nàng chuẩn bị xong lò đan, đan hỏa, và nguồn cung linh thảo dồi dào. Làm luyện đan sư duy nhất của Dương gia, địa vị của nàng ở Dương thị là không thể nghi ngờ."
Thiên phú trên con đường luyện đan của Bành Sĩ Đồng chỉ có thể coi là trung thượng, bất quá lại khá hơn Trương Hổ Tử về thiên phú luyện khí. Hơn nữa, điều mấu chốt nhất là cô nương này cũng đủ cố gắng. Là một người họ khác, nàng biết rõ Dương gia cho nàng cơ hội như vậy không dễ dàng. Nếu muốn Dương gia dốc càng nhiều tâm huyết vào nàng, nàng thì càng muốn thể hiện đủ giá trị trước mặt Dương gia. Mà trên thực tế, nàng làm khá tốt. Đại chưởng quỹ Khổng Đức Lương của Đại Đỉnh Đường cũng rất tán thưởng đối với đệ tử này, thậm chí mấy lần công khai lẫn ngầm khuyến khích Bành Sĩ Đồng thoát ly Dương thị, đáng tiếc Bành Sĩ Đồng thủy chung không hề lay chuyển.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép trái phép.