Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 406: Đứng thành hàng

Trấn Hoang Sa thất thủ quá nhanh, khiến Hám Thiên Tông hoàn toàn không kịp phòng bị. Tuy các tu sĩ Chân Nhân cảnh của Khai Linh Phái đều kiêng dè, sẽ không tự mình ra tay, nhưng dưới sự dẫn dắt của các tu sĩ Võ Nhân cảnh Khai Linh Phái, trấn Hoang Nguyên cũng khó lòng giữ được lâu dài.

Trong khoảng thời gian này, lòng người tại Trấn Hoang Thổ hoang mang tột độ, các thôn trưởng nhiều lần lui tới thôn Tây Sơn, muốn tìm hiểu kế hoạch tiếp theo của phụ tử Dương thị. Thế nhưng, phụ tử Dương thị đều lấy cớ bế quan mà tránh mặt. Khi nói chuyện với các tộc nhân Dương thị khác, họ lại nhận được nhiều ám hiệu lập lờ nước đôi, cho thấy lập trường dường như đang dao động giữa Khai Linh Phái và Hám Thiên Tông.

Tại huyện thành Mộng Du, tu sĩ trong huyện nha đang tất bật vận chuyển đồ vật ra ngoài. Các loại vật tư tài nguyên trong kho hàng huyện nha đều được dồn dập chuyển về phía đông. Trong thư phòng huyện nha, Tống Uy vội vàng thỉnh chiến cùng Trần Kỷ chân nhân.

"Trận chiến tại Trấn Hoang Sa, nếu không phải Điền gia đào ngũ, đệ tử suất lĩnh hai đội Mộng Du vệ, chỉ cần tu sĩ Chân Nhân cảnh Khai Linh Phái không đích thân ra tay, chắc chắn có thể ngăn cản thế công của bọn chúng. Đáng hận tên Điền Chính Vượng này, đệ tử hận không thể lột da xẻ thịt hắn!"

Trần Kỷ chân nhân "A" một tiếng, nói: "Được thôi, ngươi cứ đi đi. E rằng người của Khai Linh Phái đã sớm bày sẵn bẫy rập, chỉ chực có kẻ tự chui đầu vào. Chuyến này của ngươi lại đúng là tự nộp mạng cho kẻ địch!"

"Lão sư..."

"Thôi được, đừng nói nữa," Trần Kỷ chân nhân ngắt lời. "Có thể thoát chết từ Trấn Hoang Sa trở về đã là vạn hạnh. Giờ đây, vi sư đang cần người, con hãy lập tức chủ trì việc di dời huyện nha. Nhớ kỹ, tất cả vật tư tích trữ trong các kho hàng của huyện thành suốt những năm qua đều phải được vận chuyển đi, hơn nữa phải thật nhanh chóng, tuyệt đối không được để lại cho người của Khai Linh Phái."

Tống Uy kinh ngạc hỏi: "Lão sư, ý của người là, huyện thành này sẽ bị bỏ sao?"

"Không thể giữ được. Trấn Hoang Sa thất thủ quá nhanh, tông môn thậm chí còn chưa kịp chuẩn bị phòng thủ tại Trấn Hoang Nguyên. Một khi Trấn Hoang Nguyên thất thủ, huyện thành gần như sẽ trở thành một tòa cô thành. Nếu cố chấp thủ, chỉ tổ lãng phí chút nguyên khí ít ỏi còn lại của tông môn vào nơi này mà thôi."

Mặc dù Trần Kỷ chân nhân miệng nói ung dung, nhưng lại khó giấu vẻ lạc tịch trong thần sắc. Huyện Mộng Du này, ông đã gây dựng nhiều năm, tâm huyết bỏ ra chỉ có một mình ông hiểu rõ. Dễ dàng từ bỏ như vậy, trong lòng ông dẫu có phần không cam, nhưng ông cũng thấu hiểu tình thế hiện tại, chỉ đành nén đau mà buông tay.

"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"

"Chúng ta sẽ rút lui về phía đông, cố thủ tại Trấn Hoang Khâu. Sau khi thế lực Hùng gia bị tiêu diệt, Trấn Hoang Khâu đã được huyện nha tiếp quản. Hiện tại nơi này không có hào cường gia tộc, rất dễ bề khống chế. Cứ như vậy, tiến có thể thu phục cả huyện Mộng Du, lùi cũng có huyện Cẩm Du và huyện Thần Du trợ giúp."

"Huyện Thần Du?" Tống Uy kinh ngạc hỏi: "Vương Thiên sư, ừm, Vương Thiên chân nhân ông ta chẳng lẽ..."

Trần Kỷ chân nhân cười lạnh một tiếng, nói: "Tâm tư của Vương Thiên, người trong tông môn ai mà chẳng tường tận. Chỉ là bây giờ cục diện tại huyện Thần Du cũng vô cùng quỷ dị. Sơn môn bổn tông vừa thất thủ, Vương Thiên này ngay cả cục diện huyện Thần Du cũng không thể khống chế triệt để. Giờ đây, sáu trấn của huyện Thần Du ch�� còn Trấn Thanh Thạch, Trấn Phương Thạch cùng huyện thành là nằm trong lòng bàn tay hắn; bốn trấn còn lại thì nằm dưới sự khống chế của hai nhà hào cường khác. Thậm chí nghe nói ở đầm lầy Nam Hiên còn xuất hiện một vị Thái Trạch chân nhân nào đó, thực lực và thủ đoạn đều cực kỳ mạnh mẽ quỷ dị, khiến không ai trong huyện Thần Du dám trêu chọc."

"Đàm Tỳ phái và Tấn Tỳ phái giờ đây đang bận rộn, cả hai đều không rảnh để ý đến hắn. Nhưng ai cũng biết, một khi hai phái rảnh tay, huyện Thần Du chắc chắn sẽ là mục tiêu của bọn họ. Mà Vương Thiên vì mang dấu ấn của Hám Thiên Tông, dù muốn đổi phe cũng không thể nhận được sự tín nhiệm của bất kỳ phái nào. Trong tình thế này, hắn lại chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc một lần nữa quay về với bổn tông."

Tống Uy phẫn nộ nói: "Kẻ này quả thực vô sỉ!"

Trần Kỷ chân nhân cười khổ lắc đầu, nói: "Chẳng qua là đôi bên cùng có nhu cầu thôi. Tông môn gặp nạn, giờ đây cố thủ nơi huyện Cẩm Du, bốn phía đều là địch nhân đang nhăm nhe. Vương Thiên cần tông môn duy trì, tông môn cũng cần Vương gia làm rào chắn. Có Vương Thiên tọa trấn nơi huyện Thần Du, chỉ cần có thể khống chế được hai trấn Thanh Thạch, Phương Thạch, phía bắc huyện Cẩm Du sẽ không còn phải bận tâm."

Trong thư phòng huyện nha có ngay bản đồ huyện Mộng Du, Tống Uy cẩn thận nhìn lướt qua, trầm ngâm nói: "Giờ đây, ba trấn Hoang Sa, Hoang Dã, Hoang Nguyên đã thất thủ là kết cục định sẵn, ngay cả huyện thành cũng phải từ bỏ. Cả huyện Mộng Du đã có hơn một nửa rơi vào tay giặc, chỉ còn ba trấn Hoang Sơn, Hoang Thổ, Hoang Khâu vẫn còn trực thuộc bổn tông."

Tống Uy chậm rãi nói, rồi tiếp lời: "Giờ đây Trấn Hoang Khâu có lão sư tọa trấn, nghĩ rằng giữ được không khó; Trấn Hoang Sơn cũng được Ninh gia gây dựng nhiều năm, Ninh chân nhân vừa mới đánh bại âm mưu phản loạn của mật thám Thiên Lang môn, nghĩ rằng dưới sự tấn công của Thiên Lang môn cũng có thể giữ vững. Duy chỉ có Trấn Hoang Thổ này, hiện tại Tây Sơn Dương thị một nhà độc đại, mà thái độ từ trước đến nay lại cực kỳ mập mờ. Đệ tử đã từng phái người thăm dò mấy l���n, nhưng đều chưa từng gặp mặt phụ tử Dương thị."

Trấn Hoang Khâu ở phía bắc, Trấn Hoang Sơn dựa về phía nam, Trấn Hoang Thổ nằm kẹp giữa hai trấn này và vươn ra phía tây. Sau khi ba trấn kia cùng huyện thành thất thủ, Trấn Hoang Thổ trở thành tiền đồn trọng yếu, là cầu nối trong phạm vi thế lực Hám Thiên Tông nắm giữ. Vị trí của nó trở nên cực kỳ quan trọng. Một khi Trấn Hoang Thổ thất thủ, liên lạc giữa hai trấn Hoang Sơn và Hoang Khâu sẽ bị cắt đứt, Hám Thiên Tông ắt sẽ tiến thoái lưỡng nan, e rằng cả huyện Mộng Du cũng không còn giữ được.

Trần Kỷ chân nhân cười nhạt nói: "Vậy theo kiến giải của ngươi, Tây Sơn Dương thị này có toan tính gì, lại nên ứng đối ra sao?"

Tống Uy khinh thường nói: "Tả hữu bất quá là muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, hoặc là treo giá mà thôi. Theo đệ tử thấy, tông môn cứ trực tiếp phái một vị tu sĩ Chân Nhân cảnh đến tiếp quản Trấn Hoang Thổ là được. Nghe nói thương thế của Thạch Thái sư thúc cũng đã chuyển biến tốt đẹp rất nhiều, cớ sao không hạ lệnh cho ông ấy đi trước Trấn Hoang Thổ, chỉ huy toàn bộ phòng ngự tại đây?"

Trần Kỷ chân nhân khẽ lắc đầu, nói: "Việc nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của là có, nhưng treo giá thì chưa hẳn!"

Thấy Tống Uy thần sắc nghi hoặc, Trần Kỷ chân nhân giải thích: "Bây giờ Khai Linh Phái thế lực lớn mạnh. Nếu Dương thị thật sự hướng về Khai Linh Phái, hoặc là công khai lập trường, thì rất có khả năng sẽ bị bổn tông đả kích. Hoặc là giả vờ đầu nhập bổn tông, kỳ thực lại ngấm ngầm thông đồng với Khai Linh Phái, đến thời khắc mấu chốt sẽ giống như Điền gia, lập công trạng phản bội mà giáng đòn một lần nữa vào bổn tông. Thế nhưng bây giờ họ lại giữ thái độ mập mờ như vậy, chẳng phải sẽ khiến cả hai bên cùng sinh lòng nghi ngờ hay sao? Với sự khôn khéo của phụ tử Dương thị, tại thời điểm khẩn yếu này, họ tất nhiên sẽ không dùng hạ sách này."

Tống Uy vẫn còn đôi chút khó hiểu, hỏi: "Vậy, ý của lão sư là..."

Trần Kỷ chân nhân nói: "Dương thị là đứng về phía bổn tông. Trấn Hoang Thổ không giống với Trấn Hoang Sa. Thiên Lang môn và Khai Linh phái dù có hùng hổ dọa người, chỉ dựa vào hai nhà tông môn này vẫn chưa thể tiêu diệt Hám Thiên Tông ta. Chỉ cần huyện Cẩm Du không mất, Trấn Hoang Thổ sẽ luôn nằm dưới sự kìm kẹp của bổn tông. Ngược lại, nếu họ đứng về phía bổn tông, đứng vững trước sự kiềm chế ban đầu của Khai Linh Phái, Trấn Hoang Thổ sẽ trở thành tiền đồn phản công của bổn tông. Cơ duyên của Dương gia chính là vào lúc này."

Tống Uy vẫn còn chút hoài nghi: "Dương gia có thể chống đỡ được thế công của Khai Linh Phái hay sao? Vậy e rằng cần Trấn Hoang Khâu và Trấn Hoang Sơn chia sẻ gánh nặng? Ý đệ tử là, cứ để Thạch Thái sư thúc chuẩn bị sẵn sàng thì hơn."

Trần Kỷ chân nhân không trực tiếp trả lời Tống Uy, mà lại hỏi một câu có vẻ khó hiểu: "Nghe nói tộc trưởng Dương thị, Dương Điền Cương, đã lâu không xuất hiện tại thôn Tây Sơn. Vậy người xử lý công việc Trấn Hoang Thổ vẫn luôn là đệ tử ký danh Dương Quân Sơn của lão phu sao?"

Tống Uy không hiểu rõ ý tứ trong lời Trần Kỷ chân nhân, chỉ đáp: "Đúng thật là vậy. Bất quá có một khoảng thời gian là nhị công tử Dương thị, Dương Quân Bình, đại lý."

Trần Kỷ chân nhân cười nói: "Bất quá xét thấy vị trí địa lý trọng yếu của Trấn Hoang Thổ lúc này, Dương thị tất nhiên sẽ công phu sư tử ngoạm, đòi hỏi những điều khó nhằn..."

Nói đến đây, Trần Kỷ chân nhân không khỏi bật cười, nói: "Mà lão phu cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để bị người ta cắt cổ một đao rồi."

Tống Uy nhíu mày nói: "Lão sư, nếu đã biết Dương thị sẽ đứng về phía bổn tông, vậy hà cớ gì lại đáp ứng những điều kiện hà khắc của họ? Giờ đây sơn môn bổn tông đã rơi vào tay giặc, các loại vật tư tu luyện cũng đang vô cùng khẩn trương..."

Trần Kỷ chân nhân khoát tay áo, nói: "Giờ đây không phải lúc keo kiệt. Thêm một minh hữu không chỉ có nghĩa là thực lực bổn tông tăng cường thêm một phần, mà quan trọng hơn là nó có nghĩa là đệ tử bổn tông sẽ chết ít hơn vài người trong đại chiến sắp tới. Đệ tử bổn tông giờ đây cũng đã không còn nhiều, chỉ có thể bảo tồn những nguyên khí này của tông môn. Bởi vậy, Vương gia này bổn tông sẽ tiếp nhận, Dương thị cũng tương tự. Con hãy thay vi sư đến Trấn Hoang Thổ xem xét, nhìn xem Dương thị có yêu cầu gì. Chỉ cần bổn tông có thể làm được, hãy cố gắng đáp ứng tất cả. Còn nữa, con không ngại thì cũng ở lại đó một thời gian, giúp Dương thị một tay. Dù sao con không phải tu sĩ Chân Nhân cảnh, nghĩ rằng Dương thị cũng sẽ không đa nghi."

Trong tổ đường thôn Tây Sơn, các tu sĩ Võ Nhân cảnh trực hệ của Dương thị đều tề tựu. Tòa tổ đường này vừa mới được lạc thành năm ngoái, bên trong thờ phụng các tiền bối Dương thị đã qua đời.

Dương Quân Sơn nói như đinh đóng cột: "Dương thị không thể nào quay sang Khai Linh Phái. Chúng ta chỉ có thể kết minh cùng Hám Thiên Tông."

"Ý của ta chính là ý của tộc trưởng, nguyên nhân cũng rất đơn giản: dệt hoa trên gấm thì dễ, đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi thì khó. Hám Thiên Tông gặp nạn không sai, nhưng đến nay vẫn còn năm sáu vị Chân Nhân cảnh khỏe mạnh. Vô luận là Khai Linh Phái hay Thiên Lang Môn, cho dù liên thủ cũng không có đủ thực lực tiêu diệt Hám Thiên Tông. Huống hồ lúc này trong cảnh nội hai quận Chương, Dao, hai phái này cũng chẳng được yên ổn. Chỉ cần chúng ta giữ được Trấn Hoang Thổ, Hám Thiên Tông sẽ thiếu Dương thị một món ân tình trời biển."

Dương Điền Lôi liếc nhìn cha mình, chỉ thấy lão nhân nửa híp mắt, thần thái thảnh thơi ngồi ở đó, hoàn toàn phớt lờ việc nghị sự trong tổ đường, phảng phất đang say giấc.

Dương Điền Lôi nghĩ ngợi, rồi nói: "Tiểu Sơn nói tuy có lý, nhưng vạn nhất không giữ được thì sao? Khai Linh Phái dù sao cũng đang thế lớn, Trấn Hoang Nguyên thất thủ ngay trước mắt, đến lúc đó Trấn Hoang Thổ của chúng ta ắt sẽ đứng mũi chịu sào."

"Lời Nhị bá nói cũng đúng sự thật. Cứ theo lời Nhị bá, giả sử chúng ta muốn thoát ly Hám Thiên Tông, vậy thì muốn đầu nhập môn hạ nhà ai đây? Thiên Lang Môn e rằng chư vị không mấy lo lắng, còn Khai Linh Phái ư? Mọi người đừng quên Hùng gia!"

Hùng gia bị trục xuất khỏi huyện Mộng Du, mối thù hận số một tất nhiên là Hám Thiên Tông. Thế nhưng Dương gia lại tiếp nhận lợi ích lớn nhất, ngoài Hám Thiên Tông. Giá trị thù hận của họ đối với Dương gia xếp thứ hai, điều đó một chút cũng không oan uổng. Nếu muốn đầu nhập vào Khai Linh Phái, Hùng gia liệu sẽ bỏ qua Dương thị hay sao?

"Tiểu Sơn, chúng ta liệu có thể thực sự giữ được nơi này?" Dương Hi đột nhiên mở mắt hỏi một câu.

Dương Quân Sơn mỉm cười, giọng điệu lại vô cùng chắc chắn: "Có thể giữ được!"

Lão nhân khẽ gật đầu, thấp giọng thở dài: "Đầu nhập phe này, nương tựa phe kia, vậy đến khi nào Dương gia ta mới có thể tự chủ đây?"

Để ủng hộ công sức của đội ngũ dịch giả, xin vui lòng theo dõi bản dịch chính thức này tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free