(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 36: Vượt qua kiểm tra
Trước quảng trường bãi săn Bách Tước Sơn đã sớm chật kín những vị gia trưởng đang đợi con cái mình. Dương Quân Sơn bước ra từ màn sáng lối ra của đại trận Thủ Sơn, trên quảng trường, hơn trăm vị gia trưởng lập tức xôn xao rất nhỏ. Hàng trăm ánh mắt cứ thế chằm chằm nhìn vào thân thể hắn, trong số đó không thiếu ánh mắt của các tu sĩ cảnh giới Quân Nhân như Dương Điền Cương, khiến Dương Quân Sơn nhất thời cảm thấy như mang gánh nặng trên lưng.
Tin tức Dương Quân Sơn đạt được trung phẩm Ngưu Hoàng Tiên linh, khi Hùng Mãn Sơn xướng linh đã bị tất cả mọi người trong và ngoài đại trận biết. Với tư cách là tu sĩ thiên tài gần nhất được tông Lôi Thiên xác định, Trương Nguyệt Minh đã lấy được bảo vật thượng phẩm Tiên linh Tử Vân Bì. Nhiều gia trưởng tự nhiên muốn xem rốt cuộc là người thế nào.
Gần lối ra nhất là ba vị tu sĩ Thủ Sơn của tông Lôi Thiên. Nhưng điều Dương Quân Sơn chú ý đầu tiên lại không phải ba vị cao thủ cảnh giới Quân Nhân này, mà là hai thiếu niên tu sĩ đứng sau lưng ba người.
Một trong hai thiếu niên tu sĩ này chính là Từ Tinh. Xem ra, sự kết hợp thần diệu giữa Tiên linh khiếu ở Tai Oa của nàng và trung phẩm Tiên linh Phong Tín Tử đã đến tay đã khiến các tu sĩ Thủ Sơn của tông Lôi Thiên chú ý. Một thiếu niên tu sĩ có thiên phú dị thuật cực kỳ có khả năng ra đời như vậy, một khi kích phát dị thuật thành công, liền có thể lập tức trở thành đệ tử ngoại môn của tông Lôi Thiên.
Lúc này, Từ Tinh không hề hay biết chuyện mình hãm hại và bỏ rơi hảo hữu cùng thôn Hác Trang đã bị Dương Quân Sơn biết. Mà trên gương mặt vốn đã kiêu ngạo nay lại càng thêm đắc ý của nàng, Dương Quân Sơn cũng không nhìn ra chút nào vẻ áy náy vì cái chết của Hác Trang.
Còn thiếu niên khác, so với Từ Tinh đắc ý thì trầm ổn hơn rất nhiều, chính là Trương Nguyệt Minh, người dường như đã được định sẵn sẽ là đệ tử nội môn của tông Lôi Thiên. Khi nhìn thấy Dương Quân Sơn, thần sắc vốn trầm tĩnh của hắn lập tức hiện lên một gợn sóng.
Dương Quân Sơn mỉm cười ra hiệu với hai người. Có lẽ là vì trước đó Dương Quân Sơn đã liên tiếp đánh bại hơn mười tu sĩ đồng trang lứa trong sương mù, Từ Tinh vốn cao ngạo rõ ràng lộ vẻ khó chịu với Dương Quân Sơn; còn Trương Nguyệt Minh thì mỉm cười đáp lại Dương Quân Sơn. Hai người đã từng giao thủ một lần ở Bách Tước Sơn. Lần này, ý nghĩa hàm súc trong cái ra hiệu của hai người có lẽ cũng chỉ có hai người họ hiểu mà thôi.
Hùng Mãn Sơn đứng ở bên trái nhất, sắc mặt rất lúng túng. Khi Dương Quân Sơn vừa b��ớc ra, hắn lập tức hừ lạnh một tiếng, chỉ trừng đôi mắt lóe ra ánh sáng nguy hiểm về phía Dương Quân Sơn.
Nếu là tu sĩ thiếu niên khác, e rằng sẽ bị ánh mắt hung tợn như thực chất của Hùng Mãn Sơn làm cho sợ hãi, nhưng Dương Quân Sơn lại làm như không thấy gì. Hắn bước tới, chỉ hơi thi lễ với lão tu sĩ Trần Kỷ đứng ở giữa, cảm tạ ông đã hai lần ngăn cản Hùng Mãn Sơn gây khó dễ quá mức.
Hùng Mãn Sơn trong lòng giận thái độ của Dương Quân Sơn. Nhưng chẳng biết làm sao, lúc này trước mặt mọi người không thể so với khi ở trong sương mù của đại trận. Lúc ấy, Hùng Mãn Sơn có thể sau khi xướng linh xong thì phong bế âm thanh, dùng mọi cách gây khó dễ Dương Quân Sơn. Chỉ cần không quá đáng, hai vị tu sĩ Thủ Sơn khác nói chung cũng sẽ không can thiệp. Nhưng bây giờ thì không được.
Vốn dĩ, Hùng Mãn Sơn mọi cách gây khó dễ chẳng qua là vì tranh giành một suất đệ tử nội môn tông Lôi Thiên với đại bá của Dương Quân Sơn mà trút giận lên hắn mà thôi. Dương Quân Sơn vốn đã lên kế hoạch đang nghĩ làm sao để đại bá từ bỏ ý định trăm phương ngàn kế muốn trở thành đệ tử nội môn của tông Lôi Thiên. Dù sao, ai cũng không ngờ rằng tông Lôi Thiên, bá chủ Mộng Du quận không biết bao nhiêu năm tháng, lại đột nhiên sụp đổ dễ dàng như vậy. Đại bá của Dương Quân Sơn hao tâm tổn trí cuối cùng lại nhảy lên một con thuyền hỏng sắp chìm.
Nhưng mà, khoảnh khắc bước ra bãi săn Bách Tước Sơn, Dương Quân Sơn lại đột nhiên thay đổi chủ ý. Nếu Hùng Mãn Sơn đã gây khó dễ cho mình như vậy, vậy hắn cứ nhất định phải giúp đại bá mình trở thành đệ tử nội môn của tông Lôi Thiên, nhất định phải khiến Hùng Mãn Sơn không thể đạt được như ý nguyện!
Tu sĩ Thủ Sơn Trương Phong Ý ở phía khác nhìn về phía Dương Quân Sơn với ánh mắt tràn đầy hứng thú. Sau khi biết Dương Quân Sơn có Ngưu Hoàng Tiên linh trên người, hắn cũng đã biết Dương Quân Sơn chính là người đã bố trí bẫy rập ở khu rừng nhỏ bên suối ban đầu. Một thiếu niên gần mười hai tuổi làm sao có thể có được thủ đoạn sắc sảo sánh ngang thợ săn độc địa như vậy?
Chỉ có Trần Kỷ đứng ở giữa nhìn về phía Dương Quân Sơn với ánh mắt đầy vẻ dò xét. Thấy Dương Quân Sơn hành lễ đáp tạ, vị tu sĩ cao cấp cảnh giới Quân Nhân này đột nhiên mở miệng nói: "Thể chất của ngươi chịu đựng rất tốt, ngày thường ngươi dùng loại Luyện Thể thuật nào?"
Dương Quân Sơn trong lòng thầm rùng mình, nhưng trên mặt lại cung kính nói: "Vãn bối dùng là Mãng Ngưu Quyền."
"Mãng Ngưu Quyền?" Trần Kỷ trên mặt hiện lên một tia kỳ lạ, lập tức khẽ gật đầu nói: "Tuổi còn nhỏ mà có thể dùng một loại hạ phẩm Luyện Thể thuật rèn luyện thân thể đến trình độ này quả thực không dễ, đáng tiếc ngươi không phải đệ tử của tông Lôi Thiên ta, nếu không lão phu có lẽ có thể truyền thụ cho ngươi một loại trung phẩm Luyện Thể thuật."
Trần Kỷ trầm ngâm một lát, dường như nảy sinh ý ái tài đối với thiên phú Luyện Thể của Dương Quân Sơn, nói: "Cũng phải. Thấy ngươi trên con đường Luyện Thể dường như rất có thiên phú, lão phu tuy rằng vướng bận môn phái không thể truyền thụ cho ngươi trung phẩm Luyện Thể thuật, nhưng sau này nếu có bất kỳ nghi vấn gì, ngươi có thể đến Bách Tước Sơn này hỏi lão phu là được!"
Lời của Trần Kỷ khiến Trương Phong Ý �� một bên kinh ngạc nhìn ông ta một cái. Còn Hùng Mãn Sơn ở một bên khác thì môi giật giật dường như muốn ngăn cản, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra lời, chỉ là ánh mắt nhìn về phía Dương Quân Sơn càng thêm bất thiện.
Mà các tu sĩ khác trên quảng trường, sau khi nghe Trần Kỷ nói vậy đều phát ra một tiếng tán thưởng đầy ngưỡng mộ. Với tư cách là một tu sĩ cao cấp cảnh giới Quân Nhân, Trần Kỷ ở toàn bộ Mộng Du huyện đều là một trong năm tồn tại hàng đầu. Rất nhiều người muốn gặp mặt ông một lần cũng không được, huống chi là có thể nhận được chỉ điểm của ông.
Phải biết rằng, Trần Kỷ chính là đệ tử nội môn có tư lịch rất sâu của tông Lôi Thiên. Thậm chí có lời đồn rằng người này chỉ còn một bước cuối cùng là có thể ngưng tụ cương khí thành tựu cảnh giới Chân Nhân. Dù cho vì tuổi đã cao mà không thể trở thành đệ tử chân truyền của tông Lôi Thiên, nhưng ít ra một vị trí trưởng lão là không thể thoát được. Đến lúc đó liền có tư cách chủ trì một huyện.
Chỉ cần không phải để hắn trở thành tu sĩ của tông Lôi Thiên, chuyện tốt như vậy Dương Quân Sơn tự nhiên sẽ không bỏ qua. Vì vậy, vội vàng một lần nữa bái tạ vị đệ tử nội môn tông Lôi Thiên này.
Trần Kỷ vui mừng khẽ gật đầu, sau đó lại chỉ vào Tiểu Hổ Tể đang thò đầu ra nhìn từ trong ba lô của Dương Quân Sơn, nói: "Con súc sinh này không được nuôi lớn hơn nữa, nếu không thật sự là nuôi hổ gây họa rồi!"
Dương Quân Sơn liền vội vàng gật đầu đồng ý. Nếu Tiểu Hổ Tể vẫn là hung thú, hắn tự nhiên không dám thuần dưỡng. Nhưng nay Tiểu Hổ Tể được yêu khí tẩy luyện, linh trí đã dần dần khai mở, sau này tất nhiên sẽ trở thành yêu tu, tự nhiên cũng sẽ không còn tai họa ngầm nữa. Huống chi Dương Quân Sơn và Tiểu Hổ Tể còn kết kim lan chi thệ.
Vội vàng rời khỏi trước mặt ba vị tu sĩ Thủ Sơn của tông Lôi Thiên. Đợi đến khi sự chú ý của ba người một lần nữa quay trở lại giữa màn sương của đại trận hộ sơn, Dương Quân Sơn lúc này mới thở dài một hơi thật dài. Lúc này mới cảm thấy quần áo sau lưng đã ướt đẫm. Mặc dù hắn biết bí thuật dùng yêu khí che lấp bản thân, nhưng dưới mí mắt của ba vị tu sĩ cảnh giới Quân Nhân bị xem xét qua lại, Dương Quân Sơn vẫn cảm nhận được áp lực rất lớn.
Trở lại quảng trường, dân làng Mồ Đất nhanh chóng chạy ra đón, náo nhiệt chúc mừng Dương Quân Sơn đạt được Ngưu Hoàng Tiên linh. Dương Quân Sơn lần lượt đáp lễ, lúc này mới nhìn thấy Tô Bảo đang đứng cạnh Dương Điền Cương, từ xa nhìn Dương Quân Sơn cũng là mặt mũi tràn đầy vui mừng.
Dương Điền Cương hiếm khi không hút thuốc lào, mà lại cầm tẩu thuốc gõ nhẹ vào lòng bàn tay từng chút một. Hiển nhiên lúc này tâm tình Dương Điền Cương cũng không hề yên tĩnh.
Chưa đợi Dương Điền Cương hỏi thăm về những trải nghiệm của hắn ở Bách Tước Sơn, Dương Quân Sơn đã lên tiếng trước: "Cha, con mệt rồi, chúng ta về thôn trước đi?"
Dương Điền Cương nhìn con trai một cái, khẽ gật đầu nói: "Đi thôi, Bảo. Con cũng đi theo về cùng."
Ba người đang định rời đi trước, sau lưng lại đột nhiên có người gọi lại Dương Quân Sơn. Khi quay người nhìn lại, thần sắc Dương Quân Sơn lại hơi biến đổi khó nhận ra. Người đến không phải ai khác, chính là Hác Tam Vượng, cha của Hác Trang.
"Dương thôn chính!"
Hác Tam Vượng nhìn về phía Dương Điền Cương với ánh mắt có chút sợ hãi, nhưng lập tức vội vàng quay sang Dương Quân Sơn hỏi: "Đại Chất Tử, ngươi có thấy Hác Trang nhà ta không? Thằng bé thế nào rồi, có tìm được Tiên linh chưa?"
Nhìn Hác Tam Vượng với vẻ mặt tràn đầy mong đợi, Dương Quân Sơn nhất thời không biết nên đáp lời thế nào. Hắn ngừng lại một chút rồi miễn cưỡng cười nói: "Ba Vượng thúc, cháu ở Bách Tước Sơn chưa từng thấy Hác Trang, lúc ấy cháu đi cùng Bảo ca, chú có thể đi hỏi Từ Tinh xem nàng có thấy Hác Trang không!"
"Không nhìn thấy sao!"
Vẻ thất vọng trên mặt Hác Tam Vượng hiện lên không ít, nhưng rất nhanh lại bị nụ cười tự tin thay thế, nói: "Hác Trang nhà ta cũng thế mà, nhất định có thể mang theo Tiên linh bình an đi ra từ Bách Tước Sơn!"
"Vậy chúng ta đi trước đây!"
Dương Quân Sơn miễn cưỡng cười, vẫy chào Hác Tam Vượng một tiếng nữa rồi quay người nhanh chóng rời đi.
Dương Điền Cương và Tô Bảo thấy vậy vội vàng đuổi theo. Đợi đến khi ba người cưỡi mã phu thú một hơi rời Bách Tước Sơn hai ba mươi dặm, ba người đến một nơi yên tĩnh dưới sườn núi nghỉ ngơi, Dương Quân Sơn mới nói: "Hác Trang chết rồi, là bị Từ Tinh hại chết!"
"A?" Tô Bảo há hốc mồm kinh hô.
Dương Điền Cương tuy không kinh hãi như Tô Bảo, nhưng đang định đưa tẩu thuốc vào miệng cũng dừng lại một chút. Lúc này mới trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, lúc ấy sao con không nói?"
Dương Quân Sơn kể lại tình huống mình chứng kiến cho hai người nghe một lần. Tô Bảo đã kinh hãi trợn tròn mắt há hốc mồm. Dương Điền Cương thở dài một hơi nói: "Không ngờ cô bé này lại có tâm địa tàn nhẫn như vậy. Con làm vậy là đúng, lúc này quả thật không thể nói. Chưa kể con chỉ phỏng đoán dựa vào dấu chân trên vai Hác Trang, cũng không tận mắt thấy Từ Tinh hãm hại Hác Trang. Lúc này Từ Tinh, cô bé đó hiển nhiên đã được tông Lôi Thiên ưu ái. Nếu con nói ra sự thật, chẳng những không làm gì được cô bé đó, còn có thể hại cả nhà Hác Tam Vượng."
Tô Bảo há hốc mồm nhưng lại không biết nên nói gì. Sau một lát, Dương Quân Sơn nói: "Tiếp theo nên làm gì bây giờ? Hác Trang kia còn để lại một miếng hạ phẩm Tiên linh Du Mộc Tâm, có nên lén trả lại cho Hác Tam Vượng không?"
"Du Mộc Tâm?" Dương Điền Cương nghi ngờ nói: "Con không phải chỉ có hai kiện Tiên linh, một kiện trung phẩm Ngưu Hoàng, một kiện hạ phẩm Lương Thạch sao?"
Dương Quân Sơn đắc ý cười nói: "Cha, con đang muốn nói với cha, con định đem trung phẩm Ngưu Hoàng Tiên linh tặng cho Bảo ca!"
Dứt lời, không đợi nhìn thấy vẻ mặt Tô Bảo ở bên cạnh như thể mình nghe nhầm hoặc tai có vấn đề, hắn đã đưa tay vỗ vỗ đầu Tiểu Hổ Tể đang nằm dưới chân, nói: "Được rồi, nhổ ra đi, đừng nói với ta là ngươi đã nuốt chửng cả ba miếng Tiên linh đó rồi nhé!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.