"Tam ca!" "Tam ca!"

Thấy Dương Điền Cương từ ngoài phòng bước vào, Dương Điền Lâm và Dương Điền Xương vội vàng đứng dậy. Nhiều năm không gặp, người Tam ca phúc hậu ngày nào giờ đây lại toát lên khí chất trầm ổn, hùng hồn. Dù không lộ vẻ hùng hổ dọa người, nhưng lại càng khiến lòng người sinh kính trọng.

Trước đó, bởi Dương Điền Cương phụ tử hiệp trợ Trần chân nhân chủ trì đại trận dẫn dắt địa mạch, còn Dương Quân Bình thì được phái đi dò xét trấn Hoang Thổ, nơi linh điền hoang dã mới khai khẩn, nên hai người họ vẫn luôn được tam tẩu Hàn Tú Mai tiếp đón. Hơn nữa, từ lời tam tẩu, họ biết Tam ca Dương Điền Cương đã không còn là Võ Nhân cảnh hậu kỳ như lời đại ca hai năm trước khi trở về trấn Thanh Thạch nữa, mà mới mấy tháng trước đã vừa tiến giai Võ Nhân cảnh tầng thứ năm, trở thành đại viên mãn tu sĩ.

Ai có thể ngờ rằng, người Tam thiếu gia của lão Dương gia năm đó trong cơn giận dữ bỏ nhà ra đi, lại không hề sa sút như đa số người trong gia tộc nghĩ. Ngược lại, hắn đã gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng ở nơi đất khách quê người, một lần nữa tạo lập nên một cơ nghiệp đồ sộ như vậy. Giờ đây, Dương Điền Cương càng một lần nữa dựng lập nên vọng tộc họ Dương, hơn nữa tu vi còn thẳng tắp đuổi kịp người khai sáng lão Dương gia, phụ thân hắn là Dương Liệt!

Trong khi đó, lão Dương gia tại trấn Thanh Thạch những năm gần đây lại một năm không bằng một năm, tình cảnh hết sức túng quẫn!

Trong gia tộc, người người đều có tư lợi, lòng người không đồng nhất. Từ sau khi Dương Điền Lâm miễn cưỡng tiến giai Võ Nhân cảnh, lão Dương gia những năm gần đây đã không còn ai đạt tới Võ Nhân cảnh nữa, đặc biệt là đệ tử đời thứ ba, lâm vào hoàn cảnh xấu hổ khi không có người kế tục.

Lại thêm mấy năm nay thiên tai nhân họa không ngừng, sinh kế của tộc nhân lão Dương gia càng lúc càng gian nan. Trong khi đó, dòng đích gia tộc lại đem đại lượng tài nguyên tu luyện dùng để nịnh bợ, xu nịnh người của Vương gia, mà không phải dùng những vật này để cứu tế tộc nhân mình. Càng ngày càng nhiều tộc nhân họ Dương từ trấn Thanh Thạch đã tìm đến thôn Tây Sơn để nương nhờ Dương Điền Cương.

Dương Điền Cương gật đầu ra hiệu với hai người, tiện thể ngồi vào ghế chủ vị. Hàn Tú Mai thấy thế, vội vàng mời hai vị huynh đệ ngồi xuống, đồng thời gọi hạ nhân dâng trà.

Dương Quân Sơn lúc này mới tiến lên bái kiến hai vị đường thúc.

Mặc dù đã nghe Dương Điền Thần nói về người đường chất này, nhưng qua lời kể méo mó, cố tình che giấu và đầy ghen tuông của hắn, người lão Dương gia đã cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi. Tuy nhiên, khi tận mắt nhìn thấy người đệ tử ưu tú nhất đời thứ ba của lão Dương gia này, họ mới phát hiện cảm giác không thể tưởng tượng nổi của mình còn xa xa chưa đủ.

Đối với những ánh mắt lập lòe sự thán phục, tán thưởng, kinh ngạc cùng một tia ghen tuông của hai vị đường thúc, Dương Quân Sơn đã chứng kiến quá nhiều suốt những năm gần đây từ những người khác, nhiều đến nỗi y đã tập mãi thành thói quen.

"Lão Dương gia hiện giờ ra sao?" Dương Điền Cương nâng chung trà nhấp một ngụm rồi hỏi.

Hai vị đường thúc lập tức ngồi nghiêm chỉnh, do lục thúc Dương Điền Lâm kể rõ, Dương Điền Xương ở một bên bổ sung, thuật lại một lượt tình hình lão Dương gia tại trấn Thanh Thạch trong hai năm qua. Nội dung phần lớn xoay quanh các chủ đề như sinh kế gian nan, lục đục nội bộ, tộc nhân ly tán, gia đạo sa sút.

"Ai, nếu biết có ngày hôm nay, hà tất phải như lúc trước!"

Dương Điền Cương thở dài một tiếng, khiến Dương Điền Lâm và Dương Điền Xương đều lộ vẻ xấu hổ. Nguyên nhân năm đó Dương Điền Cương bỏ nhà ra đi tự lập môn hộ, bọn họ đều biết rất rõ. Chỉ là lúc ấy cho rằng chẳng qua là con trưởng và mẹ kế trời sinh bất hòa mà thôi. Hơn nữa, năm đó sau khi Dương Liệt tẩu hỏa nhập ma tử vong khi xung kích Chân Nhân cảnh, cả Dương gia chỉ còn Vương thị – vợ kế của Dương Liệt, là một vị Võ Nhân cảnh hậu kỳ tu sĩ. Lại thêm Vương thị còn là nữ nhi của Vương chân nhân Hám Thiên tông. Kể từ đó, sự lựa chọn thiên vị của Dương gia giữa Vương thị và Dương Điền Cương đã trở nên rất rõ ràng!

Mặc dù Dương Điền Cương luôn miệng công bố rằng việc phản đối Vương thị chủ trì công việc của Dương gia không phải xuất phát từ việc bài xích mẹ kế, nhưng trên dưới Dương gia không ai tin, hoặc là không muốn tin. Ngay cả Dương Điền Thần, người anh em ruột cùng mẹ với Dương Điền Cương, cũng không đứng về phía y. Bởi vậy, nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ của Vương thị, hắn nhanh chóng đẩy tu vi lên tới Võ Nhân cảnh tầng thứ ba, kéo giãn khoảng cách với Dương Điền Lôi và Dương Điền Cương. Sau khi nếm được mùi vị ngọt ngào, Dương Điền Thần lại càng thêm bất hòa với người huynh đệ ruột thịt này của mình!

"Nói đi, lần này cô và tứ thúc phái hai người các ngươi đến rốt cuộc là có chuyện gì?"

Dương Điền Lâm và Dương Điền Xương liếc mắt nhìn nhau, cả hai đột nhiên đứng dậy, khom người quỳ xuống, nói: "Xin Tam ca trở về trấn Thanh Thạch chấp chưởng gia tộc!"

Trong phòng lập tức chìm vào im lặng. Qua một lát, tiếng cười của Dương Điền Cương đột nhiên vang lên, nói: "Chẳng phải Tam ca ta bây giờ đã đang chấp chưởng gia tộc rồi sao!"

Giọng nói thoáng dừng một chút, Dương Điền Cương tiếp lời, nói: "Là Dương gia ở trấn Hoang Thổ!"

Chẳng hiểu vì sao, nghe Dương Điền Cương nói vậy, Dương Điền Lâm và Dương Điền Xương ngược lại thở phào một hơi, đứng dậy rồi ngồi trở lại ghế.

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Dương Điền Cương, Dương Điền Lâm cười khổ một tiếng, nói: "Không dối gạt Tam ca, lần này hai huynh đệ ta đến đây chính là phụng mệnh mẫu thân và tứ thúc, nhất định phải mời Tam ca trở về trấn Thanh Thạch làm Tộc trưởng chấp chưởng gia tộc. Bất quá, ai..."

"Để ta nói cho," Dương Điền Xương tiếp lời, nói: "Bất quá khi chúng ta đến thôn Tây Sơn, lúc này mới phát hiện Tam ca đã gây dựng nên một cơ nghiệp to lớn đến nhường nào từ hai bàn tay trắng. Thành tựu này hầu như đã tương xứng với công lao của Đại bá cùng tứ huynh muội năm xưa khi lập nên lão Dương gia. Đừng nói là ngài, ngay cả chúng ta cũng cảm thấy ngài không nên từ bỏ cơ nghiệp trong tay để trở về trấn Thanh Thạch. Chỉ là lần này hai chúng ta đến dù sao cũng là phụng mệnh trưởng bối, cho nên..."

"Ta hiểu rồi!"

Dương Điền Cương nhẹ gật đầu, nhưng phảng phất lại nhớ ra điều gì đó, cau mày hỏi: "Khoan đã, các ngươi vừa nói cô và tứ thúc muốn ta trở về chấp chưởng Dương gia ư?"

Dương Điền Lâm và Dương Điền Xương một lần nữa liếc nhìn nhau, Dương Điền Lâm gật đầu nói: "Đúng là vậy, mẫu thân và tứ thúc chính là muốn ngươi trở về kế thừa vị trí của Đại bá, làm Tộc trưởng lão Dương gia!"

"À," Dương Điền Cương cười cười, rồi lập tức nhận ra thái độ đó có vẻ quá khinh mạn, liền thu lại nụ cười, hỏi: "Sao thế, Vương thị cam tâm giao quyền ư? Bọn họ không sợ ta sau khi trở về sẽ gây ra nội loạn trong lão Dương gia sao?"

Dương Điền Lâm và Dương Điền Xương đều có vẻ hơi xấu hổ. Năm đó Dương Điền Cương bỏ nhà ra đi tự lập môn hộ, Dương Yến và Dương Tiêu sở dĩ không ngăn cản, chính là sợ Dương Điền Cương ở lại trong gia tộc sẽ gây ra sự phân liệt.

Cần biết rằng, lúc trước trong nội bộ gia tộc, có một bộ phận những người già năm đó từng đi theo Dương Liệt là đứng về phía Dương Điền Cương. Những người này tuy không có Võ Nhân cảnh tu sĩ, nhưng lại đại diện cho một phần không nhỏ lòng người lão Dương gia. Nếu Dương Điền Cương ở lại trong gia tộc, nhóm người này sẽ có thủ lĩnh, tất sẽ tụ tập lại gây ra nội loạn trong gia tộc.

"Lão Dương gia cũng đã sắp không còn họ Dương nữa, mà nên đổi thành họ Vương rồi!" Dương Điền Xương thấp giọng nói một câu.

Dương Điền Lâm thở dài, nói: "Tài phú và tài nguyên của Dương gia những năm này luôn cung ứng Vương gia một cách không ràng buộc. Mấy năm trước Vương thị còn không dám làm quá đáng, ít nhiều cũng có che đậy, nhưng hai năm qua thì ngay cả lớp che đậy cuối cùng này cũng không cần nữa, bắt đầu công khai ngấm ngầm chiếm đoạt tất cả tài nguyên, tài sản của lão Dương gia..."

Dương Điền Cương trực tiếp cắt ngang lời Dương Điền Lâm, nói: "Các ngươi chẳng lẽ không tìm cách phản kháng sao, cứ thế mặc nàng làm xằng làm bậy ư?"

"Tất nhiên là có phản kháng, mẫu thân và tứ thúc đều đã từng cố gắng ngăn cản, nhưng Vương chân nhân nghe nói bây giờ cũng đã tiến giai Chân Nhân cảnh tầng thứ hai rồi,... "

"Cho nên các ngươi đây là khiếp đảm sợ hãi, nhưng lại không cam lòng để thứ gì của lão Dương gia rơi vào tay kẻ khác, vì vậy liền muốn để ta trở về thay các ngươi đấu tranh anh dũng, đối đầu với một Chân Nhân cảnh tu sĩ sao?"

Dương Điền Lâm và Dương Điền Xương càng thêm xấu hổ. Dương Điền Lâm thở dài một hơi, nói: "Tam ca, chúng ta đều biết những năm gần đây lão Dương gia đối xử với ngài không công bằng, nhưng ngài dù sao cũng là người của lão Dương gia. Dương gia tại trấn Thanh Thạch đó là do Đại bá vất vả gây dựng nên, chẳng lẽ ngài thật sự cam tâm để tất cả những điều này đều trở thành công cốc cho người khác sao?"

Dương Điền Lâm dừng một chút, đứng dậy, nói: "Lời cần nói đã nói nhiều như vậy, việc chấp nhận hay từ bỏ là quyền quyết định của ngài. Chỉ có một điều, bây giờ trên dưới lão Dương gia tuyệt đại bộ phận người là thật lòng muốn ngài trở về chấp chưởng vị trí Tộc trưởng. Thập đệ, chúng ta đi thôi!"

Dương Điền Xương lắc đầu, cũng đứng dậy chào từ biệt nói: "Tam ca, vậy chúng ta cáo từ!"

Dương Điền Lâm và Dương Điền Xương xoay người rời đi. Dương Điền Cương vẫn ngồi ngay ngắn ở ghế chủ vị, từ đầu đến cuối không nói một lời. Dương Quân Sơn thấy vậy vội vàng cùng Hàn Tú Mai đưa tiễn ra ngoài thôn. Sau khi quay về, y đã thấy Dương Điền Cương vẫn ngồi ở đó, phảng phất như một pho tượng đá.

Hàn Tú Mai hướng về phía Dương Điền Cương chép miệng, nói: "Con hãy khuyên nhủ cha con đi!"

Nói xong liền xoay người rời đi. Ngay lúc Dương Quân Sơn đang cân nhắc nên mở lời thế nào, Dương Điền Cương lại đột nhiên lên tiếng: "Con cảm thấy cha có nên quay về không?"

"Đương nhiên là không nên," Dương Quân Sơn không cần nghĩ ngợi trả lời, hiển nhiên khiến Dương Điền Cương có chút không vui, vì vậy y nói thêm: "Bất quá, vì sao không để cho bọn họ đến đây? Trở lại trấn Thanh Thạch là tử cục, ngài không thể nào đối đầu với một vị Chân Nhân cảnh tu sĩ. Cùng với ngồi đợi bị người chiếm đoạt, chi bằng hiện tại liền buông bỏ trấn Thanh Thạch. Trên thực tế, bây giờ lão trạch Dương gia tại trấn Thanh Thạch đã có một nửa tộc nhân chuyển đến rồi!"

"Hãy để ta suy nghĩ..."

Thời gian trôi qua cực nhanh, thoắt cái đã lại một năm trôi qua. Trong năm đó, sự kiện chấn động nhất xảy ra ở huyện Mộng Du không gì hơn việc đích trưởng tôn Hùng Hi Anh của Hùng gia bị Hám Thiên tông tước đoạt thân phận đệ tử chân truyền, rồi sau đó bị phái ra ngoài làm trấn thủ trấn Hoang Khâu.

Cũng trong năm đó, tin tức về việc ba đại hào cường ở huyện Mộng Du trong năm đại nạn đã tích trữ hàng hóa, đầu cơ trục lợi, vơ vét của cải quê nhà, nhân cơ hội trắng trợn thôn tính linh điền được truyền đi xôn xao. Hơn nữa, mỗi một tin tức đều được truyền đi một cách đáng tin cậy. Thậm chí có người tò mò âm thầm điều tra, lại phát hiện một loạt tin tức này thực sự không phải là không có lửa thì sao có khói, mà là xác thực.

Tin tức truyền ra, dư luận huyện Mộng Du sôi sục, thanh danh ba đại hào cường gần như thối nát. Mặc dù uy thế của ba đại hào cường vẫn còn, nhưng thực sự không thể bù đắp được những ánh mắt khác thường từ những người xung quanh. Vì thế, có đệ tử hào cường vì không chịu nổi ánh mắt như vậy mà bỏ đi, lại càng làm sâu sắc thêm sự căm hận của dân chúng huyện Mộng Du đối với ba đại gia tộc hào cường.

Và những quá trình hỗn loạn này, ở một mức độ nhất định, cũng đã triệt tiêu được ảnh hưởng từ một loạt động thái như Tây Sơn Dương thị dẫn dắt địa mạch đối với toàn bộ huyện Mộng Du, khiến cho Dương thị có thời gian một năm này để lắng đọng bản thân, bù đắp sự thiếu hụt nội tình hình thành trong quá trình gia tộc nhanh chóng vươn lên. Và chính trong năm đó, Dương Quân Sơn rốt cục đã phá vỡ gông cùm xiềng xích của Võ Nhân cảnh trung kỳ, thành công tiến giai Võ Nhân cảnh hậu kỳ!

Tác phẩm dịch thuật này, mọi quyền lợi đều thuộc về truyen.free.