(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 299: Hiểm đấu
Bởi vì họ không thể nhìn thấy những người đối diện, nên những người kia tự nhiên cũng không thể thấy được họ. Không cần Dương Quân Sơn phải dặn dò, tất cả mọi người đều dừng bước và giữ im lặng. Trong khi đó, tiếng bước chân từ phía đối diện lại càng lúc càng g���n, âm thanh cũng dần trở nên rõ ràng.
"Hi Anh huynh, tốc độ chúng ta đi cùng nhau thế này có phải hơi nhanh quá không? Nhiều nơi trong rừng đá chúng ta còn chưa tra xét kỹ càng, e rằng đã bỏ lỡ không ít cơ hội!"
Hùng Hi Anh, lại là hắn! Đi nhanh thật. Vậy thì người vừa nói chuyện hẳn là Tôn Tư, vị tu sĩ Đại Viên Mãn của Khai Linh phái đã đồng hành cùng hắn trước đó!
Mọi người thoạt tiên đều kinh ngạc, nhưng nghĩ đến bên cạnh Hùng Hi Anh cũng có một huynh đệ đồng tộc là trận pháp sư, huống chi Hùng Hi Anh lại tiến vào đại trận rừng đá sớm hơn họ rất nhiều, nên cũng cảm thấy chuyện đó là hợp tình hợp lý.
Tuy nhiên, nhớ lại việc mọi người liên tiếp hai lần bị tập kích trước đó, và Hùng Hi Anh lại có hiềm nghi là kẻ đứng sau giật dây, do đó, bao gồm Trương Nguyệt Minh và Lưu Chí Phi, tất cả đều không hẹn mà cùng tiếp tục lựa chọn im lặng, dường như muốn nghe lén cuộc đối thoại của họ để tìm hiểu thêm.
"Ha ha..."
Một tiếng cười khẽ truyền đến từ trong màn sương mù trận pháp cách đó hơn mười trượng. Dương Quân Sơn cùng Trương Nguyệt Minh và những người khác đều nhận ra đó là giọng của Hùng Hi Anh: "Tôn huynh chớ vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Huynh đệ ta đều biết, bảo vật quan trọng nhất của động phủ này chắc chắn nằm ở trung tâm nhất của Ngũ Hành đại trận. Dù trong rừng đá cũng không thiếu vật tốt, nhưng phần lớn là do thời gian lâu năm cùng linh khí sung túc trong động phủ này mà lớn lên. Lần trước chúng ta vì chuyện này mà bỏ lỡ hang động luyện đan kia, bị Lưu Chí Phi cùng mấy kẻ cấu kết với người ngoài giành trước. Bây giờ chúng ta chính là muốn dốc sức đuổi kịp bọn họ, nếu không chậm một bước sẽ chậm vạn bước, đến lúc đó chỉ sợ những gì chúng ta tìm được đều là những thứ người khác đã dùng rồi!"
Giọng của Hùng Hi Anh dừng lại một chút, rồi lại nghe thấy một giọng nói có vẻ trẻ hơn một chút bổ sung: "Đừng quên, trong số bọn họ cũng có một vị trận pháp sư!"
Giọng nói này Dương Quân Sơn rất quen thuộc, chính là huynh đệ đồng tộc của Hùng Hi Anh, trận pháp sư Hùng Hi Triết.
Sau khi giọng Hùng Hi Triết dứt, cuộc đối thoại của ba người dừng lại một lát, chỉ còn lại tiếng bước chân quanh quẩn. Mãi một lúc sau mới có thể đi về phía trước vài bước, hiển nhiên Hùng Hi Anh tuy miệng nói muốn giành trước, nhưng trên thực tế, giữa màn sương mù trận pháp này, mỗi bước chân của đối phương đều vô cùng cẩn trọng.
Lại một lúc lâu sau, nghe tiếng thì khoảng cách đến mọi người cũng chỉ còn lại chừng mười trượng. Lúc này, giọng Tôn Tư lại khẽ vang lên: "Hắc hắc, Hi Anh huynh cần gì phải nóng vội? Dù sao huynh đã tung tin bọn họ có thu hoạch lớn ra ngoài rồi, hoài bích có tội, còn chẳng biết..."
"Tôn huynh!"
Hùng Hi Anh trầm giọng cắt ngang lời Tôn Tư, nói: "Xin hãy nói cẩn thận!"
Dương Quân Sơn và Nhan Thấm Hi đều quay đầu nhìn về phía hai người Hám Thiên tông. Sắc mặt Trương Nguyệt Minh đỏ bừng, hiển nhiên đang kìm nén sự tức giận, còn Lưu Chí Phi thì tái nhợt, ánh mắt lạnh thấu xương ẩn chứa sát ý.
"Sợ cái gì chứ, Hi Anh huynh, làm thì cũng đã làm rồi. Huynh thật sự cho rằng có người sẽ chạy đến trước mặt chúng ta, hơn nữa giữa màn sương mù mênh mông này sao có thể trùng hợp mà đụng phải?"
Giọng Tôn Tư tràn đầy vẻ không đồng tình, thậm chí còn ẩn chứa một chút ý trêu tức đậm đặc.
Giữa màn sương mù dày đặc truyền đến một tiếng hừ lạnh, sau đó lại là một khoảng thời gian yên tĩnh, chỉ còn lại một giọng lẩm bẩm trầm thấp. Giọng nói này những người khác cũng không xa lạ gì, trước đây khi Dương Quân Sơn suy tính lộ tuyến đi trong sương mù trận pháp cho mọi người, cũng từng lẩm bẩm như vậy. Lúc này, hiển nhiên là Hùng Hi Triết đang suy tính đường đi.
Ngay sau đó tiếng bước chân lại vang lên, những người kia đã đến gần họ khoảng bảy tám trượng. Giọng Tôn Tư lại cất lên: "Hi Anh huynh sốt ruột như vậy hẳn không đơn thuần là vì sợ mấy vị sư huynh đệ quý phái giành trước đơn giản như vậy chứ?"
"Ồ?" Giọng Hùng Hi Anh lại truyền đến, nói: "Vậy theo ý kiến của Tôn huynh, còn có thể là nguyên nhân gì nữa?"
"Tôn huynh sợ là đang muốn tranh thủ kiếm đủ lợi ích trước khi các tu sĩ Chân Nhân cảnh của quý phái đến đúng không? Dù sao một khi các tu sĩ Chân Nhân cảnh của quý phái đuổi tới, danh hiệu đệ tử chân truyền của huynh sợ cũng chẳng còn tác dụng gì. Đến lúc đó, một câu phân phó xuống, tất cả lợi ích huynh thu được chẳng phải là phải nộp lên hết sao?"
Hùng Hi Anh này dường như bị nói trúng tâm tư, trong miệng "Hắc hắc" hai tiếng rồi im bặt.
Lại là Tôn Tư tiếp lời: "Nhưng Hi Anh huynh cứ yên tâm, tu sĩ Chân Nhân cảnh đuổi tới sớm nhất c��a quý phái không nghi ngờ gì nữa chính là Trần Kỷ chân nhân, huyện lệnh Mộng Du. Tuy nhiên, đến lúc đó hắn muốn thu nạp và hiệu lệnh các tu sĩ quý phái, e rằng sẽ không làm được..."
"Ngươi làm gì!"
Giọng Hùng Hi Anh hơi hoảng hốt truyền đến, ngay cả tiếng Hùng Hi Triết đang lẩm bẩm suy tính trận pháp cũng lập tức không nghe thấy. Trương Nguyệt Minh và Lưu Chí Phi hai người cũng đột nhiên đứng dậy, nhưng cả hai đều hiểu được nặng nhẹ, không phát ra tiếng động quá lớn.
"Ngươi đã tiết lộ tin tức cho Khai Linh phái ư?"
Dừng một chút, giọng Hùng Hi Anh hổn hển tiếp tục nói: "Ngươi có biết Hùng thị nhất tộc của ta bây giờ vẫn còn phải nương tựa vào Hám Thiên tông không? Bây giờ tin tức ta liên thủ với ngươi trong rừng đá đã bị Lưu Chí Phi cùng những người khác biết được. Một khi tu sĩ Chân Nhân cảnh của Khai Linh phái các ngươi xuất hiện, người đầu tiên bị nghi ngờ tiết lộ tin tức chính là ta và Hùng thị nhất tộc sau lưng ta. Chẳng lẽ quý phái muốn qua sông đoạn cầu, để Hùng gia ta vạn kiếp bất phục sao?"
Giọng Tôn Tư vẫn thản nhiên truyền tới, nói: "Hi Anh huynh cần gì phải khẩn trương như vậy? Bây giờ chúng ta cũng đã tung tin Lưu Chí Phi cùng những người khác liên thủ với Đàm Tỳ phái ra ngoài rồi, bọn họ cũng đã trở thành mục tiêu công kích, còn có sống sót được hay không vẫn là một vấn đề!"
"Cho dù bọn họ có thể sống sót dưới sự đánh lén của các tu sĩ khác, đến lúc đó tự nhiên sẽ có Chân Nhân cảnh tu sĩ đến truy quét tận hang cùng ngõ hẻm. Trừ phi bọn họ rời khỏi Ngũ Hành đại trận, rời khỏi khu rừng đá này, nếu không dưới thần uy của tu sĩ Chân Nhân cảnh, chỉ là thần hồn câu diệt mà thôi!"
"À đúng rồi," giọng Tôn Tư đắc ý, dường như nghĩ ra điều gì, bổ sung nói: "Tin tức này không chỉ có Khai Linh phái ta nắm được, đến lúc đó Thiên Lang môn cũng sẽ có Chân Nhân cảnh tu sĩ đến. Lúc đó... hắc hắc, Hi Anh huynh càng nên yên tâm là tin tức sẽ không bị lộ ra đâu mới phải,... Ai đó, là ai? Không tốt... A nha!"
Ngay lúc Tôn Tư vừa nói đến việc các tu sĩ Chân Nhân cảnh của Thiên Lang môn và Khai Linh phái sẽ liên thủ đối phó Trần Kỷ chân nhân của Hám Thiên tông, Nhan Thấm Hi, người vẫn đi theo sau Nhan Trung, đột nhiên khẽ nhúc nhích đôi môi một cách khó nhận ra. Nhan Trung biến sắc, nhưng vẫn đột nhiên ra tay theo hướng âm thanh. Một đạo Thái Bạch Kim Quang Trảm trắng ẩn chứa tia vàng nhạt trực tiếp xuyên vào màn sương mù trận pháp. Từ phía đối diện lập tức truyền đến tiếng kinh hô của Tôn Tư, ngay sau đó lại là một tiếng hét thảm.
"Ngươi làm gì!"
Nhan Trung đột nhiên ra tay, không chỉ Dương Quân Sơn không ngờ tới, mà cả hai người Hám Thiên tông cũng đầy vẻ kinh ngạc, Lưu Chí Phi càng hạ thấp giọng quát hỏi.
Tuy nhiên, Dương Quân Sơn và Trương Nguyệt Minh lập tức hiểu rõ nguyên do. Đàm Tỳ phái đây là đang ép Trương Nguyệt Minh và Lưu Chí Phi trở mặt với Hùng Hi Anh. Vốn dĩ, việc Hùng thị nhất tộc âm thầm cấu kết với Khai Linh phái đối với Hám Thiên tông mà nói chính là một sự phản bội. Trước khi sự việc bị vạch trần, vấn đề nằm ở chỗ Trương Nguyệt Minh và Lưu Chí Phi có báo cáo tông môn hay không; nhưng khi Nhan Trung vừa ra tay, khiến Hùng Hi Anh phát giác sự hiện diện của họ, vấn đề liền chuyển sang việc Hùng Hi Anh có muốn giết người diệt khẩu hay không!
Cũng chính vì thế, Lưu Chí Phi ngay từ đầu đã tức giận quát hỏi, nhưng không dám lớn tiếng, sợ rằng Hùng Hi Anh nghe được tiếng sẽ nhận ra thân phận của họ.
Nhưng Trương Nguyệt Minh còn hiểu rõ hơn cả hắn. Nhan Trung đã muốn ra tay, tức là quyết tâm muốn làm rõ chuyện này. Lúc này không phải là lúc ngăn cản, mà phải là tránh đi. Chỉ cần ẩn mình vào trong trận pháp, tung tích của họ sẽ không thể nào truy tìm được.
Trương Nguyệt Minh kéo tay Lưu Chí Phi định rời đi, nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, trong tay Dương Quân Sơn đã xuất hiện thêm một mặt gương đồng. Hắn chiếu vào màn sương mù trước mặt một cái, nơi ánh sáng chiếu đến, màn sương mù lập tức tiêu tán. Cảnh tượng này gần như tái hiện lại tình cảnh trước hang động luyện đan trước đó. Màn sương mù ngăn cách đôi bên biến mất, ánh mắt Hùng Hi Anh quét tới, vừa vặn thấy Trương Nguyệt Minh và Lưu Chí Phi đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Khoảng cách đôi bên chỉ vẻn vẹn chưa đến mười trượng. Khi hai bên đối mặt nhau trong chớp mắt, tất cả đều sững sờ tại chỗ, không biết tiếp theo nên làm gì.
"Dương huynh, ngươi..."
Trương Nguyệt Minh hiển nhiên không ngờ Dương Quân Sơn lại ra tay một đòn ác độc như vậy, cắt đứt luôn tia đường sống cuối cùng của cả hai bên. Nhưng điều càng khiến Trương Nguyệt Minh không hiểu nổi là, chẳng lẽ Dương Quân Sơn thật sự không nhìn ra ẩn tình trong chuyện này? Hắn chẳng lẽ không hiểu rằng làm như vậy rất có khả năng sẽ đắc tội Hám Thiên tông, mang đến tai họa diệt vong cho gia tộc và thôn làng của hắn sao?
Dương Quân Sơn thần sắc tỉnh táo, xoa xoa tay, vô tội nói: "Sao, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ có gì không ổn sao? Nhan tiền bối cũng đã ra tay rồi mà!"
Lời Dương Quân Sơn còn chưa dứt, phía bên kia Tôn Tư cũng đã ra tay. Trước đó Nhan Trung bất ngờ đánh lén, khiến hắn không kịp đề phòng mà bị thần thông của đối phương tạo ra một vết máu dưới xương sườn. Đây là do ảnh hưởng của sương mù trận pháp, linh thức và tầm mắt của Nhan Trung đều bị che chắn, chỉ có thể dựa vào hướng âm thanh truyền đến mà phán đoán. Bằng không mà nói, với sự lão luyện của Nhan Trung, Tôn Tư có thể giữ được tính mạng dưới một kích này hay không vẫn còn là chuyện khó nói.
Tôn Tư bỗng nhiên chịu thiệt lớn như vậy, làm sao chịu bỏ qua? Ngay khoảnh khắc Dương Quân Sơn dùng kính tạm thời xua tan màn sương mù trận pháp, hắn liền phản kích trở lại. Khoảng cách đôi bên chỉ có chưa đến mười trượng, trong chớp mắt liền đánh cho lửa tóe tứ tung.
Tuy nhiên, Tôn Tư phản kích cũng chỉ nhắm vào Nhan Trung. Dù cố ý hay vô ý, bất kể là Tôn Tư, Nhan Trung hay Dương Quân Sơn, tất cả đều đã bỏ qua ba người Hám Thiên tông.
Như đã bị nhìn thấy, Trương Nguyệt Minh và Lưu Chí Phi tự nhiên cũng không cần phải tránh né nữa. Quanh người Hùng Hi Anh, đoản kích xoay quanh, mặc dù chưa từng ra tay, nhưng ánh mắt hắn nhìn hai người kia lại càng lúc càng lạnh.
Trương Nguyệt Minh và Lưu Chí Phi cũng cảm nhận được sát ý từ Hùng Hi Anh. Hai người liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng tế lên pháp khí của mình, nhưng trong lòng không hề có chút hoảng sợ nào. Hùng Hi Anh tuy là tu sĩ Đại Viên Mãn, nhưng hắn lại không biết Lưu Chí Phi cũng vừa mới đột phá ngưỡng cửa này; Hùng Hi Anh dù là đệ tử chân truyền, nhưng Trương Nguyệt Minh cũng được coi là một trong ba người đứng đầu tương lai của Hám Thiên tông.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.