(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 208: Vu nữ
Bóng người kia lách mình vào trong xe trong nháy mắt, sắc mặt Dương Quân Sơn lập tức biến đổi. Hắn đưa tay về phía trước ngực đẩy ra, không biết từ lúc nào, một ngón tay mảnh khảnh đang nắm một thanh đoản đao nhỏ xíu, đã bị hắn ngăn lại. Mũi đao ấy chỉ cách lồng ngực hắn chừng ba tấc.
Ngay khoảnh khắc Dương Quân Sơn phản kích, một luồng sức mạnh lớn đã truyền đến từ cái cổ tay mảnh khảnh ấy. Sắc mặt Dương Quân Sơn khẽ biến, cả người hắn mạnh mẽ ngả về phía sau, vách thùng xe phía sau lập tức "ken két" như muốn gãy rời.
Cùng lúc đó, một bàn tay khác trắng như ngọc đã vươn ra, chộp lấy cổ Dương Quân Sơn. Bàn tay ấy còn chưa đến trước mặt, một luồng hàn ý lạnh lẽo đã ập vào mặt.
Nộ khí trên mặt Dương Quân Sơn lóe lên, hắn đang định dạy cho kẻ đánh lén trước mắt một bài học, thì thấy bàn tay kia đột nhiên bị chặn đứng giữa không trung. Vu Thạc vốn ở bên cạnh đã bất ngờ ra tay, nhanh như chớp túm lấy cổ tay của bàn tay ấy.
"Đủ rồi, người một nhà cả!" Vu Thạc trầm giọng nói.
"Hắn ư? Hắn không phải người của ta!" Bóng người lách vào trong xe ấy miệng tuy nói thế, bàn tay cầm đao hàn quang lóe lên, đoản đao đã biến mất không thấy tăm hơi, người cũng co rụt lại, ngồi vào góc xe phía bên kia.
Dương Quân Sơn lúc này mới có thời gian rảnh rỗi mà nhìn kỹ bóng người vừa lách vào thùng xe. Cho dù hắn đã có hơn trăm năm kinh nghiệm qua hai kiếp, trong nhất thời cũng cảm thấy kinh diễm. Chỉ thấy khuôn mặt người trước mắt vũ mị, lại không hề trang sức, một bộ y phục da thú bó sát lấy thân hình linh lung, mà lại để lộ đôi cánh tay ngọc trắng nõn ra bên ngoài, cả người từ trên xuống dưới toát ra một vẻ dã tính.
Nàng kia thấy Dương Quân Sơn và Vu Thạc đều nhìn chằm chằm vào mình, lập tức hơi tức giận, hướng về hai người quát khẽ: "Nhìn cái gì đấy, còn nhìn nữa thì tin hay không bà cô móc mắt hai ngươi ra?"
Dương Quân Sơn nhìn Vu Thạc, hỏi: "Người Vu tộc?"
Vu Thạc khẽ gật đầu, hướng về cô gái này lạnh lùng nói: "Cô không phải nên lộ thân phận trước sao?"
Nàng kia nhìn Vu Thạc một cái, nói: "Chẳng lẽ không phải ngươi để lại ấn ký mời ta đến hội hợp sao?"
Vu Thạc lạnh lùng nói: "Ta sở dĩ để lại ấn ký là vì muốn cứu cô. Nếu như ta đoán không sai, trấn thủ trấn Hoang Đồi này hẳn là bị cô nguyền rủa đến chết phải không?"
Nàng kia "khách khách" cười khẽ, nói: "Ngươi nói là cái tên sau khi chết còn cao hơn trận pháp đại trận kia ư? Hắn đúng là do bà cô giết, bất quá lại không phải chết dưới chú oán chi lực, mà là bản thân hắn háo sắc, bị bà cô thổi một luồng Huyền Minh Vu Khí từ miệng đối miệng, tim hắn đông thành băng. Đợi đến khi bị người phát hiện, trái tim đóng băng đã sớm tan chảy rồi, trên thi thể đương nhiên không có dấu vết thương tổn gì."
Dương Quân Sơn không khỏi cảm thấy hàn ý trong xe tăng lên vài phần. Lại nhìn nữ tử Vu tộc trước mắt, trong ánh mắt đã mang theo ba phần dè chừng và sợ hãi.
Mí mắt Vu Thạc hiển nhiên cũng giật giật, sau đó mới lạnh lùng nói: "Hóa ra là người của bộ lạc Huyền Minh, xin hỏi cô nương xưng hô thế nào?"
Nữ tử dường như cực kỳ mẫn cảm, ý dè chừng và sợ hãi ẩn hiện trên người Dương Quân Sơn rất nhanh đã bị nàng nhận ra. Chỉ thấy nàng đưa tay vuốt tóc ra sau gáy, cả người lập tức tỏa ra phong tình vô hạn, nói: "Tiểu nữ tử là Cửu Ly, đa tạ ân cứu giúp của hai vị."
Vu Thạc và Dương Quân Sơn cũng lần lượt báo danh tính. Cửu Ly lúc này mới nhìn về phía Vu Thạc nói: "Ngươi lấy chữ Vu làm họ, xem ra là người của đại bộ lạc?"
Vu Thạc cười khổ nói: "Đến thế giới này rồi, còn nói gì đại bộ lạc hay tiểu bộ lạc nữa. Không bị người ta coi là chuột chạy qua đường đã là may rồi. Bởi vậy ta cũng khuyên cô, thế giới này không phải là Thiên Địa của Vu tộc chúng ta. Bất luận cô có thân phận gì trong Vu tộc, đều phải cẩn trọng từ lời nói đến hành động, để tránh rước họa vào thân."
Thấy Vu Thạc nói nghiêm túc, vẻ mị hoặc trên người Cửu Ly cũng tự động thu liễm lại. Nàng hiếm khi nghiêm túc hỏi: "Ngươi có biết vì sao ta và ngươi lại đến thế giới này, và làm thế nào mới có thể trở về không?"
Vu Thạc lắc đầu nói: "Ta vốn đang đuổi theo con mồi ở vùng hoang dã bên ngoài bộ lạc, nhưng không biết tại sao lại đột nhiên xuyên vào thế giới này. Hơn nữa, vì can thiệp vào đại chiến của tu sĩ Chân Nhân Cảnh tại thế giới này mà không may bị phản phệ trọng thương gần chết. Nếu không có Dương huynh cứu giúp, e rằng đã sớm bỏ mạng rồi."
"Ha ha, khó trách chú oán chi lực trên người ngươi không phải ẩn sâu bên trong mà lại quấn quanh bên ngoài, hóa ra là bị phản phệ nha!"
Trong lời nói của Cửu Ly, sao mà nghe cũng thấy có chút hả hê. Tiếp đó nàng lại thở dài một hơi, thần sắc cả người thoáng chốc trở nên điềm đạm đáng yêu, nói: "Ta cũng vậy, vốn đang hái trái cây trên cây, cũng chẳng biết sao, sau khi từ trên cây xuống thì đã đến nơi đây. Rồi sau đó gặp phải trấn thủ bản địa đi ra ngoài du ngoạn, sau đó bị tên kia cưỡng ép đưa về thị trấn, nói là muốn cưới ta làm tiểu thiếp thứ bảy. Ồ, đúng rồi, tiểu thiếp là gì thế?"
Hai người đều không trả lời câu hỏi của nàng. Vu Thạc trầm ngâm một lát rồi hỏi Cửu Ly: "Đối với việc ta và cô đột nhiên đến thế giới này, cô có suy đoán gì không?"
Cửu Ly lúc này lại ra vẻ không sao cả, nói: "Cái này có gì mà kỳ quái chứ. Thiên Địa nơi Vu tộc chúng ta cũng không phải chưa từng xuất hiện người ngoại tộc. Đơn giản chỉ là không gian hỗn loạn, hoặc có đại thần thông thầm ra tay."
Vu Thạc hỏi tiếp: "Cô cho rằng sẽ là loại nào?"
Cửu Ly không trực tiếp trả lời, chỉ nói: "Chúng ta đi tới thế giới này quá mức dễ dàng. Bởi vì không gian hỗn loạn mà xuyên qua thế giới khác, mấy ai không phải cửu tử nhất sinh."
Vu Thạc khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Cửu Ly lại hỏi: "Các ngươi vẫn chưa trả lời ta, tiểu thiếp là gì thế?"
Dương Quân Sơn hỏi: "Ngươi bị Hùng Mãn Sơn kia mang đi, chẳng lẽ hắn không hề đề phòng ngươi chút nào sao?"
Cửu Ly rất chân thành gật đầu, nói: "Đúng vậy, lạ thật đấy. Ta phát hiện tên này hình như rất lợi hại. Ban đầu ta còn sợ hãi, nhưng cuối cùng ta phát hiện hắn rõ ràng không biết bà cô ta cũng là tu sĩ Lực Vu cảnh. Thế thì còn gì để nói nữa, rõ ràng còn dám môi kề môi lại gần ta, vừa hay bị ta thổi một luồng Huyền Minh Vu Khí vào bụng. Lúc ta rời đi, hắn đã chết không thể chết hơn được nữa rồi."
Dương Quân Sơn và Vu Thạc liếc nhau một cái. Dương Quân Sơn mở miệng hỏi: "Mấy ngày nay toàn bộ trấn Hoang Đồi đều bị phong tỏa, ngươi đã trốn ở đâu mà không bị phát hiện?"
"Hang đá Huyền Băng chứ," Cửu Ly vẻ mặt đắc ý nói: "Ao nước trong hậu hoa viên của công sở trấn là nước chảy. Ta theo dòng nước chảy ra khỏi công sở trấn, ước chừng một canh giờ thì đến một hạp cốc. Tại đó ta đã phát hiện sự tồn tại của Huyền Băng Thạch. Vừa hay ta cần Huyền Băng Thạch để luyện chế Vu Khí, cho nên trong khoảng thời gian này ta đã mở một hang đá và ẩn náu ở đó. Nếu không phải phát giác được mật ấn các ngươi để lại, ta còn chưa muốn ra ngoài đâu."
Thấy vẻ mặt có chút hoang mang của Dương Quân Sơn, Vu Thạc ở một bên giải thích: "Huyền Băng Thạch là một loại linh tài trung phẩm mà Vu tộc dùng để luyện chế Vu Khí. Không ngờ Cửu Ly lại phát hiện hang đá Huyền Băng, vận khí cũng coi như không tệ."
Cửu Ly nghe vậy vỗ vỗ cái túi bên hông, trong tay liền xuất hiện một khối đá trong suốt lấp lánh tỏa ra chút hàn ý, cười nhạo nói: "Đến Huyền Băng Thạch cũng không biết, này, chính là cái này đây!"
Dương Quân Sơn mắt sáng rực, không kìm được nói: "Hàn Sơn Thạch! Cô rõ ràng đã phát hiện một mạch quặng Hàn Sơn Thạch sao? Mạch quặng đó ở đâu, cô còn nhớ không?"
Lúc này đến lượt Cửu Ly có chút hoang mang, nói: "Cái gì Hàn Sơn Thạch chứ, là Huyền Băng Thạch được không, thật là không có kiến thức!"
Dương Quân Sơn lại không giận, mỉm cười nói: "Khối Huyền Băng Thạch trong tay cô, tại thế giới này được gọi là Hàn Sơn Thạch, chính là linh tài trung phẩm cấp Pháp Giai. Dùng để luyện chế pháp khí trung phẩm thuộc tính hàn, hoặc cả pháp khí thượng phẩm cũng thường dùng đến. Chính là một loại vật tư tu luyện vô cùng có giá trị."
Dương Quân Sơn dừng lại một chút, nói tiếp: "Khối Hàn Sơn Thạch cô phát hiện hẳn là từ một mạch quặng. Hôm nay cô muốn theo chúng ta rời khỏi trấn Hoang Đồi, mạch quặng kia tốt nhất là đừng để người khác phát hiện trước. Nếu không, sau này muốn đoạt lại sẽ không dễ dàng đâu."
Cửu Ly đắc ý nói: "Yên tâm đi, chỗ đó rất che giấu. Nếu không phải ta theo dòng nước chảy một đường đến đó, muốn tìm được cũng không dễ dàng đâu. Huống hồ ta còn phong kín hang đá lại rồi. Muốn tìm được Huyền Băng Thạch, trừ phi hắn cũng tu luyện Vu bí quyết của bộ lạc Huyền Minh ta."
Dương Quân Sơn khẽ gật đầu, nói: "Trong khoảng thời gian này cô hãy đi theo chúng ta đến Tây Sơn thôn trước. Vì cô và Vu huynh đều không phải người của thế giới này, vậy trong thời gian gần đây cô tốt nhất nên ẩn mình, trước tiên thích nghi với phong tục tập quán của thế giới này rồi tính sau. Còn nữa, cô đã lộ mặt ở trấn Hoang Đồi rồi, vậy tốt nhất là nên che giấu dung mạo một chút, nhất là bộ quần áo này, càng phải thay đổi!"
"Đổi ở đâu, ngay tại đây ư? Ngươi có mang quần áo của nữ tử thế giới này không, ta cởi đồ ra à?"
"Đừng nói nữa, đợi về Tây Sơn thôn rồi đổi, ta sẽ sai người tìm quần áo vừa vặn cho cô..."
Cái chết của trấn thủ trấn Hoang Đồi, Hùng Mãn Sơn, đã gây xôn xao dư luận. Nhưng đã gần hai tháng trôi qua, hung thủ vẫn chưa thể tìm ra. Hơn nữa, cho đến bây giờ, sự chú ý của mọi người đã không còn tập trung vào hung thủ giết chết Hùng Mãn Sơn, mà là ai sẽ tiếp nhận vị trí trấn thủ trấn Hoang Đồi.
Tuy nhiên, đối với Hùng Gia mà nói, ngoài việc tận khả năng tiếp tục đưa trấn Hoang Đồi vào phạm vi thế lực của gia tộc mình, điều quan trọng nhất chính là mau chóng khiến người của nha môn huyện trong trấn Hoang Đồi rời khỏi trấn Hoang Đồi. Nếu người nha môn huyện cứ luôn ở lại trấn Hoang Đồi không đi, thì cho dù Chân Nhân Hùng Trường Phong đích thân kiêm nhiệm trấn thủ, trấn Hoang Đồi cũng không thể được coi là vật trong lòng bàn tay của Hùng Gia.
Nhưng lý do của nha môn huyện lại vô cùng hợp lý. Hùng Mãn Sơn với tư cách là đệ tử ngoại môn của Hám Thiên Tông, là trấn thủ trấn Hoang Đồi thuộc quyền quản hạt của huyện Mộng Du bị sát hại, nha môn huyện há có thể khoanh tay đứng nhìn sao?
Cuối cùng, thời gian lại trôi qua thêm khoảng một tháng. Trấn thủ mới nhậm chức trấn Hoang Đồi là Hùng Mãn Giang cuối cùng đã cấp báo lên nha môn huyện. Dưới sự chỉ điểm của huyện lệnh Trần Chân Nhân, trải qua sự hiệp trợ của rất nhiều đệ tử nội ngoại môn của Ly Thiên Biệt Viện, cùng với sự ủng hộ nhiệt tình của Hùng thị gia tộc ngang ngược trong huyện, người trên dưới trấn Hoang Đồi đồng tâm hiệp lực, cuối cùng năm ngày trước đã bắt giết nghi phạm nữ tu sát hại tiền nhiệm trấn thủ Hùng Mãn Sơn tại phía tây trấn Hoang Đồi. Theo lời khai của tùy tùng khi trấn thủ Hùng Mãn Sơn bị hại ngày đó, nữ tu này chính là người đã dùng mỹ nhân kế tập kích, sát hại trấn thủ Hùng. Về phần lai lịch của nữ tu hung thủ kia, có chứng cứ cho thấy người này từng xuất hiện ở khu vực biên cảnh Khúc Võ Sơn một tháng trước, vân vân...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả ủng hộ và không sao chép trái phép.