(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1433 : Mời
Dương Quân Sơn hỏi thăm Chung Quỳ những thắc mắc liên quan đến việc tu luyện Kim Thân Tiên cảnh. Chung Quỳ liền dẫn Dương Quân Sơn đến một cứ điểm của Quỷ tộc nằm giữa vùng Tinh Không gần đó.
Qua việc hỏi Chung Quỳ, Dương Quân Sơn biết được vùng Tinh Không bên ngoài Táng Thiên Khư này thuộc Tinh Vực thứ ba của Đôn Hoàng Tinh Cung, do Phi Thiên Tinh Giới quản lý.
Phi Thiên Tinh Giới là một Tiểu Tinh Giới trong Tinh Không Đại Thế Giới. Dựa theo thứ tự ra đời của các Tinh Giới trong Tinh Không Đại Thế Giới mà tính, Phi Thiên Tinh Giới được xếp thứ mười ba.
Phi Thiên Tinh Giới tổng cộng chỉ vỏn vẹn có sáu tòa Tinh Cung, mỗi tòa Tinh Cung quản lý từ bốn đến bảy Tinh Vực, được sắp xếp theo số lượng.
Dương Quân Sơn theo Chung Quỳ một đường đến đây, nhưng hắn phát hiện trong các Tinh Vực xung quanh không chỉ riêng gì Quỷ tộc thiết lập cứ điểm. Hắn còn thấy từ xa mấy chiến thuyền Tinh Chu qua lại, thậm chí cảm giác được vài đạo khí tức mênh mông đặc biệt, mỗi đạo đều đạt tới Tiên cảnh.
Thế nhưng, trong số đó không có ai có thể địch nổi hắn và Chung Quỳ. Hơn nữa, những khí tức này từ trong Tinh Không lan tới, khi tiếp xúc với khí tức của cả hai, liền như rùa đen rụt đầu, liên tục không ngừng thu lại.
Chung Quỳ hừ lạnh một tiếng, giải thích với Dương Quân Sơn: "Mấy Tinh Vực vùng này của Đôn Hoàng Tinh Cung giáp ranh với Chu Thiên Thế Giới. Các tộc ngoại vực dĩ nhiên coi Đôn Hoàng Tinh Cung là một điểm tựa hàng đầu để xâm lấn Chu Thiên Thế Giới. Mấy Tinh Vực bên dưới đều có các tộc xây dựng cứ điểm, chỉ chờ Chu Thiên Thế Giới tan rã, các thế lực khắp nơi liền muốn tràn vào chiếm lấy địa bàn, tranh đoạt Thiên Địa Bản Nguyên tràn ra ngoài, cùng với các loại thiên tài địa bảo được tạo hóa tự nhiên thai nghén mà thành ở biên giới Tinh Giới khi nó hình thành."
Khi Chung Quỳ nói những điều này, dường như không hề kiêng kỵ thân phận của Dương Quân Sơn vốn là người xuất thân từ Chu Thiên Thế Giới, ngữ khí lại như chuyện đương nhiên.
Dương Quân Sơn chỉ yên lặng lắng nghe, nhưng trên mặt không hề biến sắc.
Chung Quỳ lại nói tiếp: "Bố cục của các đại thế lực Tinh Không nhằm vào Chu Thiên Thế Giới đã kéo dài mấy nghìn năm. Đương nhiên, nói vậy có chút khoa trương, nhưng sự thật là Giới Chủ Phổ Nguyên của Chu Thiên Thế Giới thực sự quá khó đối phó. Nói đúng ra, trên thực tế Chu Thiên Thế Giới đã đến thời cơ tan rã từ mấy nghìn năm trước. Lúc đó, các thế lực Tinh Không khắp nơi đã sớm xoa tay hăm hở, chuẩn bị kiếm chác chút lợi lộc ở biên giới Tinh Giới khi nó hình thành. Nào ngờ, Giới Chủ Phổ Nguyên kia lại cứng rắn kéo dài thời gian tan rã của Chu Thiên Thế Giới thêm mấy nghìn năm nữa!"
Chung Quỳ nói đến đây, không khỏi lắc đầu cười khổ, nhưng trên mặt lộ vẻ kính nể sâu sắc, sau đó mới nói: "Giờ đây Chu Thiên Thế Giới đã đến bờ vực không thể không tan rã. Nói đến đây, còn phải đa tạ Dương đạo hữu. Nếu không phải đạo hữu Nhục Thân Thành Thánh, phá vây thoát ra khỏi Chu Thiên Thế Giới, chưa chắc các thế lực Tinh Không khắp nơi còn phải khổ đợi cả trăm tám mươi năm. Giờ đây việc tan rã e rằng sẽ diễn ra trong vòng hai ba mươi năm tới."
Dương Quân Sơn đột nhiên mở miệng nói: "Ngươi có biết tất cả các châu lục bên trong Chu Thiên Thế Giới trên thực tế đã bắt đầu phân liệt?"
Chung Quỳ nhẹ gật đầu, mặt lộ vẻ thán phục, nói: "Tình hình nội bộ Chu Thiên Thế Giới chúng ta tự nhiên hiểu được. Không thể không nói thủ bút của Phổ Nguyên Giới Chủ thật lớn. Tất cả châu lục phân liệt, thoạt nhìn như khiến cả vị diện thế giới bất ổn, nhưng trên thực tế lại là tiến hành phân chia nội bộ Tinh Giới sớm hơn. Sau khi hình thành trạng thái bán độc lập, lại phân phối Thiên Địa Bản Nguyên xuống. Nhờ vậy, mặc dù có người cưỡng ép gây rối, tổn thất cũng có thể thu nhỏ lại trong một giới hạn nhất định."
Nói đến đây, Chung Quỳ lại đưa mắt nhìn sang Dương Quân Sơn, nói: "Thủ đoạn như vậy ban đầu vốn nên dùng để phòng bị những người như Dương đạo hữu. Nếu không, khi Dương đạo hữu phá vỡ trói buộc của Chu Thiên Thế Giới, đáng lẽ đó mới là ngày Chu Thiên Thế Giới hoàn toàn phân giải mới đúng."
Dương Quân Sơn nhíu mày nói: "Vậy mục đích hắn làm như vậy rốt cuộc là vì điều gì?"
Chung Quỳ ngạc nhiên đáp: "Đương nhiên là vì truy cầu tu vi cao hơn, đạt tới cảnh giới cao hơn!"
Dương Quân Sơn lại hỏi: "Vậy tu vi của Phổ Nguyên Giới Chủ rốt cuộc đạt đến trình độ nào, Chung tiên sinh có biết không?"
Chung Quỳ nghe vậy, thần sắc ngưng trọng nói: "Nếu là khi Chu Thiên Thế Giới đứng trư���c bờ vực tan rã mấy nghìn năm trước, có thể khẳng định tu vi của Phổ Nguyên Giới Chủ bất quá chỉ là đỉnh phong Đại La Tiên cảnh Tam Hoa Tụ Đỉnh. Nhưng giờ đây, hắn rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào thì không ai nói chính xác được nữa. Bất quá có thể khẳng định là, Phổ Nguyên Giới Chủ lúc này tất nhiên đã phá vỡ bình chướng Đại La, tiến giai Hợp Đạo Tiên cảnh rồi."
Dương Quân Sơn nghe vậy lẩm bẩm: "Kim Thân Tiên cảnh cần Ngũ Khí Triều Nguyên, Đại La Tiên cảnh cần Tam Hoa Tụ Đỉnh, Hợp Đạo Cảnh sao? Quả nhiên là cao không thể với tới...!"
Chung Quỳ dường như nghe thấy lời lẩm bẩm của Dương Quân Sơn, thở dài: "Nếu như là vài nghìn năm trước, khi Chu Thiên Thế Giới bị phá vỡ vào thời điểm Phổ Nguyên Giới Chủ chưa tiến giai Hợp Đạo Cảnh, thì dưới sự hợp lực của các thế lực ngoại vực, vẫn còn khả năng trục xuất Giới Chủ, chiếm đoạt. Mà hiện nay, các thế lực khắp nơi cũng chỉ có ý nghĩ kiếm chác một chút rồi rời đi."
Dương Quân Sơn biết rõ nhưng vẫn hỏi: "Chính là bởi vì Phổ Nguyên Giới Chủ?"
Chung Quỳ cười khổ nói: "Hợp Đạo Tiên cảnh, đây hầu như là đại năng đứng ở đỉnh cao nhất toàn bộ Tinh Không Đại Thế Giới, hoàn toàn có thể có địa vị ngang hàng với những người sáng lập các thế lực lớn chính thức trong Tinh Không Đại Thế Giới. Coi như toàn bộ Tinh Không Đại Thế Giới từ khi Tinh Giới đầu tiên Khai Thiên đến nay, theo Chung mỗ thấy, tổng số lượng những tồn tại đạt đến Hợp Đạo Cảnh trở lên e rằng cũng không quá hai mươi vị."
"Ít như vậy?" Sắc mặt Dương Quân Sơn biến đổi.
Chung Quỳ lắc đầu, nói: "Quỷ tộc ta ở Tinh Không Đại Thế Giới coi như là một thế lực, mười vị Quỷ tổ nổi danh bên ngoài, còn có cả Chung mỗ là tài năng mới nổi, chính là mười một vị tồn tại từ Kim Thân Tiên cảnh trở lên. Nhưng trên thực tế, Diêm La Thiên Tử có thực lực mạnh nhất bổn tộc, giờ đây cũng chỉ mới đạt đến đỉnh phong Đại La Tiên cảnh Tam Hoa Tụ Đỉnh mà thôi. So với những Vô Thượng Tiên Tôn tồn tại từ thời Tuyên Cổ kia, thì tính là gì?"
Thần sắc Dương Quân Sơn dường như lại không biết phải làm sao. Hắn vốn tưởng mình đã vượt qua Nguyên Thần Tiên cảnh, một lần hành động thành tựu Kim Thân Tiên, coi như ở Vực Ngoại Tinh Không cũng có thể ngang dọc. Nào ngờ nghe Chung Quỳ nói chuyện này mới hiểu ra mình chung quy vẫn còn là ếch ngồi đáy giếng.
Bất quá, Dương Quân Sơn đối với điều này chẳng những không cảm thấy uể oải, ngược lại càng thêm hưng phấn. Bí ẩn của Tiên cảnh đã mở ra trước mắt hắn, con đường Tiên cảnh cũng đã dần rõ ràng. Hắn hiện tại chỉ muốn đi xa hơn trên con đường này, và cũng hy vọng có một ngày có thể cùng những tồn tại từ thời Tuyên Cổ mà Chung Quỳ nhắc đến, những kẻ có thể sánh vai với hắn.
Chung Quỳ không biết suy nghĩ trong lòng Dương Quân Sơn, chỉ là thấy hắn có vẻ mặt trầm tư, cho rằng hắn bị những lời này của mình đả kích, vì vậy khuyên nhủ: "Dương đạo hữu cũng không cần nản lòng. Chúng ta thân là Kim Thân Tiên, nếu so với những Đại La Tiên Tôn, Hợp Đạo Tiên Tôn, thậm chí những tồn tại cao hơn kia, thì tự nhiên là kém xa. Nhưng trên thực tế những tồn tại này tổng cộng có bao nhiêu? Hơn nữa, tuyệt đại đa số cũng không biết trốn ở nơi nào tu hành, ngủ say. Mấy trăm mấy nghìn năm cũng chưa chắc đã thấy được một vị. Địa vị của Kim Thân Tiên Tôn chúng ta có thể cao hơn rất nhiều so với tưởng tượng của Dương đạo hữu!"
Dương Quân Sơn "A" một tiếng, lúc này mới phản ứng lại dường như Chung Quỳ đã hiểu lầm điều gì. Nhưng sự hiểu lầm này dường như cũng không có gì xấu, vì vậy hắn gượng gạo cười cười, nói: "Đương nhiên."
Chung Quỳ suy nghĩ một chút, hỏi: "Vậy tiếp theo Dương đạo hữu có tính toán gì không?"
Dương Quân Sơn thuận miệng đáp: "Trước đây mấy trăm năm Dương mỗ bị giam cầm ở một nơi tại Chu Thiên Thế Giới, giờ đây được thoát khỏi gông cùm xiềng xích, liền muốn trước tiên tìm một nơi đặt chân ở ngoại vực, sau đó lại tùy ý đi đây đi đó, thỏa sức du lịch một phen trong Tinh Không bao la bát ngát này."
Chung Quỳ nhẹ gật đầu, nói: "Quả là một chủ ý hay. Bất quá nơi đây Chung mỗ lại có một tấm thiệp mời. Nếu Dương đạo hữu muốn thưởng ngoạn phong cảnh Tinh Không, nếu rảnh rỗi, ta và ngươi không ngại kết bạn cùng đi Hoa Thiên Tinh Giới dạo chơi một chuyến."
Dương Quân Sơn nghe vậy kinh ngạc nói: "A, không biết là thiệp mời gì?"
Chung Quỳ cười nói: "Chính là 'Đại La Yến' của một vị đại thần thông giả Nho tộc, Nho tộc tự xưng là 'Tông Thánh Yến'. Chung mỗ cùng Nho tộc có duyên, bởi vậy may mắn có được tấm thiệp mời này, có thể mời một vị hảo hữu cùng đi."
Dương Quân Sơn nghe vậy có chút động lòng, nhưng biểu hiện rất cẩn trọng. Theo hắn thấy, hành vi của Chung Quỳ lại có vẻ nhiệt tình quá mức. Hai người tuy nói là không đánh không quen biết, lại có duyên nợ với Bao Ngư Nhi và Chung Cửu, nhưng cũng không đến mức vừa mới gặp đã thành thật với nhau như vậy.
Chung Quỳ thấy Dương Quân Sơn động lòng, liền lại nói: "Cái 'Đại La Yến' này chính là để chúc mừng Tiên Tôn vừa mới tiến giai Đại La Tiên cảnh. Cũng là một cách làm thông thường để thế lực của Đại La Tiên Tôn biểu thị công khai thực lực bản thân. Nói như vậy, Đại La Tiên Tôn ở bữa tiệc đều giảng giải đạo lý tu hành cảm ngộ của bản thân cho chư vị Tiên Tôn tham dự hội nghị. Đặc biệt là đạo lý tu hành Kim Tiên Ngũ Khí Triều Nguyên, càng có lợi ích rất lớn đối với Kim Thân Tiên Tôn chúng ta. Bởi vậy, từ trước đến nay hễ có 'Đại La Yến' tổ chức, khắp nơi Nguyên Thần, Kim Thân Tiên Tôn không khỏi ùn ùn kéo tới, những tấm thiệp mời này đều là thứ bán chạy nhất. Huống hồ Nho tộc chính là thế lực đứng đầu trong Tinh Không Đại Thế Giới, 'Đại La Yến' của họ cũng sẽ không keo kiệt, nội dung giảng giải của vị Tông Thánh tân tấn kia cũng nhất định có những điều thâm diệu."
Chung Quỳ càng ra vẻ "Đại La Yến" này quan trọng, thì Dương Quân Sơn càng cảm thấy Chung Quỳ có mục đích khác. Giờ đây cứ để hắn không ngừng nợ ân tình, đến một ngày nào đó mời hắn giúp đỡ thì sẽ mất cớ từ chối.
Chẳng qua, nếu trên "Đại La Yến" này thật sự có Đại La Tiên cảnh tân tấn giảng giải đạo lý tu hành cảm ngộ, thì đối với Tiên Nhân còn là tay mơ, có sự nhận thức và nội tình tích lũy về Tiên cảnh cực kỳ nông cạn như Dương Quân Sơn mà nói, lại là một cơ hội cực kỳ khó có.
Do dự mãi, Dương Quân Sơn cuối cùng vẫn không cưỡng lại được sức hấp dẫn của "Đại La Yến". Nhưng hắn vẫn còn có chút lo lắng nói: "Dương mỗ tự nhiên rất mong muốn, chẳng qua Dương mỗ khi chưa thành tiên, với tư cách là một phe của Chu Thiên Thế Giới, đã từng có ân oán không nhỏ với tu sĩ Nho tộc. Trong tay đã từng có sinh mạng của mấy vị tu sĩ Nho tộc, vậy có thể có phiền toái không?"
Chung Quỳ nghe vậy liền cười to nói: "Dương đạo hữu a Dương đạo hữu, xem ra ngươi mặc dù là kỳ tài ngút trời, một lần hành động đặt chân vào Kim Thân Tiên cảnh, nhưng quan niệm nhận thức vẫn còn dừng lại ở trước khi thành tiên! Ngươi thế nhưng là Kim Thân Tiên Tôn Nhục Thân Thành Thánh, mấy tiểu tu sĩ Nho tộc chết dưới tay ngươi thì tính là gì? Phàm là không được trường sinh đều là sâu kiến. Dương đạo hữu, ngươi cần phải có tâm tính của thượng vị giả...!"
Dương Quân Sơn nghe vậy, cuối cùng chút lo lắng trong lòng cũng được trút bỏ, cười nói: "Như thế Dương mỗ có chút không thể chờ đợi được nữa rồi 'Đại La Yến' kia."
Chung Quỳ nghe vậy lập tức vui vẻ đáp: "Hảo hảo hảo, 'Đại La Yến' kia sẽ được tổ chức sau ba năm. Dương đạo hữu không ngại nhân khoảng thời gian này đi trước tìm một nơi đặt chân, thuận tiện củng cố chút tu vi. Ba năm sau, ta và ngươi cùng đi Hoa Thiên Tinh Giới một chuyến, đến 'Đại La Yến' kia thỏa sức chiêm ngưỡng một phen."
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản trí tuệ của truyen.free.