(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 133: Pháp khí
Suốt gần hai tháng, tiểu viện nhỏ bé này luôn tràn ngập những đợt sóng nhiệt cuồn cuộn, thỉnh thoảng lại bốc ra những làn khói đặc cuồn cuộn như lửa, đôi lúc lại vang lên những tiếng nổ ầm ĩ dữ dội từ trong phòng nhỏ truyền ra. Thế nhưng, dưới sự che chắn của Huyễn Sắc Trận, những làn khói đ��c và ngọn lửa kia, khi tản ra khỏi tiểu viện, đã bị pha loãng và phân tán, hoàn toàn không thể nhìn thấy khói lửa bốc lên từ phía trên sân nhỏ. Những động tĩnh phát ra trong quá trình luyện khí cũng bị trận pháp che đậy, khiến những phàm nhân sống xung quanh cũng không hề hay biết. Âu Dương Húc Lâm này tuy nói là lần đầu tiên luyện khí, nhưng Dương Quân Sơn có thể nhận thấy hắn đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ và kỹ lưỡng trên con đường luyện khí, đầy đủ đến mức, ngoài bản thân việc luyện khí ra, hắn hoàn toàn chưa từng hao tâm tổn trí cân nhắc bất kỳ thứ gì liên quan khác. Ngoài những tiếng ồn và sương khói có thể phát sinh trong quá trình luyện khí, hắn có thể tính toán rõ ràng các loại Khí phù mà pháp khí của Dương Quân Sơn cần đến, cũng có thể chuẩn bị một cây Phù bút tương ứng cho mỗi loại Khí phù. Thế nhưng, Linh Cốc dự trữ trong phòng nhỏ lại chỉ đủ cho hai người ăn mười ngày. Hắn có thể tính toán đến mười ba loại tình huống khác nhau có thể xuất hiện sau khi dung hợp một loại linh tài, thế nhưng lại chưa từng nghĩ đến rằng lò luyện khí liên tục tỏa ra nhiệt độ cao sẽ nướng sách vở trong phòng nhỏ thành một đống vụn đen, thậm chí đến cuối cùng, toàn bộ căn phòng gần như bị đốt cháy. Bất đắc dĩ, Dương Quân Sơn đành phải tháo dỡ toàn bộ mái nhà của căn phòng, sau đó dựng một mái che ở vị trí rất cao, tạm thời dùng để che nắng, tránh mưa, đồng thời cũng e ngại sóng nhiệt từ lò luyện khí bốc lên sẽ lại lần nữa nung chảy mọi thứ. ... Nói tóm lại, theo Dương Quân Sơn thấy, Âu Dương Húc Lâm này kỳ thực là một người chẳng hề cân nhắc điều gì khác ngoài việc luyện khí, hơn nữa, khi hắn luyện khí thì nhất định phải có một nhóm người ở bên cạnh trợ giúp. Không phải để xử lý các công việc trong quá trình luyện khí, mà là để xử lý những công việc không liên quan đến luyện khí nhưng lại liên quan đến bản thân hắn, như mua sắm, nấu cơm, ngủ nghỉ, chỉnh lý tài liệu, dọn dẹp xỉ quặng, vân vân. Cũng may là gặp phải một người kiến thức rộng rãi như Dương Quân Sơn, dù nghiên cứu về bản thân việc luyện khí không sâu bằng Âu Dương Húc L��m, nhưng ít nhiều cũng hiểu rõ những tình huống có thể xuất hiện trong quá trình luyện khí. Hơn nữa lại chính là vì hắn mà luyện khí, bởi vậy, Dương Quân Sơn cơ bản đều có thể phối hợp khá ăn ý với hắn. Tên này bây giờ còn chưa thành Luyện Khí Đại Sư đâu, nhưng cái vẻ khoa trương khi luyện khí này đã không kém gì một Luyện Khí Sư bình thường rồi! Dương Quân Sơn cũng không khỏi lắc đầu cười khổ. Âu Dương Húc Lâm vùi đầu toàn bộ tâm thần vào việc luyện khí, ngày thường thậm chí cả thất tình lục dục đều tùy theo đó mà biến mất, suốt ngày chỉ còn lại một vẻ mặt không biểu cảm, trông như thể một kẻ đần độn bình thường. Đây có lẽ chính là nguồn gốc danh xưng "Khí si" của hắn ở kiếp trước, cũng có lẽ càng là nguyên nhân giúp hắn đạt được thành tựu cực cao trên con đường luyện khí. Trong lò luyện khí, phía trên ngọn Luyện Hỏa hừng hực, một khối ấn tỷ vuông vức ba thốn đang lơ lửng. Dưới sự luyện đốt của Luyện Hỏa, bề mặt ấn tỷ ban đầu có màu vàng đất, giờ đây càng lúc càng sáng, dần dần chuyển sang màu vàng kim. Hơn nữa, linh quang lấp lánh cũng càng lúc càng mạnh. Trên mặt ấn là một ngọn núi non nhỏ nhắn nhưng lại có vẻ hiểm trở, đẹp đến mê hoặc lòng người. Trải qua hai tháng gian nan luyện chế, hạ phẩm pháp khí của Dương Quân Sơn cuối cùng cũng dần thành hình. "Nếu lần sau tiếp tục luyện chế pháp khí cùng loại, ta ít nhất có thể rút ngắn một nửa thời gian!" Trong giây lát, Âu Dương Húc Lâm thốt ra một câu khiến Dương Quân Sơn đang lơ đãng bên cạnh giật mình. Trong hai tháng qua, Dương Quân Sơn phần lớn nghe được những lời nói tựa mệnh lệnh, không hề mang chút cảm xúc nào của Âu Dương, hơn nữa cũng chủ yếu là để sai phái hắn làm việc gì đó. Hôm nay, giữa chừng lại thốt ra một câu cảm thán như vậy, thật sự khiến Dương Quân Sơn, người suốt hai tháng qua chưa từng giao tiếp với một "người" thực sự, có chút cảm giác hưng phấn. "Thế nào, xem ra sắp luyện thành rồi?" So với Âu Dương Húc Lâm lúc này, Dương Quân Sơn càng khó che giấu vẻ hưng phấn trên mặt. Âu Dương Húc Lâm lạnh nhạt liếc nhìn Dương Quân Sơn, dường như ngay lập tức lại nhớ về trạng thái không vướng bụi trần kia, nói: "Luyện thành? Trước đây mọi thứ đều là để tạo ra căn cơ cho bản thân pháp khí, vì là lần đầu tiên luyện chế, nên ta không thể không cẩn thận. Bỏ thêm chút thời gian để tận khả năng tránh sai lầm, ảnh hưởng đến uy lực của pháp khí mới là điều quan trọng!" Dương Quân Sơn nghe vậy, lòng hưng phấn lập tức nguội đi hơn nửa, nhưng ngay sau đó lại nghe Âu Dương Húc Lâm nói: "Bất quá cũng nhanh thôi, hôm nay những thứ khác của kiện pháp khí này đều tiến hành cực kỳ hoàn mỹ, chỉ còn lại việc khắc hoa văn Khí phù trang trí trên bề mặt pháp khí và khắc ấn cuối cùng. Đúng rồi, kiện pháp khí này ngươi muốn làm thành ấn tỷ mà không phải ấn, mà ấn tỷ bản thân lại là vật chuyên dụng của vương giả, bởi vậy ngươi tốt nhất nên chọn một cái tên chuẩn xác. Khi khắc ấn phải đem khí tức Linh lực của bản thân phối hợp và dung hợp vào trong kiện pháp khí này, điều này đối với uy lực của pháp khí cũng có ảnh hưởng rất lớn." Dương Quân Sơn không chút nghĩ ngợi, liền n��i: "Vậy khắc hai chữ 'Sơn Quân', gọi là Sơn Quân Tỷ đi!" "Sơn Quân?" Âu Dương Húc Lâm vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt kia, thậm chí ngữ khí cũng không hề thay đổi chút nào, nói: "Tên cũng chuẩn xác, bất quá Sơn Quân bản thân lại chỉ mãnh hổ. Nếu khắc một mãnh hổ ngồi núi trên pháp khí, có thể dung hợp với pháp khí, có lẽ phẩm chất và uy lực sẽ tăng lên một bậc." Mắt Dương Quân Sơn lập tức sáng ngời, nói: "Vậy bây giờ ngươi khắc một con cũng còn kịp mà!" Âu Dương Húc Lâm lắc đầu nói: "Việc luyện chế pháp khí, đặc biệt là Bổn Mạng Pháp Khí, cần phải hòa hợp cùng người cầm pháp khí. Kiện pháp khí này trong quá trình luyện chế ngươi đã tự mình tham gia rất nhiều, lúc này nếu lại điêu khắc một mãnh hổ, bởi vì ta không cách nào dung hợp hình ảnh mãnh hổ đầy mê hoặc đó cùng khí tức của chính ngươi lại với nhau, vì vậy đối với uy lực của pháp khí bản thân cũng không có tăng lên quá lớn, ngược lại, làm không tốt còn sẽ biến khéo thành vụng." Trong lòng Dương Quân Sơn hiện lên dáng người kiện tráng của Hổ cô nương. Trước đó, lần đầu tiên nghe Nhị đệ nói Hổ cô nương những ngày này đã rất ít về nhà, toàn bộ Tây Sơn đã bị nàng chiếm núi xưng vương rồi. Đáng tiếc nếu Âu Dương Húc Lâm có thể tận mắt nhìn thấy Hổ cô nương, có lẽ có thể điêu khắc một hình tượng mãnh hổ xuống núi trên pháp khí này, tất nhiên sẽ tăng thêm rất nhiều uy lực cho bản thân pháp khí. Dương Quân Sơn bất đắc dĩ nói: "Nếu đã như vậy thì thôi vậy, bất quá sau này khi phẩm chất pháp khí được tăng lên lần nữa, có thể khắc mãnh hổ trên ấn tỷ không?" Âu Dương Húc Lâm nói: "Yên tâm, sức nặng của Điền Hoàng Thạch ngươi có đã đủ rồi!" Dương Quân Sơn thở phào một hơi, nói: "Vậy thì tốt rồi!" Âu Dương Húc Lâm nói: "Đến đây đi, thời khắc cuối cùng đã đến, ta cần Linh lực trong cơ thể ngươi hỗ trợ hết sức có thể. Khi pháp khí thành hình, thu nạp càng nhiều Linh lực của người cầm pháp khí thì độ phù hợp với người cầm pháp khí càng cao, sau này luyện hóa thành Bổn Mệnh Pháp Khí lại càng đơn giản, uy lực cũng sẽ càng mạnh, hơn nữa có lẽ còn có thể phản bổ cho tu sĩ." Âu Dương Húc Lâm dứt lời, liền trực tiếp đưa hai tay vào trong Luyện Hỏa. Những ngày này, Dương Quân Sơn đã đủ để thấy được uy lực của Luyện Hỏa, thế nhưng lúc này lại phát hiện Luyện Hỏa căn bản không hề làm tổn thương Âu Dương Húc Lâm chút nào. Sau đó, Dương Quân Sơn chứng kiến Âu Dương Húc Lâm bắt đầu điêu khắc những hoa văn trang trí ở bốn phía bên hông Sơn Quân Tỷ. Những hoa văn trang trí này không chỉ vì mỹ quan, quan trọng hơn là để kích phát uy lực của pháp khí bằng lượng Linh lực ít nhất, đây là mấu chốt, cũng là trụ cột để kiện pháp khí này cuối cùng có thể hoàn thành một cách hoàn mỹ. Lúc này, Dương Quân Sơn lại đặt hai tay lên phía trên Sơn Quân Tỷ. Linh lực trong cơ thể không ngừng luân chuyển, sau đó hội tụ ở lòng bàn tay, cách không hợp vào bên dưới Sơn Quân Tỷ. Mà bản thân Sơn Quân Tỷ lại như một con ác thú, nuốt Linh lực Mậu Thổ hùng hồn của Dương Quân Sơn vào, nhưng thủy chung vẫn không có cảm giác no đủ. Mỗi khi Âu Dương Húc Lâm điêu khắc xong một hoa văn trang trí, bản thân pháp kh�� sẽ từ trong ra ngoài tuôn ra một đoàn nguyên khí, dọc theo đường vân của hoa văn trang trí mà thẩm thấu toàn bộ, sau đó trên bề mặt hoa văn trang trí sẽ có linh quang lóe lên rồi tắt. Suốt một ngày trôi qua, Âu Dương Húc Lâm mới vất vả lắm hoàn thành tạo hình hoa văn trang trí ở một mặt chéo bên trong bốn phía Sơn Quân Tỷ, mà Dương Quân Sơn cũng dùng Linh lực Mậu Thổ của bản thân chống đỡ cả ngày. Âu Dương Húc Lâm ngẩng đầu liếc nhìn Dương Quân Sơn, cảm thấy Dương Quân Sơn dường như vẫn còn dư lực, vì vậy liền tiếp tục tạo hình hoa văn trang trí mặt thứ hai, mà Dương Quân Sơn vẫn như trước duy trì phát ra Linh lực cho bản thân pháp khí. Lại thêm một ngày trôi qua, hoa văn trang trí mặt thứ hai cũng tạo hình hoàn thành. Âu Dương Húc Lâm thấy trán Dương Quân Sơn đã lấm tấm mồ hôi, vì vậy nói: "Nghỉ ngơi một chút chứ?" Dương Quân Sơn hỏi: "Gián đoạn việc tạo hình hoa văn trang trí bốn phía có ảnh hưởng đến uy lực của pháp khí không?" Âu Dương Húc Lâm nói: "Tự nhiên là liên tục làm việc sẽ tốt nhất, bất quá Linh lực trong cơ thể ngươi có đủ để chống đỡ không? Lượng Linh lực chứa đựng mà tu sĩ Phàm Nhân Cảnh có được như hiện nay đã đủ để khiến người khác kinh ngạc rồi." Dương Quân Sơn gượng cười, nói: "Tiếp tục đi, ta có một viên Hoàn Linh Đan!" Âu Dương Húc Lâm "A..." một tiếng, liền không nói thêm gì nữa, mà tiếp tục vùi đầu vào việc tạo hình hoa văn trang trí mặt thứ ba. Trận chiến ở đầm lầy ngày đó, Dương Quân Sơn tuy rằng cuối cùng không cần dùng đến Hoàn Linh Đan, nhưng vẫn yêu cầu Phương Huyền Sanh một viên. Phương Huyền Sanh này cũng thật hào sảng, Hoàn Linh Đan tuy quý giá, nhưng hắn vẫn không nói hai lời mà đưa cho. Dương Quân Sơn vẫn luôn giữ nó bên người, lúc này lại vừa vặn có ích. Hoa văn trang trí mặt thứ ba vừa mới điêu được một nửa, Linh lực trong cơ thể Dương Quân Sơn cuối cùng cũng khô kiệt, vì vậy liền cắn viên Hoàn Linh Đan đã sớm ngậm trong miệng. Linh lực khô cạn trong cơ thể lại dần dần bắt đầu khôi phục, thế nhưng Hoàn Linh Đan vốn có thể khôi phục ít nhất sáu bảy phần Linh lực cho người khác, trong cơ thể Dương Quân Sơn lại chỉ khôi phục khoảng bốn phần. Bất quá, dù chỉ có bấy nhiêu đó cũng đủ để Dương Quân Sơn chống đỡ hoàn thành tạo hình hoa văn trang trí mặt thứ ba, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, Dương Quân Sơn vẫn lấy ra từ Túi Trữ Vật một viên đá cuội to bằng quả trứng gà, rồi nuốt vào miệng. Âu Dương Húc Lâm nhíu mày, nói: "Mậu Thổ Tinh Thạch?" Dương Quân Sơn cười cười, trong miệng ngậm tinh thạch nên không nói nên lời, nhưng hiển nhiên là ra hiệu cho Âu Dương Húc Lâm tiếp tục. Sau khi tạo hình hoa văn trang trí mặt thứ ba hoàn thành, Âu Dương Húc Lâm lại hỏi: "Chỉ còn lại mặt cuối cùng thôi, ngươi thật sự không cần nghỉ ngơi sao?" Dương Quân Sơn ngậm viên đá đã nhỏ đi một nửa trong miệng, hàm hồ nói: "Yên tâm đi, ta chịu đựng được!" Âu Dương Húc Lâm vốn luôn vô tâm vô phế trong quá trình luyện khí, nhưng lúc này sắc mặt cũng khó tránh khỏi lộ ra một tia dị sắc. Nhưng hắn vẫn tiếp tục bắt đầu tạo hình hoa văn trang trí mặt thứ tư, hơn nữa, sau khi trải qua ba mặt tạo hình hoa văn trang trí trước đó, hắn dần dần quen thuộc, cũng có ý tăng nhanh tốc độ điêu khắc. Ong! Ong! Ong!... Sau khi hoa văn trang trí mặt thứ tư điêu khắc được một nửa, Sơn Quân Tỷ dần dần bắt đầu rung động, hơn nữa biên độ rung động cũng càng lúc càng lớn. "Cố gắng hết sức mà khống chế đi, đừng để lúc pháp khí thành hình lại xảy ra nhiễu loạn!" Âu Dương Húc Lâm khẽ quát một tiếng, tốc độ điêu kh���c hoa văn trang trí trên tay lại không hề giảm bớt chút nào, mỗi nhát dao đều có thể chính xác điêu khắc một đạo hoa văn trang trí trên mặt ấn tỷ đang rung động. Lúc này, sắc mặt Dương Quân Sơn đã sớm tái nhợt như tờ giấy, "Phốc" một tiếng, phun ra đầy đất vụn đá, sau đó lật tay lấy ra một viên Mậu Thổ Tinh Thạch ngậm vào miệng, thậm chí "rốp" một tiếng, trực tiếp cắn nát tinh thạch. Làm vậy tuy sẽ tổn thất một lượng lớn nguyên khí bên trong tinh thạch, nhưng cũng là con đường nhanh nhất để bổ sung Linh lực trong cơ thể. Sau một lát, Âu Dương Húc Lâm khẽ gầm một tiếng, nói: "Sắp thành rồi, nhất định phải ngăn chặn sự phản phệ khi pháp khí thành hình, ta sẽ nhân cơ hội khắc ấn!" Dương Quân Sơn lặng lẽ gật đầu, trên hai tay đột nhiên nổi lên gân xanh, đôi bàn tay dường như cũng trương lớn hơn rất nhiều. Âu Dương Húc Lâm vừa dứt lời, cũng là lúc hoa văn trang trí cuối cùng đã hoàn thành trong tay hắn. Bốn mặt hoa văn trang trí của ấn tỷ đồng loạt sáng rực, một đoàn Linh lực Mậu Thổ hùng hồn đột nhiên lấy Sơn Quân Tỷ làm trung tâm, bùng nổ hướng về bốn phía. Đồng thời bản thân ấn tỷ dưới sự áp chế của Dương Quân Sơn cũng chậm rãi bốc lên, dường như có một loại cảm giác phá không mà đi. Linh lực Mậu Thổ bắn ra bốn phía chạm vào người Dương Quân Sơn. Dương Quân Sơn vốn đã sắp đến ngưỡng cực hạn, "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm tâm huyết, phần lớn đều rơi trên ấn tỷ, rất nhanh liền thẩm thấu vào bên trong ấn tỷ mà biến mất. "Cơ hội tốt!" Thân là tu sĩ Vũ Nhân Cảnh, Âu Dương Húc Lâm tuy rằng cũng kiệt sức, nhưng rốt cuộc vẫn khá hơn Dương Quân Sơn rất nhiều. Thấy Dương Quân Sơn rõ ràng nhân cơ hội dùng tâm huyết áp chế ấn tỷ, liền vội vàng nhắc nhở: "Nhanh lên, dùng tâm huyết làm dẫn, tự mình điêu khắc minh văn ấn tỷ!" Dương Quân Sơn hít mạnh một hơi, trong đầu đột nhiên hiện lên hình ảnh lúc ban đầu tu luyện, đồng thời cũng là đồ hình Hổ huyệt tinh xảo nhất mà hắn tu luyện. Mặt đáy ấn tỷ đột nhiên có huyết hồng chảy ra, dần dần như được vẽ bằng tay, hai chữ lớn màu huyết hồng ẩn chứa đồ hình Hổ huyệt mê hoặc lòng người xuất hiện trên ấn tỷ, chính là hai chữ "Sơn Quân"! Vào khoảnh khắc chữ thành hình, một tầng đá vụn mỏng manh từ dưới đáy ấn tỷ tự động bong ra từng mảng, chỉ để lại hai chữ "Sơn Quân" hơi nổi bật lên. Sau đó trên không toàn bộ pháp khí, huyết khí cùng Linh khí Mậu Thổ bốc lên, dần dần ngưng tụ giữa không trung thành một con mãnh hổ, y hệt mãnh hổ trong đồ hình Hổ huyệt. "Khí Linh, Khí Linh!" Âu Dương Húc Lâm chỉ vào con mãnh hổ đang dần nhạt đi giữa không trung mà kêu to.
Bản dịch tinh túy này được dành riêng cho cộng đồng độc giả Tàng Thư Viện.