Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1275 : Mờ mịt

Cuối cùng rồi cũng sắp đến hải ngoại!

Dương Thấm Du cùng đoàn người tuy chưa tới bờ biển, nhưng đã cảm nhận được khí tức ẩm ướt từ đại dương thổi tới.

Thanh Mai reo hò vui mừng không ngớt, ngay cả Vân Thường lúc này trên mặt cũng hiện lên nụ cười thản nhiên, ánh mắt thoáng lộ vẻ mơ ước.

"Tiểu thư ơi, Thanh Công Tử nhất định sẽ phái người lái hoa thuyền từ biển đến đón người. Chiếc hoa thuyền ấy chắc chắn rất lớn, lại vô cùng xinh đẹp, trên thuyền hẳn sẽ có rất nhiều thị nữ hầu hạ, còn có người chuẩn bị kỳ trân dị quả. Cuối cùng người sẽ không cần ăn mấy món thỏ rừng nướng hay cá nướng kia nữa rồi."

Thanh Mai vừa nhảy nhót reo hò dưới ánh mắt mỉm cười của Vân Thường, vừa không quên buông vài lời coi thường Dương Thấm Du, tiếp tục nói: "Cuối cùng chúng ta cũng không cần cả ngày bị người truy sát, lo lắng bất an nữa rồi. Thanh Công Tử chỉ cần dựa vào thân phận Yêu Vương cảnh của mình cũng đủ để dọa lui những kẻ truy sát kia, huống chi người đến đón chúng ta khẳng định đều là cao thủ do Thanh Công Tử phái đến!"

Khi Thanh Mai nói chuyện, ánh mắt nàng xéo nhìn Dương Thấm Du, ý tứ trong đó không nói cũng hiểu. Vân Thường dù biết lời Thanh Mai không ổn, nhưng lúc này lại chọn bỏ qua.

Ngay sau lưng hai chủ tớ, Dương Thấm Du nắm tay Kỳ Kỳ, nhìn hai nữ đang phấn khích, sắc mặt lại vô cùng bình tĩnh. Kỳ K��� thì có chút tò mò, tạm thời chưa hiểu rõ lắm nhìn mẹ mình và dì Mai, hiển nhiên không rõ vì sao hai người họ lại như vậy.

Tiếng sóng biển vỗ bờ ngày càng lớn, cuối cùng biển rộng cũng hiện ra trước tầm mắt bọn họ.

"Đến rồi, tiểu thư, người mau nhìn kìa, chiếc thuyền kia nhất định là do Thanh Công Tử phái đến đón chúng ta đấy!"

Quả như để xác minh sự vui mừng lúc trước của hai chủ tớ, không lâu sau khi Vân Thường và mọi người đi tới bờ biển, quả nhiên một chiếc hoa thuyền trang trí hoa lệ, tạo hình đẹp đẽ xuất hiện nơi biển trời giao nhau, rồi nhanh chóng hướng về phía bờ biển nơi bọn họ đang đứng mà lướt tới. Điều này càng khiến Thanh Mai cảm thấy toàn thân như bay bổng.

Chiếc hoa thuyền kia quả nhiên cũng như đã phát hiện ra bọn họ, sau khi xuất hiện liền thẳng tắp lướt đến cạnh bờ.

Đợi đến khi hoa thuyền càng lúc càng gần bờ, trên boong thuyền đột nhiên xuất hiện hai vị mỹ nhân mặc cung trang, đứng ở mạn thuyền nhìn về phía Vân Thường và mọi người đang ở cạnh bờ.

"Hai vị này hẳn là thị nữ do Thanh Công Tử phái tới hầu hạ tiểu thư rồi. Quả nhiên, ngay cả hạ nhân bên cạnh Thanh Công Tử cũng xuất chúng đến vậy!"

Thanh Mai thấp giọng khen một câu trước mặt Vân Thường, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Ngay cả hai vị thị nữ bên cạnh Thanh Công Tử cũng có phong thái như vậy, nhìn thần sắc khí độ sắp sánh kịp tiểu thư nhà mình rồi.

Nghĩ đến đây, Thanh Mai không khỏi ngẩng đầu ưỡn ngực, cố gắng thể hiện khí chất của mình, thầm nhủ: Mình đã đi theo tiểu thư nhiều năm, sau này tiểu thư chính là chủ mẫu của những người này. Bản thân là nha hoàn tâm phúc bên cạnh tiểu thư, sau này không tránh khỏi phải giao tiếp với các hạ nhân của Thanh Công Tử. Mình tuyệt đối không thể để họ lấn át, nếu không chẳng phải làm mất mặt tiểu thư nhà mình sao?

Thế nhưng nghĩ đến khoảng thời gian chán nản vừa qua của mình và tiểu thư, Thanh Mai lại cảm thấy hơi ủ rũ. Tiểu thư trời sinh cao quý thì không nói làm gì, dù sao thân phận đã ở đó, bản thân lại là cao thủ Chân Yêu Cảnh. Còn mình, một thị nữ bên người, chắc chắn vô cùng chật vật, làm sao có thể sánh vai với những thị nữ của Thanh Công Tử đây?

Trong lòng tràn ngập cảm giác hối hận, sắc mặt liền sa sầm. Thậm chí, nàng càng thêm ba phần căm hận phụ tử Dương Thấm Du. Nếu không phải bọn họ, mình đã không đến nỗi chật vật như vậy, càng không đến mức chưa gặp mặt các thị nữ bên cạnh Thanh Công Tử mà đã cảm thấy thua kém ba phần!

Haizz, không còn cách nào khác. Ai bảo mình và tiểu thư giờ đây đang rơi vào tình cảnh khó khăn. Trước mắt cứ tạm tươi cười chào đón vậy, dù sao người có thể đến đón tiểu thư nhà mình nhất định phải là người cực kỳ thân cận với Thanh Công Tử. Dù mình có hạ thấp mình mà nịnh nọt cũng chưa chắc đã đủ.

Vì vậy, khi thấy hoa thuyền đã cập bờ, Thanh Mai lại nở nụ cười trên môi, chỉ là trong nụ cười ấy đã có thêm ba phần nịnh bợ và luồn cúi.

Dù là Vân Thường hay Thanh Mai, cả hai nữ lúc này đều chưa từng liếc nhìn phụ tử Dương Thấm Du một cái. Bằng không, hẳn họ đã phát hiện vẻ mặt quái dị của Dương Thấm Du lúc này.

Nước cạn ở bãi biển cũng không thể ngăn cản hoa thuy���n tiến gần. Chiếc thang lên thuyền từ mạn thuyền buông xuống, vươn dài thẳng đến trước mặt mọi người.

Thấy vậy, Thanh Mai vội vàng kéo tay Vân Thường đi về phía hoa thuyền, vừa đi vừa sửa sang y phục của mình, đồng thời nhỏ giọng hỏi tiểu thư nhà mình xem mình có còn chỗ nào chưa tươm tất không. Hai người họ vẫn không hề để ý rằng chiếc thang từ hoa thuyền buông xuống không chỉ dẫn đến trước mặt hai chủ tớ, mà còn có một bậc kéo dài tới trước mặt phụ tử Dương Thấm Du.

Vừa bước lên hoa thuyền, thấy hai vị mỹ nhân cung trang vừa rồi đang kề vai sát cánh đứng mỉm cười không xa trên boong, Thanh Mai liền vội vàng mở miệng nói: "A..., hai vị tỷ tỷ chắc hẳn là người thân cận bên cạnh Thanh Công Tử. Muội muội Thanh Mai xin bái kiến hai vị tỷ tỷ, hai vị tỷ tỷ thật có phúc khí!"

Thấy hai vị mỹ nhân vẫn đứng đó, trên mặt vẫn treo nụ cười thản nhiên, trong lòng Thanh Mai lập tức cảm thấy không ổn. Mình chỉ là một nha hoàn, sao lại có thể đứng trước mặt tiểu thư mà mở lời trước thế này? Hỏng bét rồi, nhìn hai vị kia cứ cười cười như vậy, trong bụng chắc không biết đã cười nhạo mình không hiểu quy củ đến mức nào.

Nghĩ đến đây, Thanh Mai gần như nhảy dựng tại chỗ, vội vàng nhường người ra, nói: "Vị này chính là tiểu thư nhà ta, cũng là vị hôn thê của Thanh Công Tử, cũng là tương lai của hai vị tỷ tỷ —— "

Lời Thanh Mai còn chưa dứt, hai vị mỹ nhân cung trang đã dịch bước đi về phía hai chủ tớ, tức thì cắt ngang lời nói của Thanh Mai.

Vân Thường thấy vậy, bước chân nhẹ nhàng, từ sau lưng Thanh Mai tiến lên trước, đang định mở lời: "Hai vị —— "

Nhưng không ngờ tiếng vừa cất lên, hai bóng người kia căn bản là xem như không thấy sự hiện diện của hai chủ tớ, trực tiếp đi thẳng ra sau lưng họ. Dù Vân Thường từ trước đến nay luôn giữ vẻ mặt mây trôi nước chảy, lúc này cũng cảm thấy mặt mình nóng ran.

"Sư đệ!"

"Ca ca!"

Hai tiếng gọi ấy từ sau lưng hai chủ tớ vọng tới. Lúc này mà họ vẫn không rõ chiếc hoa thuyền này đến đón ai thì thật là có vấn đề về đầu óc.

Cũng chính vì vậy, hai chủ tớ càng cảm thấy khó tin hơn.

Chiếc hoa thuyền này lại là để đón hắn ư?

Hắn có tài đức gì chứ?

Chẳng lẽ đây là Thanh Công Tử cố ý nhục nhã hắn? Nghĩ đến vị tu sĩ Quỷ Hồ tộc ngày đó chết trong rừng cây cạnh bờ sông, Vân Thường trong lòng thầm nhủ, nếu đúng là như vậy, mình vẫn cần ra mặt cứu hắn một phen.

Sau đó, tiếng nói từ phía sau lưng một lần nữa truyền đến, triệt để phá vỡ chút suy đoán cuối cùng còn sót lại của hai chủ tớ.

"Nhị sư tỷ, Nhị muội!"

Giọng Dương Thấm Du bình tĩnh nhưng mang theo chút vui sướng nhàn nhạt khi gặp lại. Sau đó hắn vỗ đầu con trai, giới thiệu: "Vị này là nhị sư cô của con, vị này là nhị cô của con, con phải nhớ kỹ nhé."

Kỳ Kỳ ngoan ngoãn gật đầu, cảm nhận được sự chân thành tha thiết trong lòng cha. Hắn nghiêm túc nhìn hai người trước mặt rồi cất tiếng: "Nhị sư cô tốt, cô cô tốt!"

"Hảo hài tử!" Đinh Như Lan xoay người, xoa xoa hai má phúng phính của Kỳ Kỳ.

"Cháu ngoan, mau lại đây, để cô cô nhìn xem nào!"

So với sự thân mật của Đinh Như Lan, Dương Thấm Lâm có lẽ còn cưng chiều đứa cháu ruột n��y hơn nhiều. Dù là lần đầu tiên gặp mặt, nàng đã từ tay ca ca mình đoạt lấy đứa bé, ôm vào lòng mà ngắm nghía thật kỹ, sau đó mới nói: "Con có đói không? Cô cô chuẩn bị rất nhiều món ngon. Lát nữa con muốn ăn gì thì ăn nhé."

Nói đến đây, mọi người mới chú ý thấy trên boong hoa thuyền đã bày sẵn một chiếc bàn, phía trên đã đầy ắp các loại trái cây tươi mới. Hơn nữa, mỗi loại đều tỏa ra linh lực thiên địa nồng đậm không ngớt, hóa ra mỗi loại trái cây đều là Linh quả chứa đựng linh lực.

Có thể thấy Dương Thấm Lâm rất mực quý trọng đứa cháu này, nắm tay cậu bé đi thẳng tới chiếc bàn, tùy ý Kỳ Kỳ chọn lựa Linh quả mình thích ăn. Mà khi một lần nữa đi qua trước mặt hai chủ tớ Vân Thường, nàng vẫn giữ bộ dáng như không hề trông thấy.

Kỳ Kỳ dù sao vẫn mang tâm tính trẻ thơ, cho dù đã ngoan ngoãn hiểu chuyện hơn nhiều, nhưng trước mặt nhiều loại hoa quả khiến người ta thèm nhỏ dãi như vậy cũng đã quên hết mọi chuyện khác, cứ thế mà nhét những quả Linh quả trông vừa lớn vừa ngọt ngào vào miệng mình.

"Đi thôi, sư đệ, sang bên kia ngồi một lát!"

Mọi chuyện xảy ra trên boong thuyền đương nhiên không thể qua mắt được Đinh Như Lan, người có tu vi cao nhất. Nàng cười cười với Dương Thấm Du rồi nói.

Dương Thấm Du cũng đáp: "Được, đã nhiều năm không gặp, Thấm Du có không ít vấn đề muốn thỉnh giáo sư tỷ."

Nói đoạn, hai người cũng lướt qua bên cạnh hai chủ tớ Vân Thường mà đi tới, t�� đ��u đến cuối đều không hề để ý đến họ.

"Tiểu thư, đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Thanh Mai với vẻ mặt kinh nghi bất định hỏi tiểu thư nhà mình: "Hắn ở Phi Lưu Kiếm Phái chẳng phải chỉ là một đệ tử bình thường thôi sao, sao lại còn có sư tỷ và muội muội? Chẳng lẽ trước đây hắn còn giấu giếm tiểu thư điều gì?"

Có thể điều khiển một chiếc hoa thuyền lớn như vậy ra biển, đây đâu phải là tư cách mà một đệ tử ký danh nên có. Điều này nói rõ sư tỷ của Dương Thấm Du kia ít nhất cũng phải là đệ tử thân truyền của Phi Lưu Kiếm Phái mới được.

Vân Thường trầm mặc không nói, chỉ nhìn ba người cách đó không xa đang trò chuyện vui vẻ, rõ ràng là vẻ mặt rất quen thuộc. Còn Kỳ Kỳ thì chuyên tâm xử lý các loại Linh quả trên bàn, ăn đến là ngon lành.

Trong khoảnh khắc đó, Vân Thường cảm thấy mình đã bị lừa dối!

"Ục ục ục ——, ục ục ục —— "

Một tiếng kêu kỳ lạ đột nhiên truyền đến từ bên cạnh. Vân Thường quay đầu nhìn sang thì thấy Thanh Mai đang dán mắt nhìn các loại Linh quả bị Kỳ Kỳ ăn quá nhanh, nàng nuốt nước miếng ực ực, thấp giọng vỡ lẽ nói: "Lưu Ly Tinh Quả, Hoàng Bạch Lê, Tử Linh Quả Dâu, Mứt Hoa Quả Thủy Tinh, ôi, kia chẳng lẽ là trái cây do bản thể Linh Yêu kết ra sao, nhất định ngon lắm đây —— "

Bản thể Thanh Mai xuất thân từ tộc Bích Hồ. Yêu tu tộc này nổi tiếng vì sự tham ăn, đây cũng là nguyên nhân khiến Thanh Mai luôn than vãn về chuyện ăn uống trên đường trốn chạy trước đây. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, sự hiểu biết về các loại kỳ trân Linh quả của tộc Bích Hồ là độc nhất vô nhị trong Thiên Hồ Thất Mạch, dù Thanh Mai có xuất thân thấp hèn.

Thế nhưng lúc này, nghe Thanh Mai kể vanh vách các loại Linh quả trên bàn, Vân Thường lại cảm giác như từng cái tát liên tiếp giáng vào mặt mình. Chiếc hoa thuyền này, sư tỷ và muội muội của hắn, cùng với bữa tiệc Linh quả phong phú đến mức dù là kẻ ngốc cũng rõ ràng rằng ngay cả một Yêu Vương cảnh cũng chưa chắc có thể tập hợp đủ nhiều loại như vậy, tất cả cứ như cố ý dùng để trào phúng vẻ mặt tươi cười của nàng lúc này. Thanh Mai càng nói nhiều, nàng càng cảm thấy những nụ cười kia càng lớn.

"Thanh Mai, ngươi đừng nói nữa."

"Tiểu thư, nhưng thật sự có —— "

"Câm miệng! Chúng ta xuống thuyền!"

"Tiểu thư, vậy chúng ta đi đâu?" Thanh Mai rụt rè hỏi bên cạnh.

Vân Thường giật mình, bước chân dừng lại bên mạn thuyền. Đúng vậy, rời khỏi chiếc hoa thuyền này, hai chủ tớ họ biết đi đâu đây?

Suốt chặng đường này, họ sớm đã quen được người khác chăm sóc, bảo vệ, quen với việc vênh mặt hất hàm sai khiến, quen với tính tình nhẫn nhịn và tốt bụng của Dương Thấm Du. Nhưng một khi họ rời khỏi chiếc hoa thuyền này, tất cả mọi chuyện đều sẽ phải do chính họ đối mặt.

Trong khoảnh khắc, Vân Thường cảm thấy sự mịt mờ chưa từng có, nhưng so với sự mịt mờ, điều nhiều hơn là sự bất an và sợ hãi trước những điều chưa biết.

Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free