(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1229 : Đến
Sau khi cùng Âm Sa đạo nhân định ra nhiều mưu tính, Dương Quân Sơn lúc này mới lên đường chạy tới Côn Luân Tinh Vực. Lần này trên đường, hắn không dừng lại chút nào, một mạch xuyên qua các Tinh Cung, vượt các Tinh Vực, cố gắng tránh né những địa phận có khả năng có thế lực lớn đóng giữ. Đồng thời, hắn cũng tận lực thu liễm dấu vết hoạt động để tránh rước thêm phiền phức.
Với tinh đồ trong tay, Dương Quân Sơn có thể tìm thấy lộ trình chính xác dù có thay đổi tuyến đường thế nào, không lạc lối, không phải đi đường vòng, và cũng không cần dừng lại giữa đường để dò hỏi. Hơn nữa, tu vi hùng hậu cho phép hắn phi độn trong thời gian dài. Nhờ vậy, anh chỉ mất chưa đầy tám mươi ngày để đến được Côn Luân Tinh Vực.
Dù Dương Quân Sơn một mạch không dừng chân, nhưng dù chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, phong tình ngoại vực mà hắn nhìn thấy khi xuyên qua mấy Tinh Cung và hơn mười Tinh Vực trên đường cũng đủ khiến người ta mở rộng tầm mắt.
Sau khi tiến vào Côn Luân Tinh Cung, Dương Quân Sơn không lập tức đến Tiểu Thất Tinh Tinh Vực, mà dừng lại ở Bắc Đẩu đại lục một ngày để tìm hiểu tin tức.
Bắc Đẩu đại lục là trung tâm của Bắc Đẩu Tinh Vực, cũng là nơi tu hành hưng thịnh nhất tại đây. Nó còn được xưng tụng là trung tâm của toàn bộ Côn Luân Tinh Cung, thậm chí có truyền thuyết kể rằng Tiên Nhân ẩn cư ở Bắc Đẩu đại lục không chỉ có một hai vị.
Điều khiến Dương Quân Sơn có chút ngoài ý muốn là, tại nơi đây hắn lại không dò hỏi được bất kỳ tin tức nào liên quan đến Tiểu Thất Tinh Tinh Vực. Theo lý mà nói, nơi đó đã phát hiện Lôi giếng thông đạo nối thẳng Chu Thiên Thế Giới, và Tử Tiêu Các cũng mang về tin tức về sự tụ tập của các thế lực ngoại vực. Việc này, nếu không phải lan truyền khắp toàn bộ Quỳnh Thiên Tinh Giới, thì ít nhất ở Côn Luân Tinh Cung cũng phải là một sự kiện gây chấn động lớn mới phải.
Nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược, dường như không có bất kỳ tin tức nào về Lôi giếng thông đạo được truyền ra. Dù Dương Quân Sơn đã cố gắng hết sức tìm hiểu, hắn vẫn không tìm được bất kỳ manh mối liên quan nào.
Điều này khiến lòng Dương Quân Sơn trùng xuống. Tử Tiêu Các chắc chắn sẽ không nói dối về việc này, vậy thì chỉ có một khả năng: thế lực đang kiểm soát Lôi giếng thông đạo đã phong tỏa tin tức, khiến cho mọi chuyện ở đó không bị tiết lộ ra ngoài.
Tuy nhiên, theo những gì Dương Quân Sơn được biết, Lôi giếng thông đạo ban đầu vốn nằm trong sự kiểm soát của một tông môn nhỏ là Tam Thanh Phái. Nếu đã là tông môn, thì bí mật khó tránh khỏi sẽ bị lộ nếu có quá nhiều người biết, chắc chắn sẽ có người tiết lộ đôi ba lời.
Thế nhưng, sự việc Lôi giếng thông đạo đã xảy ra mấy năm nay mà vẫn không có chút tin tức nào lọt ra ngoài. Điều này chỉ có thể nói rõ rằng thế lực ngoại vực đang kiểm soát Lôi giếng thông đạo không chỉ phong tỏa tin tức cực kỳ nghiêm ngặt, mà thế lực của họ chắc chắn cũng rất lớn, và họ không muốn có thêm nhiều người hay thế lực khác tham gia vào đó.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Dương Quân Sơn không những không có ý định dừng lại để liên lạc với người khác, mà ngược lại, hắn lại một mình lên đường. Mất khoảng ba bốn ngày, hắn cuối cùng cũng đến được Tiểu Thất Tinh Tinh Vực – khu vực biên giới của Côn Luân Tinh Cung, đồng thời cũng là khu vực biên giới của toàn bộ Quỳnh Thiên Tinh Giới.
Lúc này, khoảng cách từ khi mọi người chia tay ở Âm Khâu Tinh Cung đã hơn tám mươi ngày, thời gian hành động đã hẹn trăm ngày còn hơn mười ngày nữa.
Tam Thanh Phái dù sao cũng là một thế lực có truyền thừa ngàn năm ở Tiểu Thất Tinh Tinh Vực. Cho dù tông môn này từ trước đến nay luôn làm việc nửa vời, nhưng vẫn có chút danh tiếng, nên Dương Quân Sơn rất dễ dàng dò la được vị trí của tông môn này.
Tiểu Thất Tinh Tinh Vực chủ yếu lấy bảy khối đại lục tinh thể cực lớn làm chủ thể. Xung quanh chúng còn có một số lục địa và hòn đảo lơ lửng lớn nhỏ khác nhau. Tam Thanh Phái tọa lạc tại chính giữa đại lục của chủ tinh thứ ba.
Điều này cũng khiến Dương Quân Sơn thở phào nhẹ nhõm. Nếu Tam Thanh Phái nằm trên một hòn đảo lơ lửng hoặc một mảnh đất nổi nhỏ bé nào đó, thì đến lúc đó chỉ cần phong tỏa toàn bộ lục địa lơ lửng, bất cứ ai đến gần cũng có thể dễ dàng bị phát hiện. Điều này chắc chắn sẽ gây ra khó khăn lớn cho Dương Quân Sơn và đồng bọn khi tiếp cận, thậm chí là lẻn vào Tam Thanh Phái.
Nhưng vì nó nằm trên một đại lục tinh thể cực lớn, ít nhất trong quá trình Dương Quân Sơn tiến vào đại lục này, hắn không hề khiến bất kỳ ai chú ý.
Khi đôi chân đặt trên mặt đất, Dương Quân Sơn không hiểu sao lại cảm thấy an lòng hơn hẳn, ngay cả sự tự tin cũng vô cớ tăng thêm ba phần.
Thu liễm tu vi khí tức của mình, Dương Quân Sơn tìm đến phường thị lớn nhất trên chủ tinh thứ ba, khéo léo dò hỏi vị trí cụ thể của Tam Thanh Phái. Ngay khi hắn định tiến về phía đó, bỗng nhiên nghe thấy tiếng huyên náo truyền ra từ trong phường thị.
Dương Quân Sơn thoáng sững sờ, thậm chí không cần tìm hiểu, chỉ một lát sau đã biết được ngọn nguồn sự việc từ miệng các tu sĩ đang hưng phấn bàn tán. Hóa ra, vừa có một chiếc tinh thuyền đáp xuống gần phường thị, sau khi mua sắm đại lượng vật tư, đã bay thẳng lên không theo hướng Bắc.
Chủ tinh thứ ba vốn là nơi có các tông môn thế lực được trấn giữ bởi Đạo Cảnh tu sĩ, nhưng tinh thuyền trên chủ tinh thứ ba vẫn là vật hiếm thấy. Phải biết rằng, ngay cả ở ngoại vực, một thế lực có tinh thuyền chắc chắn không phải không có bối cảnh hùng mạnh, và những người có thể cưỡi tinh thuyền đều là những nhân vật đại thần thông. Bởi vậy, không trách các tu sĩ trong phường thị lại hưng phấn đến vậy, đối với họ mà nói, đây chính là một cơ hội hiếm có để mở mang kiến thức.
Lòng Dương Quân Sơn khẽ động, hắn nhanh chóng bước ra ngoài phường thị. Lúc này, chiếc tinh thuyền đã sớm không còn bóng dáng, nhưng từ miệng các tu sĩ vẫn đang hưng phấn bàn luận, hắn đã biết được hướng rời đi của tinh thuyền. Và thật trùng hợp, hướng đó đại khái tương xứng với vị trí tông môn của Tam Thanh Phái.
E rằng đây không phải là một sự trùng hợp!
Dương Quân Sơn vẫn cứ đi bộ rời đi, thoạt nhìn có vẻ chậm chạp, nhưng thực chất cảnh vật xung quanh hắn đang nhanh chóng biến ảo. Người ngoài thấy hắn đi không hề nhanh, nhưng kỳ thực, trong khoảnh khắc thoát khỏi tầm mắt người khác, Dương Quân Sơn đã cách xa hơn mười dặm.
Đây chính là thần thông độn thuật Súc Địa Thành Thốn.
Đạo thần thông mà Dương Quân Sơn đã tu luyện thành công trước đây, nay sau khi hắn tiến giai Lôi Kiếp Cảnh, khi thi triển lại mang đến diệu dụng như "xuyên qua không gian". Chỉ vài bước chân ngắn ngủi, khoảng cách hơn mười dặm đã chớp mắt mà tới.
Có lẽ là do chiếc tinh thuyền đã mua sắm đại lượng vật tư nên tốc độ bị chậm lại, sau khi Dương Quân Sơn đuổi theo ước chừng hơn nửa canh giờ, chiếc tinh thuyền kia đã xuất hiện trong tầng mây trên đỉnh núi xa xa. Đương nhiên, đây là trong tình huống Dương Quân Sơn phải thi triển Quảng Hàn Linh Mục mới có thể phát hiện ra.
Cùng lúc đó, khoảnh khắc nhìn thấy chiếc tinh thuyền kia, Dương Quân Sơn liền cười hắc hắc, thầm nghĩ quả nhiên oan gia ngõ hẹp. Chiếc tinh thuyền này trông vô cùng quen thuộc, chính là chiếc tinh thuyền mà Mạnh Vĩ Đình cùng đám tu sĩ Nho tộc đã từng khống chế, từng tập kích hắn ở ngoại vực khi hắn trở về Chu Thiên Thế Giới.
Dương Quân Sơn lúc này thay đổi tuyến đường truy kích, lợi dụng địa hình đồi núi hiểm trở để che lấp, từ xa đi theo chiếc tinh thuyền này, nhằm tránh bị những người trên thuyền phát hiện ra tung tích của mình.
Khoảng hơn nửa ngày sau, Dương Quân Sơn vẫn từ rất xa truy tung theo chiếc tinh thuyền. Sau khi lướt qua một khe núi giữa dãy, hắn đang định tiếp tục đi thì đột nhiên khựng lại, đôi chân vừa nhấc lên liền ngừng bặt.
Thu bước chân đang giơ giữa không trung về, Dương Quân Sơn chậm rãi ngồi xổm xuống. Ánh mắt hắn quan sát một lát trên mặt đất trước người, nơi nhìn qua không có gì khác biệt. Hắn duỗi ngón tay gõ nhẹ xuống đất, một khối hòn đá vốn khảm sâu vào giữa lòng đất cách ba thước trước mặt liền bật lên, được Dương Quân Sơn một tay đón lấy.
Hắn lật mặt còn lại của hòn đá, thổi đi lớp bùn đất bám trên đó, để lộ ra một đạo phù văn được điêu khắc thô ráp.
"Phù thạch cảnh báo ư, đây đều là những thứ mình còn sót lại từ hơn trăm năm trước, không ngờ hôm nay lại có thể gặp phải!"
Dương Quân Sơn chậm rãi đứng dậy. Trên bầu trời xa xăm, bóng dáng tinh thuyền đã biến mất, nhưng một đỉnh núi cao chót vót đã hiện ra mờ ảo trong tầng mây tím lượn lờ.
Tử Vân Phong, nơi đóng quân của tông môn Tam Thanh Phái, chính là ở đây rồi!
Thần thức của Dương Quân Sơn quét ngang, từ trước mặt hắn kéo dài vài dặm sang hai bên, và đi thẳng về phía trước ước chừng hai dặm. Trong khu vực hẹp dài này, trên mặt đất rải rác dày đặc hơn một nghìn khối phù lục đá cảnh báo thô sơ, lớn nhỏ không đều.
Những phù lục cảnh báo này không phải chỉ khi bước lên mới được khởi động, mà chỉ cần bước vào phạm vi ba thước xung quanh một khối phù thạch cảnh báo, do mặt đất chấn động, chúng sẽ lập tức được kích hoạt.
Dương Quân Sơn một lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía Tử Vân Phong. Khoảng cách từ đây e rằng còn ít nhất ba bốn mươi dặm. Với năng lực của Tam Thanh Phái, hoàn toàn không cần phải thiết lập tuyến cảnh giới xa đến như vậy. Điều này cũng lý giải vì sao ngoại giới chưa từng phát hiện ra bất kỳ tin tức nào về Tam Thanh Phái. Ngoài việc bản thân Tử Vân Phong nằm ở một vị trí hẻo lánh giữa dãy núi, thì phạm vi cảnh báo rộng lớn cùng với các phương tiện cảnh báo dày đặc như vậy cũng khiến những kẻ dòm ngó thường bị phát hiện ngay cả khi chưa đến gần Tử Vân Phong.
Nhưng lúc này mới chỉ là lớp cảnh báo bên ngoài mà thôi. Dù phù thạch cảnh báo được bố trí dày đặc ở khu vực này, nhưng đối với một đại thần thông giả như Dương Quân Sơn thì chúng lại hoàn toàn vô dụng. Lớp cảnh báo này tối đa cũng chỉ để đối phó một số tu sĩ cấp thấp lỡ bước vào đây mà thôi.
Nếu Dương Quân Sơn không đoán sai, nếu hắn lúc này kích hoạt những phù thạch cảnh báo này, thì lát sau chắc chắn sẽ có tu sĩ Tam Thanh Phái tự động đến điều tra, sau đó hoặc là khuyên nhủ rời đi, hoặc là ép lui. Nếu thật sự có kẻ không biết thời thế, lập tức sẽ có tu sĩ cấp cao hơn xuất hiện.
Ngay cả khi có thể vượt qua dải phù thạch cảnh báo này, trong cảm giác Nguyên Thần của Dương Quân Sơn, giữa cỏ cây, đá, tre trúc trên mặt đất đã bắt đầu xuất hiện đủ loại cấm chế cảnh báo vô hình. Cách bố trí những cấm chế cảnh báo này đương nhiên tinh xảo và bí mật hơn hẳn so với những phù thạch kia. Thậm chí có một số cấm chế còn liên kết với nhau, hình thành nên một chuỗi liên hoàn, hoặc những cụm cấm chế phức tạp hơn.
Đối mặt với loại cấm chế này, dù ngươi có phá vỡ một đạo cấm chế trong đó, cũng có khả năng kích hoạt đạo cấm chế thứ hai đã liên kết với nó. Hay thậm chí phá hủy vài đạo cấm chế liên hoàn, cũng có thể kích hoạt một đạo cấm chế tầng hai ẩn nấp, hay còn gọi là cấm chế dự phòng.
Theo tính toán của Dương Quân Sơn, ngay cả một tu sĩ Đạo Cảnh, nếu không am hiểu trận pháp và lại lơ là sơ suất, thì ở nơi này e rằng cũng không thể tránh khỏi sự cảnh báo và giám sát của những cấm chế này.
Tuy nhiên, sự nhận biết về những cấm chế này của Dương Quân Sơn cũng chỉ là cảm giác thần thức từ khoảng cách hai dặm mà thôi. Trên thực tế, Dương Quân Sơn hiện tại đã khá hứng thú với các cấm chế cảnh báo này. Mặc dù hắn có thể nhìn thấu chúng, nhưng không nghi ngờ gì rằng, người có thể bố trí được một quần thể cấm chế cảnh báo với phạm vi lớn như vậy chắc chắn là một nhân vật phi phàm. Nếu muốn tiến thêm một bước quan sát bút pháp bố trí những cấm chế này, thì hắn cần phải đến gần hơn để quan sát.
Ý định trong lòng đã định, Dương Quân Sơn lập tức nhấc chân đi thẳng về phía trước. Khoảng cách hai dặm thoáng chốc đã đến, và lần này, dọc đường rõ ràng không có một viên phù thạch cảnh báo nào bị kích hoạt.
Chậm rãi ngồi xổm xuống, Dương Quân Sơn tỉ mỉ quan sát một lùm bụi cỏ trông chẳng có gì đặc biệt cách ba thước trước mắt. Một lát sau, hắn khẽ tặc lưỡi thở dài: "Cao thủ, đích thị là có cao thủ rồi. Xem ra lần này muốn lặng yên không một tiếng động lẻn vào cũng không hề dễ dàng."
Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong quý đạo hữu không truyền bá lung tung.