Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1210: Linh Diệp

Đem những kẻ tù tội ngoại vực được áp giải trên thuyền giao nộp xong, Hạ Viện Đạo Nhân liền dẫn theo hàng chục tu sĩ Phi Lưu Phái lên thuyền, bắt đầu tuần tra tại Thiên Hồ Thủy Vực.

Tại thủy lao, Giang Tâm Đạo Nhân đã kiểm tra kỹ lưỡng các tù nhân ngoại vực bị giam giữ. Sau khi ra ngoài, ông liền gọi Vu Khánh Dương đến và hỏi: "Ngươi có biết vì sao cha ngươi lại muốn ngươi đến đây không?"

Vu Khánh Dương vội vàng lắc đầu đáp: "Vãn bối đang trên đường từ Lương Ngọc Sơn Mạch trở về thì đột nhiên nhận được tin tức. Phụ thân dặn vãn bối không cần về Tây Sơn, mà hãy trực tiếp xuôi về Nam Hồ Châu, đến Thiên Hồ Hải Nhãn tìm tiền bối để rèn luyện một thời gian."

Nói đến đây, Vu Khánh Dương ngừng lại một chút, chần chừ hỏi: "Tiền bối, liệu ở nhà vãn bối có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn không?"

"Ngoài ý muốn sao? Khụ khụ, cái gì mà 'tiền bối', phải gọi là 'Sư tôn'! Từ hôm nay trở đi, con chính là ký danh đệ tử của vi sư. Hãy nhớ kỹ, không phải là để che mắt người đời, mà là ký danh đệ tử chính thức của vi sư." Giang Tâm Đạo Nhân bày ra vẻ mặt nghiêm túc pha chút kiêu ngạo, trông lại càng buồn cười.

"Vâng, sư tôn!" Vu Khánh Dương quả nhiên là một đứa trẻ thật thà.

Giang Tâm Đạo Nhân hài lòng "Ừ" một tiếng, rồi nói tiếp: "Yên tâm, cha con có thể gặp ngoài ý muốn gì chứ? Hiện nay, cả tu luyện giới đều đang nghĩ cách nịnh bợ cha con, cha con chỉ là không muốn phiền phức, nên mới đưa con đến chỗ vi sư đây để lánh mình tĩnh dưỡng."

Vu Khánh Dương nghe vậy ít nhiều cũng thở phào nhẹ nhõm.

Đoạn rồi, hắn lại nghe Giang Tâm Đạo Nhân nói tiếp: "Nhưng mà con đã bái vào môn hạ của vi sư, tuy chỉ là ký danh đệ tử, song vi sư cũng phải gánh vác trách nhiệm dạy dỗ đệ tử, nếu không sau này gặp mặt phụ thân con, vi sư cũng khó coi."

Nghe vậy, trong lòng Vu Khánh Dương dâng lên một dự cảm chẳng lành. Tuy nhiên, lúc này hắn thực sự không dám hỏi nhiều, chỉ khẽ hỏi: "Lão sư, xin hỏi Kim Mao Nhi, tức là Ba Sơn, giờ đang ở đâu ạ?"

"Con Hầu Yêu đó ư?"

Giang Tâm Đạo Nhân lập tức cất cao giọng, tức giận nói: "Cái tên tinh quái gây họa, một khắc cũng không chịu an phận đó à! Vi sư không tốt bụng như cha con đâu, con vượn lông đó đã bị vi sư nhốt vào thủy lao rồi."

Thấy Vu Khánh Dương định mở miệng hỏi, Giang Tâm Đạo Nhân nói thẳng: "Yên tâm, nó không chết được đâu, nhưng chịu chút khổ thì không tránh khỏi. Hơn nữa, sắp tới con và con Hầu Yêu đó sẽ gặp lại nhau đấy, hắc hắc."

Nhìn nụ cười của vị tiện nghi lão sư trước mặt, dự cảm chẳng lành trong lòng Vu Khánh Dương lập tức được xác minh.

"Thời gian tới, con cũng sẽ vào trong thủy lao đó. Bên trong giam giữ đều là những tu sĩ ngoại vực chưa đến bước đường cùng, và một số tu sĩ bản địa có liên hệ mật thiết với thế lực ngoại vực. Việc con cần làm chính là khiêu chiến từng người một trong số họ."

Giang Tâm Đạo Nhân nói đến đây, giọng điệu đột ngột thay đổi, nói: "Vi sư thấy con vừa tiến giai Tụ Cương Cảnh chưa lâu, nhưng tu vi lại sắp nhảy vọt đến đỉnh phong của Tụ Cương Cảnh. E rằng con đã dùng Thiên Địa Linh Trân nào đó chăng? Những vật này tuy tốt, nhưng khó tránh khỏi sẽ có tai họa ngầm là căn cơ bất ổn. Giao thủ với những tu sĩ đến từ các chủng tộc khác nhau trong thủy lao không chỉ giúp con mài dũa tu vi, mà còn giúp con tăng thêm kinh nghiệm ứng biến. Trong số họ có lẽ có người tu vi vượt xa con, nhưng có Định Hải Neo của vi sư trấn áp thủy lao, tu vi của họ sẽ bị phong ấn ở mức tương đương với con. Đây là một cơ duyên hiếm có đối với con đấy!"

Giang Tâm Đạo Nhân vươn bàn tay đầy đặn vỗ vai Vu Khánh Dương, nói: "Tiểu tử, cố gắng học tập cho tốt nhé! Đừng thấy con đi trên con đường tu luyện khá vững chắc, nhưng so với cha con năm xưa, con vẫn chỉ là một cọng cỏ non trong nhà kính mà thôi. Con, còn kém xa lắm!" Chân tình cảm ơn quý độc giả đã ưu ái chọn đọc bản dịch này.

Cho dù Nhị sư tỷ Đinh Như Lan đã dặn đi dặn lại rằng phải tuyệt đối cung kính trước mặt vị tiền bối này, nhưng Dương Thấm Lâm, khi theo vị tiền bối này đến đây, lại cứ dọc đường nhìn đông ngó tây. Ngay cả khi thỉnh thoảng gặp phải những tu sĩ có hành vi, tướng mạo kỳ lạ và rõ ràng không phải người, nàng cũng không hề tỏ ra sợ hãi hay kinh ngạc, mà trái lại còn lộ vẻ mặt tò mò.

"Ngươi không sợ sao?" Lan Huyên Công Chúa tỏ vẻ khá thích thú mà hỏi.

Mặc dù nàng đi phía trước, nhưng thần thái của Dương Thấm Lâm phía sau vẫn không thể qua mắt được nàng.

"Vì sao phải sợ chứ?" Dương Thấm Lâm chớp đôi mắt to hỏi ngược lại.

Theo Lan Huyên Công Chúa bước vào một tòa lầu các sừng sững trên vách đá núi, Dương Thấm Lâm chỉ nghe nàng phân phó: "Sau này ngươi cứ ở đây mà cư trú. Trên Long đảo này chính là nơi tụ hội linh khí thanh tú bậc nhất của thế giới phương này, ít nhất cũng không kém gì đỉnh Tây Sơn ở nhà ngươi đâu. Ngươi có thể yên tâm tu luyện ở đây, không cần lo lắng có ai quấy rầy nữa."

Dương Thấm Lâm đảo mắt nhìn quanh lầu các một vòng, rồi hỏi: "Công chúa tiền bối, vậy khi vãn bối muốn tìm người thì phải làm sao ạ?"

Lan Huyên Công Chúa mỉm cười, rồi ngước mắt nhìn ra ngoài lầu các. Vừa lúc một thiếu nữ vội vàng đi đến trước cửa đối diện, nàng liền hỏi: "Linh Diệp, có chuyện gì?"

Thiếu nữ tên Linh Diệp mặc bộ y phục như được cắt may từ lá cây, trên đầu búi tóc cũng chỉ đơn giản dùng cành cây ghim lại. Tuy nhìn qua mộc mạc, nhưng lại toát lên chút ý vị hoàn toàn tự nhiên. Hơn nữa, so với khí chất uy nghiêm không thể xâm phạm của Lan Huyên Công Chúa, thiếu nữ này lại có một loại khí chất trời sinh khiến người ta cảm thấy gần gũi.

Linh Diệp thấy Lan Huyên Công Chúa, vội vàng cúi người hành lễ, nói: "Công Chúa Điện Hạ, Đảo chủ đã truyền Tiên chiếu, mời Công Chúa Điện Hạ đến Bàn Long Điện."

Lan Huyên Công Chúa hừ lạnh một tiếng, nói: "Thật là vẽ chuyện! Thúc phụ thành Tiên rồi mà tính kiêu ngạo lại càng ngày càng lớn."

Thiếu nữ tên Linh Diệp chỉ cúi đầu, như thể không nghe thấy lời nói của Lan Huyên Công Chúa.

Lan Huyên Công Chúa quay người về phía Dương Thấm Lâm, nói: "Nếu con muốn tìm ta, Linh Diệp sẽ dẫn con đi. Nhớ kỹ, trên đảo này tuy không ai làm phiền con, nhưng điều kiện tiên quyết là con đừng đi trêu chọc những tồn tại kia. Danh tiếng của cha con tuy lớn trong tu luyện giới, nhưng trên Long đảo này, những kẻ không nể mặt cha con cũng không ít đâu."

Lan Huyên Công Chúa quay người định rời đi, nhưng đột nhiên dừng lại, quay đầu nói: "À phải rồi, đừng gọi 'Công chúa tiền bối' nữa, con nên đổi cách xưng hô khác đi."

Dương Thấm Lâm đảo mắt một vòng, ánh mắt sáng bừng, nói: "Vậy vãn bối cứ xưng hô 'Thanh tú cô cô' vậy, gọi người là 'Công chúa cô cô' nhé? Hay là gọi người là 'Huyên cô cô'?"

Thiếu nữ đứng một bên lại cúi đầu thấp hơn.

Lan Huyên Công Chúa nghe vậy chỉ cảm thấy mí mắt giật giật, tức giận nói: "Tùy con!"

Dứt lời, nàng liền quay người rời đi trước.

Sau khi Lan Huyên Công Chúa rời đi, thiếu nữ nãy giờ vẫn cúi đầu đứng bên cạnh cuối cùng cũng thở phào một hơi.

Dương Thấm Lâm chuyển ánh mắt, nhìn về phía thiếu nữ và hỏi: "Linh Diệp, ngươi tên là Linh Diệp đúng không? Trông ngươi có vẻ rất sợ nàng ấy?"

Thiếu nữ không ngừng gật đầu, mở miệng nói: "Trên đảo này, ngoài Đảo chủ ra, tất cả mọi người đều rất tôn kính công chúa. Không ai dám nói chuyện với công chúa như ngươi, chứ đừng nói đến việc gọi thẳng tục danh của công chúa."

"Huyên cô cô xinh đẹp như vậy, trông cũng đâu có đáng sợ đến thế!"

Dương Thấm Lâm đến bên cạnh thiếu nữ, kéo tay nàng, có chút tự nhiên như đã quen từ lâu: "Linh Diệp, ta lần đầu tiên đến Bàn Long đảo. Trước đây ta chỉ nghe nói Bàn Long đảo này thần kỳ thế này thế kia, ngươi dẫn ta đi dạo một vòng được không?"

Thiếu nữ không lập tức trả lời thỉnh cầu của nàng, mà nghiêng đầu nhìn nàng, đột nhiên hỏi: "Ngươi có phải họ Dương không? Cha ngươi có phải tên Dương Quân Sơn không?"

Dương Thấm Lâm mở to mắt, vui vẻ cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Chẳng lẽ cha ta danh tiếng lớn đến mức ngay cả ngươi cũng biết ông ấy sao?"

Linh Diệp lúc này lại kéo tay Dương Thấm Lâm, nói: "Vậy ngươi đi theo ta đi, ta có một món quà muốn tặng cho ngươi." Mọi lời văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Bàn Long Điện là cung điện được Giác Xi Yêu Vương khởi công xây dựng trên Long đảo sau khi bước vào Tiên cảnh, thành tựu Chân Long.

Khi Lan Huyên Công Chúa đến nơi này, trong cung điện rộng lớn chỉ có một vị tu sĩ trung niên thân hình cao lớn ngạo nghễ, mặc cẩm bào, đang quay lưng đứng đó nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ cung điện.

"Thúc phụ, người tìm con?" Lan Huyên Công Chúa mở miệng hỏi vị tu sĩ trung niên.

Vị trung niên kia đương nhiên chính là người sáng lập Long đảo ở hải ngoại, vị Tiên Nhân ngoại vực duy nhất trong tu luyện giới, là Long đảo Chúa Tể Giác Xi Yêu Vương danh chấn khắp toàn bộ tu luyện giới, đến cả Tiên Cung cũng phải nhún nhường ba phần trước mặt hắn. Gọi hắn là "Chân Long Giác Xi" hoặc "Giác Xi Yêu Tiên" thì càng phù hợp hơn.

"Nghe nói con đã đưa con gái của Dương Quân Sơn lên Long đảo?" Giọng nói từ miệng Giác Xi Yêu Vương truyền ra, nhưng ông ta vẫn không quay người lại.

"Thúc phụ đại nhân cũng biết Dương Quân Sơn sao?"

Trong ngữ khí của Lan Huyên Công Chúa mang theo một tia ý vị không mấy cung kính.

Giác Xi Yêu Vương chậm rãi xoay người lại, trên gương mặt pha chút ánh vàng tỏa ra khí chất uy nghiêm. Trong khoảnh khắc, ông ta dường như trở thành trung tâm của Bàn Long Điện, mọi thứ xung quanh đều không thể không trở thành phụ họa cho ông.

Tuy nhiên, đối mặt với lời hỏi vặn mang ý trào phúng của Lan Huyên Công Chúa, Giác Xi Yêu Vương dường như cũng không để tâm, mà mỉm cười nói: "Ngày nay, trong tu luyện giới còn có ai không biết Dương Quân Sơn sao?"

Dứt lời, không đợi Lan Huyên Công Chúa mở miệng, ông ta lại đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, trên mặt lộ vẻ vui vẻ nói: "Con dường như rất quen thuộc với Dương Quân Sơn đó nhỉ?"

Chẳng hiểu vì sao, Lan Huyên Công Chúa vốn luôn giữ vẻ mặt tự nhiên trước Giác Xi Yêu Vương, lúc này lại vô cớ trở nên có chút không tự nhiên dưới ánh mắt dò xét của ông ta. Nàng ngoài miệng nói: "Thế nào, thúc phụ đại nhân đến chuyện này cũng phải quản sao?"

Đối mặt với lời lẽ không mấy cung kính của Lan Huyên Công Chúa, Đảo chủ Long đảo dường như tỏ ra cực kỳ khoan hồng độ lượng, chỉ cười nói: "Đương nhiên sẽ không quản, chỉ cần rất quen thuộc cũng tốt, ha ha, rất tốt!"

Lúc này, dù Lan Huyên Công Chúa có chậm hiểu đến mấy cũng nhận ra điều không ổn, nàng lạnh lùng nói: "Thúc phụ cũng đã thành Tiên rồi, chẳng lẽ còn phải nhờ cậy vào trận pháp tạo nghệ của Dương Quân Sơn đó sao?"

Giác Xi Yêu Vương vẫn giữ nụ cười trên môi, ngoài miệng nói: "Sự tình không đơn giản như vậy đâu. Con thật sự cho rằng những kẻ kia mưu tính Dương Quân Sơn là vì hắn có thể bố trí trận pháp làm suy yếu Hạo Thiên Kính Quang sao?"

Lan Huyên Công Chúa theo bản năng hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ không phải vậy sao?"

Ngay lập tức Lan Huyên Công Chúa kịp phản ứng, lại nói: "Con mặc kệ thúc phụ có mưu tính gì, nhưng xin đừng liên lụy đến con gái hắn."

Giác Xi Yêu Vương mỉm cười gật đầu, nói: "Yên tâm, trên Long đảo này không ai dám làm hại nàng đâu. Hơn nữa, đứa nhỏ này nói không chừng còn có cơ duyên bất phàm đây." Truyện được dịch thuật cẩn trọng, chỉ riêng có tại truyen.free.

Giữa một rừng dừa, Linh Diệp đưa cho Dương Thấm Lâm một quả dừa cực lớn.

Dương Thấm Lâm cảm thấy trong quả dừa đang cầm ẩn chứa sinh cơ và Linh lực dồi dào, nàng khẽ hỏi: "Linh Diệp, ngươi là Linh Yêu sao?"

Thiếu nữ khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, hơn nữa trước đây ta còn nhờ phụ thân ngươi ra tay làm phép, nếu không ta cũng không thể tu thành Linh Yêu Hóa Hình. Phụ thân ngươi có ơn tái tạo đối với ta, quả dừa này là do ta lưu lại trước khi Hóa Hình, bây giờ ta tặng cho ngươi." Bản dịch này là tác phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free