(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1171: Nhằm vào
"Bẩm báo ba vị tôn giả, tinh thuyền chỉ còn ba ngày đường nữa là tới Cửu Liên Tinh Cung rồi!"
Một vị tu sĩ Ngoại Vực điều khiển tinh thuyền tiến lên bẩm báo ba vị đại thần thông giả, bao gồm vị Hoàng Đình Nho Tu kia.
Phất tay ra hiệu thuộc hạ điều khiển thuyền lui xuống, một trong ba vị đại thần thông giả, một vị Yêu Vương, mở lời hỏi: "Mạnh lão, người đã có thể xác định được rằng Cửu Liên Tinh Cung chính là nơi đó sao?"
Vị Hoàng Đình Nho Tu kia phe phẩy cây quạt xếp trong tay, mặt quạt đã đổi khác, một bên vẽ chữ "Hỏa" sắc sảo, mặt còn lại thì khắc chữ "Phong".
Chỉ nghe vị Hoàng Đình Nho Tu ấy nói: "Đậu Yêu Vương cứ yên tâm, không thể sai được. Các đệ tử được phái đi dò la tin tức về Cửu Tứ đạo nhân và Dương Tông Sư, đều tổn thất nhiều nhất ở hướng này, lại còn là tổn thất từng nhóm một. Điều này nói rõ điều gì? Nó nói rõ có kẻ cố tình nhắm vào ám sát thuộc hạ của chúng ta. Ngoại trừ hai người đến từ thế giới kia, còn ai vô cớ dám trêu chọc bốn thế lực lớn như Thái Dương Cung, Chu Tước Tinh Túc, A Tỳ Địa Ngục, cùng với Hạo Nhiên Thư Viện ta đây?"
Vị Yêu Vương kia nghe vậy khẽ gật đầu, trong lỗ mũi phì ra một luồng bạch khí, nói: "Nói vậy cũng có lý."
Vị Hoàng Đình Nho Tu họ Mạnh xếp quạt trong tay lại, nói: "Tuy nói những thuộc hạ bị đánh lén không ai chết trong phạm vi Cửu Liên Tinh Cung, nhưng trong mấy tinh vực quanh Tinh Giới thất giác này đều có người của chúng ta bị tổn thất. Ấy vậy mà riêng Cửu Liên Tinh Cung lại trống trơn không một ai, chẳng phải là giấu đầu hở đuôi sao."
Đúng lúc này, vị tu sĩ Vu tộc vẫn im lặng nãy giờ, bỗng tỏ vẻ chần chừ, nói: "Theo tin tức chúng ta thu thập được, Cửu Tứ đạo nhân kia chắc chắn là một vị Hoàng Đình thâm niên không thể nghi ngờ. Lần này ông ta từ thế giới kia thoát ra hình như cũng là để thoát khỏi ràng buộc của thế giới đó, mưu cầu đại tiêu dao khi thành tiên. Ba người chúng ta liên thủ, nếu là trước khi ông ta tiến giai Tiên cảnh, tự nhiên có thể nắm chắc phần thắng, nhưng muốn đánh bại ông ta thì cũng không dễ dàng."
Vị Vu tu này vốn chỉ là nói lý, ba người họ tuy có một vị Hoàng Đình và hai vị Lôi kiếp, sau khi liên thủ đương nhiên thực lực sẽ rất mạnh. Nhưng một khi tu vi đã đạt tới cảnh giới Hoàng Đình, trong lúc chém giết, muốn đạt được thắng lợi tuyệt đối thì lại vô cùng khó khăn. Cùng lắm thì đến lúc đó Cửu Tứ đạo nhân sẽ chuồn đi mất, bọn họ chưa chắc có thể ngăn cản được.
Huống hồ, nghe nói vị Dương Tông Sư bên c��nh Cửu Tứ đạo nhân cũng không phải kẻ yếu. Tuy nói ông ta chỉ có tu vi Mui Xa cảnh, chưa từng trải qua Lôi kiếp hay luyện hóa ý chí thiên địa, nhưng dù sao ông ta đã từng phong ấn Đại Vu Mị Trọng, khiến ba người họ không thể không coi trọng ba phần. Hơn nữa, theo mệnh lệnh lần này họ nhận được, giá trị của vị Trận Pháp Tông Sư họ Dương này chưa chắc đã thấp hơn việc phá hoại sự thành tiên của Cửu Tứ đạo nhân, bởi vì ông ta chính là mấu chốt quyết định Đại Vu Mị Trọng có thể thoát khốn hay không.
Bất quá lời vị Vu tu này nói lọt vào tai Mạnh Nho Tu họ Mạnh lại có phần chói tai. Trong mắt Mạnh Nho Tu, đối phương rõ ràng đang châm chọc việc hắn chặn đường Cửu Tứ đạo nhân bên ngoài thế giới kia thất bại, thậm chí còn bị một tiểu tu sĩ Mui Xa cảnh làm bị thương. Vì vậy, ông ta hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngô Quang đạo hữu cứ yên tâm, Mạnh mỗ lần này tuyệt đối không phải tùy tiện đến. Trước đây sở dĩ chọn Cửu Liên Tinh Cung không chỉ là phỏng đoán, mà là vì lần này chúng ta còn có một vị minh hữu."
Vị Lôi kiếp tu sĩ tên Ngô Quang cũng không so đo ngữ khí của Mạnh Nho Tu họ Mạnh, mà có chút tò mò hỏi: "Minh hữu? Không biết Mạnh đạo hữu đã tìm được vị nào rồi?"
Mạnh Nho Tu họ Mạnh "Ha ha" cười một tiếng, chỉ vào hư không phía trước, nói: "Tính toán thời gian, vị đạo hữu này cũng sắp đến rồi."
Nghe Mạnh Nho Tu họ Mạnh nói chắc nịch như vậy, hai vị đạo tu còn lại cũng rất đỗi tò mò. Quả nhiên, chưa đầy một nén nhang sau, hư không phía trước tinh thuyền đột nhiên truyền đến chấn động không gian rất nhỏ.
Mạnh Nho Tu họ Mạnh hai mắt sáng rực, nói: "Đến rồi!"
Khi Đậu Yêu Vương và Đại Vu Ngô Quang ngẩng mắt nhìn lên, đã thấy trong hư không phía trước tinh thuyền có một vị tu sĩ đầu lơ lửng một tòa Bảo Tháp bảy tầng bỏ túi, đang chắp tay đứng thẳng trong tinh không, từ xa xa đối diện với tinh thuyền.
Mạnh Nho Tu họ Mạnh cười lớn nói: "Thất Tháp đạo hữu, kính xin vào thuyền một chuyến!"
Dứt lời, ông ta quay đầu lại giới thiệu với hai vị đồng bạn: "Vị đây chính là Thất Tháp đạo hữu, một Hoàng Đình Đạo Tổ thuộc Tinh Phong tinh vực của Cửu Liên Tinh Cung."
Đậu Yêu Vương và Đại Vu Ngô Quang nghe đối phương là một Hoàng Đình tu sĩ, sắc mặt tự nhiên trở nên trịnh trọng hơn nhiều, vội vàng cùng Mạnh Nho Tu họ Mạnh ra đầu thuyền nghênh đón.
Thất Tháp Đạo Tổ hai mắt tựa điện, bước lên boong tàu đầu tinh thuyền. Ông ta trước tiên lướt nhìn Đại Vu Ngô Quang và Đậu Yêu Vương một lượt, sau đó mới nhìn về phía Mạnh Nho Tu họ Mạnh đang dẫn đầu, khóe miệng khẽ nhếch, nói: "Vị này hẳn là hậu duệ Mạnh Thánh, Đại Nho Mạnh Vĩ Đình Mạnh đạo hữu?"
Mạnh Nho Tu họ Mạnh cười đáp: "Không dám nhận, chính là Mạnh mỗ đây. Lần này được Thất Tháp đạo hữu tương trợ, chúng ta có thể lặng lẽ lẻn vào Cửu Liên Tinh Cung, thừa lúc Cửu Tứ kia sắp thành tiên mà đột ngột xuất hiện, như vậy chẳng những có thể ngăn cản cơ duyên thành đạo của ông ta, thậm chí còn có thể liên thủ vây giết ông ta."
Thất Tháp Đạo Tổ trầm giọng nói: "Bản tôn từng có chút ân oán với Cửu Tứ kia. Lần này nếu có thể hủy hoại cơ hội thành tiên của người này, thậm chí là giết chết ông ta, thì yêu cầu của lão phu là tinh vực tinh nhai dưới quyền ông ta phải trở về tay lão phu."
Mạnh Vĩ Đình đạo nhân liếc mắt trao đổi với hai vị đồng bạn khác, đoạn vỗ cây quạt xếp trong lòng bàn tay, nói: "Đạo hữu cứ yên tâm, chúng ta chỉ cần cái đầu của Cửu Tứ đạo nhân, cùng vị Trận Pháp Sư đi theo bên cạnh ông ta. Còn về những thứ khác, chúng ta hoàn toàn không bận tâm."
Có lời cam đoan của Mạnh Vĩ Đình đạo nhân, sắc mặt vốn âm trầm của Thất Tháp Tổ Sư lúc này nhìn qua cũng tươi tỉnh hơn vài phần.
"Vậy thì, tiếp theo xin mời Thất Tháp đạo hữu dẫn đường chúng ta đến nơi ẩn náu tại đạo tràng của Đạo Tổ? Dù sao việc tiến vào Cửu Liên Tinh Cung không hề nhỏ, nếu không có Thất Tháp đạo hữu tương trợ, chúng ta chắc chắn sẽ bị Cửu Tứ đạo nhân kia phát giác." Mạnh Vĩ Đình đạo nhân cười nói.
"Đừng vội, đừng vội!"
Nhưng không ngờ Thất Tháp Đạo Tổ lúc này lại khoát tay, hơi tỏ vẻ xin lỗi nói: "Chư vị lúc này tốt nhất đừng nên vội vã tiến vào Cửu Liên Tinh Cung thì hơn."
Mạnh Vĩ Đình đạo nhân biến sắc, không vui hỏi: "Đạo hữu đây là ý gì?"
Thất Tháp Đạo Tổ thần sắc không đổi, nói: "Chư vị đều xuất thân từ thế lực lớn, có bối cảnh hiển hách, tự nhiên không coi Cửu Liên Tinh Cung là nơi chật hẹp nhỏ bé. Thế nhưng chư vị cũng không nên cứ thế mà liều lĩnh xông vào Cửu Liên Tinh Cung, dù sao cơ nghiệp cả đời của một người vẫn còn đang ở đó."
Ba người thần sắc hơi kinh ngạc, nhưng Mạnh Vĩ Đình đạo nhân phản ứng nhanh hơn, sắc mặt lập tức thay đổi, nói: "Thế nhưng trong Cửu Liên Tinh Cung này còn có vị đại thần thông nào tồn tại sao?"
Thất Tháp Tổ Sư khẽ gật đầu, nói: "Cửu Liên Tinh Cung vẫn có một vị Tiên Nhân tồn tại. Tuy nói vị này bình thường rất khó gặp mặt, nhưng cho dù có tại hạ yểm hộ, có lẽ có thể giấu được những người khác, song chưa chắc đã giấu được vị Tiên Nhân này. Dù sao ngay cả Thái Dương Cung, Hạo Nhiên Thư Viện hay Chúc Dung Bộ Lạc, cũng không muốn dễ dàng trêu chọc một vị Tiên Nhân đâu? Cho dù chỉ là một vị Nguyên Thần Tiên."
"Vậy Thất Tháp đạo hữu có ý gì?" Mạnh Vĩ Đình hơi chần chừ hỏi.
Thất Tháp Tổ Sư nói: "Còn phải làm phiền chư vị một chút, hãy để tinh thuyền này ở lại bên ngoài Cửu Liên Tinh Cung. Chư vị hãy theo ta lẻn vào Tinh Cung, đợi khi dò xét được thời điểm Cửu Tứ kia trùng kích Tiên cảnh, chúng ta sẽ ra tay bất ngờ, một kích rồi rút lui, cố gắng không gây động tĩnh quá lớn. Ta nghĩ rằng, đến lúc đó vị Tiên Nhân kia cũng sẽ không vì một kẻ đã mất đi tư cách tiến giai Tiên cảnh mà ra mặt làm khó chúng ta."
Dựa theo ý định ban đầu của Dương Quân Sơn, sau khi tu sửa Thất Tinh tiên trận đến mức cực hạn mà hắn có thể đạt được, và giao trận đồ cho Cửu Tứ đạo nhân, hắn liền muốn tiên phong phản hồi Tu Luyện Giới.
Thế nhưng Cửu Tứ đạo nhân lại không đề nghị Dương Quân Sơn làm như vậy. Thứ nhất, lúc này Cửu Tứ đạo nhân đã toàn lực chuẩn bị cho việc trùng kích Tiên cảnh, không rảnh để tiễn Dương Quân Sơn mạo hiểm phản hồi Tu Luyện Giới. Vả lại, trước khi Cửu Tứ đạo nhân tiến giai Tiên cảnh, cho dù Dương Quân Sơn đã sớm biết rõ con đường trở về Tu Luyện Giới, chỉ riêng một mình hắn cũng rất khó phá vỡ lưới vây của các thế lực Ngoại Vực đã thiết lập bên ngoài Tu Luyện Giới.
Thứ hai, Cửu Tứ đạo nhân đề nghị Dương Quân Sơn nên rời đi sau khi ông ta tiến giai Tiên cảnh. Bởi vì trong quá trình tiến giai Tiên cảnh, có thể sẽ dẫn phát dị tượng Tinh Không quy mô lớn, việc quan sát và cảm nhận những dị tượng này sẽ có lợi ích tuyệt vời cho việc tăng cường tu vi và phá vỡ bình cảnh tu luyện của tu sĩ sau này.
Hơn nữa, đối với Cửu Tứ đạo nhân mà nói, trong tình huống có kẻ khác rình rập và ngày càng tiếp cận, mục tiêu tiến giai Tiên cảnh trên thực tế đã trở nên "nên sớm không nên trễ". Bởi vậy, Cửu Tứ đạo nhân cũng sẽ không cố ý đợi đến khi kỳ hạn năm năm Ngoại Vực của Dương Quân Sơn sắp đến gần mới bắt đầu trùng kích Tiên cảnh.
Dương Quân Sơn cuối cùng vẫn nghe theo đề nghị của Cửu Tứ đạo nhân, tạm thời ở lại tinh nhai chi địa, chờ đợi khoảnh khắc Cửu Tứ đạo nhân trùng kích Tiên cảnh.
Thế nhưng, sau khi Cửu Tứ đạo nhân bế quan, Dương Quân Sơn ở lại tinh nhai chi địa lại nhanh chóng nhận ra tình cảnh của mình dường như đang trở nên vi diệu. Hai vị đạo nhân Mặc Nhai và Xích Tinh, vốn luôn kính cẩn với hắn, sau khi Cửu Tứ đạo nhân bế quan liền không hề lộ mặt trước hắn nữa. Ngay cả mấy người hầu phụ trách quản lý hằng ngày cũng trở nên lười biếng, và các thuộc hạ của hai vị đạo nhân Mặc Nhai, Xích Tinh ở tinh nhai chi địa, khi nhìn thấy Dương Quân Sơn cũng thường tỏ vẻ âm phụng dương vi, không muốn giao thiệp.
Dương Quân Sơn tuy không biết duyên cớ, nhưng cũng không để bụng. Hắn vốn không phải kẻ sĩ diện hão, nên những thay đổi này cũng không ảnh hưởng đến hắn. Trong mắt hắn, tinh nhai chi địa chẳng qua chỉ là một nơi trong hành trình trải nghiệm nhân sinh mà thôi. Chỉ cần đợi Cửu Tứ đạo nhân đột phá Tiên cảnh xong, hắn cũng chưa chắc có cơ hội ghé thăm Tinh Cung Ngoại Vực này nữa.
Thế nhưng Dương Quân Sơn rất nhanh phát hiện sự tình không đơn giản như hắn nghĩ. Hắn ở tinh nhai chi địa đã hơn mười năm, phần lớn thời gian toàn bộ tâm lực đều đặt vào việc suy diễn và tu sửa tiên trận. Lần này chợt có thời gian rảnh rỗi, hắn tự nhiên muốn du ngoạn khám phá căn cứ tinh nhai này một phen, cũng tiện thể tìm kiếm một số bảo vật tu luyện hiếm thấy ở Tu Luyện Giới nhưng lại không quá hiếm ở Vực Ngoại Tinh Không, để mang về tộc làm quà tặng cho các vãn bối.
Thế nhưng, sau khi Dương Quân Sơn tiến vào phường thị của căn cứ, hắn rất nhanh nhận ra không khí xung quanh nơi hắn đi qua đều trở nên rất kỳ quái. Mỗi khi hắn hỏi giá một loại linh tài nào đó, những người bán hàng hoặc là đưa ra một cái giá cao ngất trời, hoặc là nói dối rằng vật ấy đã bán hết, mời lần sau quay lại, vân vân.
Một hai lần thì thôi, chứ liên tiếp mấy lần như vậy, Dương Quân Sơn dù có chậm chạp đến mấy cũng hiểu ra sự tình bất thường rồi.
Với tu vi Mui Xa cảnh đạo nhân của hắn, ở căn cứ này cũng là nhân vật hàng đầu. Mười mấy năm qua hắn phụ trách tu sửa trận pháp của căn cứ, cho dù không thường xuyên lộ diện, nhưng người biết hắn vẫn không ít. Trong tình huống này mà còn dám công khai đắc tội hắn, thì dường như chỉ có thể là Mặc Nhai và Xích Tinh hai người giở trò sau lưng, cố ý nhằm vào hắn mà thôi, chứ không thể có nguyên nhân nào khác. Còn về Cửu Tứ đạo nhân, Dương Quân Sơn vẫn chưa đến mức cho rằng Cửu Tứ đạo nhân sẽ dùng thủ đoạn nông cạn như vậy để đối phó mình.
Độc giả yêu mến có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh tại nguồn Truyện Free.