(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1147: Long Văn
Tại một nơi ở hạ du Thấm Thủy, Dương Quân Sơn đứng bên bờ sông, nói: "Công chúa lần này tới ắt hẳn là vì tìm Dương mỗ?"
Mặt nước Thấm Thủy phẳng lặng không hề gợn sóng, Long Đảo công chúa Lan Huyên xuất hiện trên mặt nước, đăm chiêu nhìn Dương Quân Sơn một cái, rồi khẽ thở dài: "Dương đạo hữu quả nhiên đã tiến giai Mui Xe cảnh."
Dương Quân Sơn mỉm cười, nói: "Công chúa chẳng phải cũng đã tiến giai Khánh Vân cảnh sao?"
Lan Huyên công chúa thân hình khẽ động, nàng đã từ mặt nước bước lên bờ.
Dương Quân Sơn chắp tay tạ ơn: "Vẫn còn phải đa tạ công chúa trước kia từng truyền thụ bí thuật rèn thân cho một đôi nhi nữ của Dương mỗ."
Lan Huyên công chúa lắc đầu nói: "Bí thuật rèn thân Bạch Hổ mà bọn chúng tu luyện cũng là một loại thần thông rèn thân cực kỳ cao minh, cho dù không có ta truyền thụ Cửu Biến Đoán Thân Quyết, thì cũng chỉ tốn thêm chút thời gian mà thôi. Trên người bọn chúng có khí tức Chân Long chi huyết, Bổn công chúa chỉ là không muốn lãng phí cơ duyên của chúng mà thôi."
Hai người hàn huyên vài câu xã giao, Dương Quân Sơn lại hỏi: "Không biết công chúa lần này đến đây có gì chỉ giáo chăng?"
Lan Huyên công chúa ánh mắt xinh đẹp đảo qua, nói: "Đệ tử của đạo hữu bị nhốt ở hải ngoại, mà đạo hữu lại không hề sốt ruột ư?"
Dương Quân Sơn cười nói: "Có công chúa chăm sóc, sao có thể gặp nguy hiểm được chứ? Biết đâu đệ tử kia của ta lần này còn có thể nhân họa đắc phúc, gặp nạn thành tường, công chúa nghĩ sao?"
Lan Huyên công chúa nghe vậy khẽ cười "khanh khách", nói: "Được rồi, đạo hữu vẫn còn rõ ràng lừa bịp như vậy. Nếu đệ tử của ngươi xảy ra vấn đề, e rằng lại là lỗi của Bổn công chúa rồi."
Dương Quân Sơn thản nhiên nói: "Ngọc bất trác bất thành khí, cũng nên để bọn chúng minh bạch thế gian lòng người hiểm ác, cùng với sự tính toán mưu mô giữa những đại thần thông giả, đó cũng là một phần trách nhiệm của người làm sư phụ mà."
Lan Huyên công chúa thu lại nụ cười trên mặt, khẽ hé môi, một viên bảo châu lộng lẫy nhưng có chút sứt mẻ liền bay ra.
Dương Quân Sơn vừa nhìn thấy viên bảo châu này, ánh mắt liền ngưng lại, nói: "Đây chẳng phải là viên Chân Long chi châu mà công chúa đã đoạt được sao?"
Lan Huyên công chúa khẽ phất tay, viên Long Châu sứt mẻ này liền bay thẳng về phía Dương Quân Sơn.
Dương Quân Sơn thần sắc ngưng trọng, không khỏi lùi lại một bước, phía trước lập tức vang lên tiếng cười thanh thúy của Lan Huyên công chúa.
Dương Quân Sơn cười ngượng ng��ng, vươn tay khẽ dẫn, viên Long Châu kia liền lập tức rơi vào tay hắn, ánh mắt lại hơi nghi hoặc nhìn nàng, nói: "Công chúa đây là ý gì?"
Lan Huyên công chúa vẻ mặt bất đắc dĩ, mang theo chút hờn dỗi: "Ngươi thân là Tông Sư nhất đại về trận pháp chi đạo, chẳng lẽ lại không phát hiện viên Long Châu này bị phong ấn sao?"
"Công chúa muốn Dương mỗ giúp người giải trừ phong ấn bên trong viên Long Châu này sao?"
Dương Quân Sơn nghi ngờ nói: "Nhưng điện hạ thân phận cao quý, trong Long Đảo nhân tài đông đúc, chẳng lẽ lại không có người nào có thể giải khai phong ấn này ư?"
Dương Quân Sơn thì lại biết mối quan hệ giữa Lan Huyên công chúa và Long Đảo Đạo Tổ Chân Long Giác Xi tựa hồ có chút vi diệu, bởi vậy, hắn cũng ý tứ không hỏi vì sao không cầu Giác Xi trợ giúp.
"Phong ấn trên đó chính là thủ đoạn phong ấn của Nhân tộc các ngươi!"
Lan Huyên công chúa thản nhiên nói: "Kim Thuyền đạo nhân quả thật là Chân Long đoạt xá của Long tộc ta, nhưng một thân tu vi của hắn lại không liên quan nhiều đến Long tộc. Viên Long Châu sứt mẻ này ghi lại truyền thừa khi hắn vẫn còn là Chân Long, nhưng lại bị hắn dùng cấm chế bí thuật của Nhân tộc phong ấn."
Dương Quân Sơn khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, đem Long Châu trong tay trả lại Lan Huyên công chúa, đoạn liền thấy tay hắn linh quang lóe lên, một cây trường cung xuất hiện trong tay hắn. Chỉ thấy hắn chỉ vào minh văn trên cánh cung, hướng Lan Huyên công chúa thỉnh giáo: "Không biết công chúa có thể nhận ra hai chữ này không?"
Lan Huyên công chúa vừa nhìn thấy cây trường cung kia, nàng lại không để ý đến kiểu chữ trên đó, mà thần sắc khẽ biến, nói: "Long gân, Long Cốt, Dương đạo hữu, những vật này là từ đâu mà có?"
Bất quá không đợi Dương Quân Sơn trả lời, Lan Huyên công chúa liền tự nhiên thốt lên: "Đúng rồi, cây cung này chắc hẳn cũng là vật mà đạo hữu tìm được trên Định Hải thuyền."
Dương Quân Sơn chỉ là cười cười, không nói thêm gì, trực tiếp đưa Trường Cung qua.
Lan Huyên công chúa nhận lấy Trường Cung, ngón tay thon dài khẽ lướt trên cánh cung, cuối cùng dừng lại tại vị trí hai chữ kia, chỉ nghe nàng khẽ thở dài, nói: "Đây là Long tộc văn tự, hơn nữa còn là Chân Long chi văn, là một loại kiểu chữ cổ xưa mà ngay cả trong Long tộc cũng cực ít người biết, thông thường chỉ xuất hiện trong giao lưu giữa một số Chân Long cổ xưa. Hai chữ này có nghĩa là 'Long Cốt', vậy cây trường cung này liền gọi là 'Long Cốt Cung'!"
"'Long Cốt Cung'," Dương Quân Sơn thì thầm, nói: "Cũng thật đơn giản, trực tiếp!"
Thu hồi Long Cốt Cung, Dương Quân Sơn lần nữa nhìn về phía Lan Huyên công chúa, nói: "Tại hạ có thể giúp công chúa điện hạ giải trừ phong ấn Long Châu này, lại không biết công chúa có thể dạy cho tại hạ Long tộc văn tự không?"
Lan Huyên công chúa nghe vậy nhìn sâu Dương Quân Sơn một cái, nói: "Kim Thuyền đạo nhân có thể dùng thủ đoạn Nhân tộc để phong ấn truyền thừa Long tộc, thì xem ra việc dùng Long tộc văn tự để ghi lại truyền thừa Nhân tộc cũng không phải chuyện gì bất ngờ."
Thấy Dương Quân Sơn chỉ cười mà không nói gì, Lan Huyên công chúa lại nói: "Ngày đó Định Hải thuyền hấp dẫn nhiều đại thần thông giả từ trong và ngoài vực tìm đến, trong đó thứ thu hút sự chú ý nhất của các đại thần thông giả Nhân tộc chính là tung tích của Pháp Thiên Tượng Địa thần thông, xếp thứ chín trên Bảng Thần Thông Đạo Thuật. Nhưng đến cuối cùng tung tích của đạo thần thông này lại trở thành một ẩn số. Hôm nay xem ra, chắc hẳn đạo thần thông này trước kia cũng đã bị Kim Thuyền đạo nhân dùng Long Văn ghi lại, cuối cùng lại rơi vào tay Dương đạo hữu."
Dương Quân Sơn cười nói: "Dương mỗ ngay cả Long Văn còn không thể đọc hiểu, thì làm sao có thể biết thứ mình nhận được có phải là Pháp Thiên Tượng Địa thần thông kia hay không?"
Dương Quân Sơn tuy phủ nhận phỏng đoán của Lan Huyên công chúa, nhưng cũng không phủ nhận mình quả thật đã nhận được một vật ghi lại bằng Long Văn. Chỉ là như Dương Quân Sơn đã nói, ngay cả Long tộc văn tự hắn còn không biết, thì làm sao có thể biết được nội dung ghi lại trên đó?
Lan Huyên công chúa lại phảng phất đã cho rằng Dương Quân Sơn đạt được truyền thừa Pháp Thiên Tượng Địa thần thông vậy, cười nói: "Vốn dĩ cho rằng chỉ cần dạy Long tộc văn tự cho Dương đạo hữu, thì vẫn chưa đủ để hoàn lại công lao giải trừ phong ấn Long Châu của đạo hữu, nhưng nếu đó là truyền thừa Pháp Thiên Tượng Địa thần thông, vậy dĩ nhiên là công bằng rồi."
Dương Quân Sơn bất đắc dĩ cười, cũng không có ý định so đo nhiều với Lan Huyên công chúa về chuyện này. Trên thực tế, sao hắn lại không có kỳ vọng như vậy chứ? Chỉ là trước khi giải mã được bia văn trên tấm bia đá kia, ai cũng không biết trên đó rốt cuộc ghi lại điều gì.
Lan Huyên công chúa lại phảng phất vô cùng yên tâm với Dương Quân Sơn vậy, giao dịch đôi bên hoàn tất, liền trực tiếp ném Long Châu trong tay vào tay hắn, rồi duyên dáng cười nói: "Không thể không nói vận khí của ngươi thật không tệ. Long tộc có rất nhiều chi nhánh huyết mạch, điều này cũng khiến hệ thống văn tự của Long tộc diễn biến cực kỳ phức tạp. Loại Long Văn cổ xưa nhất này trong hệ thống huyết mạch khổng lồ của Long tộc đã rất ít được sử dụng, chỉ có một số tồn tại Viễn Cổ trong Long tộc, những Chân Long vẫn còn giữ vinh quang cổ xưa mới sử dụng những văn tự này. May mắn là, Bổn công chúa đã từng học qua loại Cổ Long văn này từ chỗ trưởng bối trong gia tộc."
Dương Quân Sơn vừa nhìn Long Châu trong tay, đôi mắt vừa lóe lên tia sáng, nói: "Thủ đoạn cấm chế thật tinh xảo, tại hạ thì có thể phá giải, bất quá cần tốn một thời gian ngắn, hơn nữa..."
Giọng Dương Quân Sơn khựng lại, Lan Huyên công chúa nghe ra điều gì đó trong ngữ khí của hắn, thần sắc hơi ngưng trọng, nói: "Hơn nữa điều gì?"
Dương Quân Sơn mở bàn tay ra, chỉ vào Long Châu, nói: "Viên Long Châu này đã gần như vỡ nát. Những cấm chế này chẳng những phong ấn truyền thừa bên trong, hơn nữa còn có tác dụng cố gắng duy trì bản thể Long Châu nguyên vẹn. Một khi giải trừ cấm chế bên trong, công chúa điện hạ chỉ có một cơ hội để đạt được truyền thừa, nếu không Long Châu sẽ vỡ nát, truyền thừa bên trong cũng sẽ không còn."
Lan Huyên công chúa khẽ gật đầu, xem ra nàng cũng đã dự liệu được kết quả này.
"Như vậy..." Dương Quân Sơn nhất thời không biết phải nói gì.
Lan Huyên công chúa đôi mắt đẹp khẽ xoay chuyển, nói: "Sao vậy, Dương Đạo Tổ không có ý định mời Bổn công chúa lên Tây Sơn làm khách sao? Vậy Bổn công chúa liền ở giữa Thấm Thủy này ngồi đợi đạo hữu giải phong ấn vậy."
"Cũng không phải vậy..."
Dương Quân Sơn cười khổ một tiếng, vươn tay mời về phía sau, nói: "Khách quý giá lâm, công chúa mời!"
Các tu sĩ trong Tây Sơn thôn không hề hay biết, nhưng lúc này trong mắt Lan Huyên công chúa, theo bước chân nàng, đại trận bao phủ trên không Tây Sơn lại giống như một đóa hoa cực lớn, đang từng tầng từng tầng hé mở trước mặt nàng, lộ ra con đường thẳng vào Tây Sơn.
Trên dưới toàn bộ Tây Sơn, lúc này có thể phát giác được sự biến hóa của đại trận, cùng với sự hiện diện cấp Đạo cảnh tiến vào Tây Sơn, chỉ có những tu sĩ tu vi từ Thiên Cương cảnh trở lên, hoặc là các tộc nhân họ Dương nắm giữ một phần quyền hạn của Ngũ Hành Lôi Quang Đạo Trận. Mà hiện tại cũng chỉ vỏn vẹn có Dương Quân Bình, Dương Quân Kì cùng Dương Quân Hinh mấy người mà thôi. Dương Quân Hạo đang bế quan, các vị tu sĩ Thiên Cương cảnh trở lên khác đều đã theo Nhan Thấm Hi đến Du Thành.
Sau khi theo Dương Quân Sơn tiến vào Tây Sơn, ánh mắt Lan Huyên công chúa liền không ngừng nhìn quanh những dị tượng do sự biến ảo của trận pháp sinh ra, vừa đi vừa không ngừng thán phục, thỉnh thoảng lại tán dương sự thần kỳ của đại trận này.
Mà đúng lúc này, Dương Quân Sơn đang đi phía trước nàng lại hơi dừng bước. Lan Huyên công chúa bên cạnh theo ánh mắt hắn nhìn xuống, lại chính mắt chứng kiến một lớn một nhỏ hai người đang ngồi hai bên bàn cờ đánh cờ. Trong đó người lớn tuổi hơn thì toàn thân run rẩy, tựa hồ đang đánh cờ thì đột nhiên gặp được cơ hội tấn chức tu vi, bất quá cũng chỉ là một tiểu tu tương đương với Linh Yêu cảnh mà thôi, thật sự không đáng nhắc tới.
Mà đứa nhỏ kia lúc này lại hai mắt nhìn chằm chằm bàn cờ, phảng phất bị vật gì đó trên bàn cờ hấp dẫn tâm thần, nhìn qua lại khá có ý tứ.
Bên cạnh hai người đánh cờ này còn có hai người đang xem, chỉ có điều hai người này dường như không phát giác được dị trạng của hai người đánh cờ, vẫn cứ ngồi nghiêm chỉnh như cũ.
"Bàn cờ kia có chút ý tứ," Lan Huyên công chúa nhìn Dương Quân Sơn bên cạnh, nói: "Hai đứa trẻ này là người mà ngươi coi trọng sao?"
Dương Quân Sơn thản nhiên nói: "Bất quá chỉ là tiện tay gieo mấy hạt mầm mà thôi, ai biết tương lai có thể có được thu hoạch gì."
Nói xong, hắn liền quay người tiếp tục đi về phía trước, còn Lan Huyên công chúa lại quay đầu nhìn xuống người đánh cờ một cái, ghi nhớ đứa trẻ suýt nữa vùi cả đầu vào bàn cờ kia.
Độc giả thân mến chỉ có thể tìm thấy bản dịch tuyệt hảo này tại truyen.free.