Trên Thấm Thủy, người từng chỉ dạy huynh muội Dương Thấm Du "Cửu Biến Đoán Thể Thuật" bỗng dừng bước, đưa mắt nhìn bờ Nam Thấm Thủy, mỉm cười nói: "Theo ta một đường, cũng nên ra mặt gặp gỡ chứ?" Vừa dứt lời, một bóng người cao gầy xuất hiện bên bờ. Dương Quân Tú nhíu mày nói: "Cửu Biến Đoán Thể Thuật, đây là thần thông rèn thân truyền thừa của Long tộc sao, Lan Huyên công chúa điện hạ?" Lan Huyên công chúa cười đáp: "Thế nào, lo lắng ta sẽ làm hại hai hài tử đó sao?" Dương Quân Tú lắc đầu, nói: "Đường đường là công chúa Long Đảo, vẫn chưa đến mức ti tiện làm hại tính mạng hai tiểu hài tử, ta chỉ là lạ lùng tại sao ngươi phải làm như vậy mà thôi." Lan Huyên công chúa nói: "Nếu ta nói chỉ là không muốn hai hài tử đó đi sai đường trên con đường Đoán Thể thuật, ngươi có tin không?" Dương Quân Tú hừ lạnh một tiếng, nói: "Truyền thừa 'Sơn Quân Đồ' của Bạch Hổ tộc ta cũng chẳng kém cạnh Đoán Thể thuật của Long tộc!" "Nhưng hai hài tử đó từng dùng máu Chân Long ngâm mình trong bồn tắm, không phải sao?" Lan Huyên công chúa hỏi ngược lại. Dương Quân Tú lại hừ lạnh một tiếng nữa, nhưng nàng không có lời nào để phản bác. Lan Huyên công chúa thấy Dương Quân Tú vẫn đầy vẻ đề phòng, bất đắc dĩ nói: "Thôi được, lần này ta đến đây kỳ thực cũng muốn biết tình hình thật sự của Quân Sơn đạo nhân. Dù sao mấy năm gần đây trong Tu Luyện Giới có quá nhiều lời đồn, lại càng có không ít tin đồn trống xuôi kèn ngược, khiến người ta chẳng phân biệt được thật giả, cho nên đành phải tự mình đến xem một chuyến. Nhưng xem ra Quân Sơn đạo nhân quả thực không ở Ngọc Châu." Dương Quân Tú nghe vậy chỉ mặt lạnh như tiền, chẳng nói năng gì. Lan Huyên công chúa bỗng nhiên nói: "Ngươi có phải đặc biệt muốn giao thủ với ta một trận không?" Dương Quân Tú ban đầu sững sờ, ngay sau đó cả người như sống lại, toàn thân phấn chấn hẳn lên, nói: "Đánh thế nào?" Lan Huyên công chúa nghe vậy "khanh khách" bật cười, nói: "Trước cứ nhớ đi, đợi khi nào ngươi tiến giai Đạo Cảnh rồi nói sau. Bây giờ giao thủ, ta thắng cũng chẳng vẻ vang gì, còn hạ thấp tu vi thì e ngươi cũng chưa chắc cam lòng." Dương Quân Tú lạnh lùng nói: "Ngươi không cần hạ thấp tu vi, ta cũng có thể giao thủ với ngươi!" "Chỉ bằng hai Trành Quỷ bên cạnh ngươi sao?" Ánh mắt Lan Huyên công chúa lướt qua hai nơi không một bóng người phía sau Dương Quân Tú, nói: "Hay là đợi khi nào ngươi tiến giai Đạo Cảnh rồi nói sau." Nói đến đây, giọng Lan Huyên công chúa ngưng lại một chút, nói: "Thật ra ta đặc biệt ngưỡng mộ ngươi có một nghĩa huynh tốt. Huyết mạch Bạch Hổ của ngươi cực kỳ tinh thuần, chắc đã dùng không ít huyết tảo đan rồi chứ? Năm xưa trước khi ta tiến giai Đạo Cảnh, chưa từng có huyết mạch tinh thuần như ngươi vậy." "Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?" Dương Quân Tú trầm giọng hỏi. Lan Huyên công chúa nói: "Theo ta được biết, Kim Ô Thái Tử Đế Anh cùng thủ hạ Quỷ Vương Lục Cấm dường như cũng đang thu thập tình báo về Dương thị ở Ngọc Châu. Tại sao Kim Ô Thái Tử lại làm vậy thì ta không rõ, nhưng nguyên cớ Quỷ Vương Lục Cấm làm như vậy, ta nghĩ mình cũng hiểu ít nhiều, e rằng không thể thiếu nguyên nhân từ hai Trành Quỷ bên cạnh ngươi. Đến lúc đó, mấy vị Đạo Cảnh đã âm thầm thủ hộ Dương thị gia tộc ở Ngọc Châu suốt mấy năm qua, e rằng khó lòng gánh vác, cũng chẳng dám gánh chịu những liên lụy này." Dương Quân Tú nghe vậy, sắc mặt đại biến. Lan Huyên công chúa lại phất phất tay, nói: "Nói đến đây thôi, Dương gia vẫn nên sớm chuẩn bị đi. Đương nhiên, nếu Quân Sơn đạo nhân trở về, những chuyện này có lẽ còn có cơ hội xoay chuyển. Dù sao, dù là Kim Ô Thái Tử hay Quỷ Vương Lục Cấm, cũng khó có thể tự mình đến đây." Dương Quân Tú đưa mắt nhìn Lan Huyên công chúa rời đi dọc theo Thấm Thủy, rồi đột nhiên thấy thân hình nàng khựng lại, giọng nói ngay sau đó truyền tới: "Suýt nữa quên một chuyện. Gần đây, Tu Luyện Giới hải ngoại có một nữ tu tên Hàn Băng chân nhân Đinh Như Lan khá có tiếng tăm. Người này có phải là bằng hữu cố tri với Dương thị gia tộc không? Nghe nói người này cùng mấy vị tu sĩ hải ngoại liên thủ thám hiểm một di tích, nhưng sau đó lại mất tung tích. Có tin tức nói họ bị kẹt lại trong di tích, cũng không biết thật hay giả." Dương Quân Tú chợt giật mình, vội vàng muốn mở miệng hỏi, nhưng trên mặt nước còn đâu bóng dáng Lan Huyên công chúa nữa?

Tây Sơn thôn. Dương Quân Bình, sau mấy năm du ngoạn trở về, vừa bái kiến chị dâu cả đang chủ trì mọi việc trong gia tộc, liền về đến nhà. Chưa kịp nghỉ ngơi, Dương Thấm Chương đã đến cửa bái phỏng. Dương Quân Bình nhíu mày, nhưng vẫn mỉm cười, rồi đi đến khách thất để gặp. "Cửu thúc, chúc mừng Cửu thúc tu vi tiến nhanh!" Vừa vào cửa, Dương Thấm Chương đã chắp tay chúc mừng Dương Quân Bình. Dương Quân Bình khoát tay áo, cười nói: "Có gì đáng chúc mừng, chẳng qua là vừa tiến giai Thiên Cương cảnh thôi. Nay trong gia tộc, tu vi Thái Cương cảnh trở lên đã không chỉ một vị, huống chi là một Thiên Cương cảnh." Dương Thấm Chương nghe vậy, trong lời có ý nói: "Vậy cũng không giống nhau. Trong gia tộc tuy Thiên Cương cảnh trở lên không chỉ một người, nhưng thật sự là người họ Dương, dưới Tứ bá, chính thức tu vi tiến giai Hậu kỳ Chân Nhân cảnh trên Thổ hành nhất mạch, cũng chỉ có một mình Cửu thúc." Dương Quân Bình cười cười, không tiếp lời hắn nữa. Dương Thấm Chương vẫn kiên nhẫn nói: "Cửu thúc, Dương thị gia tộc ta rốt cuộc là dùng Thổ hành nhất mạch để lập nghiệp, tu sĩ Thổ hành nhất mạch mới là con đường chính tông của gia tộc, không thể để con đường của gia tộc bị lệch lạc!" Sắc mặt Dương Quân Bình trầm xuống, nói: "Nói bậy bạ! Ai lại quy định gia tộc nhất định phải đi theo Thổ hành nhất mạch? Thập tam thúc và thập cô của ngươi chính là hai người có thiên phú tốt nhất gia tộc, một người là Hỏa hành tu sĩ, một người lại là Mộc hành chân nhân, chẳng lẽ con đường họ đi là sai rồi, họ không phải tộc nhân Dương thị sao?" "Nhưng phần lớn tộc nhân Dương thị lại đi theo con đường Thổ hành nhất mạch, đây cũng là sự thật. Hơn nữa, những năm gần đây các cao thủ thật sự quật khởi trong gia tộc lại không một ai là Thổ hành nhất mạch. Cho dù là mấy vị cao thủ đầu nhập vào gia tộc, ngoại trừ Ninh chân nhân ra, cũng không có ai là Thổ hành tu sĩ, huống chi họ vốn không phải họ Dương." Dương Thấm Chương nói. Dương Quân Bình thần sắc không đổi, nói: "Thì đã sao? Đừng quên, Định Hải Thần Châm thật sự của Dương thị gia tộc là Tứ bá của ngươi!" Dương Thấm Chương không chút yếu thế nói: "Nhưng Tứ bá bây giờ đang ở đâu? Ta chỉ biết mấy năm trước sau khi Nhan Đại Trí tiến giai Đạo Cảnh, người của Đàm Tỉ Phái đến Tây Sơn càng lúc càng nhanh, hơn nữa mỗi lần gặp mặt nàng đều không cho phép tộc nhân khác có mặt. Giữa họ đã nói gì, đạt được thỏa thuận gì, phải chăng có tổn hại lợi ích Dương gia, chúng ta vẫn không biết. Phải biết rằng Đàm Tỉ Phái rốt cuộc là người nhà bên mẹ nàng, mà Tứ bá từ trước đến nay sống chết chưa rõ." "Im ngay!" Sắc mặt Dương Quân Bình âm trầm. Dương Thấm Chương lại thần sắc kích động, tiếp tục nói: "Cửu thúc, chuyện cũ về Ân gia ở Thanh Thạch Trấn không xa, hôm nay Nhan thị chưa chắc không phải 'Vương thị' của ngày mai. Sau Tứ bá, Cửu thúc ngài mới thật sự là Tộc trưởng của Dương thị, nàng tối đa cũng chỉ là người quản lý mà thôi. Chỉ có Cửu thúc ngài mới thật sự là người suy nghĩ vì Dương thị gia tộc. Chỉ cần Cửu thúc ngài đứng ra hô một tiếng, trên dưới Dương thị nhất định sẽ đứng về phía ngài." "Ngươi không cần nói!" Dương Quân Bình chỉ vào Dương Thấm Chương nói: "Chuyện hôm nay nói ra từ miệng ngươi lọt vào tai ta, không thể để người khác biết. Tứ bá ngươi không ở Tây Sơn, toàn bộ Dương thị gia tộc vạn lần không thể xảy ra bất kỳ nhiễu loạn nào. Ngươi nếu dám lúc này gây sóng gió, coi chừng ta sẽ ra tay với ngươi đầu tiên!" "Cửu thúc, ta..." "Chuyện hôm nay dừng ở đây. Có thời gian suy nghĩ lung tung, chi bằng đặt tâm tư vào việc tu luyện mới là đàng hoàng!" Dương Quân Bình phất phất tay, đứng dậy tiễn khách. Dương Thấm Chương trong lòng tức giận, nhưng cuối cùng vẫn đứng dậy, bực bội bỏ đi. Nhìn bóng lưng Dương Thấm Chương rời đi, Dương Quân Bình không quay đầu lại, nói: "Hắn nói có thật không?" "Ngươi chỉ điều gì?" Một giọng nói vang lên sau lưng hắn. Dương Quân Bình mạnh mẽ quay người lại, nói: "Đương nhiên là chuyện của Đàm Tỉ Phái." Dương Quân Hinh gật đầu nói: "Người của Đàm Tỉ Phái quả thật có mấy lần gặp mặt nàng. Thấm Chương tiểu tử đó nói không sai, lúc gặp mặt nàng thật sự tránh mặt những người khác trong gia tộc." "Vậy ngươi cảm thấy nàng đứng về phía nào?" Ánh mắt Dương Quân Bình sắc bén hơn trước rất nhiều. Dương Quân Hinh cười nói: "Nàng thật khó xử. Trong mắt ta, Đàm Tỉ Phái không hề nghi ngờ có ý nghĩa như Thấm Chương nói. Dù sao, Đại ca nhiều năm chưa về, người ngoài nhìn vào, Dương thị gia tộc thiếu đi Đạo Cảnh tồn tại che chở, nổi lên tâm tư ngấp nghé cũng là chuyện quá đỗi bình thường. Nhưng trong mắt ta, nàng vẫn như cũ đứng về phía gia tộc. Có điều những chuyện này rốt cuộc không thể công khai với bất kỳ ai ngoài Đại ca. Nếu một khi phơi bày sự việc ra ánh sáng, dù nàng đứng về phía nào, trong tình huống không có Đại ca ra mặt xác nhận, mọi việc trong gia tộc đều khó có khả năng để nàng tiếp tục chủ trì." Dương Quân Bình nhẹ gật đầu, nói: "Đúng là như vậy!" Dương Quân Hinh lại nói: "Nhưng nói thật, năng lực của nàng quả thực trên ngươi, thậm chí năng lực điều hành gia tộc của Đại ca cũng chưa chắc theo kịp nàng. Những năm gần đây, gia tộc dưới sự chủ trì của nàng phát triển không ngừng trên mọi phương diện, đã ngày càng có khí tượng thế gia đại tộc. Nếu không phải Đại ca ở Viêm Châu trấn áp Hoàng Đình Hỏa Vu Mị Trọng, Tu Luyện Giới có nhiều lời đồn làm lòng người hỗn loạn, trong gia tộc lại không ai dám khiêu chiến quyền uy của nàng." Dương Quân Bình lại đột nhiên cười, nói: "Ta nhớ ngươi và nàng quan hệ không hòa thuận mới đúng, hôm nay sao lại giúp nàng nói chuyện?" "Chỉ là nói chuyện công việc mà thôi!" Dương Quân Hinh nghi hoặc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi hẳn là thật sự không muốn giành quyền đấy chứ?" Dương Quân Bình nghiêm mặt nói: "Ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó. Nhưng ngươi yên tâm, ta sẽ không làm càn vào lúc này. Hơn nữa, gần đây ta e rằng cũng sẽ không có thời gian. Mấy năm nay du ngoạn bên ngoài, tu vi thực lực tuy tăng trưởng không ít, nhưng trong tay chỉ có một bộ kiếm thuật thần thông dùng đi dùng lại có vẻ đơn điệu. Đã sớm nghe nói Đại ca có được một bộ Vô Thượng kiếm thuật thần thông, ta đã thèm muốn từ lâu rồi." "Nhị thúc, Nhị thúc, người về rồi ạ? Có mang quà về cho con và ca ca không?" Ngoài cửa, Dương Thấm Du và Dương Thấm Lâm còn chưa vào, tiếng đã vọng tới trước. Dương Quân Bình và Dương Quân Hinh nghe vậy nhìn nhau một cái, trên mặt đều hiện lên nụ cười ấm áp của người nhà.

Trên Tây Sơn, Tô Trường An đang báo cáo với Nhan Thấm Hi về việc Dương Quân Bình vừa về gia tộc, thì Dương Thấm Chương đã vội vàng đến bái phỏng. Nhan Thấm Hi nghe vậy, trên mặt hiện lên một nụ cười trào phúng. Nhưng khi nghe Dương Thấm Du và Dương Thấm Lâm vừa mới từ bên ngoài thôn trở về, nàng lập tức mặt mũi đầy sương lạnh, nói: "Hai đứa chúng nó lén chạy đi chơi từ lúc nào? Quả thực to gan làm loạn! Trường An, ngươi đi gọi hai đứa nó đến gặp ta!" Tô Trường An hơi ngớ người, Nhan Thấm Hi liếc xéo hắn, nói: "Thế nào, còn muốn cầu tình cho hai đứa nó sao?" Tô Trường An vội vàng lắc đầu, nói: "Sư mẫu, tiểu sư đệ và tiểu sư muội sau khi trở về liền đi thẳng đến chỗ Nhị thúc. Chắc hẳn bọn họ nghe được tin Nhị thúc về thôn nên mới vội vàng từ bên ngoài trở về." Tô Trường An tuy đã bái Dương Quân Sơn làm thầy, nhưng Tô Bảo Chương và Dương Quân Sơn, Dương Quân Bình thường ngày lại xem nhau như huynh đệ. Bởi vậy, Tô Trường An thường ngày ngoài xưng hô Dương Quân Sơn và Nhan Thấm Hi là sư phụ, sư mẫu, thì đối với Dương Quân Bình, Dương Quân Hinh cũng xưng hô như huynh muội Dương Thấm Du, đều là Nhị thúc, dì nhỏ. Nhan Thấm Hi chợt giật mình, vốn dĩ lòng đầy lửa giận vì hai huynh muội lén chạy đi chơi, lập tức tiêu tan hơn nửa. Tô Trường An nhìn sắc mặt mà nói: "Hơn nữa, tiểu sư đệ và tiểu sư muội ra ngoài, tuy không bẩm báo sư mẫu, nhưng chắc chắn có cao thủ gia tộc đi theo bảo vệ, nên không có nguy hiểm gì đâu ạ." Nhan Thấm Hi nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì tạm tha cho hai tiểu quỷ này. Đợi Nhị thúc của chúng nghỉ ngơi một thời gian ngắn, ngươi hãy đi thông báo hắn, bảo hắn quản thúc tất cả tiểu bối hậu bối trong gia tộc cho đàng hoàng. Tiêu dao bên ngoài bao nhiêu năm như vậy, nay thật vất vả mới trở về, còn muốn buông tay mặc kệ thì không thể nào nói nổi." Thấy Tô Trường An có vẻ chần chừ, Nhan Thấm Hi lại nói: "Thôi được, chuyện này ngươi không cần nhúng tay vào, ta tự mình đi nói với hắn vậy." Tô Trường An nghe vậy không khỏi thở phào một hơi.

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, tự hào thuộc về truyen.free.