Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 201: Chụp ảnh?

Chỉ cần Hứa Thuần Như có thể chứng minh, vào thời điểm vụ án té lầu xảy ra, Giang Dược không hề ở trước mặt nàng, vậy thì mọi việc sẽ dễ giải quyết.

Một khi vụ án té lầu được liên kết với Giang Dược, bọn họ sẽ có đủ lý do để xử lý hắn. Chỉ cần có lý do xử lý hắn, vụ án Đặng gia có thể nhân cơ hội đó mà đột phá, tìm ra điểm mấu chốt.

Hiện tại, điều họ thiếu chính là một điểm đột phá.

Nếu chỉ mù quáng câu dẫn Giang Dược mà không có chút chứng cứ nào, bọn họ căn bản không thể nào báo cáo lên cấp trên.

Chưa kể ba khu hành chính lớn đang che chở Giang Dược, ngay cả Thành chủ đại nhân của Tinh Thành đoán chừng cũng sẽ không ngồi yên không hỏi đến.

Ngay cả khi không có những mối quan hệ này, chỉ riêng thân phận Giác Tỉnh giả thiên tài đệ nhất Tinh Thành của Giang Dược cũng không phải thứ mà bọn họ có thể tùy tiện muốn làm gì thì làm.

Không có chứng cứ xác đáng, muốn đơn giản xử lý Giang Dược là điều không thể!

Lời khai của Hứa Thuần Như chẳng những không thể buộc tội Giang Dược vào vụ án té lầu, mà thậm chí còn ngược lại, gỡ bỏ hiềm nghi của hắn trong vụ án này.

"Hứa tiểu thư, sau khi vụ án té lầu xảy ra, các vị đã dừng lại ở cảng Tân Nguyệt bao lâu?"

"Không lâu sau đó, chúng tôi rời đi."

"Cụ thể là bao lâu?"

"Không nhớ rõ, chắc là khoảng trong vòng nửa giờ."

"Lúc đó các vị không xuống xem sự tình sao? Chuyện như vậy đã xảy ra, chẳng phải người ta thường xuống xem náo nhiệt đầu tiên sao?" Lưu phó trưởng phòng bỗng nhiên hỏi.

Hứa Thuần Như cười lạnh nói: "Ai quy định nhất định phải đi xem sự tình? Những ngày này lắm chuyện quỷ dị, lẽ nào chuyện nào ngươi cũng đi xem náo nhiệt sao?"

"Dựa theo kết quả điều tra từ camera giám sát quanh cảng Tân Nguyệt, các vị rời khỏi cảng Tân Nguyệt không lâu sau khi vụ án té lầu xảy ra. Ngươi giải thích thế nào?" Lưu phó trưởng phòng hỏi.

"Giải thích cái gì? Ta đã nói, chúng tôi dừng lại không lâu. Còn muốn giải thích gì nữa?"

Hiện trường vụ án té lầu không có camera giám sát bao phủ, đây là vấn đề nan giải lớn nhất của vụ án này. Hơn nữa, lúc ấy là đêm khuya khoắt, cũng không có nhân chứng tại hiện trường.

"Hứa tiểu thư, mạng người là vô cùng quan trọng, hay là ngươi muốn nghĩ thêm chút nữa? Lúc đó còn có chi tiết nào khác không?"

"Cơ bản là như vậy thôi, ta không nhớ ra được gì nữa. Hay là đợi khi nào ta nhớ ra rồi sẽ nói sau?"

Quản trưởng phòng lặng lẽ gật đầu, hơi ngả người ra sau ghế. Một lát sau, hắn lại trở về tư thế ngồi bình thường, hơi nghiêng về phía trước.

"Hứa tiểu thư, vụ án té lầu ở cảng Tân Nguyệt, chúng ta tạm gác lại đã. Ngươi và Giang Dược đã rời khỏi cảng Tân Nguyệt, sau đó đã đi đâu?"

"Đi dạo lung tung, khắp nơi đi dạo cho khuây khỏa thôi."

Quản trưởng phòng không nói gì, ra hiệu cho một thuộc hạ. Người thuộc hạ đó mang ra một chiếc máy tính, mở một đoạn màn hình, chiếu lên chiếc TV lớn đối diện.

"Hứa tiểu thư, đoạn hình ảnh này cho thấy, chiếc xe của cô lại xuất hiện trong camera giám sát, và trong xe chỉ có một mình cô. Khoảng thời gian từ lúc cô rời khỏi cảng Tân Nguyệt đến lúc chiếc xe xuất hiện trở lại trên camera giám sát là khoảng ba mươi đến bốn mươi phút. Trong khoảng thời gian này, xe của cô ở đâu?"

Đôi mắt xinh đẹp của Hứa Thuần Như ánh lên một tia không vui.

Nàng không trả lời lời của Quản trưởng phòng, mà quay sang hỏi người cảnh sát họ Hoàng kia: "Hoàng thúc thúc, đây là câu hỏi hay là thẩm vấn ạ?"

"Câu hỏi, câu hỏi, đương nhiên là hỏi thôi. Tiểu Như, con đừng nhạy cảm như vậy, đây là mấu chốt của vụ án. Thật ra Quản trưởng phòng và mọi người cũng có ý tốt thôi! Họ không muốn con bị cuốn vào vụ án này, không muốn con bị kẻ có ý đồ lợi dụng. Đây cũng là vì muốn tốt cho con!"

Hứa Thuần Như đâu phải đứa trẻ ba tuổi, nàng cười lạnh nói: "Nói vậy là ta không hiểu được lòng tốt sao? Sau khi chúng tôi rời khỏi cảng Tân Nguyệt, chúng tôi đã đi vòng vòng rất lâu, sau đó chiếc xe dừng lại ở một bãi đỗ xe không xa. Chúng tôi đã dừng lại ở đó một lúc."

"Dừng lại bao lâu?"

"Trong camera giám sát các ngươi có thể thấy xe của ta xuất hiện, đó chính là khoảng thời gian đó. Cụ thể bao lâu ta không biết, các ngươi giỏi điều tra như vậy, chắc hẳn có thể tính toán ra được."

Quản trưởng phòng và Lưu phó trưởng phòng nhìn nhau.

Thời gian chiếc xe xuất hiện trở lại trên camera giám sát rõ ràng trùng lặp với thời điểm xảy ra vụ án thảm sát Đặng gia.

Nếu lúc đó Giang Dược và Hứa Thuần Như vẫn luôn ở trên xe, thì về mặt chứng cứ, Giang Dược quả thực sẽ không có đủ thời gian để gây án.

Trên thực tế, khi đó Giang Dược đã rời khỏi xe của Hứa Thuần Như. Hứa Thuần Như lúc ấy đã khởi động xe, nhưng chỉ dừng lại trên xe hồi lâu, chứ không trực tiếp rời đi ngay.

Nào ngờ, việc nàng lúc đó không rời đi ngay, lại vô tình tạo vỏ bọc cho Giang Dược.

"Hứa tiểu thư, theo camera giám sát, khi chiếc xe của cô xuất hiện trở lại, trên xe chỉ có một mình cô. Trước đó, Giang Dược đã xuống xe khi nào?"

"Chúng tôi dừng lại ở chỗ đậu xe một lúc rất lâu, hắn chính là xuống xe ở đó."

"Cụ thể là xuống xe khi nào? Sau khi xuống xe hắn đã đi đâu?"

"Hắn xuống xe trước khi ta rời đi, hắn bảo ta tự mình quay về."

Đoạn này Hứa Thuần Như cũng không nói thật, mà vẫn lựa chọn che giấu cho Giang Dược. Đương nhiên, nàng nói một cách mơ hồ, không hề nói rõ thời gian cụ thể, sau đó hoàn toàn có thể lấp liếm cho qua.

Quản trưởng phòng nhíu mày: "Hứa tiểu thư, chi tiết này vô cùng quan trọng, cô có chắc chắn là hắn xuống xe trước khi cô rời đi không?"

"Đúng vậy." Hứa Thuần Như gật đầu, biết nói nhiều dễ sai, nàng dứt khoát nói ít đi.

"Vậy sau khi hắn xuống xe đã đi đâu? Hắn có gọi xe đi thẳng không?"

"Ta đã đi trước, hắn đi đâu ta không rõ. Có gọi xe hay không, ta cũng không rõ."

Ngược lại may mắn thay, hiện trường không có camera giám sát, không thể nào phục dựng lại.

Hứa Thuần Như giờ đây hồi tưởng lại, việc Giang Dược bảo nàng đậu xe, hiển nhiên là đã tính toán kỹ từ trước, chọn đúng nơi hẻo lánh không bị camera giám sát bao phủ.

Thằng em trai thối này, tâm tư quả thật cẩn mật.

Đến giờ phút này, Hứa Thuần Như cơ bản có thể xác định, vụ án thảm sát Đặng gia sau này, chín phần mười có liên quan mật thiết đến Giang Dược.

Bất quá, Hứa Thuần Như trong lòng đã sớm chấp nhận điểm này.

Cuộc thẩm vấn đến bước này, về cơ bản đã rất khó tiếp tục. Bọn họ căn bản không tìm thấy điểm đột phá, từ miệng Hứa Thuần Như cũng không thể moi ra được thông tin họ muốn.

Lưu phó trưởng phòng vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi dồn: "Hứa tiểu thư, sáng sớm ngày hôm sau, cô lại đến trường trung học Dương Phàm, đó là việc gì?"

"Việc riêng."

"Thuận tiện nói một chút được không?"

"Bất tiện." Hứa Thuần Như lập tức từ chối.

Lưu phó trưởng phòng bị hớ, có chút bực bội liếc nhìn cấp trên. Quản trưởng phòng nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu hắn không nên manh động.

Quản trưởng phòng rốt cuộc là người lão luyện, ông cười cười, đứng dậy.

"Hứa tiểu thư, đã làm lỡ thời gian của cô. Hay là hôm nay chúng ta tạm dừng việc hỏi chuyện ở đây đi. Nếu Hứa tiểu thư nhớ ra bất kỳ chi tiết mới nào muốn bổ sung, cứ gọi điện thoại cho chúng tôi bất cứ lúc nào. Đây là danh thiếp của tôi và Phó trưởng phòng Lưu, xin cô nhận lấy."

Hứa Thuần Như nhẹ nhàng nhận lấy danh thiếp, lịch sự bỏ vào trong túi xách một cách ước lệ.

"Hoàng thúc thúc, vậy cháu về trường học trước đây, đã chậm trễ hai tiết học rồi!"

Nhìn bóng lưng Hứa Thuần Như đi ra ngoài, Quản trưởng phòng thản nhiên nói: "Hai mươi bốn tiếng đồng hồ giám sát điện thoại di động, các cuộc gọi của cô ấy, tất cả những thông tin liên quan đến Giang Dược, không được bỏ sót bất kỳ manh mối nào!"

...

Hứa Thuần Như ra khỏi cục cảnh sát, trở lại trên xe, bình tĩnh một lát trên ghế lái, rồi lấy điện thoại ra, tìm số của Giang Dược định gọi, bỗng nhiên trong lòng chợt động, lại cất điện thoại lại.

"Mấy kẻ này, đứa nào đứa nấy đều là lão hồ ly, nhất định sẽ nghe lén cuộc gọi của ta." Hứa Thuần Như rốt cuộc không phải đứa trẻ con, khi ý nghĩ này hiện lên trong đầu, nàng lại cất điện thoại đi.

Nàng thầm nghĩ có nên đến trường trung học Dương Phàm báo tin cho Giang Dược không, nhưng nghĩ đi nghĩ lại rồi thôi.

Giờ mà đến đó, nhất định sẽ bị những kẻ rình mò khắp nơi này nhìn chằm chằm, ngược lại còn gây thêm nghi ngờ. Với phong cách hành sự kín kẽ của Giang Dược, những người này muốn tìm ra sơ hở của hắn e rằng cũng không dễ dàng.

Hiện tại cố gắng chạy đến nhắc nhở hắn, có lẽ lòng tốt lại dễ gây thêm phiền phức.

"Dù sao phần mấu chốt ta đã thay ngươi che giấu rồi! Tiếp theo đây, thì cứ xem chính ngươi vậy." Hứa Thuần Như thầm than, đánh lái một cái, hướng về phía trường học của mình mà phóng đi.

...

Cuộc nói chuyện của Đỗ Nhất Phong ngược lại đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Giang Dược.

Lúc đó hắn đã tự nhủ rằng hiện trường vụ án thảm sát Đặng gia được dọn dẹp rất sạch sẽ, không thể nào có bất cứ chứng cứ nào có thể chỉ vào hắn.

Nhưng bây giờ hồi tưởng lại, trước vụ án ở hội sở Đặng gia, giữa hắn và Hứa Thuần Như quả thực không có thêm bất kỳ che giấu nào. Nếu có người muốn moi móc từ Hứa Thuần Như, có lẽ thật sự có thể tạo ra một sơ hở?

Nếu Hứa Thuần Như miệng không kín...

Giang Dược nghĩ đến khả năng này, nhưng lập tức lại nghĩ: "Chỉ cần hiện trường vụ án không có chứng cứ trực tiếp, những thứ nói bóng nói gió rốt cuộc cũng chỉ là suy đoán. Chỉ cần ta không nhận, thì có thể làm gì được ta?"

Vốn Giang Dược muốn gọi điện thoại cho Hứa Thuần Như, bảo nàng giữ kín miệng một chút.

Bất quá chỉ cần suy nghĩ một chút, hắn liền từ bỏ ý nghĩ này.

Lúc này mà gọi điện thoại cho Hứa Thuần Như, chưa nói đến có an toàn hay không, quả thực có chút vẽ rắn thêm chân.

Nếu Hứa Thuần Như miệng kín, căn bản không cần hắn gọi cuộc điện thoại này. Còn nếu Hứa Thuần Như đã quyết tâm muốn mở miệng, hắn có gọi cuộc điện thoại này cũng chưa chắc có tác dụng.

Khó khăn lắm mới chờ đến buổi chiều tan học, Giang Dược từ chối lời mời của bạn học, lái chiếc xe Đỗ Nhất Phong tặng thẳng về biệt thự số 9 ngõ Đạo Tử.

Dì út cả nhà ba người ở nhà, trong nhà rõ ràng náo nhiệt hơn hẳn.

Giang Ảnh thấy em trai lại lái một chiếc xe cùng kiểu về, quả thực sửng sốt kinh ngạc.

"Tiểu Dược, xe đã sửa xong rồi sao?"

"Chị thấy vậy sao?"

"Không giống, biển số cũng không giống. Em lại vừa mua một chiếc mới sao?"

"Người khác tặng." Giang Dược vỗ vỗ nắp capo, trêu ghẹo nói: "Hy vọng chiếc xe này có thể lái thêm vài ngày, đừng vừa ra khỏi cửa lại bị người ta đập phá."

"Cái mồm quạ đen!" Giang Ảnh vui vẻ đi vòng quanh xe một vòng, ngón tay ngọc ngà móc móc: "Chìa khóa đâu?"

Xe nào cũng có hai chiếc chìa khóa, Giang Dược ném chiếc còn lại cho chị gái.

Giang Ảnh khởi động xe, ầm ầm, đạp ga cái vèo đã bay ra ngoài.

Dì út ôm con, lắc đầu nói: "Con gái nhà này, chút nào không thục nữ."

Dượng út bên cạnh lẩm bẩm nói: "Nói hay lắm như thể em thục nữ lắm vậy..."

"Anh nói cái gì? Lặp lại lần nữa?" Dì út nhíu mày.

Dượng út ha ha cười cười, nhìn đông nhìn tây đánh trống lảng: "Hôm nay thời tiết thật đẹp nhỉ! Tiểu Dược, đã lâu rồi hai ta không đánh cờ, làm một ván không?"

"Vậy thì làm một ván."

Khả năng đánh cờ của Dượng út không tồi, trong công việc, ông ấy tuyệt đối là người nổi bật về sự tính toán đầu óc. Mà Giang Dược lại không đam mê cờ tướng, gần đây cũng chỉ chơi đùa với Dượng út mà thôi.

Thế nhưng dù vậy, Giang Dược dựa vào trí nhớ kinh người và khả năng quan sát sắc bén, luôn có thể nhận ra nguy cơ, luôn tìm thấy cơ hội chiến thắng. Vài ván cờ qua đi, dượng đã có phần không chống đỡ nổi.

Ngay lúc dượng đang bị đánh cho tan tác, bên ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng cãi vã kịch liệt.

Một trong số các giọng nói, rõ ràng là của chị gái Giang Ảnh.

Giang Dược vứt bỏ quân cờ, lao thẳng ra ngoài cửa.

Ngoài cửa, Giang Ảnh chặn ngang chiếc xe bên ngoài ngõ biệt thự, chặn một người lạ ở phía bên kia đường.

"Cô gái này có nói lý không vậy? Khu biệt thự ngõ Đạo Tử này là của cả nhà các người sao? Tôi không được đi ngang qua à?"

"Đừng giở cái trò đó với ta, mở máy ảnh ra cho ta xem." Giang Ảnh chặn trước mặt người nọ, nhất quyết không cho đối phương rời đi.

Người nọ có một khuôn mặt bình thường, không nhìn ra điều gì đặc biệt. Ngực hắn treo một chiếc máy ảnh. Nghe Giang Ảnh nói muốn xem máy ảnh, hắn bản năng ôm chiếc máy ảnh vào ngực.

Giang Dược tiến lên, hỏi: "Chị, chuyện gì vậy?"

Giang Ảnh hậm hực nói: "Thằng cha này cứ lảng vảng gần nhà chúng ta chụp ảnh, hai ngày nay em đã thấy hắn vài lần rồi. Lần này bị em bắt gặp vừa lúc. Hắn còn muốn chống chế!"

Ánh mắt người nọ hiện lên vẻ bối rối, nhưng hắn vẫn cố gồng mình nói: "Ai chụp ảnh các người? Khu biệt thự ngõ Đạo Tử là địa điểm nổi tiếng của Tinh Thành, thân là một người yêu thích chụp ảnh, tôi đến đây chụp vài tấm ảnh, không được sao?"

"Người yêu thích chụp ảnh? Nói vậy là ngươi không phải chủ sở hữu biệt thự ở ngõ Đạo Tử này sao?" Giang Dược nhíu mày.

"Có phải chủ sở hữu hay không thì liên quan gì đến ngươi?" Người này giọng điệu còn rất xấc xược.

"Không phải chủ sở hữu, vậy ngươi vào bằng cách nào?" Giang Dược lạnh lùng hỏi.

Người nọ ấp a ấp úng, bắt đầu nhìn trước nhìn sau, hiển nhiên là đã có chút chột dạ.

Giang Dược căn bản không muốn nói nhiều với hắn, cất bước tiến lên, một tay nắm chặt cổ áo đối phương. Người nọ lập tức như bị kìm kẹp, sắc mặt tái mét.

Giang Dược lạnh lùng cười cười, tháo chiếc máy ảnh trên ngực hắn xuống.

Người nọ thò tay muốn giằng lại, Giang Dược dùng bàn tay như kìm nhổ đinh tiện tay sờ một cái, một cơn đau thấu tim lập tức lan khắp toàn thân người nọ, hắn kêu thảm một tiếng, tự động buông tay ra.

Giang Dược ném máy ảnh cho Giang Ảnh: "Chị, mở ra xem đi."

Giang Ảnh không xem thì thôi, vừa xem liền nổi giận.

"Đồ súc sinh, còn nói không phải chụp ảnh sao? Tiểu Dược, em xem này!"

Chiếc máy ảnh này ghi lại khoảng một hai trăm lần quay chụp gần đây, tất cả đều xoay quanh biệt thự số 9. Mọi hoạt động sinh hoạt hằng ngày của cả nhà họ, quy luật ra vào, đều bị ghi lại rõ mồn một.

Từ ngày đến đêm, gần như mỗi thời điểm đều có.

Có ảnh chụp, có video.

Giang Dược tức đến bật cười: "Ngươi suốt ngày như vậy, không cần ngủ sao?"

Người nọ không thể biện bạch, vẻ mặt đau khổ, không nói nên lời, ước chừng là muốn giả vờ như con đà điểu đến cùng.

"Nói đi, ai thuê ngươi đến đây. Nếu ngươi nói, ta chỉ truy cứu chủ mưu, sẽ không làm khó ngươi."

"Đương nhiên, ngươi cũng có thể cắn răng không khai, bất quá hậu quả thì ngươi cần phải suy nghĩ kỹ."

Người nọ hiển nhiên không phải kẻ cứng đầu gì, vội vàng nói: "Ta thật sự không biết ai đã thuê ta, ta là phóng viên báo lá cải. Người đó tìm đến ta, cho ta tiền, bảo ta quay lại tình hình nhà các người, yêu cầu sáng sớm hay tối muộn đều phải có. Tình hình ghi lại càng rõ ràng càng tốt."

"Hắn cho ngươi bao nhiêu tiền?"

"Cái này..."

Người này thấy sắc mặt Giang Dược khó coi, toàn thân run rẩy, không dám chần chờ, lập tức nói: "Tiền đặt cọc ba mươi ngàn, sau đó sẽ đưa cho ta thêm bảy mươi ngàn."

"Một trăm ngàn, vậy mà ngươi bán mạng mình sao? Mạng của ngươi rẻ rúng đến vậy?"

Phóng viên báo lá cải kia sắc mặt tái nhợt, mồ hôi túa ra đầy đầu, ấp úng nói: "Chúng ta là người nghèo, tiền quý hơn mạng. Đừng nói một trăm ngàn, mười, hai mươi ngàn cũng phải liều mạng làm."

"Máy ảnh để lại, ngươi cút đi."

Giang Dược cũng nhìn ra được, thằng cha này có lẽ không nói dối, hắn không rõ ràng ý đồ bị người ta thuê đến. Làm khó một người như vậy, tuy có thể đánh một trận hả giận, nhưng thực sự không có nhiều ý nghĩa.

Thả hắn về, có lẽ ngược lại có thể câu được con cá lớn.

Người này nghe nói được thả đi, trên mặt ngược lại vui vẻ. Bất quá ngay lập tức lại ấp úng, nhìn chiếc máy ảnh trong tay Giang Ảnh với vẻ lưu luyến. Nội dung chương truyện vừa rồi là một phần của công trình dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free