(Đã dịch) Tiên Khư Kỷ - Chương 55: Mỏi mắt mong chờ
Tại ngọn núi tối tăm này, Triệu An vẫn không hề hay biết mình đã gây ra tai họa gì. Hắn liên tục xác nhận ấn ký khắc trên linh bài của thiếu niên, rồi mới thở dài một hơi thật dài, trả lại tấm thẻ gỗ cho cậu bé, có chút hài lòng nói:
"Giờ đây ngươi chính là đệ tử Thanh Vân hệ của ta, nhưng không có tên thì thật chẳng hay ho chút nào. Ngươi không tiện nói tên thật cho ta biết, vậy cũng phải nói cho ta một cái tên khác chứ."
Thiếu niên lộ vẻ khó xử, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu, thẳng thừng nhìn Triệu An.
Triệu An trầm ngâm một lát, rồi nói: "Ngươi họ gì?"
"Ta họ Chu..." Thiếu niên khẽ nói, vừa dứt lời, đôi mắt đen láy liền không chớp nhìn chằm chằm phản ứng của Triệu An, không biết đang kiêng kỵ điều gì.
"Vậy sau này cứ gọi ngươi là Chu sư đệ đi." Triệu An nói, càng nhìn "Chu sư đệ" càng thấy thuận mắt. Trong lòng hắn thực sự cảm thấy có một vị sư đệ như vậy cũng rất tốt, dù sao đây cũng là "lừa" mà có được.
Sau khi ăn xong thịt thỏ rừng, Triệu An đề nghị Chu sư đệ có muốn về chỗ ở của mình lấy ít đồ dùng hàng ngày không. Kết quả, "Chu sư đệ" kiên quyết từ chối ngay lập tức, cúi đầu kiên định đi theo Triệu An về phía Thanh Vân hệ, tuyệt đối không muốn trở lại chỗ ở của mình.
Trong lòng Triệu An cảm thấy kỳ lạ, "Chu sư đệ" luôn cho hắn cảm giác như đang trốn chạy, phảng phất cậu không phải vì quá đói mà ra ngoài tìm thức ăn, mà là vì sợ hãi mà trốn tránh.
Khi hai người đi ngang qua Phong Lôi đài, từ rất xa, giọng nói kiêu ngạo của Hàn Đạt lại vang lên: "Chu Trạch, ngươi có dám ra đây cùng ta một trận chiến!"
Giọng nói vang vọng, khí thế ngút trời, dù chưa nhìn thấy Hàn Đạt nhưng cũng có thể cảm nhận được khí phách ngạo nghễ bốc đồng của hắn từ trong giọng nói đó.
"Hàn Đạt này quả thực quá chấp nhất, ngày nào cũng giờ này khiêu chiến, đúng là đáng khâm phục." Triệu An khẽ thở dài, hướng về phía hướng của Hàn Đạt.
"Ngươi sao thế?"
Đang nói, Triệu An chợt nhận ra "Chu sư đệ" bên cạnh mình toàn thân khẽ run rẩy, khuôn mặt non nớt tái nhợt đi, lộ vẻ hoảng sợ, không biết bị cái gì làm cho sợ hãi đến vậy.
"Ngươi sợ à?" Triệu An khó hiểu hỏi.
"Chu sư đệ" gật đầu liên tục, trông như chim sợ cành cong, dường như vô cùng sợ hãi Hàn Đạt.
"Sợ gì chứ? Ta còn từng giao thủ với hắn nữa là! Ngươi chỉ cần không bước vào khu vực khiêu chiến của hắn, hắn sẽ không động đến ngươi đâu. Huống hồ, hôm nay ngươi đã là đệ tử Thanh Vân hệ của ta rồi, hắn muốn gây sự với ngươi, trước hết phải qua được cửa ải của ta đã." Triệu An nói.
"Thật sao?"
"Chu sư đệ" ngẩng đầu nhìn Triệu An, trong mắt lóe lên ánh sáng.
"Đương nhiên rồi."
Lời tuy nói vậy, thế nhưng Triệu An vẫn tránh xa Phong Vân Lôi đài Sinh Tử của Hàn Đạt, sợ bị kẻ điên kia phát hiện rồi lại lôi kéo hắn tỷ thí chiêu thức.
Trong vài ngày ngắn ngủi, tu vi của hắn không chỉ tăng tiến mà còn liên tục trọng thương. Nay thương thế vừa vặn, hắn thầm nghĩ phải nhanh chóng hồi phục, củng cố tu vi, không muốn lại bị Hàn Đạt đánh cho tơi tả nữa.
Huống hồ, tu vi của Hàn Đạt cao đến đáng sợ, nếu thật sự đánh nhau, hắn cũng lo lắng không biết liệu mạng nhỏ của mình có giữ nổi không.
Khu vực của Thanh Vân hệ vốn rất lớn, việc an bài chỗ ở cho "Chu sư đệ" rất dễ dàng. Từ lần trước Lâm Tinh Thần bị trục xuất khỏi tông hệ, động phủ của hắn vẫn bỏ trống, đó là một nơi ở khá nhạy cảm, không có sự đồng ý của Triệu An thì không ai dám vào ở. Triệu An đã "lừa" "Chu sư đệ" đến Thanh Vân hệ, trong lòng luôn có chút áy náy, dứt khoát liền sắp xếp "Chu sư đệ" vào động phủ trước kia của Lâm Tinh Thần.
Sau khi an bài "Chu sư đệ" ổn thỏa, Triệu An liền gọi mấy đệ tử được hắn giao phó xử lý công việc tông hệ đến. Sau khi tìm hiểu tình hình gần đây của tông hệ, hắn lấy ra bộ Huyễn thuật cấp thấp Xích Diễm Thuật hoàn chỉnh kia.
"Bộ Xích Diễm Thuật này, là Lâm Tinh Thần đã dùng mạng sống của mấy đệ tử Thanh Vân hệ để đổi lấy, coi như vật cược khi chúng ta đấu với Tử Vân hệ lúc trước. Nay ta đã lấy lại được nó, các ngươi hãy sao chép bộ Huyễn thuật này vào ngọc giản, để tất cả đệ tử trong tông hệ đều có thể tu luyện."
"Sư huynh nói thật sao?"
Một đệ tử quản sự Thanh Vân hệ kinh ngạc kêu lên, vẫn không thể tin vào tai mình. Những người còn lại cũng lộ vẻ kinh ngạc và chấn động, dường như hoàn toàn không ngờ Triệu An lại không hề giữ riêng mà giao ra bộ Huyễn thuật này.
Chuyện Lâm Tinh Thần và Diêu Hưng Ngôn của Tử Vân hệ đánh cược thì đa số mọi người đều biết. Sau đó, việc Diêu Hưng Ngôn chết ở Thanh Vân hệ càng khiến câu chuyện đánh cược này lan truyền xôn xao như một bí mật.
Hầu hết mọi người đều biết rõ, Tử Vân hệ đã lấy một bộ Huyễn thuật cấp thấp hoàn chỉnh ra làm tiền đặt cược. Diêu Hưng Ngôn đã chết, Lâm Tinh Thần bị trục xuất khỏi Thanh Vân hệ, đương nhiên bộ Huyễn thuật cấp thấp đó đã rơi vào tay Triệu An.
Thế nhưng, việc Triệu An lại đem bộ Huyễn thuật cấp thấp này ra, cho phép mọi người cùng học tập, thì quả thực không ai ngờ tới.
"Đương nhiên là thật, đây vốn chính là vật của Thanh Vân hệ ta. Ta ra lệnh các đệ tử trong môn phải siêng năng tu luyện. Trước kia khi Lâm Tinh Thần còn ở đây, tông hệ ra sao ta không quan tâm, nhưng chỉ cần ta còn ở đây một ngày, tuyệt đối không cho phép bị các tông hệ khác xem thường nữa." Triệu An nói với giọng cương quyết, khí thế của Đại đệ tử Lăng Kiếm Môn tự nhiên tuôn trào.
Những người khác không dám chậm trễ, e sợ Triệu An đổi ý, liền từ trong Túi Trữ Vật lấy ra ngọc giản, nhanh chóng sao chép. Trong lòng họ, ấn tượng về Triệu An càng lúc càng tốt. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng thấy trong ngọc giản quả thực là bộ Huyễn thuật cấp thấp hoàn chỉnh, không hề giấu giếm gì, mọi người chợt cảm thấy vị Đại sư huynh mới này dường như cũng rất đáng tin cậy.
Trên Lạc Nhật Phong của Vân Hải Tông, ánh nắng chi���u tà đổ xuống, nhuộm cả đất trời thành một mảng đỏ thẫm. Nhìn từ xa, nó giống như một biển lửa đang tùy ý cháy bùng trên đỉnh núi.
Trên đỉnh núi, Kỷ trưởng lão của Vân Hải Tông đang khoanh chân tĩnh tọa. Đôi mắt ông chăm chú nhìn mặt trời lặn ở phía xa, toàn thân chìm trong một vầng sáng vàng óng, không ngừng hô hấp thổ nạp. Trong mắt ông liên tục có tinh quang lấp lánh, vừa như đang tu luyện, lại vừa như đang lĩnh ngộ điều gì đó.
Không biết đã ngồi trên đỉnh núi bao lâu, Kỷ trưởng lão chậm rãi nhắm mắt lại, từ mũi miệng thở ra một hơi thật dài. Trong ánh nắng vàng óng, luồng khí tức đó hiện lên màu trắng sữa nhàn nhạt, cực kỳ kéo dài, phải mất mấy hơi thở nó mới dần dần biến mất.
Vừa thở ra luồng khí đó, đột nhiên, một giọng nói từ phía sau lưng truyền đến:
"Nếu không phải nể tình ngươi lĩnh ngộ khó được, ta đã không thể không tính sổ với ngươi rồi!" Giọng nói kia nghiến răng nghiến lợi, dường như có thù oán sâu nặng với Kỷ trưởng lão.
"Tính sổ với ta? Ngươi có chuyện gì mà lại muốn t��nh sổ lên đầu ta!" Dù vừa mới có chút lĩnh ngộ, nhưng Kỷ trưởng lão vẫn chăm chú nhìn mặt trời đang dần lặn, nhẹ nhàng thổ nạp.
"Lão già kia ngươi đừng có giả ngu với ta! Chuyện Chu Trạch tiến vào Thanh Vân hệ rốt cuộc có phải do ngươi giở trò quỷ không!" Thấy thái độ của Kỷ trưởng lão, Thẩm Khoáng càng thêm tức giận, buột miệng mắng.
"Chu Trạch chẳng phải đồ đệ của ngươi sao? Sao hắn có chuyện, ngươi lại đến hỏi ta?" Chậm rãi đứng dậy, Kỷ trưởng lão quay đầu nhìn Thẩm Khoáng, lộ ra vẻ khó hiểu.
"Hỏi ngươi ư?! Nếu không hỏi ngươi, e rằng có ngày nào đó Chu Trạch biến mất khỏi Vân Hải Tông, ta cũng chẳng hay biết!" Dù sắc mặt Thẩm Khoáng vẫn bình tĩnh, nhưng lửa giận hừng hực trong mắt lại không cách nào che giấu, thậm chí linh lực quanh thân cũng khẽ rung chuyển vì tâm trạng của hắn.
E rằng nếu người trước mặt không phải Kỷ trưởng lão, mà là kẻ khác, Thẩm Khoáng đã sớm phất tay diệt trừ rồi.
"Trong lúc ta bế quan, gần như tất cả công việc tông môn đều giao cho ngươi quản lý. Ngày thường ngươi làm gì ta nhắm một mắt mở một mắt cũng cho qua, nhưng ngươi biết rõ Chu Trạch là hy vọng quật khởi của Vân Hải Tông chúng ta, vậy mà ngươi không bảo vệ hắn cho tốt, lại hồ đồ đến mức để hắn tiến vào Thanh Vân hệ!"
Càng nói về sau, Thẩm Khoáng càng khó thở, tay phải ông ta hung hăng vung xuống. Chỉ nghe "Oanh!" một tiếng vang thật lớn, ngọn Lạc Nhật Phong hùng vĩ như vậy lại bị Thẩm Khoáng sinh sinh chém đứt một mảng, vết cắt phẳng lì như gương, rồi sau đó mảng núi đó rơi thẳng xuống Thâm Uyên.
Thấy Thẩm Khoáng ra tay, Kỷ trưởng lão biết vị chưởng môn này đã thực sự tức giận. Ông khẽ thở dài một hơi, rồi vô cùng tỉnh táo mở miệng nói:
"Sư huynh, huynh thực sự quá coi trọng Chu Trạch rồi... Từ khi huynh đệ chúng ta bước chân vào con đường tu chân này, nào có ai từng được bảo vệ? Ai mà chẳng phải giẫm lên núi thây biển máu từng bước một tiến lên! Chu Trạch bị huynh bảo vệ quá tốt, tốt đến mức hắn chưa bao giờ nhìn thấy hiểm ác nhân tâm bên ngoài thế giới này. Một người đơn thuần như vậy, cho dù tu vi của Chu Trạch có cao đến mấy, tại Tu Chân giới đầy rẫy sự cạnh tranh khốc liệt này, e rằng hắn cũng khó mà sống sót."
Ánh hoàng hôn lúc này, dường như biết được hắn muốn thiêu đốt đến tận cùng, nhuộm cả khoảng trời đất thành một mảng đỏ rực. Nhưng trong mắt Thẩm Khoáng, sắc đỏ trước mặt này lại đỏ như máu.
Sắc máu phản chiếu trong mắt, khóe miệng Thẩm Khoáng mím chặt, gương mặt nghiêm nghị như một pho tượng đá, trông thật đáng sợ.
Dù không thừa nhận cũng không được, sự bảo vệ của hắn dành cho Chu Trạch quả thực quá mức. Nhưng sự quật khởi của mạch Vân Hải Tông ông ta đều đặt cả vào một mình Chu Trạch, nên ông ta tuyệt đối không cho phép có bất kỳ sơ suất nào.
"Thằng nhóc Thanh Vân hệ kia, không phải đệ tử tầm thường đâu. Từ khi hắn nhập môn, ta vẫn âm thầm quan sát. Triệu An người này không chỉ có dũng có mưu, mà còn to gan lớn mật, với thân phận một đệ tử Thanh Vân hệ bình thường, hắn vậy mà dám giết Đại sư huynh của Tử Vân hệ, cuối cùng lại còn thay thế vị trí của Lâm Tinh Thần, độc chiếm Thanh V��n hệ... Hiện tại bên cạnh Chu Trạch, cái thiếu chính là một người như vậy, người có thể dẫn dắt hắn nếm trải sự tàn khốc của Tu Chân giới."
"Ngươi...!"
Thẩm Khoáng muốn phản bác, nhưng nhất thời lại chán nản không nói nên lời. Ngay cả ông ta cũng không thể không thừa nhận rằng lời Kỷ trưởng lão nói rất có lý.
"Triệu An tuy là một lựa chọn không tồi, nhưng với tu vi của Chu Trạch, ngươi lại để hắn tiến vào ngoại môn, thậm chí còn là một tông hệ ngoại môn hạng bét nhất, đây không phải hồ đồ thì là gì!" Kỷ trưởng lão mỉm cười nói: "Chưởng môn sư huynh, ta đã sớm nói rồi, tu vi của huynh tuy cao, nhưng về mặt quản lý tông môn và nhìn người giao thiệp lại không bằng sư đệ. Nếu ta không nhìn lầm, e rằng sau này trong bốn tông hệ ngoại môn của Vân Hải Tông, Thanh Vân sẽ là kẻ xưng hùng."
"Ngươi chắc chắn đến vậy sao?" Thấy Kỷ trưởng lão vẻ mặt tự tin, trong mắt Thẩm Khoáng lộ ra một tia hoài nghi.
"Chưởng môn sư huynh, chúng ta hãy cùng nhau mỏi mắt chờ xem vậy." Kỷ trưởng lão trong mắt lóe lên một tia tinh quang, sáng như đuốc, hướng về vị trí của Thanh Vân hệ trong Vân Hải Tông mà nhìn.
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free.