(Đã dịch) Tiên Khư Kỷ - Chương 33: Nặc Tức Thuật
Sau khi hiểu rõ nguyên nhân mấy người kia nhóm lửa, lại được Tô Văn Diệu mời, Triệu An liền chẳng chút khách khí, thu nốt phần da r��n còn lại vào Túi Trữ Vật của mình. Đoạn rồi, chàng ngồi bên đống lửa, dùng tiểu chủy thủ mang theo bên người cắt một miếng thịt rắn, nếm thử. Trên mặt chàng hiện lên vẻ thỏa mãn. Quả thực phải nói rằng, thịt nướng bằng Ngự Hỏa Thuật quả thật vô cùng thơm ngon.
Hầu như ngay khoảnh khắc Triệu An vừa nuốt xong miếng thịt rắn ấy, tại Xích Vân hệ, cách Thanh Vân hệ không xa, Vệ Đào bỗng nhiên mở bừng mắt, gắt gao nhìn chằm chằm về phía Thanh Vân hệ, cất tiếng nói: "Không ổn rồi! Sao mà mối liên hệ giữa ta và Mãng Thần ấy bỗng nhiên bị cắt đứt! Chẳng lẽ đã có chuyện bất trắc xảy ra?" Vừa nảy sinh ý nghĩ đó, lưng Vệ Đào bỗng toát ra một tầng mồ hôi lạnh. Vệ Đào chẳng chút chần chừ, lập tức đốt cháy một Truyền Âm Phù. Bàn tay phải chàng khẽ run, lá bùa kia liền bốc cháy, tiêu tán vào không trung.
Khi Lâm Tinh Thần mồ hôi đầm đìa chạy đến chỗ Vệ Đào, con Mãng Thần kia đã sớm bị Triệu An ăn sạch bách. Ai nấy đều no căng bụng, nằm la liệt trên mặt đất, chẳng ai muốn nhúc nhích mảy may.
"Ta thấy trên Phong Lôi Đài c�� không ít đệ tử đều đang đấu pháp tranh bảo, sao mấy vị lại có thể nhàn rỗi mỗi ngày như vậy?" Triệu An liền thắc mắc trong lòng mà hỏi. Trong Phong Lôi Đài, trong sơn cốc rộng lớn ấy, hầu như mỗi thời mỗi khắc đều có người đấu pháp tranh đoạt. Cảnh chém giết khốc liệt trong Tu Chân giới có thể thấy rõ mồn một trên Phong Lôi Đài, thế nhưng mấy người trước mắt chàng dường như chẳng có việc gì, phảng phất hoàn toàn không để tâm đến việc tu hành.
"Kẻ mạnh hơn ta thì ta đánh không lại, kẻ có tu vi ngang với ta thì đánh hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì." Lục Cao Hiên đáp, "Vô luận ta muốn pháp bảo gì, thúc thúc ta đều có thể ban tặng. Thế nên, ta đâu cần phải đi theo người khác chém chém giết giết làm gì." Nghe lời đáp ấy, trong thần sắc Triệu An hiện lên vẻ cổ quái. Chàng nhìn sâu Lục Cao Hiên một cái, bỗng cảm thấy, có một trưởng bối cường thế trong nhà quả thật là một điều hạnh phúc.
"Kiếm đạo mà Tô mỗ tìm hiểu là cảm ngộ chính khí Thiên Địa. Những cuộc tranh đoạt, bất nghĩa chiến trên Phong Lôi Đài lại đi ngư��c với Kiếm Chi Nhất Đạo của Tô mỗ, chẳng hề phù hợp cho việc tu luyện của ta." Tô Văn Diệu nhàn nhạt mở miệng. "Dù vậy, Tô mỗ thấy Triệu An sư đệ ngược lại nên thường xuyên đến Phong Lôi Đài. Dù sao, bế môn tạo xa chẳng phải là chính đạo tu luyện, cần phải tham dự nhiều thực chiến mới mong tìm thấy những điểm chưa đủ trong sự tu luyện của mình."
Thời gian trong núi trôi qua thật mau, bốn người cùng nhau cười nói rôm rả. Con Cự Mãng lớn như vậy rất nhanh đã bị ăn sạch sành sanh. Triệu An cũng thông qua việc chuyện trò cùng Lục Cao Hiên và Tô Văn Diệu, học hỏi và trao đổi được không ít tâm đắc cùng kỳ ảo trong tu luyện, thu hoạch rất lớn.
Hoàng hôn buông xuống, Lục Cao Hiên cùng những người khác phải trở về Hoàng Vân hệ. Tô Văn Diệu đi chưa được mấy bước bỗng dừng chân, lấy ra một quyển sách nhỏ từ trong Túi Trữ Vật. "Triệu An sư đệ, ta có một cuốn sách nhỏ tên là Nặc Tức Thuật. Nếu tu luyện công pháp này, có thể giấu kín khí tức bản thân, che giấu cao thấp tu vi, thật sự rất thú vị. Chỉ là, công pháp này không hợp với ý nguyện tu luyện của ta, nên ta vẫn luôn không tu luyện. Nếu Triệu sư đệ không chê, cuốn sách nhỏ này xin tặng cho sư đệ."
"Nặc Tức Thuật?" Triệu An sáng mắt lên, nhận lấy sách nhỏ và mở ra. Quả nhiên, đúng như lời Tô Văn Diệu nói, sau khi tu luyện có thể giấu kín khí tức bản thân, che giấu tu vi, quả thật vô cùng hữu dụng. Có vật tốt như vậy, Triệu An đương nhiên không thể bỏ qua, lập tức cảm tạ rồi nhận lấy. "Tô sư huynh, thuật này tuy chỉ là một tiểu pháp thuật, nhưng công dụng quả thật không nhỏ. Tô huynh không tu luyện thật sự đáng tiếc thay."
Tô Văn Diệu ôn hòa mỉm cười, đáp: "Thiên Địa vốn có chính khí, đại trượng phu nam tử hán nên quang minh chính đại, không nên làm việc cẩu thả, ẩn mình. Việc có thể công khai đối với người ngoài thì càng không có gì cần che giấu. Huống hồ, chuyện tu vi càng chẳng có gì phải ẩn nấp. Vật này từ khi rơi vào tay ta vẫn luôn chưa từng xuất trần gặp ánh sáng. Hôm nay tặng cho sư đệ, cũng coi như là vật tận kỳ dụng."
Triệu An nghe vậy, trong lòng quả thật vô cùng kính nể nhân phẩm của Tô Văn Diệu. Sau nửa ngày cân nhắc, chàng khẽ vỗ tay phải lên Túi Trữ Vật. Khoảnh khắc sau, một đạo bạch quang sắc bén bắn ra, rơi vào tay chàng. Nhìn kỹ lại, đó là một thanh chủy thủ được chế từ tinh thiết, toàn thân chủy thủ mang hình giọt nước, chuôi dao khắc hoa văn ba quang lưu chuyển, mũi kiếm sắc bén vô cùng, khi chạm vào còn có hàn ý thấm vào da thịt. Chỉ vừa thoáng nhìn qua, Tô Văn Diệu đã chẳng thể kìm được mà cất lời tán thưởng: "Hảo kiếm!"
Triệu An khẽ vuốt ve thân dao đầy yêu quý, đoạn rồi đưa thân dao ra phía trước, nói: "Tô sư huynh, thanh dao găm này theo tiểu đệ nhiều năm rồi. Tiểu đệ thấy Tô sư huynh cũng là người yêu kiếm, hôm nay liền xin tặng kiếm này cho Tô sư huynh." Nghe lời này, ánh mắt Tô Văn Diệu sáng bừng, nhưng ngay lập tức lại lắc đầu, đáp: "Quân tử chẳng đoạt vật người yêu, phần tâm ý này Tô mỗ xin khắc ghi." "Vật này vốn là do sư tôn ban tặng tiểu đệ khi còn luyện kiếm. Nay tiểu đệ một lòng ngộ đạo, đối với vật này đã không còn cần thiết, để đó cũng chỉ là phí hoài thiên vật. Tô sư huynh xin chớ từ chối, cứ thu nhận đi." Triệu An dứt lời, liền kiên quyết đặt chủy thủ vào tay Tô Văn Diệu. "Vậy thì đa tạ Triệu sư đệ vậy." Tô Văn Diệu mấy phen từ chối không thành, đành phải chấp thuận, ánh mắt nhìn về phía chủy thủ tràn đầy tình yêu thích.
Sau khi tiễn mấy người đi, Triệu An đứng trước động phủ của mình, nghĩ về lời Lục Cao Hiên vừa nói, cảm thấy động phủ của mình quả thật không an toàn. Chàng nghĩ một lát, liền lập tức bố trí thêm mấy cái bẫy rập quanh động phủ. Sau khi tự mình đánh giá lại, chàng mới trở về động phủ, lấy ra sách nhỏ Tung Phong Thuật và Nặc Tức Thuật, khoanh chân tu luyện.
Một ngày nọ, mấy tháng sau đó, tại một bụi cây rậm rạp gần Hắc Sơn thuộc Thanh Vân hệ, cỏ dại mọc cao che kín trời, phủ xuống mặt đất một mảng bóng mờ đậm đặc. Hai bên đường là một rừng gai rậm rạp chằng chịt, chỉ duy nhất một lối đất nhỏ trống trải vừa đủ cho người đi lại. Nơi đây chẳng những hẻo lánh, mà đường đi lại hiểm trở, thế nên ngày thường người qua lại thưa thớt. Thêm vào đó, có vô số dây leo đan xen vào nhau, tựa như tạo thành một Thiên Mạc xanh biếc tự nhiên, trở thành nơi Nguyệt Hoa Điểu sinh sôi nảy nở và nghỉ ngơi. Nguyệt Hoa Điểu trời sinh tính nhát gan, khứu giác, thính lực vô cùng nhạy bén, một khi có gió thổi cỏ lay liền kinh hoàng không ngớt, kêu la thảm thiết. Thế nên, môi trường yên tĩnh nơi đây, chẳng phải là chốn tốt nhất cho Nguyệt Hoa Điểu quần cư hay sao?
Lúc này, trong sơn cốc nhìn thoáng qua thì trống rỗng, chẳng thấy một bóng người, thậm chí ngay cả một cái bóng chim cũng không có. Thế nhưng, tiếng chim chóc thanh thúy lại vang lên từ bên trong những dây leo rậm rạp, líu lo không ngớt. Ngẫu nhiên, một cơn gió thoảng qua, mang đến tiếng lá cây xào xạc, tạo nên một cảnh tượng yên tĩnh và an bình. Bất chợt, một con chim nhỏ toàn thân màu xám nhạt thò đầu ra, xuyên qua đám dây leo bay xuống mặt đất, mổ những hạt giống rơi vãi bên dưới. Nó thỉnh thoảng lại nghiêng cái đầu nhỏ dò xét tình hình bốn phía, vẻ như định ăn cho thật no bụng.
Chim nhỏ đang ăn uống vui vẻ, bỗng dưng một điều ngoài ý muốn đột ngột xảy ra. Một bàn tay phủ đầy vết chai từ trên trời giáng xuống, tóm lấy chú chim nhỏ tham ăn này. Biến cố đột ngột ấy khiến chim nhỏ hoảng sợ tột cùng. Nó ra sức giãy giụa, vỗ cánh loạn xạ, thế nhưng lại căn bản chẳng thể nhúc nhích, hoàn toàn không cách nào thoát khỏi sự khống chế của bàn tay kia. Đến lúc này, chú chim nhỏ mới nhận ra rằng, những hạt giống đầy rẫy dưới chân mình, chẳng biết từ khi nào đã biến thành bàn tay của một thiếu niên. Nó giống như tự chui đầu vào bẫy, bị người bắt gọn gàng.
Thiếu niên mỉm cười, ngắm chú chim nhỏ trong tay. Chờ đến khi tiếng kêu thảm thiết của chim nhỏ ngày càng thê lương, chàng mới khẽ nới lỏng tay. Lập tức, thân hình chàng lóe lên rồi biến mất. Tiếng chim nhỏ đã thu hút sự đồng cảm từ những con Nguyệt Hoa Điểu khác trong đám dây leo. Khi vô số con chim khác đồng loạt bay khỏi dây leo, cao cao giương cánh lượn lờ trên không trung nhìn xuống mặt đất, chúng lại kinh ngạc phát hiện dưới đất chẳng còn gì cả. Không có thiếu niên, cũng không có bàn tay với đầy hạt giống như vừa rồi. Nghi hoặc nhìn đồng bạn của mình, chú chim nhỏ khẽ kêu vài tiếng, rồi lượn vòng bay vài lượt. Cuối cùng, nó một chân đáp xuống một "rừng cây" mềm mại, nghiêng đầu ngơ ngác nhìn quanh. Chẳng thu hoạch được gì, chim nhỏ bèn an tâm, chẳng chút khách khí mà thản nhiên xả một bãi trên "rừng cây" ấy, rồi vô cùng sung sướng bay đi.
Sau khi tiễn mắt nhìn chim nhỏ bay đi, "rừng cây" qua một hồi lâu bỗng nhiên động đậy. Chỉ nghe một giọng nói lẩm bẩm: "Tuy có chút khó coi, nhưng xem ra Nặc Tức Thuật này hôm nay đã đạt tiểu thành rồi. Chỉ không bi��t Tung Phong Thuật tu luyện thế nào." Dứt lời, thân thể Triệu An khẽ phiêu, như tờ giấy bị gió thổi bay. Chẳng thấy chàng động tác thế nào, mà đã thuận thế bay xa mấy trượng. Chẳng những tốc độ cực nhanh khiến người líu lưỡi, điều quan trọng hơn là, từ khi Triệu An đứng dậy cho đến khi dừng lại, hoàn toàn không có một tiếng động nào, phảng phất như một Quỷ Mị. Trên mặt Triệu An hiện lên vẻ vui thích. Trải qua hơn một tháng khổ luyện, Triệu An đã sơ bộ nắm giữ bí kỹ Tung Phong Thuật. Giờ đây, với nhãn lực phi thường cùng thân pháp ảo ảnh như gió, cho dù có gặp phải cao thủ, chàng cũng có vài phần tự tin có thể dựa vào thuật này để tự bảo toàn thân mình, thoát khỏi hiểm cảnh.
Cả chương truyện này, cùng những tinh hoa ẩn chứa, đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.