(Đã dịch) Tiên Khí - Chương 88: Ma phỉ
Vương Hiền rời đi thời điểm, nhà mình chỉ là ba gian nhà tranh vách đất. Không ngờ sáu mươi năm sau trở về, nơi này đã biến thành một dãy kiến trúc nguy nga, lát gạch xanh, mái ngói lục, chạm khắc xà nhà, vẽ tranh trụ cột như một tòa cung điện.
“Đi đi đi! Hôm nay là trăm năm đại thọ của lão phu nhân, không thể có ăn mày ở đây, cút xa một chút!” Người gác cổng bước ra xua đuổi một lão ăn mày đang vây quanh cổng xin tiền.
“Cầu thí chủ bố thí một chút đi.” Lão ăn mày vẫn cố nán lại trước cổng.
Người gác cổng đang định động thủ, thì một thiếu nữ mặc y phục xanh biếc vừa khéo bước xuống kiệu. Thấy người gác cổng sắp ra tay với lão ăn mày, nàng lập tức quát lớn: “Vương ba, không được vô lễ! Hôm nay là ngày sinh của tổ mẫu đã đành, ngay cả ngày thường cũng không thể ức hiếp lão ăn mày!”
“Nhị tiểu thư, tiểu nhân cũng là nhất thời hồ đồ, lần sau không dám.” Vương ba nhìn thấy nhị tiểu thư như chuột thấy mèo, sợ hãi run rẩy, thầm nghĩ: “Sao mà xui xẻo thế, lại gặp phải tiểu tổ tông này!”
“Lần này tạm tha ngươi, đợi khi tiệc sinh nhật tổ mẫu kết thúc, ngươi tự lĩnh một trăm roi gia pháp, xem ngươi có nhớ đời không.” Nhị tiểu thư mặc y phục xanh biếc toát ra một cỗ phượng uy phong.
Những người đi đường vây quanh xem náo nhiệt chỉ vào nhị tiểu thư nói: “Đây là nhị cháu gái của Tam công tử Vương gia, nàng ấy c�� tấm lòng Bồ Tát. Mỗi khi năm tai ương đến, nàng đều đích thân phát cháo nóng cho nạn dân.”
Nhị tiểu thư cầm một thỏi bạc đặt vào bát của lão ăn mày, nói: “Lão nhân gia, vừa rồi là người gác cổng nhà ta không đúng, ta đã trách phạt hắn rồi. Hôm nay là ngày sinh của tổ mẫu, ông không cần phải xin xỏ lúc này, thỏi bạc này đủ cho ông tiêu dùng mấy tháng. Ngày khác không có cơm ăn thì hãy đến xin nữa.”
“Cảm ơn nhị tiểu thư, ngài thật sự có tấm lòng Bồ Tát!” Nói đoạn, lão ăn mày nước mắt nước mũi tèm lem cúi đầu lia lịa về phía nhị tiểu thư.
Nhị tiểu thư hé miệng cười, từng bước sinh liên đi về phía đại môn, cầm theo một hộp đỏ, đi mừng thọ bà nội.
Vương Hiền khẽ vuốt cằm, lẩm bẩm: “Vương gia có người đệ như vậy, xem ra vẫn rất không tệ. Ai, chỉ là không biết cha mẹ thấy ta đứa con bất hiếu này, liệu có nổi giận đùng đùng không?”
Trầm tư hồi lâu, thấy buổi trưa đã đến, Vương Hiền chầm chậm đi về phía Vương gia.
“Ngươi là ai? Có thiệp mời không?” Người gác cổng chặn Vương Hiền lại.
Thân ảnh Vương Hiền loáng một cái, biến mất tại chỗ, ngay sau đó đã xuất hiện trong hoa viên Vương gia.
Người gác cổng chỉ cảm thấy hoa mắt, trước mắt chẳng có gì, nghi hoặc gãi đầu, nghĩ mình vừa rồi nhìn lầm, cảm thấy khó hiểu.
Vương gia có mười ba tầng sân, phía trước tầng sân thứ nhất là một hoa viên rộng lớn, yến tiệc đang được bày biện trong hoa viên.
Cầu nhỏ nước chảy, giả sơn kỳ thạch, trăm hoa tỏa hương, vạn cây xanh tươi, hoa viên Vương gia quả nhiên có một nét ý vị riêng.
Trung tâm hoa viên trải thảm đỏ, xung quanh bày những bàn tiệc rượu. Đám tôi tớ đang sắp xếp tiệc rượu, còn hai bên thảm đỏ chật kín khách mừng thọ. Giữa thảm đỏ đặt một chiếc ghế tựa mềm, một lão phu nhân đầu bạc, tuổi đã ngoài trăm, đang ngồi ngay ngắn trên đó.
Lão phu nhân nét mặt đầy nếp nhăn, tóc hoa râm, hiền từ nhìn thân bằng bạn hữu vây quanh mình, cười nói không ngừng.
Vương Hiền xuyên qua một khe hở nhỏ, trông thấy lão phu nhân kia, hốc mắt không khỏi tuôn hai hàng lệ nóng, khẽ nói: “Mẫu thân!”
Vương Hiền chỉ cách mẫu thân trăm bước, nhưng hắn không có dũng khí tiến lên. Hắn vô cùng hổ thẹn, vì mình đã bước lên con đường tu chân, bao nhiêu năm qua không ở bên cạnh mẫu thân chăm sóc nàng. Sáu mươi năm tháng không một lần về thăm nàng, sao không khiến hắn hổ thẹn, sao không khiến hắn vô cùng xấu hổ.
“Tổ mẫu, đây là lễ vật cháu gái tặng cho người, bức ‘Bách Điểu Triều Phượng’, đây chính là do cháu đích th��n từng mũi kim từng đường chỉ thêu nên.” Nhị tiểu thư mặc y phục xanh biếc hai tay nâng một bức thêu dâng lên vương lão phu nhân.
“Thúy nhi, khéo tay thật. Tổ mẫu thích lắm, mau gọi người treo lên phòng ngủ của tổ mẫu.” Vương lão phu nhân từ ái vuốt ve ngọc thủ của Thúy nhi, sai hạ nhân cất giữ lễ thọ.
Bên ngoài vui vẻ hòa thuận, nội tâm Vương Hiền lại như bị kim châm, thực muốn rời khỏi nơi này, nhưng hắn lại không thể nhúc nhích dù chỉ một ly. Hắn thực muốn nhìn mẫu thân thêm vài lần.
Từ mẫu thân sợi chỉ, trên mình con áo!
Vương Hiền còn nhớ rõ trước khi mình đi Kim Sa Tông, mẫu thân dưới ánh đèn lờ mờ từng mũi kim từng đường chỉ may quần áo mới cho mình. Hiện giờ nghĩ lại cảm thấy lòng chua xót, những kẻ du tử khác báo đáp ba tháng xuân huy, còn mình lại không làm được chút cống hiến nào cho gia đình.
“Bàng!” một tiếng, tiếng ồn ào bên ngoài, tiếng phá cửa lớn vang dội, kinh động mọi người đang mừng thọ trong hoa viên.
“Không tốt! Ma phỉ đến rồi! Ma phỉ đến rồi!” Một võ tướng toàn thân đẫm máu chống trư���ng kiếm loang lổ vết máu xông vào hoa viên.
“Hoảng cái gì!” Trong đám người mừng thọ, một lão giả uy vũ ngoài năm mươi tuổi bước ra. Hắn đỡ lấy võ tướng đẫm máu xông tới, hỏi: “Lý Tham Tướng, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”
Lý Tham Tướng liếm môi khô khốc, nói: “Ma phỉ ba năm chưa từng cướp bóc Vương Gia Trấn đột nhiên xuất hiện, nhân số đạt tới hơn một ngàn người, mỗi người hung hãn. Đáng sợ hơn là vũ khí của bọn chúng đều là pháp bảo chém sắt như chém bùn, tựa như Tiên khí của tiên nhân dùng. Một ngàn hai trăm binh lính đóng tại Vương Gia Trấn đã bị ma phỉ đánh cho tan tác, mạt tướng liều chết tìm đường sống, vì muốn báo cáo thư này cho tướng quân, để tướng quân có sự chuẩn bị.”
Nhất thời, trong hoa viên tràn ngập một không khí hoảng sợ, sắc mặt mỗi tân khách đều tái nhợt. Bọn họ có thể nhận thức được sự hung hãn của ma phỉ, có người thậm chí run rẩy cả hai chân.
“Ma phỉ đến quá nhanh, xem ra sau lưng ma phỉ có người chống lưng!” Lão giả uy vũ ngoài năm mươi tuổi kia chính là Tứ đệ của Vương Hiền, Vương Vũ Đức. Hắn trấn thủ tại thị trấn, nắm giữ quân quyền tại Vân Mông Huyền. Hắn mơ hồ cảm thấy ma phỉ đến là vì nhắm vào mình.
Vương Vũ Đức nhìn Tam ca Vương Đạo Thông đang đi tới, cau mày nói: “Tam ca, ma phỉ đến không có ý tốt. Ca hãy đưa mẫu thân, Thúy nhi và mọi người chuyển vào tầng sân thứ hai, đệ sẽ dẫn gia tướng tôi tớ ở lại hoa viên quyết chiến một trận sống chết với ma phỉ.”
“Được!” Vương Đạo Thông gần sáu mươi tuổi, tóc mai đã bạc trắng. Hắn trầm giọng nói: “Vương Ngũ, Vương Đào, các ngươi hộ tống lão phu nhân chuyển đến tầng sân thứ hai. Những người còn lại trẻ khỏe thì cầm vũ khí theo ta và Tứ đệ nghênh chiến ma phỉ.”
Nghe tin ma phỉ đã đến, vương lão phu nhân sắc mặt tái nhợt, thân thể có chút run rẩy. Vương Hiền thấy rõ biểu tình của mẫu thân, thân thể loáng một cái, xuất hiện bên cạnh mẫu thân, truyền vào một đạo chân nguyên vào cơ thể mẫu thân.
“Ngươi là…?” Lão phu nhân nhìn gương mặt Vương Hiền, vẻ mặt kích động đứng lên, “Hiền nhi!”
“Mẫu thân, đứa con bất hi��u Vương Hiền đã trở về.” Vương Hiền, người vốn kiên cường kiên nghị, tuôn hai hàng nước mắt, đỡ cánh tay mẫu thân đi về phía tầng sân thứ hai. Phía sau là các nữ quyến mừng thọ cùng tân khách tay trói gà không chặt.
“Về là tốt rồi.” Vương lão phu nhân vuốt ve tay Vương Hiền, ánh mắt hiền từ nhìn đứa con trai lớn đã xa cách sáu mươi năm này.
Trở về đến phòng khách tầng sân thứ hai, vương lão phu nhân sai người mời vương lão thái gia đến, ba người đi vào nội thất, bỏ lại một số nữ quyến, tân khách ở phòng khách bên ngoài.
Vương Hiền quỳ sụp xuống đất, dập đầu ba cái về phía cha mẹ đang ngồi cao trên ghế, nghẹn ngào nói: “Hài nhi Vương Hiền bái kiến phụ thân, mẫu thân.”
“Đứng lên đi. Về là tốt rồi.” Ánh mắt vương lão thái gia đã mờ đục, không nhìn rõ dáng vẻ Vương Hiền, đưa tay vuốt gương mặt Vương Hiền, khuôn mặt già nua tràn đầy nước mắt.
Vương lão phu nhân cũng đang rơi lệ, bảo Vương Hiền ngồi bên cạnh mình.
Vương Hiền kể sơ lược trải qua rời khỏi Vương Gia Thôn cho hai lão nghe, hai lão nghe mà như l��t vào sương mù.
“Nói như vậy, Hiền nhi hiện tại là người tu tiên.” Vương lão thái gia ngạc nhiên dò hỏi.
Vương Hiền mỉm cười: “Cũng coi là vậy, nhưng tiểu tử tu chân giả cảnh giới Chân Cương kỳ như con chỉ có thể gọi là người tu chân thôi, cách Tiên nhân chân chính còn xa vạn dặm. Tiên nhân chân chính thường ẩn cư ngoài thế gian.”
“Vậy là tốt rồi! Ta thấy Vũ Đức, Đạo Thông đã đủ tiền đồ rồi, không ngờ Vương gia chúng ta còn có Hiền nhi thành tiên như vậy. Tổ tông phù hộ Vương gia!” Vương lão phu nhân mừng rỡ.
Vương Hiền ngượng ngùng lắc đầu, như trở về thời thơ ấu của mình.
“Ma phỉ bên ngoài thực hung hãn, Hiền nhi, con đã học được bản lĩnh, có thể ra tay đối phó đám ma phỉ này không?” Ánh mắt vương lão thái gia mờ đục, nhưng lòng lại sáng như tuyết.
“Được! Hai lão yên tâm, có con ở đây, ma phỉ sẽ không thể đụng tới một cọng cỏ, một ngọn cây nào của Vương gia. Đúng rồi, đây là Thọ Nguyên Đan hài nhi chuẩn bị cho hai lão, có thể kéo dài tuổi thọ, tăng cường thể chất.” Vương Hiền từ bình sứ nhỏ lấy ra hai viên đan hoàn màu đỏ, trước tiên cho phụ thân thể nhược nhiều bệnh ăn vào, sau đó truyền vào một đạo chân nguyên giúp phụ thân hấp thu đan dược, rồi sau đó cho mẫu thân ăn một viên.
Hai lão ăn Thọ Nguyên Đan xong, sắc mặt rõ ràng hồng hào hẳn lên, ngay cả tóc bạc ở hai bên thái dương cũng đen đi không ít, nếp nhăn giảm bớt hơn phân nửa.
“Đây là tiên đan trong truyền thuyết sao?” Hai lão cười tươi như trẻ nhỏ.
Vương Hiền lại cùng hai lão hàn huyên một lát. Thần thức cảm nhận được ma phỉ đã xông vào hoa viên, liền cáo biệt hai lão, bay vút đến hoa viên.
Ma phỉ khắp nơi đốt giết cướp bóc, đã công phá đại môn Vương gia. Một đám mấy trăm tên ma phỉ kéo cung nỏ bắn mạnh về phía gia tướng tôi tớ của Vương gia.
Vương Đạo Thông trúng một mũi tên vào vai phải, Vương Vũ Đức trúng một mũi tên vào bắp chân. Bên cạnh bọn họ đã có tám tôi tớ, mười một gia tướng trúng tên bỏ mạng.
“Giết! Đàn ông thì giết, đàn bà thì cướp, vàng bạc, mỹ nữ đều cướp sạch cho Lão tử!” Một tên ma phỉ đầu đội kim khôi chỉ trường kiếm về phía hoa viên Vương gia, ra lệnh đám ma phỉ xông vào.
Vương Hiền lướt đến trong hoa viên, bắn ra từng đạo cương khí hóa thành cương phong, tạo thành một đám lốc xoáy lớn bằng chậu rửa mặt giữa không trung.
Những mũi tên bay vút vào hoa viên bị cương phong kéo vào trong lốc xoáy, bị lốc xoáy nghiền nát thành mảnh vụn.
“Tiên nhân!”
Các gia tướng tôi tớ của Vương gia kích động nước mắt lưng tròng, vốn tưởng rằng lâm vào cục diện chết chắc, không ngờ lại trống rỗng xuất hiện một tiên nhân. Lúc này bọn họ mới nhớ đến lời truyền thuyết Vương gia mỗi khi gặp đại nạn tất có tiên nhân xuất hiện bảo hộ.
Ma phỉ giết người đến đỏ cả mắt, cũng không quản tiên nhân hay phàm nhân, bọn chúng vung trường kiếm xông lên liều chết về phía Vương Hiền.
Vương Hiền nhìn thấy kiếm bén, trường thương trong tay ma phỉ đều là pháp bảo nhất giai, trách không được quân lính đóng ở Vương Gia Trấn đánh không lại ma phỉ. Thì ra đám ma phỉ này không biết từ đâu có được một lô pháp bảo nhất giai của tu chân giả.
Tu Chân Giới có một nhận thức chung rằng, tu chân giả bình thường sẽ không giết phàm nhân. Nhưng đối với những phàm nhân cùng hung cực ác này, giết chúng coi như là trừ hại cho dân. Bởi vậy, Vương Hiền không chút khách khí bắn ra mười sáu Hoàng Tuyền U Linh Đao tru sát về phía ma phỉ.
Mười sáu Hoàng Tuyền U Linh Đao hóa thành từng sợi tơ phóng về phía ma phỉ, cắt những tên ma phỉ này như cắt đậu hũ, xuyên thủng từng tên ma phỉ này đến tên khác. Chỉ trong một chén trà nhỏ thời gian, mấy trăm tên ma phỉ toàn bộ phun máu ở mi tâm, yết hầu mà chết.
Thân hình Vương Hiền vừa động, bay vút ra khỏi Vương gia, đi đến ngã tư đường. Điều khiển mười sáu Hoàng Tuyền U Linh Đao, thấy ma phỉ liền không chút do dự một đao tru sát. Dọc theo toàn bộ ngã tư đường, hắn đã tru sát hơn một ngàn tên ma phỉ ở hai bên đường.
Vương Hiền tựa như một sát thần, nơi hắn đến, những tên ma phỉ này đều vô cùng sợ hãi. Nhưng Vương Hiền hạ quyết tâm nhổ cỏ tận gốc bọn ma phỉ, hoàn toàn vứt bỏ đạo lý "cùng đường mạc truy" (chớ dồn giặc vào đường cùng), truy sát những tên ma phỉ đang bỏ chạy xung quanh.
Máu nhuộm trăm dặm, từ Vương Gia Trấn mãi cho đến Vân Mông Sơn, từ Vân Mông Sơn mãi cho đến sào huyệt của ma phỉ là Ma Gia Trại. Khắp nơi tràn ngập mùi máu tanh, khắp nơi là máu tươi vương vãi, chân tay đứt lìa.
Ma Gia Trại là một thành lũy được xây bằng đá đen, nằm trên một sườn núi nhô ra, dễ thủ khó công.
Vương Hiền truy sát ma phỉ đến trước Ma Gia Trại, liếc nhìn hàng rào phòng thủ nghiêm ngặt, thần thức đảo qua, phát hiện bên trong hàng rào có tu chân giả trú ngụ, liền cất cao giọng nói: “Đạo hữu nào ở Ma Gia Trại, vọng đi ra một thấy.”
“Cút!” Âm thanh như sấm sét cuồn cuộn vang vọng về phía Vương Hiền, suýt chút nữa khiến Vương Hiền đứng không vững.
“Tu chân giả Nguyên Thần kỳ!” Vương Hiền chỉ thấy ở cổng trại Ma Gia Trại đứng thẳng một tu chân giả Nguyên Thần kỳ sắc mặt tái nhợt. Tu chân giả kia rõ ràng bị thương, đang dưỡng thương trong hàng rào. Hắn mặc trường bào màu thổ hoàng, diện mạo đều bị áo choàng che khuất, toàn thân tản ra một cỗ khí tức ��m trầm.
Nhưng Vương Hiền ngửi thấy một cỗ khí tức quen thuộc, mi tâm nóng lên, ấn ký huyết tế trên người phát động. Tu chân giả bị áo choàng che mặt kia run rẩy một trận, không ngừng gầm rú.
“Công Tôn Dương!” Vương Hiền kinh ngạc nhìn Công Tôn Dương dần dần lộ ra khuôn mặt.
Biểu cảm trên mặt Công Tôn Dương rất phức tạp. Hắn tốn bao tâm cơ tránh né chủ nhân Vương Hiền, không ngờ vẫn gặp phải oan gia này ở đây. Hắn thở dài một tiếng, chầm chậm đi về phía Vương Hiền, cúi người nói: “Công Tôn Dương bái kiến chủ nhân.”
“Ngươi có thể thoát khỏi Thương Dương Đảo, ta rất vui mừng, không uổng phí ta cho ngươi một Nguyên Anh. Ngươi chính là kẻ đứng sau đám ma phỉ Ma Gia Trại?” Ánh mắt Vương Hiền như kiếm sắc đâm thẳng vào nội tâm Công Tôn Dương.
“Không phải, bên trong còn có một tiểu yêu Chân Cương kỳ. Chính hắn đã thuyết phục tiểu nhân gia nhập Ma Gia Trại.” Công Tôn Dương trước mặt chủ nhân không thể có chút dối trá nào, nếu không ắt gặp trời phạt.
“Đám ma phỉ trong Ma Gia Trại một tên cũng không được giữ lại. Còn tu chân giả Chân Cương kỳ kia, nếu có thể giữ sống thì giữ, thật sự không được thì đánh chết hắn. Ta cho ngươi một canh giờ thời gian, hành động đi.” Vương Hiền dùng giọng điệu không thể nghi ngờ ra lệnh cho Công Tôn Dương.
Công Tôn Dương tuân lệnh mà đi, Hoàng Tuyền U Linh Đao trong tay biến thành lưỡi hái Tử Thần, xông vào Ma Gia Trại mà sát. Nhất thời sát khí ngút trời, tiếng kêu thảm thiết liên tục, huyết tinh khí thẳng hướng Cửu Tiêu.
Chưa đầy một canh giờ, toàn bộ Ma Gia Trại im lặng như tờ, tĩnh lặng đến mức châm rơi có thể nghe thấy.
“Bốp, bốp.” Công Tôn Dương điểm một cái, tu chân giả Chân Cương kỳ Ngưng Cương cảnh giới sắc mặt tái nhợt bay ra khỏi Ma Gia Trại, dừng lại bên cạnh Vương Hiền.
Vương Hiền liếc nhìn tu chân giả đang tuyệt vọng kia, quát hỏi: “Ngươi là ai? Vì sao giấu ở Ma Gia Trại làm ác? Mau thành thật khai báo!”
“Xin đạo hữu phát từ bi, đừng giết tiểu nhân. Tiểu nhân là Kỳ Lân yêu của Yêu Tông, vạn năm tu hành, mở linh trí, hóa thành nhân hình. Nhất thời hồ đồ, mới giúp kẻ ác làm bậy, ti���u nhân sau này nhất định sẽ sửa đổi.” Kỳ Lân yêu nước mũi nước mắt tèm lem khóc lóc kể lể.
Vương Hiền trầm tư một lát, nói: “Cho ta một lý do để không giết ngươi!”
Kỳ Lân yêu đảo mắt liên tục, hắn không dám dễ dàng trả lời, bởi vì câu trả lời của mình liên quan đến sống chết của bản thân. Suy nghĩ hồi lâu, mới nói: “Tiểu nhân có thể hóa thành thánh thú Kỳ Lân của Hạ Quốc Tu Chân Giới. Tuy rằng không có pháp lực cao thâm, nhưng lại có thể bay lượn trên không, tốc độ còn nhanh hơn cả pháp bảo phi hành, có thể làm tọa kỵ cho chủ nhân. Van cầu chủ nhân nhận lấy tiểu Kỳ Lân.”
Thấy Kỳ Lân yêu có vẻ thuận phục, Vương Hiền không đành lòng diệt sát yêu này, trầm ngâm một hồi, mới quyết định thu phục Kỳ Lân yêu này làm tọa kỵ.
Kỳ Lân yêu hóa thành một con Kỳ Lân thú toàn thân vảy vàng, bốn vó, phủ phục trên mặt đất.
Vương Hiền lướt lên lưng Kỳ Lân, điều khiển Kỳ Lân bay về phía Vương Gia Trấn. Công Tôn Dương ngoan ngoãn tiến vào Diêm La đệ nhất điện của Hỗn Nguyên Giới, đi đến Huyết Trì để phục h���i nhục thân của hắn.
Bay đến cạnh Vương Gia Trấn, Vương Hiền ra lệnh Kỳ Lân hạ xuống, đưa Kỳ Lân vào Hỗn Nguyên Giới, rồi hắn đi bộ về phía Vương gia.
Trên ngã tư đường tan hoang hỗn độn, từng nhà đóng chặt cửa phòng. Thỉnh thoảng có người ló đầu ra, quan sát tình hình trên đường, nhưng không dám một mình đi ra.
Thần thức Vương Hiền đảo qua, liền biết tâm tư của những cư dân này, cất cao giọng nói: “Ma phỉ đã bị gia tướng Vương gia đánh lui, Vương Gia Trấn không còn một tên ma phỉ nào nữa!”
Lời Vương Hiền nói bị xem nhẹ, căn bản không ai tin. Toàn bộ đường phố vẫn không một bóng người đi ra, chỉ còn lại tiếng gió thổi cờ xí bay phấp phới.
Khi Vương Hiền đi vào Vương gia, thân phận của hắn đã được vương lão thái gia và vương lão phu nhân nói cho người trong Vương gia. Mọi người nhìn hắn trừ kinh ngạc vẫn là kinh ngạc.
Vương Vũ Đức và Vương Đạo Thông hướng Vương Hiền hành lễ, lúng túng hô: “Gặp qua đại ca!”
“Tam đệ, Tứ đệ, miễn lễ!” Vương Hiền đỏ mặt, vô cùng xấu hổ, đỡ lấy hai người đệ đ�� đang xoay người hành lễ.
Vương lão phu nhân ở giữa đáp lời, khiến không khí ngày càng hòa hợp, Vương Hiền dần dần hòa nhập vào bầu không khí của Vương gia.
Vương Hiền lấy ra bình sứ nhỏ, mỗi người thân thích thân cận của Vương gia đều nhận được một viên Thọ Nguyên Đan, tự nhiên chiếm được sự thiện cảm của mọi người.
Trải qua trận loạn ma phỉ đó, tiệc thọ được sửa sang lại và tiến hành vào buổi tối. Đến đêm, đèn lồng kết hoa, náo nhiệt phi thường, trong đại trạch Vương gia tiệc rượu linh đình, tiếng chúc thọ, tiếng mừng thọ liên tiếp không ngừng.
Phong ba ma phỉ dần dần yên ổn, Vương Hiền ở lại Vương gia bầu bạn cha mẹ thân nhân, hưởng thụ niềm vui gia đình.
Chuyện Vương Hiền tiên nhân trở về Vương gia truyền đi ngày càng xa, hiện tại toàn bộ Vương Gia Trấn đều biết Đại công tử Vương gia ra ngoài cầu đạo sáu mươi năm, thành tiên trở về.
Vương Hiền đối với cái quầng sáng thần tiên mà phàm nhân gán cho mình cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Nếu để người của Tu Chân Giới biết, phàm nhân lại gọi một tu chân giả Chân Cương kỳ Ngự Linh cảnh giới như hắn là thần tiên, không cười đến rụng răng mới là lạ.
Ở nhà bình yên ba năm, Vương Hiền biết mình nên rời đi, nên đi đến Bắc Minh Hải.
Hắn giữ lại Kỳ Lân yêu, đồng ý ban cho Kỳ Lân yêu vô số chỗ tốt, thậm chí còn đưa một thanh Hoàng Tuyền U Linh Đao cho Kỳ Lân yêu, để nó bảo hộ Vương gia ba đời, tức là gần ba trăm năm. Kỳ Lân yêu nể sợ uy thế của Công Tôn Dương, lại được một thanh pháp bảo thất giai, liền vui vẻ cần mẫn đồng ý bảo hộ Vương gia ba trăm năm, giúp Vương gia ba đời bình an.
Một năm Hạ Chí, Vương Hiền cáo biệt cha mẹ thân nhân, một mình rời khỏi Vương Gia Trấn, trước khi đi, ghé thăm Vân Mông Sơn, rồi đạp phi kiếm bay về phía Bắc Minh Hải.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.