(Đã dịch) Tiên Khí - Chương 40: Không gian trọng lực
Vương Hiền không dám nán lại lâu trong Băng Tuyết Giới, bay vút ra ngoài. Một trận gió lạnh thổi tới, hắn còn chưa kịp vận chuyển cương khí hộ thân thì Cửu Chuyển Huyền Vũ Giáp đã tự động vận chuyển cương khí bảo vệ cơ thể hắn.
Vương Hiền mỉm cười, đi về phía lối ra. Trước mắt chợt tối sầm rồi lại bừng sáng, hắn phát hiện mình đang đứng trên một thảm cỏ xanh mướt, còn Mộc Ngọc Phượng, cặp vợ chồng áo hồng, Lý Hồ Lô và Chu Tương Sĩ đang khoanh chân ngồi thiền.
Thấy Vương Hiền xuất hiện, mọi người đều đứng thẳng dậy, nghi hoặc nhìn hắn.
Mộc Ngọc Phượng oán trách nói: "Vương đại tông sư, ngài khiến chúng tôi chờ đợi lâu quá. Đợi ngài suốt hai canh giờ ngài mới xuất hiện. Vừa rồi chúng tôi vượt qua bảy giới không gặp nguy hiểm, sao ngài lại tốn nhiều thời gian như vậy? À mà, Thanh Quân và Trương Đà Tử không phải cũng bước vào Băng Tuyết Giới sao, bọn họ đâu rồi?"
Vương Hiền trầm ngâm một lát, nói: "Chúng ta không cần chờ Thanh Quân và Trương Đà Tử nữa, bọn họ đã bỏ mạng trong Băng Tuyết Giới rồi. Về phần bọn họ bỏ mạng như thế nào, trước khi chết bọn họ đã nhắc nhở Vương mỗ không được tiết lộ ra ngoài."
Vương Hiền ra vẻ bí hiểm, hắn sợ Mộc Ngọc Phượng và cặp vợ chồng áo hồng không tin lời mình nói, bèn cố ý điều khiển Cửu Chuyển Huyền Vũ Giáp hiện ra.
"Cửu Chuyển Huyền Vũ!" Mọi người d��ng thần thức quét qua, lập tức nhận ra bộ giáp kia chính là pháp bảo phòng ngự Cửu Chuyển Huyền Vũ từng giúp Trương Đà Tử thành danh.
Lần này, không ai còn nghi ngờ Trương Đà Tử và Thanh Quân đã bỏ mạng nữa. Tất cả đều có chút kính sợ thu hồi thần thức đang dò xét Vương Hiền, trong lòng có chút hoài nghi liệu Vương Hiền có phải đã giết chết Trương Đà Tử và Thanh Quân hay không.
Một vị Luyện Khí đại tông sư ở Chân Cương Kỳ có thể tru sát hai tu chân giả ở Hiển Tổ Kỳ quả thực khiến người ta rợn tóc gáy. Nhưng sự thật bày ra trước mắt, họ không thể không tin tưởng, không khí nhất thời trở nên trầm trọng.
"Đi thôi, cửa ải tiếp theo có thể là một trận pháp nào đó, mọi người cẩn thận." Chu Tương Sĩ bóp ngón tay tính toán, dường như đã tính ra được điều gì đó.
Mọi người tiếp tục đi về phía trước, Vương Hiền vẫn đi phía sau. Mộc Ngọc Phượng cố ý chậm lại một bước, sánh vai cùng Vương Hiền, truyền âm nói: "Vương đại tông sư, Ngọc Phượng vẫn lo lắng Trương Đà Tử và Thanh Quân sẽ bất lợi cho ngài, không ngờ ngài lại thâm tàng bất lộ, lặng lẽ tru sát hai vị tu chân giả Hiển Tổ Kỳ, khiến ta phải vô ích lo lắng cho ngài suốt hai canh giờ."
Khóe miệng Vương Hiền khẽ động, nghĩ thầm rằng mình không thể thừa nhận đã giết hai người, nhưng cũng không thể phủ nhận mình đã giết hai người, như vậy mới là có lợi nhất cho bản thân. Lập tức truyền âm đáp: "Lòng người không đáy, rắn nuốt voi, mọi chuyện đều bắt nguồn từ lòng tham. Mộc tông chủ, sau này đừng nhắc đến Trương Đà Tử và Thanh Quân nữa, dù sao họ đã chết rồi, không cần bàn tán về họ nữa. Chúng ta nên dồn hết mọi tinh lực vào việc thu phục cổ bảo. Muốn thu phục cổ bảo cũng không phải dễ dàng như vậy, Bích Hải Triều Sinh Tiêu trải qua vạn năm diễn biến, đã sinh ra khí linh Bạch Tiêu. Đó chính là một tồn tại khó giải quyết, e rằng rất khó đối phó."
"Sao hắn lại biết cả khí linh Bạch Tiêu? Đây chính là bí mật bất truyền của Ngọc Nữ Tông mà. Quả nhiên Vương Hiền có chút thủ đoạn, vừa rồi ta còn hoài nghi liệu Trương Đà Tử và Thanh Quân có phải đã tự giết lẫn nhau, lưỡng bại câu thương, để Vương Hiền hưởng lợi hay không. Hiện tại xem ra, Vương Hiền không hề đơn giản như vẻ ngoài, việc Trương Đà Tử và Thanh Quân bỏ mạng mười phần mười có liên quan đến hắn." Tâm tư Mộc Ngọc Phượng nhanh chóng xoay chuyển, nhưng trên mặt vẫn tươi cười như hoa, truyền âm nói: "Vương đại tông sư nói chính xác là như vậy. Mong rằng ngài và ta liên thủ, cặp vợ chồng áo hồng kia chính là những nhân vật khó đối phó. Ta đã hiệp thương xong xuôi với Chu Tương Sĩ, kết thành đồng minh. Nếu cặp vợ chồng áo hồng cố tình gây khó dễ, chúng ta ba người sẽ liên hợp lại cùng nhau đối kháng."
"Được, Vương mỗ xin gia nhập đồng minh của các vị." Vương Hiền sảng khoái đáp lời.
Mọi người một đường đi tới, phía trước là thảo nguyên mênh mông vô bờ. Nhìn thì êm ả, không chút nguy hiểm nào, ai biết được dưới vẻ ngoài yên bình ấy lại ẩn chứa loại hung hiểm nào.
Mọi người tiến sâu vào thảo nguyên, một luồng uy áp cổ xưa ập tới. Vương Hiền cảm thấy cả không gian đều vặn vẹo, thân thể mình như bị đè ép đến biến dạng.
"Đây là Trận Trọng Lực Không Gian. Tu vi càng cao, chịu áp lực trọng trường không gian càng lớn, càng phản kháng mạnh mẽ thì áp lực trọng trường chịu đựng càng lớn." Chu Tương Sĩ nhắc nhở, rồi tế ra một chiếc la bàn, nói: "Mọi người hãy sử dụng không gian pháp bảo, trốn vào không gian pháp bảo mới có thể tránh được kiếp nạn này. Trận Trọng Lực Không Gian sau một khoảng thời gian dài duy trì sẽ có một khoảng thời gian gián đoạn ngắn ngủi, khoảng thời gian đó chính là cơ hội tốt nhất để chúng ta thoát khỏi nơi đây."
Dứt lời, thân thể Chu Tương Sĩ co rút lại thành một cái bóng nhỏ, chui vào la bàn. Chiếc la bàn kia, dưới áp lực trọng trường không gian, lúc chìm lúc nổi, bay lượn lên xuống.
Vương Hiền chịu áp lực trọng trường không gian từ bốn phương tám hướng. Hắn không dám chui vào Hỗn Nguyên Giới, sợ người khác nhìn ra lai lịch Hỗn Độn Châu của mình, đành đau đớn cắn răng kiên trì. Ngũ tạng lục phủ trong cơ thể hắn như muốn vỡ nát.
Mộc Ngọc Phượng khẽ vung tay, một chiếc khăn tay màu lam khắc các loại hoa cỏ hiện ra trên đỉnh đầu. Nàng dùng sức vung nhẹ, chui vào trong chiếc khăn tay.
Cặp vợ chồng áo hồng thấy áp lực trọng trường không gian ngày càng lớn, hai người song chưởng quấn quýt vào nhau, bay nhanh xoay tròn, hóa thành một luồng hồng ảnh, như u linh phiêu động trong không gian.
Lý Hồ Lô ném ra hồ lô của mình, chui vào trong hồ lô, điều khiển hồ lô từ từ phiêu diêu.
Thấy mọi người đều đã tiến vào không gian pháp bảo của mình, Vương Hiền mới yên tâm tiến vào Hỗn Nguyên Giới, đi tới Diêm La đệ nhất điện, khoanh chân ngồi xuống, tính toán thời gian.
Một lúc lâu sau, sáu bóng người hóa thành cầu vồng, bay vút trên thảo nguyên. Thẳng đến cuối thảo nguyên, trước một tòa cự tháp cao vút tận mây xanh, sáu bóng người mới dừng lại được.
Oa oa...
Mỗi tầng của tòa cự tháp vạn tầng đều tuôn ra những con quạ đen dày đặc như mây đen. Đàn quạ đen kêu 'oa oa' lao xuống tấn công sáu người dưới đất.
Cặp vợ chồng áo hồng tế ra ngọc kiếm chém giết đàn quạ đen dám tấn công họ. Lý Hồ Lô mở miệng hồ lô thu những con quạ đen. Chu Tương Sĩ điều khiển la bàn bắn ra từng đạo hàn quang đánh chết quạ đen. Mộc Ngọc Phượng điều khiển khăn tay ép xuống đàn quạ đen.
Vương Hiền từ túi trữ vật lấy ra Hoàng Tuyền U Linh Đao. Phi đao vừa xuất, chín mươi chín thanh tinh huyết chi kiếm tùy theo phá không bay ra, huyết quang liên tiếp lóe lên, chém giết từng con quạ đen.
Cặp vợ chồng áo hồng, Mộc Ngọc Phượng, Lý Hồ Lô, Chu Tương Sĩ đều có cương khí hộ thân cường đại. Vương Hiền còn chưa bước vào cảnh giới Ngưng Cương sơ kỳ của Chân Cương Kỳ, cương khí hộ thể không đủ để ngăn chặn công kích của đàn quạ đen. Cũng may Cửu Chuyển Huyền Vũ Giáp tự động hình thành cương phong hộ thể cường đại trước người hắn, ngăn cản từng con quạ đen đang lao tới.
Đàn quạ đen vô cùng tận. Sáu người cùng nhau thi triển thần thông tiêu diệt quạ đen, kẻ chết không phải người thì là quạ, không có lựa chọn nào khác.
"Tuyệt đối đừng có ý định rút lui. Một khi rút lui, đàn quạ đen sẽ đồng loạt tấn công, đến lúc đó tất cả chúng ta đều sẽ bỏ mạng tại đây." Chu Tương Sĩ nhìn thấy Lý Hồ Lô vừa dùng hồ lô thu quạ đen, vừa lùi lại phía sau, liền liếc mắt nhìn thấu ý định rút lui của Lý Hồ Lô mà nhắc nhở.
Lý Hồ Lô mặt đỏ bừng, ổn định bước chân, vận chuyển chân nguyên, tăng tốc độ thu quạ đen của hồ lô.
"Đại! Đại! Đại!" Mộc Ngọc Phượng hô to ba tiếng "Đại!", chiếc khăn tay kia biến lớn bằng cả mấy trượng, như một khối mây đen, ép xuống đàn quạ đen. Chỉ trong chốc lát đã đè chết hơn một ngàn con quạ đen.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Tàng Thư Viện.