(Đã dịch) Tiên Khí - Chương 211: Nguyên Anh đan (1)
Khoác trên mình Huyền Vũ Luân Hồi Bảo Y, tay cầm Đại Bàn Nhược Huyết Đao pháp bảo chí tôn cấp chín, Vương Hiền tràn đầy tự tin, hóa thành một luồng lưu quang bay thẳng đến Phượng Minh Điện nơi Tần Hiểu đang cư ngụ.
Vạn Tiên Môn bố trí Phượng Minh Điện cho Tần Hiểu cư ngụ, Tiểu Hùng Điện cho Tôn Lão, và Đại Hùng Điện cho Âm Vô Ưu cùng Âm Vô Lự. Ba điện này liên kết với nhau, Phượng Minh Điện nằm giữa, phía đông là Tiểu Hùng Điện, phía tây là Đại Hùng Điện.
Vương Hiền muốn giết Tần Hiểu, chắc chắn sẽ dẫn đến sự can thiệp của Tôn Lão, Âm Vô Lự và Âm Vô Ưu, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác. Giết Chúc Xuyên, rồi lại giết Tần Hiểu, bí mật thân phận Chưởng môn thần bí của Đan Đỉnh Môn của hắn mới có thể được giữ kín. Nếu không, để Tần Hiểu lợi dụng thế lực Thông Thiên Kiếm Các, sớm muộn gì cũng có ngày hắn bị tra ra chính là Chưởng môn thần bí của Đan Đỉnh Môn. Đến lúc đó, thân phận chưởng môn này sẽ khiến hắn không thể an ổn.
"Tần Hiểu, ngươi phải chết, dù ta có phải trả giá đắt đến mấy cũng đáng." Vương Hiền thi triển Đồng Quy Liễm Khí thuật, ẩn mình vào trong Phượng Minh Điện tráng lệ.
Trong Phượng Minh Điện, màn rèm trắng như tuyết bay phất phơ. Trung tâm đại điện là một chiếc ngọc giường. Lúc này, một nữ tu đang nằm nghiêng trên ngọc giường, quay lưng về phía Vương Hiền, nửa thân trên trần trụi, tư thái vô cùng mê hoặc lòng người.
"Tần Hiểu, ngươi đi chết đi!" Vương Hiền vung Đại Bàn Nhược Huyết Đao chém về phía giai nhân trên ngọc giường. Một tiếng "Oanh", huyết quang chợt lóe. Huyết đao chém nát giai nhân, ngay cả chiếc ngọc giường dưới thân nàng cũng bị chém thành phấn vụn.
"Hắc hắc!" Màn rèm trắng như tuyết vẫn bay phất phơ, Tần Hiểu chân trần đạp trên nền đất lạnh lẽo, lạnh lùng đối mặt Vương Hiền, nói: "Vương Hiền, ta sớm đã biết ngươi sẽ đến, nên mới dùng một thế thân giả dạng làm ta. Quả nhiên, ngươi vẫn không kiềm chế được mà tới."
Vương Hiền tế ra Thần Thông Phù Lục, chớp lấy khoảnh khắc đó, thân thể hóa thành lưu quang, lao thẳng tới Tần Hiểu. Đại Bàn Nhược Huyết Đao trong tay chém về phía vòng eo thon của Tần Hiểu, hắn gầm lên: "Ngươi đi chết đi!"
"Hừ! Thông Minh Kiếm." Tần Hiểu sắc mặt lạnh đi, phất tay bắn ra một thanh phi kiếm màu vàng rực rỡ, lớn chừng một thước.
Không gian Vương Hiền tấn công bị Thông Minh Kiếm che phủ. Đại Bàn Nhược Huyết Đao chém vào màn mưa kiếm, chém nát hơn trăm thanh phi kiếm. Hắn nhướng mày: "Thông Minh Kiếm!"
"Kim Đan hóa ki���m, xuất!" Tần Hiểu tóc đen tung bay, xiêm y phấp phới, phun ra một Kim Đan, Kim Đan lập tức hóa thành một thanh phi kiếm.
"Kim Đan của Tần Hiểu có gì đó cổ quái." Vương Hiền vung Đại Bàn Nhược Huyết Đao chém về phía phi kiếm do Kim Đan hóa thành.
"Vũ Thông Kiếm! Có thể đột phá hạn chế không gian! Hừ hừ!" Ý niệm của Tần Hiểu vừa động, Vũ Thông Kiếm đột phá hạn chế không gian, trong nháy mắt đã đánh trúng vai Vương Hiền.
Một tiếng "Băng", Huyền Vũ Luân Hồi Bảo Y trên người Vương Hiền đã làm nát Vũ Thông Kiếm. Vương Hiền toát mồ hôi lạnh, nếu không phải Huyền Vũ Luân Hồi Bảo Y làm nát Vũ Thông Kiếm, e rằng vai hắn đã phế đi rồi.
"Vũ Thông, Thông Vũ!" Tần Hiểu tay bấm pháp quyết. Lập tức, Vũ Thông Kiếm từ một hóa hai, từ hai hóa ba, từ ba hóa nghìn, từ nghìn hóa vạn. Hàng vạn Vũ Thông Kiếm dày đặc đột phá hạn chế không gian, "Bang bang" đánh tới Huyền Vũ Luân Hồi Bảo Y.
"Phanh! Phanh!" Vạn đạo Vũ Thông Kiếm liên tục không ngừng oanh kích Huyền Vũ Luân Hồi Bảo Y, ngay lập tức, Huyền Vũ Luân Hồi Bảo Y nứt vỡ, suýt chút nữa sụp đổ hoàn toàn.
"Vũ Thông Kiếm này thật lợi hại." Vương Hiền nhìn Huyền Vũ Luân Hồi Bảo Y trên người mình suýt chút nữa bị làm nát, mới biết Vũ Thông Kiếm của Thông Thiên Kiếm Các quả nhiên lợi hại, vậy mà có thể làm nát chí tôn bảo y cấp chín.
"Cho ta nát! Đồng Cương Thủ!" Tôn Lão xuất hiện quỷ dị, đột ngột. Hai tay ông ta hóa thành Đồng Cương Thủ khổng lồ, bất ngờ chộp lấy thân thể Vương Hiền.
"Oanh! Oanh! Ầm! Phanh! Phanh! Oanh! Ầm! Phanh! Phanh!" Một trảo mang mười thành công lực của Tôn Lão đã bóp nát Huyền Vũ Luân Hồi Bảo Y cấp chín trên người Vương Hiền, năm ngón tay thô tráng hung hăng chụp vào thân thể hắn.
"Cho ta đứt!" Vương Hiền càng trở nên tàn nhẫn hơn, vung Đại Bàn Nhược Huyết Đao chém đứt mười ngón tay của Tôn Lão.
"A..." Tôn Lão kêu lên một tiếng thảm thiết, nhìn mười ngón tay bị Đại Bàn Nhược Huyết Đao chém đứt, đau thấu xương thấu ruột, suýt chút nữa ngất đi.
"Âm Vô Ưu, Âm Vô Lự, mau ra tay!" Tôn Lão chợt quát một tiếng.
"Thì ra, đây đều là kế hoạch của các ngươi. Hừ hừ." Vương Hiền một đao bức lui Tần Hiểu, nhìn thấy Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự đang lao tới, biết rằng lúc này không lui, sẽ không thể toàn thây trở ra.
"Tôn Lão, chúng ta đến trợ giúp người." Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự bay vút qua người Tôn Lão. Đột nhiên, hai người tế ra hai thanh phi kiếm, chém đứt hai cánh tay của Tôn Lão.
Biến cố bất ngờ xảy ra, Tôn Lão trợn tròn mắt nhìn Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự, ông ta không thể tin nổi mà quát lớn: "Âm Vô Ưu, Âm Vô Lự, hai kẻ các ngươi vậy mà giúp đỡ Vương Hiền, đồ phản đồ!"
"Kim Đan, xuất!" Tôn Lão phun ra Kim Đan của mình, Kim Đan hóa thành hai Đồng Cương Thủ, chộp lấy Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự.
"Càn Long Kiếm, xuất kích!" "Khôn Phượng Kiếm, trảm!" Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự điều khiển bảo kiếm chém vào lòng bàn tay của hai cự chưởng, một kiếm oanh ra một lỗ lớn.
"Kim Đan, bạo!" Tôn Lão cười lớn một cách dữ tợn.
Vương Hiền không hiểu vì sao hai huynh đệ Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự lại đột nhiên chém giết Tôn Lão, nhưng hắn đã sớm một bước nhìn rõ ý đồ của Tôn Lão, điều khiển Thần Thông Phù Lục quét về phía Kim Đan của Tôn Lão.
Một tiếng "Oanh", Kim Đan của Tôn Lão bạo li��t, lập tức phá nát không gian trong phạm vi trăm mét. Không gian vỡ vụn khuếch tán ra bốn phía.
Thần Thông Phù Lục hóa thành một thần long cuộn lại, cuốn sóng xung kích vào bên trong phù lục, cứu mạng hai huynh đệ Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự.
"Oanh!" Một lão quái Kim Đan cảnh tự bạo Kim Đan, uy thế cực lớn. Sóng xung kích của vụ nổ va đập hỗn loạn trong Thần Thông Phù Lục, suýt chút nữa khiến bên trong phù lục nổ tung thành hư vô. Đột nhiên, Đan Khôi khẽ động, một cỗ hấp lực khổng lồ bắn ra từ người nó, giống như kình ngư hút nước, hút toàn bộ sóng xung kích đang hỗn loạn kia vào cơ thể. Trong nháy mắt, Đan Khôi lại trở nên bất động.
Vương Hiền thu hồi Thần Thông Phù Lục. Phát hiện phù lục không bị tổn hại, hắn mới yên tâm. Thần thức đảo qua một lượt, phát hiện Tần Hiểu đang đạp Vũ Thông Kiếm bỏ chạy ra ngoài Phượng Minh Điện.
"Âm Dương Kim Đan, tật!" Vương Hiền há lại chịu buông tha Tần Hiểu, liền bắn ra Âm Dương Kim Đan đánh tới Tần Hiểu.
Tần Hiểu đành phải xoay người bắn ra Vũ Thông Kiếm để đón đánh Âm Dương Kim Đan.
"Oanh!" Âm Dương Kim Đan trào ra Đan Hỏa tựa như bài sơn đảo hải, thiêu đốt Vũ Thông Kiếm và Tần Hiểu.
Tần Hiểu điều khiển vạn thanh Vũ Thông Kiếm bố trí thành một mạng lưới không gian, ngăn chặn Đan Hỏa cuồn cuộn. Thân thể nàng hóa thành một luồng lưu quang, xông thẳng lên trời cao.
"Tần Hiểu, chết đi!" Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự thuấn di đến giữa không trung, một người bên trái, một người bên phải bắn ra bảo kiếm sát tới Tần Hiểu.
Tần Hiểu sắc mặt lạnh băng, nhanh chóng lao xuống.
"Tần Hiểu, ta đang chờ ngươi đây." Vương Hiền tế ra Thần Thông Phù Lục, cuộn một cái, cuốn Tần Hiểu vào trong phù lục.
"Vương Hiền, thả ta ra! Thông Thiên Kiếm Các sẽ không tha cho ngươi đâu!" Tần Hiểu trong Thần Thông Phù Lục kêu lớn.
"Tần Hiểu, ngươi cứ ở trong Thần Thông Phù Lục mà tận hưởng uy lực thần thông đi." Vương Hiền cười lạnh một tiếng, điều khiển Thần Thông Phù Lục thi triển các loại thần thông oanh kích Tần Hiểu.
"Bàn Thần Đại Bạo Phá!" "Bàn Cổ Đại Lực Quyền!" "Thiên Tiêu Thần Lôi!" "Đại Lôi Âm!" "Bút Trực Giang Sơn!" "Không Gian Đại Băng Toái!" Một loạt thần thông oanh kích Tần Hiểu, Tần Hiểu mệt mỏi ứng phó, thân thể mềm mại của nàng bị nổ nát bươm, máu thịt be bét, trông như một kẻ tàn phế.
Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự thu hồi bảo kiếm, từ không trung hạ xuống, cúi mình hành lễ với Vương Hiền: "Bái kiến Chưởng môn."
"Hai vị là đệ tử Đan Đỉnh Môn ta sao?" Vương Hiền mỉm cười hỏi.
"Đúng vậy." Âm Vô Ưu nói: "Hai huynh đệ chúng ta từ nhỏ đã là cô nhi, may mắn được vị đại chưởng môn tiền nhiệm thu làm đệ tử, truyền thụ thần thông. Sau đó chúng ta ra ngoài gây dựng sự nghiệp ở Tấn Quốc, định đợi khi nào tạo dựng được cơ nghiệp, mới công khai thân phận là đệ tử Đan Đỉnh Môn. Trước khi thành công, không muốn tiết lộ thân phận để tránh làm hổ thẹn sư phụ. Hiện giờ Đan Đỉnh Môn đã cảnh còn người mất, nhưng hai huynh đệ chúng ta trước sau như một vẫn là người của Đan Đỉnh Môn. Dù tất cả mọi người phản bội Đan Đỉnh Môn, hai huynh đệ chúng ta cũng sẽ không phản bội. Đan Đỉnh Môn đối với hai huynh đệ chúng ta mà nói chính là gia viên."
Vương Hiền đã hiểu rõ ngọn ngành. Hắn "ha ha" cười nói: "Âm huynh đệ, nói rất đúng. Bắt đầu từ hôm nay, hai ngươi chính là Hộ Môn Trưởng lão của b���n môn."
Nói xong, hắn bắn ra hai ức Tiểu Nguyên Đan cho Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự, nói: "Đây là hai ức Tiểu Nguyên Đan, xin hai vị trưởng lão nhận lấy. Cần thêm tu luyện, sau này vinh quang của Đan Đỉnh Môn sẽ phải dựa vào hai vị trưởng lão rồi."
"Dám không tuân mệnh!" Hai huynh đệ họ Âm vui mừng khôn xiết, lập tức cất hai ức Tiểu Nguyên Đan vào túi trữ vật.
Vương Hiền cùng hai huynh đệ họ Âm nhanh chóng rời khỏi Phượng Minh Điện. Ba người vừa đi vừa trò chuyện.
Hai huynh đệ họ Âm quả nhiên là sư huynh của Lý Phẩm Như. Vương Hiền theo hai người đến Túy Cư, nơi Lý Phẩm Như ở trên Vạn Tiên Đảo.
Túy Cư là một tửu quán thanh nhã nằm ở trung tâm Vạn Tiên Đảo, việc kinh doanh rất thịnh vượng. Đặc biệt, linh tửu "Túy" do quán này ủ khiến tu chân giả sau khi uống vào cảm giác như trở về cố hương của mình, dấy lên một nỗi hoài niệm sâu sắc.
Tu chân giả phiêu bạt khắp nơi, vì theo đuổi đại đạo, trải qua vô vàn gian nan, tìm kiếm bảo vật khắp chốn, đã sớm quên mất dáng vẻ cố hương. Uống rượu Túy lại dấy lên một loại tình cảm nhớ nhà, cảm giác này vô cùng trân quý.
Vương Hiền cùng hai huynh đệ họ Âm đi tới Túy Cư. Chưởng quỹ của quán này quen biết hai huynh đệ họ Âm, liền trực tiếp dẫn ba người đến sân sau.
"Chủ nhân nhà ta ra ngoài mời một vị Luyện Đan Đại Sư, tối sẽ trở về. Mời ba vị đợi ở biệt viện một lát." Chưởng quỹ làm lễ xong, liền quay người đi ra phía trước Túy Cư để trông coi việc kinh doanh.
"Vị chưởng quỹ đó là người thân của Lý sư muội ở phàm trần. Hắn căn bản không biết thân phận của Lý sư muội, cũng không biết chúng ta và Lý sư muội đều là người của Đan Đỉnh Môn." Âm Vô Ưu giải thích.
"Ra là vậy." Vương Hiền mỉm cười.
"Trong biệt viện này có trữ linh tửu trăm năm. Linh tửu càng để lâu thì linh khí càng nồng đậm. Chúng ta lấy vài vò linh tửu của sư muội ra uống đi." Âm Vô Lự hít mũi một cái, liền ngửi ra được vị trí cất giữ linh tửu.
Trong biệt viện trồng một mảnh trúc xanh, vừa mới trải qua một trận mưa xuân, những mầm măng nhú lên từ lòng đất, tràn đầy sức sống.
Âm Vô Lự tế ra bảo kiếm, bảo kiếm hóa thành một con thổ long, lao xuống lòng đất dưới khóm măng, mang theo ba vò linh tửu nồng đậm chui lên khỏi mặt đất.
Vương Hiền, Âm Vô Ưu và Âm Vô Lự ba người "ha ha" cười, vươn tay lấy linh tửu, mở nút rượu. Lập tức, hương rượu thơm nồng xộc vào mũi, linh khí lượn lờ.
"Linh tửu này linh khí thật nồng đậm!" Vương Hiền uống một ngụm linh tửu, cả người thư thái, dấy lên một loại tình cảm khó tả.
"Có lẽ ta nên trở về cố hương một chuyến." Vương Hiền phát hiện trong đầu nảy sinh ý niệm nhớ nhà. Hắn kinh hô: "Rượu Túy quả nhiên thần diệu, hảo tửu, hảo tửu!"
Vương Hiền uống cạn một vò rượu Túy. Tay hắn vẫy một cái, những vò rượu dưới lòng đất liền trồi lên, bay vào tay hắn. Hắn thoải mái tiếp tục uống.
Chỉ riêng nơi này cất giữ bản dịch kỳ công, dành cho những ai tìm đến kho tàng văn chương.