(Đã dịch) Tiên Khí - Chương 14: Ác đồ
Vương Hiền thần thức đảo qua, phát hiện rất nhiều người đều đang trầm tư, chỉ riêng lẻ mấy tu chân giả cảnh giới Hiển Tổ kỳ dáng vẻ thanh nhàn, trong lòng hắn chấn động: "Những tu chân giả Hiển Tổ kỳ này e rằng đã chuẩn bị dùng pháp bảo lục giai để đổi lấy danh ngạch trưởng lão trên danh nghĩa c��a Du Thương tông, nên mới có vẻ ung dung như thế."
Lúc này, năm mươi nữ đệ tử Du Thương tông nối đuôi nhau bước ra, mỗi người trên tay đều bưng một chiếc ngân bàn, trên ngân bàn bày đặt một cái túi trữ vật.
Các nữ đệ tử Du Thương tông dung mạo xinh đẹp quyến rũ, các nàng thi triển Kính Tượng thuật, tạm thời phong ấn mình và khách nhân vào trong không gian kính tượng, để đề phòng các tu chân giả khác nhìn thấy tổng số lượng và cấp bậc pháp bảo mà khách nhân nộp lên.
Vương Hiền cắn răng một cái, từ trong túi trữ vật lấy ra một thanh Tiên Phần Kiếm lục giai, đặt vào túi trữ vật trên ngân bàn của nữ đệ tử Du Thương tông xinh đẹp trước mặt.
Nữ đệ tử Du Thương tông xinh đẹp sóng mắt lưu chuyển, nhìn Vương Hiền một cái thật sâu, rồi quyến rũ cười.
Vương Hiền khẽ gật đầu, từ trong túi trữ vật liên tiếp lấy ra năm món pháp bảo ngũ giai đặt vào túi trữ vật của nữ đệ tử Du Thương tông, truyền âm nói: "Nhiều thế này, hẳn là có thể lọt vào top năm chứ."
Nữ đệ tử Du Thương tông lại quyến rũ cười, không đưa ra ý kiến.
Một lúc lâu sau, năm mươi nữ đệ tử Du Thương tông xinh đẹp bưng túi trữ vật trở về thiên điện, lại qua thời gian chừng một chén trà, bốn mươi lăm nữ đệ tử đã trả lại nguyên vật trong túi trữ vật cho các tu chân giả tương ứng.
Trong chính điện tĩnh lặng không tiếng động, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Những tu chân giả bị trả pháp bảo sắc mặt đỏ bừng, tức giận dậm chân thình thịch.
Qua thật lâu sau, Vương Hiền vẫn chậm chạp không bị trả lại pháp bảo, hắn mới thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Cuối cùng, năm nữ đệ tử Du Thương tông xinh đẹp bưng ngân bàn trở ra, trên mỗi ngân bàn bày đặt một ngọc bài màu đỏ. Ngọc bài này chính là thân phận bài của trưởng lão trên danh nghĩa của Du Thương tông.
Vương Hiền tiếp nhận ngọc bài, thần thức quét qua những tu chân giả mắt đỏ hoe, đầy vẻ ghen tị, đặc biệt chú ý đến các tu chân giả Hiển Tổ kỳ, sợ rằng tương lai bọn họ sẽ đến giết người cướp bảo.
Ngô Tam Phi lặng lẽ tiếp cận Vương Hiền, cảnh giác nhìn các tu chân giả Hiển Tổ kỳ, ngầm bảo hộ Vương Hiền.
"Ngô đại ca, đi thôi, rời khỏi chính điện rồi nói sau." Vương Hiền dứt khoát xuyên qua đám người, trực tiếp ra khỏi chính điện, tế xuất phi kiếm, đạp kiếm phi hành.
Ngô Tam Phi một lát sau, đạp phi kiếm vượt qua Vương Hiền, thấp giọng nói: "Có ba tu chân giả Hiển Tổ kỳ đã chú ý đến chúng ta, bọn họ hình như đến từ cùng một tông môn, chuẩn bị động thủ với huynh đệ ta. Bọn họ đang theo sát phía sau chúng ta, thần thức đã tập trung vào cả hai ta."
"Ra oai!" Vương Hiền thốt ra hai chữ này, Tử Kim Hồ Lô được tế xuất, hình thành một tiểu ngũ hành huyền thiên Tử Kim trận bảo vệ mình và Ngô Tam Phi.
Ngô Tam Phi kinh ngạc nhìn Tử Kim Hồ Lô tản ra hào quang tử kim, run giọng kinh hô: "Pháp bảo thất giai Tử Kim Hồ Lô!"
Vương Hiền không để ý sự kinh ngạc của Ngô Tam Phi, từ trong túi trữ vật lấy ra một thanh Tiên Phần Kiếm lục giai, một thanh Huyết Sát Vạn Lí Huỳnh Quang Kiếm ngũ giai, một sợi Hỗn Thiên Nguyên Cương Tác ngũ giai, hỏi Ngô Tam Phi: "Dùng những pháp bảo này có thể đánh chết ba tu chân giả Hiển Tổ kỳ kia không?"
Ngô Tam Phi ánh mắt lóe lên, trầm giọng nói: "Nếu sau này huynh tặng ta một thanh Huyết Sát Vạn Lí Huỳnh Quang Kiếm ngũ giai và một sợi Hỗn Thiên Nguyên Cương Tác ngũ giai, ta có thể lập tức triệu hoán một sư huynh, hợp lực tiêu diệt ba tu chân giả Hiển Tổ kỳ đang tới."
"Thành giao!" Vương Hiền dứt khoát đáp. Hắn quyết định ở Du Thương thành này lập uy, triển lãm thực lực cường đại của mình.
Ngô Tam Phi đã sớm cảm nhận được khí tức của một vị sư huynh, dùng phương thức độc đáo nhanh chóng liên hệ với vị sư huynh cảnh giới Hiển Tổ kỳ Đại viên mãn kia, dùng một thanh Huyết Sát Vạn Lí Huỳnh Quang Kiếm ngũ giai để đổi lấy một lần xuất thủ của sư huynh.
Ngô Tam Phi và Vương Hiền khống chế phi kiếm cấp tốc phi hành, đi tới mảnh đất phía bắc Du Thương thành, hội hợp với sư huynh của Ngô Tam Phi.
Một trung niên nam tử lạnh lùng vận quần áo đen rộng thùng thình điều khiển phi kiếm bay tới chỗ Ngô Tam Phi và Vương Hiền. Hắn chính là Lỗ Ban Xích của Dạ Sắc tông, tu sĩ cảnh giới Hiển Tổ kỳ Đại viên mãn, cũng là sư huynh của Ngô Tam Phi.
Ngô Tam Phi thấy sư huynh ngự kiếm bay tới, vội vàng khom người hành lễ, đưa thanh Huyết Sát Vạn Lí Huỳnh Quang Kiếm ngũ giai cho sư huynh: "Gặp qua Lỗ sư huynh."
Lỗ Ban Xích trong tay đang cầm một thanh Huyết Thi Ma Kiếm tứ giai. Khi nhìn thấy Huyết Sát Vạn Lí Huỳnh Quang Kiếm ngũ giai, con ngươi thoáng hiện một tia sáng, liếc nhìn Vương Hiền một cái, rồi tiếp nhận Huyết Sát Vạn Lí Huỳnh Quang Kiếm ngũ giai. Thần thức của hắn quét về phía ba tu chân giả Hiển Tổ kỳ đang bay tới, cười lạnh nói: "Để bọn chúng có đi mà không có về. Ngô sư đệ, đệ ở chỗ sáng thu hút sự chú ý của ba tên đó, ta sẽ âm thầm ra tay."
"Vâng!" Ngô Tam Phi được Lỗ Ban Xích đại sư chỉ dạy, hắn vẫn luôn xem vị sư huynh này như sư phụ, từ nội tâm kính trọng.
Chính vì mối quan hệ này, Lỗ Ban Xích mới bằng lòng xuất thủ vì một món pháp bảo ngũ giai. Nếu là thỉnh cầu của đồng môn khác, dù có dâng lên một pháp bảo lục giai, hắn cũng lười ra tay với tu chân giả Hiển Tổ kỳ.
Huyết Sát Vạn Lí Huỳnh Quang Kiếm trong tay Lỗ Ban Xích vung lên, người và kiếm dung hợp cùng thi��n địa, biến mất vào hư không.
"Ẩn thân thuật thật cao minh!" Vương Hiền vẫn mãi quan sát siêu cấp cường giả cảnh giới Hiển Tổ kỳ Đại viên mãn này, thầm nghĩ: "Không biết khi nào ta mới có thể đạt tới cảnh giới Hiển Tổ kỳ Đại viên mãn?"
Lỗ Ban Xích ẩn mình trong bóng tối, Ngô Tam Phi tay trái cầm Huyết Sát Vạn Lí Huỳnh Quang Kiếm, tay phải cầm Tiên Phần Kiếm. Vương Hiền có tiểu ngũ hành huyền thiên Tử Kim trận của Tử Kim Hồ Lô hộ thể, trong tay cầm Hỗn Thiên Nguyên Cương Tác ngũ giai, lặng lẽ chờ đợi sự xuất hiện của ba tu chân giả Hiển Tổ kỳ.
"Ôi! Con mồi thế mà không chạy!" Cùng với một tiếng "di" khinh thường, ba trung niên nam tử dung mạo thô kệch, hung hãn xuất hiện trên tầng mây cách đó hơn trăm mét.
Một tu chân giả phía nam cầm trong tay Bàn Thần Phong Vân Khai Sơn Phủ tứ giai, khói mây lượn lờ quanh thân. Chính là hắn vừa rồi đã phát ra tiếng "di" đó.
Một tu chân giả ở giữa cầm trong tay Bàn Thần Tia Chớp Rung Trời Song Chùy tứ giai, tia chớp nổ lách tách quanh thân. Đôi mắt dâm tà của hắn nhìn chằm chằm con mồi.
Người phía bắc cầm trong tay Bàn Thần Lôi Minh Giơ Trời Thương tứ giai, sấm sét cuồn cuộn trên cánh tay, uy vũ bất phàm. Thực lực hắn là mạnh nhất trong ba người, cũng là tu chân giả duy nhất đạt tới Hiển Tổ hậu kỳ.
"Ồ! Thì ra là đệ tử Bàn Thần tông, cửu ngưỡng đại danh, cửu ngưỡng đại danh!" Ngô Tam Phi chế nhạo nhìn ba đệ tử Bàn Thần tông, truyền âm cho Vương Hiền: "Bàn Thần tông là tông môn khét tiếng ở Hạ quốc, lấy việc giết người cướp của làm tông chỉ. Tu chân giả nào thấy bọn chúng cũng đều muốn loại bỏ cho nhanh."
Vương Hiền hiểu ra, ba đệ tử Bàn Thần tông này không chỉ đến vì ngọc bài, mà thấy hắn có nhiều pháp bảo, nên muốn cướp đoạt về tay mình.
"Ngô đại ca ra tay đi, chần chừ nữa, ba tên đệ tử Bàn Thần tông kia có thể sẽ phát hiện Lỗ đại ca ẩn nấp. Đến lúc đó chúng sẽ ra tay đúng lúc." Vương Hiền thấy Ngô Tam Phi có chút kiêng dè tu chân giả cầm Bàn Thần Lôi Minh Giơ Trời Thương, lập tức nhắc nhở rằng trong bóng tối còn có Lỗ Ban Xích, một cường giả cảnh giới Hiển Tổ kỳ Đại viên mãn, sẽ cùng hắn kề vai chiến đấu.
Bản dịch này, cùng những tinh hoa của nó, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.